Whirlpool ACM 6603 E/IX Program Chart

Brand: Whirlpool

Model: ACM 6603 E/IX

Category: Cookers

Type: Program Chart

This manual is also suitable for

BRÈVE PRÉSENTATION DU PRODUIT FR

DIMENSIONS DU PRODUIT

MODÈLE

PROFONDEUR

(cm)

LARGEUR

(cm)

HAUTEUR

(cm)

ACM 6602 E / WH 60 60 85

ACM 6602 E / IX 60 60 85

ACM 6603 E / IX 60 60 85

Liste des parties du four :

1- Couvercle

2- Table de cuisson

3- Panneau de commande

4- Poignée de la porte du four

5- Porte du four

6- Façade du tiroir

7- Pieds réglables

8- Lampe du four

9- Grille

10- Plateau peu profond

11- plaque de cuisson de 180 Ø

12- plaque de cuisson de 145 Ø

13- plaque de cuisson de 145 Ø

14- plaque de cuisson de 180 Ø

Whirlpool est une marque déposée de Whirlpool Etats-Unis

5019 310 66174

UTILISATION DE VOTRE FOUR

Panneaux de commande

1- Minuterie mécanique

2- Indicateur de fonctionnement du thermostat

3- Bouton de commande de la fonction du four

4- Bouton de commande du thermostat du four

5- Indicateur de fonctionnement de la plaque

de cuisson

6- Bouton de commande de la plaque de cuisson_Arrière

gauche

7- Bouton de commande de la plaque de cuisson_Avant

gauche

8- Bouton de commande de la plaque de cuisson_Avant droite

9- Bouton de commande de la plaque de cuisson_Arrière droite

10- Minuteur numérique

UTILISATION DE VOTRE FOUR

Utilisation des plaques de cuisson

Ces plaques chauffantes sont contrôlées par un commutateur

comprenant 6 positions.

İl est possible de faire fonctionner les plaques chauffantes en

tournant le bouton de commande vers l’une de ces positions.

Près de chaque bouton de commande de plaques de cuisson,

vous avez un petit diagramme qui montre laquelle des plaques

est contrôlée et avec ce bouton. Un voyant lumineux Activé /

Désactivé, situé sur le panneau de commande indique si l’une

des plaques est allumée.

Position des boutons de la plaque de cuisson - Fonction

0 position Arrêt

1 Pour faire fondre du beurre, etc. et chauffer une petite quantité de liquide.

2 Pour faire chauffer de grandes quantités de liquides. Pour faire cuire les crèmes et les

sauces.

3 Pour dégivrer les aliments avant de les faire cuire

4 Pour faire cuire les viandes et les poissons délicats

5 Pour rôtir la viande et les steaks

6 Pour faire bouillir de grandes quantités de liquides ou pour friture.

Avertissement :

Lorsque la plaque est utilisé pour la première fois, ou si elle n’a pas été utilisée pendant une

période de temps prolongé, vous devez éliminer toute humidité accumulée autour des composants

électriques de la plaque en allumant la plaque au minimum pendant près de 20 minutes.

• Utilisez uniquement des casseroles à fond plat et assez épaisses.

• N’utilisez jamais les casseroles de diamètre plus petit que celui de la plaque.

• Veillez à ce que la base de la casserole soit sèche avant de la placer sur la plaque chauffante.

Lorsque la plaque chauffante est allumée, il est important de veiller à ce que la casserole soit

correctement centrée sur la plaque.

UTILISATION DE VOTRE FOUR

CORRECT

INCORRECT

Petit diamètre de casserole

INCORRECT

Fond de casserole circulaire

INCORRECT

Le fond de la casserole est mal placé

• Ne jamais faire fonctionner la table de cuisson sans avoir posé de récipient sur les plaques

chauffantes.

• La température des parties exposées peut être élevée lorsque l’appareil est utilisé. C’est

pourquoi il est impératif de tenir les enfants et les animaux hors de portée de la plaque pendant et

après l’utilisation.

• Si vous découvrez une ﬁ ssure sur la plaque, éteignez-la immédiatement et faites-la

remplacer.

UTILISATION DE VOTRE FOUR

Utilisation de votre four

Fonctions du four

Bouton de contrôle de la fonction du four

Pour sélectionner la fonction de cuisson désirée, tournez le

bouton vers le symbole correspondant. Les détails sur les

fonctions du four sont expliqués dans la section suivante.

Bouton de commande du thermostat du four :

Une fois la fonction de cuisson réglée, la température souhaitée

peut être réglée à partir du thermostat du four et le four se met

en marche (le minuteur doit être ajusté, le cas échéant).

La lampe de signalisation du thermostat s’allume ou s’éteint en

fonction du fonctionnement du thermostat.

* Les fonctions de votre four varient en raison d u modèle de votre produit.

Lampe du four

Fonction de cuisson statique

Fonction de chauffage inférieur

Seul le voyant du four sera allumé et le restera sur toutes les fonctions de cuisson.

Une fois le thermostat et les voyants d’avertissement du four allumés, les éléments de chauffage

inférieur et supérieur commencent alors à fonctionner.

