CEILING SPEAKER
POLE 116ENP
USER MANUAL
EN 54-24
READ CAREFULLY THE FOLLOWING INSTRUCTIONS
Installation
Please refer to this manual for the installation of the speaker.
Keep the speaker clean, using a hair dryer or a cloth to remove dust. Do not use alcohol or solvents.
Even with regard to a speaker designed for fire alarm, do not install the speaker near a heat source.
Avoid exposure to rain or moisture.
In the case of long period of storage prior to installation, hold the speaker in protected environment.
2
This symbol indicates that the disposal of this product is submitted to local
regulations. Please contact your local dealer.
Disposal
Safety Instructions
Once the speaker is connected to the 70 V /100 V line, there is a risk of electric shock.
The installation must be performed by qualified personnel. Always insulate connector
lugs, or the unused cable ends.
Connection
1
Introduction
3
Thank you for the purchase of the AUDIOPOLE POLE-116ENP. In addition to audio qualities, this
ceiling speaker meets the requirements of the standard CE EN 54-24 in safety message for voice alarm
systems for the detection and fire alarm systems.
The baffle and the grille are made up of steel and are fixed together by an epoxy glue. Fire dome is
made up of 5VB plastic, allowing fire of not be deployed in situations where there is a need to evacuate.
The speaker can easily be mounted in the ceiling with its spring clips.
A multi points output transformer allows an optimal fit for different powers and improves the sound
quality by equalization effect .
POLE-116ENP is ideal for public areas, offices, airports, shops, restaurants, supermarkets, schools,
etc., where sound quality and reliability are required.
2
1438
AUDIOPOLE
Dongguan Jingheng Electron Co. Ltd.
Shenshan Industrial City, Hengli Town,
Dongguan, Guangdong, P.R. China
14
1438- CPR - 0373
EN 54-24 2008
Loudspeaker for voice alarm systems for the detection and fire alarm
systems for buildings
POLE 116ENP
Type A
Technical informations available in paragraphs 3, 4 and 6 of this manual
1. Be sure to note the following polarities when multiple speakers are
used in the same location. Incorrect connections could result in no
bass output or decreased volume.
2. Connect the correct (+) and (COM) polarity terminal as per mark on
the block.
Connections
3
4
Handling Precautions
Dimensions
4
Impedance Selection
The speaker comes with a factory wiring connected to the value 20 W
(100 V) of the transformer.
A lower value of the power can be set using the other available
terminals. Connection points are shown on the plate of the transformer
(Attention, 70 V and 100 V connections are not identical).
When several speakers are used, they must be connected in parallel
and their cumulative power must be less than the nominal power of the
amplifier.
Installation
1 – Drill a round hole into the ceiling in accordance with the ceiling drilling picture on the attached
cover in the inner box.
5
2 – Remove the dome of the chassis by unscrewing the screws next to each spring clip and then select
the required power by modifying if necessary the transformer connections.
5
3 – Pass the input cables through the hole in the dome by drilling the plastic protection cap, then
connect them to the terminal block located on the chassis.
Reassemble the dome on the frame, taking care not to pinch the cables and tighten the screws
securely.
Raise the spring clips and insert the speaker in the ceiling.
Transformer
Spring clip
Baffle
Input cables
Ceiling
Fire dome
Installation
5
6
4 – Position the speaker inside the hole of the ceiling. Once the ceiling set, pull down the spring clips.
Then check the proper stowage of the speaker.
Spring clips down
Hole in the ceiling
5 – To remove the speaker, lift the spring clips, and then let the speaker while holding it by the front.
Ceiling
Input cables
Fire dome
Hand
7
Technical Features
6
Frequency Response (1 W, 4 m)
Standard EN 54-24: 2008
Loudspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire alarm systems
Environemental Type A (indoor according to EN 54-24)
Transducer 1 x 6,5'' full range paper cone speaker
Rated Power 20 W (70 V /100 V Line)
Selectable Power 5 W, 10 W, 20 W
Rated Impedance 70 V: 1 kΩ (5 W), 500 Ω (10 W), 250 Ω (20 W)
100 V: 2 kΩ (5 W), 1 kΩ (10 W), 500 Ω (20 W)
Sensitivity 92 dB (1 W /1 m) (500 Hz -5 kHz, pink noise)
79 dB (1 W /4 m) (100 Hz -10 kHz, pink noise) according to EN 54-24
92 dB (1 W /1 m) (100 Hz -10 kHz, pink noise) converted based on EN 54-24
Frequency Response 95 Hz - 20 kHz @ -10 dB
Maximum Sound Pressure Level 91 dB (20 W /4 m)(100 Hz -10 kHz, pink noise) according to EN 54-24
101 dB (20 W /1 m)(100 Hz -10 kHz, pink noise) converted based on EN 54-24
Coverage Angle (-6 dB) 180° (500 Hz), 180° (1 kHz), 150° (2 kHz), 55° (4 kHz) according to EN 54-24
Dimensions 199 mm (
∅
) x 13 mm (exposed section depth) + 60 mm (in ceiling section depth)
Fixing Hole
∅
= 178 mm x 30 mm (max. ceiling thickness)
Connection Screw connector (Steatite terminal x 2) bridging
Applicable Cable
Solid wire:
∅
0,8 mm
2
(AWG-18)
Finish Baffle: steel, white or equivalent color, paint
Grille: steel net, off-white or equivalent color, paint
Mounting bracket: trivalent chromate treatment plating
Fire dome: 5VB plastic
Net Weight 1.10 Kg (braket, fire dome included)
8
22, rue Édouard Buffard, Z.A.C. de la Charbonnière, Montévrain - 77771 Marne-la-Vallée Cedex 4 - France
Tél : + 33 (0)1 60 54 32 00 - Fax : + 33 (0) 1 60 54 31 90 - www.audiopole-pa.com - www.audiopole.fr
Warranty
7
Conditions
1. The unit has been installed and implemented by observing the safety instructions in this operating manual.
2. The device was not diverted from its destination, either voluntary or accidental, and suffered no
deterioration or modification other than those described here or explicitly authorized by AUDIOPOLE.
3. All modifications or repairs have been carried out by an authorized service station.
4. The defective product must be returned with the dealer who made the sale or to an authorized service
station with proof of purchase.
5. The device was properly packaged to avoid damage in transport.
The POLE 116ENP is warranted parts and labor against any manufacturing defects for a period of two years
from the date of purchase by the first user.
/