La fonction de cuisson statique émet de la chaleur, ce qui assure ainsi une cuisson uniforme des

aliments de niveaux inférieur et supérieur. Cette fonction est idéale pour la cuisson de pâtes, de

gâteaux, de pâtes au four, de lasagnes, et de pizzas. Il est recommandé de préchauffer le four

pendant 10 minutes et de faire la cuisson sur un four à la fois pendant l’utilisation de cette fonction.

Une fois le thermostat et les voyants d’avertissement du four allumés, l’élément de chauffage

inférieur commence à fonctionner.

La fonction de chauffage inférieure est idéale pour cuire les pizzas, dans la mesure où la chaleur

monte depuis le fond du four et chauffe les aliments. Cette fonction convient au chauffage des

aliments plutôt qu’à leur cuisson

UTILISATION DE VOTRE FOUR

Fonction de chauffage supérieur

Fonction de grille et rôtisserie du poulet

Fonction de gril rapide et rôtissage du poulet

Fonction de décongélation

Une fois le thermostat et les voyants d’avertissement du four allumés, l’élément de chauffage

supérieur commence alors à fonctionner.

Dans ce type de cuisson, la chaleur émanant de l’élément chauffant supérieur cuit la partie supérieure

de l’aliment. La fonction de chauffage supérieur est idéale pour faire frire la partie supérieure des

aliments déjà cuits et pour le chauffage des aliments.

Une fois le thermostat et les voyants d’avertissement du four allumés, l’élément de chauffage du gril

et le tourniquet commencent à fonctionner.

La fonction est utilisée pour griller et rôtir les aliments comme le poulet avec la brochette. Pour le

grillage, utiliser les étagères supérieures du four. Brosser légèrement la grille métallique avec de

l’huile pour empêcher aux aliments de coller et mettez les aliments au centre de la grille. Mettez

toujours une plaque en dessous pour recueillir des gouttes d’huile ou de graisse. Pour rôtir du poulet,

veuillez vous référer aux accessoires du four. Il est recommandé de préchauffer le four pendant

environ 10 minutes.

Avertissement : Lorsque vous grillez des aliments, la porte du four doit être fermée et la température

du four réglée sur 190

Une fois le thermostat et les voyants d’avertissement du four allumés, le gril, le ventilateur, ainsi que

les éléments de chauffage supérieurs commencent à fonctionner.

fonction est utilisée pour griller rapidement et pour couvrir une surface plus importante (grillage de

viande par exemple, rôtissage du poulet avec la brochette). Pour le grillage, utilisez les étagères

supérieures du four. Brosser légèrement la grille métallique avec de l’huile pour empêcher aux

aliments de coller et mettez les aliments au centre de la grille. Mettez toujours une plaque en

dessous pour recueillir des gouttes d’huile ou de graisse. Pour rôtir du poulet, veuillez vous référer

aux accessoires du four. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.

Avertissement : Lorsque vous grillez des aliments, la porte du four doit être fermée et la température

du four réglée sur 190

Les voyants d’avertissement du four seront allumés, le ventilateur commence à fonctionner.

Pour utiliser la fonction de décongélation, sortez vos aliments congelés et mettez-les dans le four

au-dessus d’une étagère installée dans le troisième logement à partir du bas. Il est recommandé

d’installer une plaque de four sous l’aliment en décongélation aﬁ n de recueillir l’eau accumulée

produite par la glace fondante. Cette fonction ne vous permettra ni de préparer, ni de cuire vos

aliments. Elle vous permettra uniquement de les décongeler.

UTILISATION DE VOTRE FOUR

Gril, ventilateur et fonction de rôti de poulet

Fonction de ventilation

Fonction de gril rapide

Fonction Gril

Une fois le thermostat et les voyants d’avertissement du four allumés, l’élément de chauffage du gril,

le ventilateur et le tourniquet commencent à fonctionner.

La fonction est idéale pour les aliments plus épais pendant le grillage et le rôtissage du poulet. Pour

le grillage, utilisez les étagères supérieures du four. Brossez légèrement la grille métallique avec

de l’huile pour empêcher aux aliments de coller et mettez les aliments au centre de la grille. Mettez

toujours une plaque en dessous pour recueillir des gouttes d’huile ou de graisse. Pour rôtir du poulet,

veuillez vous référer aux accessoires du four. Il est recommandé de préchauffer le four pendant

environ 10 minutes.

Avertissement : Lorsque vous grillez des aliments, la porte du four doit être fermée et la température

du four réglée sur 190

Une fois le thermostat et les voyants d’avertissement du four allumés, le ventilateur et les éléments

de chauffage supérieurs et inférieurs commencent à fonctionner.

Cette fonction est particulièrement indiquée pour obtenir de bons résultats pendant la cuisson de

pâtes. La cuisson se fait grâce à l’élément chauffant inférieur et supérieur qui se trouve à l’intérieur

du four et à travers le ventilateur qui assure la circulation de l’air, qui donnera un léger effet de gril à

l’aliment. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.

Une fois le thermostat et les voyants d’avertissement du four allumés, le gril, le ventilateur, ainsi que

les éléments de chauffage supérieurs commencent à fonctionner.

La fonction est utilisée pour griller rapidement et pour couvrir une surface plus importante, tel que le

grillage de viande par exemple, utilisez les étagères supérieures du four. Brossez légèrement la grille

métallique avec de l’huile pour empêcher aux aliments de coller et mettez les aliments au centre de

la grille. Mettez toujours une plaque en dessous pour recueillir des gouttes d’huile ou de graisse. Il

est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.

Avertissement : Lorsque vous grillez des aliments, la porte du four doit être fermée et la température

du four réglée sur 1900 C.

Une fois le thermostat et les voyants d’avertissement du four allumés, l’élément de chauffage du gril

commence à fonctionner.

La fonction est utilisée pour griller et rôtir les aliments. Utiliser les étagères supérieures du four.

Brosser légèrement la grille métallique avec de l’huile pour empêcher aux aliments de coller et mettez

les aliments au centre de la grille. Mettez toujours une plaque en dessous pour recueillir des gouttes

d’huile ou de graisse. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.

Avertissement : Lorsque vous grillez des aliments, la porte du four doit être fermée et la température

du four réglée sur 190

UTILISATION DE VOTRE FOUR

Utilisation du minuteur mécanique

Mode d’emploi :

Lorsque vous placez le bouton de la minuterie sur la

position M comme indiqué sur la ﬁ gure, vous pouvez

utiliser continuellement votre four. Lorsque la minuterie est

sur la position 0 le four ne fonctionnera pas.

Opération par réglage du temps :

Réglez le temps de cuisson désiré en tournant le bouton

de la minuterie à un certain intervalle de temps entre 0 -

100. La période terminée, le four s’arrête de fonctionner et

la minuterie émet un signal sonore une fois.

UTILISATION DE VOTRE FOUR

Utilisation de la minuterie numérique

Avant de faire votre cuisson dans le four, réglez sa fonction sa température. Pour les modèles

équipés d’une minuterie, l’heure du jour doit également être réglée. Dans le cas contraire, le

four ne fonctionnera pas. Dans la mesure où l’heure réglée est réinitialisée en cas de panne

de courant électrique, ou lorsque l’appareil est débranché, le réglage de l’heure doit se faire à

nouveau.

Réglage de l’heure du j our :

Lorsque vous mettez l’appareil en marche pour la première fois,

les chiffres qui s’afﬁ chent clignotent et le four ne fonctionnera

pas avant le réglage de l’heure du jour.

Pour régler l’heure du jour :

1. Appuyez sur les touches + et – simultanément.. Répétez

cette opération 2 ou 3 fois jusqu’à apparition d’un symbole et

d’un point clignotant au centre de l’écran, indiquant ainsi que la

minuterie se trouve en ‘mode réglage’.

2- Appuyez immédiatement sur les touches + ou – pour régler

l’heure afﬁ chée.

Effectuez cette opération chaque fois que l’alimentation

électrique est coupée, puis rétablie.

Le symbole de casserole

s’afﬁ che en permanence lorsque le

minuteur est réglé pour l’utilisation manuelle.

Bip minute audible (minuterie de compte à rebo urs)

Cette option ne fait pas fonctionner le four (se référer au réglage automatique du programme).

Cette option provoque un avertissement sonore après une période de temps déﬁ nie. Le bip minute

peut être réglé sur n’importe quelle période allant d’une minute à un maximum de 23 heures et 59

minutes, par incréments d’une minute.

Pour régler la période de l’heure ;

1- Appuyez sur le bouton MODE – le symbole des chiffres et de la cloche clignoteront.

2- Sans attendre, appuyez sur les touches + et – pour sélectionner la période de temps requise.

3- Lorsque vous n’appuyez sur aucune touche pendant quelques secondes, l’écran arrête de

clignoter pour signaler que le bip minute est réglé.

4- Lorsque le compte à rebours de la minuterie a atteint zéro, un avertissement sonore se fait

UTILISATION DE VOTRE FOUR

Réglage semi-automatique du programme par « L’heure de ﬁ n »

1- Cette option permet à l’utilisateur d’éteindre

automatiquement le four à une heure de ﬁ n prédéﬁ nie allant

jusqu’à 10 heures à l’avance.

2- Pour régler une heure de ﬁ n, appuyez sur le bouton mode

de façon répétitive jusqu’à ce que l’écran afﬁ che ‘Fin’ et que le

symbole ‘A’ clignote.

3- Ensuite, appuyez immédiatement les boutons + ou - pour

sélectionner le temps de ﬁ n souhaité.

4- Après quelques secondes, la minuterie afﬁ chera l’heure

du jour et le symbole ‘A’ s’afﬁ chera pour conﬁ rmer que la minuterie

a été programmée.

5- Sélectionnez la fonction du four et les commandes de

température du four conformément aux réglages souhaités.

6- Le four commencera immédiatement à cuire les aliments

et s’éteindra automatiquement à l’heure de ﬁ n sélectionnée.

fois.

7- Lorsque le four s’arrête automatiquement, le signal d’avertissement audible se fera entendre.

Si vous appuyez sur les

boutons de minuterie la minuterie est suspendue et annulée en mode manuel.

Réglage semi—automatique du programme par « La durée »

1- Cette option permet à l’utilisateur d’éteindre

automatiquement le four après une durée prédéﬁ nie pouvant

atteindre jusqu’à 10 heures à l’avance.

2- Pour régler une durée, appuyez sans interruption sur

le bouton Mode jusqu’à ce que l’écran afﬁ che “Dur” et que le

symbole “A” clignote.

3- Après l’étape précédente, appuyez sans attendre sur les

touches + ou – pour sélectionner la durée souhaitée.

4- Après quelques secondes, la minuterie afﬁ che l’heure du

jour et le symbole ‘A’ s’afﬁ che pour conﬁ rmer que la minuterie a

été programmée.

5- Sélectionnez la fonction du four et les commandes de

température du four conformément aux réglages souhaités.

6- Le four commencera immédiatement à cuire les aliments

et s’éteindra automatiquement après la durée sélectionnée.

7- Lorsque le four s’arrête automatiquement, le signal d’avertissement audible se fera entendre.

Le fait d’appuyer sur une touche de la minuterie lui imposera un silence et la réinitialisera au mode

manuel.

Réglage entièrement automatique du programme (période de cuisson et heure de ﬁ n)

1- Cette option permet un réglage automatique de l’heure de mise sous et hors tension du four à

des heures prédéﬁ nies.

2- Pour régler la minuterie de sorte qu’elle se mette automatiquement en marche à une heure

prédéﬁ nie, appuyez plusieurs fois sur le bouton mode jusqu’à ce que le mot ‘Dur’ s’afﬁ che et le

symbole ‘A’clignote.

3- Après l’étape précédente, appuyez sans attendre sur les touches + ou – pour sélectionner la

durée de cuisson souhaitée.

UTILISATION DE VOTRE FOUR

4- Pour régler l’heure de ﬁ n, appuyez à nouveau sur le bouton Mode jusqu’à ce que l’écran afﬁ che

“Fin” et que le symbole “A” clignote.

5- Après l’étape précédente, appuyez sans attendre sur les touches + ou – pour sélectionner

l’heure de ﬁ n souhaitée.

6- Après quelques secondes, la minuterie afﬁ che l’heure du jour et le symbole ‘A’ s’afﬁ che pour

conﬁ rmer que la minuterie a été programmée.

7- Faites pivoter à la fois la fonction du four et ses commandes de température conformément

aux réglages souhaités.

8- Le four commencera à cuire les aliments à l’heure souhaitée et s’éteindra automatiquement à

l’heure de ﬁ n sélectionnée.

9- Lorsque le four s’arrête automatiquement, le signal d’avertissement audible se fera entendre.

Le fait d’appuyer sur une touche de la minuterie lui imposera un silence et réinitialisera le four au

mode de cuisson manuel.

Réglage du son de la minuterie numérique :

Pendant que la minuterie afﬁ che l’heure du jour, appuyez sur la touche (-) pendant quelques

secondes. La minuterie émet un

bip sonore. Après avoir entendu ce signal, chaque fois que le bouton (-) est enfoncé, la minuterie

émettra un

bip sonore différent. İl existe 3 signaux différents.

N’appuyez sur aucun autre bouton et la minuterie enregistrera le dernier type de signal

sélectionné.

Accessoires

L’appareil est livré avec des accessoires. Cependant, vous pouvez également utiliser des

accessoires achetés sur le marché, qui doivent pour cela être résistants à la chaleur et aux

ﬂ ammes. Vous avez par ailleurs la possibilité d ’utiliser des récipients en verre, des moules à

gâteaux, des plaques de four spéciales appropriées pour utilisation à l’intérieur du four. Assurez-

vous de respecter les consignes prescrites par le fabricant de ces accessoires.

Si un petit plat est utilisé, placez ce plat sur la grille chromée aﬁ n qu’il se retrouve correctement

placé au milieu.

Si les aliments à cuire ne couvrent pas entièrement le plateau du four, si les aliments sont sortis

du congélateur ou si le plateau est utilisé pour rassembler le jus des aliments pendant le gril,

une déformation peut apparaître sur le plateau en raison des hautes températures de cuisson

ou de rôtisserie. Le plateau retrouvera sa forme une fois refroidi après la cuisson. Il s’agit d’une

déformation physique normale résultant de l’effet de la chaleur.

Ne pas placer ce plateau en verre ou plat dans un environnement froid directement après cuisson

dans un plateau ou plat en verre. Ne pas placer sur des surfaces froides et mouillées. Assurez-vous

qu’il refroidisse lentement en le plaçant sur un bout de chiffon doux. Sinon, le plateau en verre ou

le plat peuvent se brise.

Si vous faites griller au four, nous vous conseillons d’utiliser le grill fourni avec le plateau pour ce

produit (si votre four en est équipé). Si vous comptez utiliser la grande grille, insérez un plateau

sur une des parties inférieures aﬁ n de recueillir huile. Versez également de l’eau pour un nettoyage

facile.

Comme il a été précisé dans le paragraphe précédent, n’utilisez jamais le brûleur du grill sans son

couvercle de protection. Si votre four est équipé d’un brûleur de gril à gaz et que son couvercle

de protection thermique manque ou s’il est endommagé, demandez un couvercle de réserve au

service agréé le plus proche.

UTILISATION DE VOTRE FOUR

Cavité du four

Positions sur la grille

5. Grille

4. Grille

3. Grille

2. Grille

1. Grille

Accessoires du four

* Les accessoires de votre four diffèrent selon le modèle de votre produit.

Grille

La grille est utilisée pour griller

ou pour y placer les différents

ustensiles de cuisine.

AVERTISSEMENT- Placez la

grille correctement

dans chaque grille de la cavité

du four et poussez-la jusqu’au

fond.

La fonction Rôtisserie sert à rôtir des viandes comme le poulet sur

une broche. Pour utiliser cette fonction, enfourchez la broche à

travers la viande. Mettez la viande bien en place à l’aide des deux

fourchettes de la broche. Placez un plateau sur le 3ème niveau.

Placez le support de broche correctement sur le plateau, et placez

la broche sur le support, avec l’extrémité de la broche dans le trou

de rôtisserie. Appuyez sur le bouton de rotation de la broche pour

démarrer la rôtisserie. Lors de la rôtisserie avec broche, le brûleur

de grill doit être allumé.

Plateau peu profond

Rôtisserie

Le plateau peu profond est utilisé pour la cuisson des pâtes comme les

ﬂ ans etc.

Pour bien repérer le plateau dans la cavité, mettez-le sur n’importe quel

support et poussez la grille jusqu’à la ﬁ n.

Trou de la broche sur

panneau du dos

Poignée de la

brochette

Plateau

Broche

UTILISATION DE VOTRE FOUR

Tiroir

Volet du

tiroir

ACM 6602 E / ACM 6603 E

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺰﺟﻮﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ

9- ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا

10- ﺔﻴﺤﻄﺴﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا

11- ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا حﻮﻟØ 180

12- ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا حﻮﻟØ 145

13- ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا حﻮﻟØ 145

14- ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا حﻮﻟØ 180

ءاﺰﺟﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ:

1- ءﺎﻄﻏ

2- ﻲﻬﻄﻟا ﺢﻄﺳ

3- ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

4- نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﺾﺒﻘﻣ

5- بﺎﺑنﺮﻔﻟا

6- رورﺎﺠﻟا ءﺎﻄﻏ

7- ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا مﺪﻗ

8- نﺮﻔﻟا حﺎﺒﺼﻣ

ﺎﺑوروأ لﻮﺒﻟﺮﻳﻮﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا لﻮﺒﻟﺮﻳﻮﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ لﻮﺒﻟﺮﻳو

ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺎﻌﺑأ

ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﻖﻤﻌﻟا

)ﻢﺳ(

ضﺮﻌﻟا

)ﻢﺳ(

عﺎﻔﺗرﻻا

)ﻢﺳ(

ACM 6602 E/WH 60 60 85

ACM 6602 E/IX 60 60 85

ACM 6603 E/IX 60 60 85

5019 310 66174

ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

ﻢﻜﺤﺘﻟا تﺎﺣﻮﻟ

ACM 6602 E / WH

ACM 6602 E / IX

ACM 6603 E / IX

6- ﻢﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا حﻮﻠﺑ- رﺎﺴﻳ ﻒﻠﺧ

7- ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا حﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ- رﺎﺴﻳ مﺎﻣأ

8- ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا حﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ- ﻦﻴﻤﻳ مﺎﻣأ

9- ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا حﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ- ﻦﻴﻤﻳ ﻒﻠﺧ

10- ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا

1- ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا

2- تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺜﻟا ﻞﻤﻋ ﺮﺷﺆﻣ

3- نﺮﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ

4- ا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺜﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗنﺮﻔﻟ

5- تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺜﻟا ﻞﻤﻋ ﺮﺷﺆﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا حاﻮﻟأ ماﺪﺨﺘﺳا

عﺎﺿوأ ﺖﺴﺑ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا حاﻮﻟﺄﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ.

ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا حاﻮﻟأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،عﺎﺿوﻷا ﻩﺬه ﺪﺣأ ﻰﻟإ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ. ﻂﻄﺨﻣ كﺎﻨه ،رز ﻞآ ﺖﺤﺗ

ﺰﻟا اﺬه ﻢﻜﺤﺘﻟ ﻊﻀﺨﻳ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺔﺣﻮﻟ يأ ﺢﺿﻮﻳ ﺮﻴﻐﺻر. ﻦﻣ يأ نﺎآ اذإ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةرﺎﺷإ ءﻮﺿ ﺮﻬﻈﻳ

مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا حاﻮﻟأ.

ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا حﻮﻟ صﺮﻗ ﻊﺿو- ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

0 فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو

1 ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﻐﺻ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟو ﺦﻟا ،ةﺪﺑﺰﻟا ﺔﺑاذﻹ

2 ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒآ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟ. تﺎﺼﻠﺼﻟاو تﺎﻤﻳﺮﻜﻟا ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ.

3 ﻲﻬﻄﻠﻟ مﺎﻌﻄﻟا ﺐﻳوﺬﺘﻟ

4 يﺮﻄﻟا ﻚﻤﺴﻟاو ﻢﺤﻠﻟا ﻲﻬﻄﻟ

5 ﺢﺋاﺮﺸﻟاو ﻢﺤﻠﻟا يﻮﺸﻟ

6 ﻲﻠﻘﻠﻟ وأ ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒآ تﺎﻴﻤآ ﻲﻠﻐﻟ.

ﺮﻳﺬﺤﺗ:

ﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا لﻮﺣ ﺖﻤآاﺮﺗ ﺎﻤﺑر ﺔﺑﻮﻃر ﺔﻳأ ﺔﻟازإ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا حﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ وأ ةﺮﻣ لوﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ حﻮ

ﺨﺴﺘﻟا حﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ةﺪﻤﻟ داﺪﻋإ ﻰﻧدﺄﺑ ﻦﻴ20 ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد.

• ﺔﻜﻴﻤﺴﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا تاذ ﺔﻄﺴﺒﻨﻤﻟا ﻲﻧاوﻷا مﺪﺨﺘﺳا.

• ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا حﻮﻟ ﺮﻄﻗ ﻦﻣ ﻞﻗأ ةﺮﺋاد ﺮﻄﻗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻧاوﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.

• ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا حﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿو ﻞﺒﻗ ﺔﻓﺎﺟ ةﻼﻘﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ نأ ﺪآﺄﺗ. أ نﺎﻤﺿ ﻢﻬﻤﻟا ﻦﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا حﻮﻟ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ قﻮﻓ ةﻼﻘﻤﻟا ن

ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا حﻮﻟ ﺰآﺮﻣ.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

• ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا حاﻮﻟأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧاوأ دﻮﺟو نود ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻞﻐﺸﺗ ﻻ.

• زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ ﺪﻗ. ءﺎﻨﺛأ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا حاﻮﻟأ لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟاو لﺎﻔﻃﻷا دﺎﻌﺑإ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ اﺬﻟ

ﻩﺪﻌﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

• ذإﻪﻟاﺪﺒﺘﺳاو ارﻮﻓ ﻩؤﺎﻔﻃإ ﺐﺠﻳ ،ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا حﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻋﺪﺼﺗ ﺖﻈﺣﻻ ا.

ﺢ

ﺻ

ﺄ

ﻄ

ﺧ

ﺔ

ﻳ

ﺮ

ﺋاد

ﺪﻗ ةﺪﻋﺎﻗ

ﺄ

ﻄ

ﺧ

ةﺮ

ﻴﻐﺼﻟا

ﺦ

ﺒﻄﻟا ﺔﻴﻧﺁ

ﺮ

ﻄﻗ

ﺄ

ﻄ

ﺧ

ةﺮ

ﻘﺘﺴﻣ

ﺮ

ﻴﻏ

ﺪﻘﻟا ةﺪﻋﺎﻗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

نﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

نﺮﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ:

ﺔﻠﺼﻟا يذ ﺰﻣﺮﻟا ﻮﺤﻧ صﺮﻘﻟا ردأ ،ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ. ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻣ نﺮﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

ﻲﻟﺎﺘﻟا.

نﺮﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ:

ﻔﻴﻇو ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ نﺮﻔﻟا أﺪﺒﻴﺳو نﺮﻔﻟا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺛ صﺮﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﻬﻄﻟا ﺔ

ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ)ﺮﻓﻮﺗ نإ ،ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ.(

تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺊﻔﻄﻨﻳو تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺜﻟا ةرﺎﺷإ ءﻮﺿ ﻞﻤﻌﻳ.

نﺮﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇو

*كزﺎﻬﺟ ﻞﻳدﻮﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻚﻧﺮﻓ تﺎﻘﺤﻠﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑر.

نﺮﻔﻟا حﺎﺒﺼﻣ

ﻲﻬﻄﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻚﻟﺬآ ﻰﻘﺒﻳو ﻞﻤﻌﻳ نﺮﻔﻟا ءﻮﺿ ﻩﺪﺣو.

ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻔﻴﻇو

ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟاو ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ أﺪﺒﺗو ،ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ءاﻮﺿﻷاو نﺮﻔﻟا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺛ ءاﻮﺿأ ءﻲﻀﺗ.

ﻲﻠﻔﺴﻟاو يﻮﻠﻌﻟا مﺎﻌﻄﻠﻟ يوﺎﺴﺘﻤﻟا ﻲﻬﻄﻟا ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻤﺑ ،ةراﺮﺤﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻖﻠﻄﺗ. ﻣأ اﺬهوﺎﺘﺳﺎﺒﻟاو ﻚﻌﻜﻟاو ،تﺎﻨﺠﻌﻤﻟا ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ

ﺮ

اﺰﺘﻴﺒﻟاو ﺎﻴﻧاﺰﻠﻟاو. ةﺪﻤﻟ نﺮﻔﻠﻟ يﺪﻴﻬﻤﺗ ﻦﻴﺨﺴﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ10 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ءﺎﻨﺛأ ةﺮﻣ ﻞآ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو فر ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻟا ﻞﻀﻔﻳو ﻖﺋﺎﻗد.

ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻔﻴﻇو

ﻔﺴﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ أﺪﺒﺗو ،ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ءاﻮﺿﻷاو نﺮﻔﻟا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺛ ءاﻮﺿأ ءﻲﻀﺗﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠ.

مﺎﻌﻄﻟا ﻦﺨﺴﺗو نﺮﻔﻟا ﻞﻔﺳأ ﻦﻣ ﺪﻌﺼﺗ ةراﺮﺤﻟا نﻷ اﺮﻈﻧ ،اﺰﺘﻴﺒﻟا ﺰﺒﺨﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺮﺒﺘﻌﺗ. ﻦﻣ ﻻﺪﺑ مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻲهو

ﻪﻴﻬﻃ .

ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو

ا ﺮﺼﻨﻋ أﺪﺒﻳو ،ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ءاﻮﺿﻷاو نﺮﻔﻟا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺛ ءاﻮﺿأ ءﻲﻀﺗﻞﻤﻌﻟﺎﺑ يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟ.

مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻬﻃ ﻰﻠﻋ يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ،ﻲﻬﻄﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه ﻲﻓ. يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺮﺒﺘﻌ

ﺗ

مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻴﺨﺴﺗو ﺎﻔﻠﺳ خﻮﺒﻄﻤﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ.

ﻩﺮﻴﻤﺤﺗو جﺎﺟﺪﻟا يﻮﺷ ﺔﻔﻴﻇو

ﺮﻴﺛ ءاﻮﺿأ ءﻲﻀﺗﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺦﻴﺴﻟاو ﺔﻳاﻮﺸﻟا ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺮﺼﻨﻋ أﺪﺒﻳو ،ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ءاﻮﺿﻷاو نﺮﻔﻟا تﺎﺘﺳﻮﻣ.

ﺮﻴﻤﺤﺘﻟا ﺦﻴﺳ ﺔﻄﺳاﻮﺑ جﺎﺟﺪﻟا ﺮﻴﻤﺤﺗو ﻪﺼﻴﻤﺤﺗو مﺎﻌﻄﻟا يﻮﺸﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه مﺪﺨﺘﺴﺗ. نﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا فﻮﻓﺮﻟا مﺪﺨﺘﺳا ،ءاﻮﺸﻠﻟ. ﺔﻜﺒﺸﻟا كﺮﻓا

ﺳو ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﻊﺿو مﺎﻌﻄﻟا قﺎﺼﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﻼﻴﻠﻗ ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟاﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂ. ﺎﻤﺋاد ﻦهﺪﻟا وأ ﺖﻳﺰﻟا طﺎﻘﻧ طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺎﻬﺘﺤﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻊﺿ. ،جﺎﺟﺪﻟا ﺮﻴﻤﺤﺘﻟ

نﺮﻔﻟا تﺎﻘﺤﻠﻣ ﻢﺴﻗ ﻊﺟار. ةﺪﻤﻟ نﺮﻔﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ10 ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻖﺋﺎﻗد.

ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻰﻠﻋ نﺮﻔﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳو نﺮﻔﻟا بﺎﺑ قﻼﻏإ ﺐﺠﻳ ،ءاﻮﺸﻟا ﺪﻨﻋ190 ﺔﻳﻮﺌﻣ.

ﻩﺮﻴﻤﺤﺗو جﺎﺟﺪﻟا يﻮﺸﻟ عﺮﺳﻷا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻳاﻮﺸﻟا ﻦﻴﺨﺴﺗو ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ أﺪﺒﺗو ،ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ءاﻮﺿﻷاو نﺮﻔﻟا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺛ ءاﻮﺿأ ءﻲﻀﺗ.

ﺮﻴﻤﺤﺘﻟا ﺦﻴﺴﺑ جﺎﺟﺪﻟا ﺮﻴﻤﺤﺗو مﻮﺤﻠﻟا يﻮﺷ ﺪﻨﻋ ،ﺮﺒآأ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟو عﺮﺳﻷا ءاﻮﺸﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه مﺪﺨﺘﺴﺗ. ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا فﻮﻓﺮﻟا مﺪﺨﺘﺳا ،ءاﻮﺸﻠﻟ

نﺮﻔﻟا. ﺑ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا كﺮﻓاﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﺳو ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﻊﺿو مﺎﻌﻄﻟا قﺎﺼﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﻼﻴﻠﻗ ﺖﻳﺰﻟﺎ. ﻦهﺪﻟا وأ ﺖﻳﺰﻟا طﺎﻘﻧ طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺎﻬﺘﺤﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻊﺿ

ﺎﻤﺋاد. نﺮﻔﻟا تﺎﻘﺤﻠﻣ ﻢﺴﻗ ﻊﺟار ،جﺎﺟﺪﻟا ﺮﻴﻤﺤﺘﻟ. ةﺪﻤﻟ نﺮﻔﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ10 ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻖﺋﺎﻗد.

ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻰﻠﻋ نﺮﻔﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳو نﺮﻔﻟا بﺎﺑ قﻼﻏإ ﺐﺠﻳ ،ءاﻮﺸﻟا ﺪﻨﻋ190 ﺔﻳﻮﺌﻣ.

ﺪﻴﻠﺠﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻔﻴﻇو

ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﺣوﺮﻤﻟا أﺪﺒﺗو نﺮﻔﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗ ءاﻮﺿأ ءﻲﻀﺗ.

ﻞﻔﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻧﺎﺨﻟا ﻲﻓ فر ﻰﻠﻋ نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﻪﻌﺿو ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻚﻣﺎﻌﻃ جﺮﺧأ ،ﺪﻴﻠﺠﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳﻻ. ﺖﺤﺗ نﺮﻓ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻊﺿﻮﺑ ﻰﺻﻮﻳ

ﺪﻴﻠﺠﻟا نﺎﺑوﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻢآاﺮﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺐﺋاﺬﻟا مﺎﻌﻄﻟا. ﻂﻘﻓ ﻪﺘﺑاذإ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻞﺑ ،ﻩﺰﺒﺧ وأ ﻚﻣﺎﻌﻃ ﻲﻬﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻞﻤﻌﺗ ﻻ.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻳاﻮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو

ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ أﺪﺒﻳو ،ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ءاﻮﺿﻷاو نﺮﻔﻟا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺛ ءاﻮﺿأ ءﻲﻀﺗ.

مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا يﻮﺸﻟ مﺎﻌﻄﻟا ﻠﻟ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا فﻮﻓﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺮﻴﻤﺤﺗونﺮﻔ. ﻊﺿو مﺎﻌﻄﻟا قﺎﺼﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﻼﻴﻠﻗ ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا كﺮﻓا

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﺳو ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا. ﺎﻤﺋاد ﻦهﺪﻟا وأ ﺖﻳﺰﻟا طﺎﻘﻧ طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺎﻬﺘﺤﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻊﺿ. ةﺪﻤﻟ نﺮﻔﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ10 ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻖﺋﺎﻗد.

ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻰﻠﻋ نﺮﻔﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳو نﺮﻔﻟا بﺎﺑ قﻼﻏإ ﺐﺠﻳ ،ءاﻮﺸﻟا ﺪﻨﻋ190 ﺔﻳﻮﺌﻣ.

عﺮﺳﻷا يﻮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو

مﻮﺤﻠﻟا يﻮﺷ ﺪﻨﻋ ،ﺮﺒآأ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟو عﺮﺳﻷا ءاﻮﺸﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه مﺪﺨﺘﺴﺗنﺮﻔﻠﻟ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا فﻮﻓﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ. ﻼﻴﻠﻗ ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا كﺮﻓا

ﻘﻳﻹﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﺳو ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﻊﺿو مﺎﻌﻄﻟا قﺎﺼﺘﻟا فﺎ. ﺎﻤﺋاد ﻦهﺪﻟا وأ ﺖﻳﺰﻟا طﺎﻘﻧ طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺎﻬﺘﺤﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻊﺿ. ةﺪﻤﻟ نﺮﻔﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ10 ﻖﺋﺎﻗد

ﺎﻘﺒﺴﻣ.

ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻰﻠﻋ نﺮﻔﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳو نﺮﻔﻟا بﺎﺑ قﻼﻏإ ﺐﺠﻳ ،ءاﻮﺸﻟا ﺪﻨﻋ190 ﺔﻳﻮﺌﻣ.

ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو

ﺮﻔﻟا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺛ ءاﻮﺿأ ءﻲﻀﺗﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﺣوﺮﻤﻟاو ﺔﻳﻮﻠﻌﻟاو ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ أﺪﺒﺗو ،ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ءاﻮﺿﻷاو ن.

تﺎﻨﺠﻌﻤﻟا ﺰﺒﺧ ﻲﻓ ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﺮﺒﺘﻌﺗ. ،ءاﻮﻬﻟا عزﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋو نﺮﻔﻟﺎﺑ يﻮﻠﻌﻟاو ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻲﻬﻄﻟا ﻢﺘ

ﻳ

مﺎﻌﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻠﻗ ءاﻮﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻚﺤﻨﻤﻳ ﺎﻤﻣ. ا ﻦﻴﺨﺴﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ ةﺪﻤﻟ نﺮﻔﻟ10 ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻖﺋﺎﻗد.

ﻩﺮﻴﻤﺤﺗو جﺎﺟﺪﻟا يﻮﺸﻟ عﺮﺳﻷا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺦﻴﺴﻟاو ﺔﻳاﻮﺸﻟا ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺮﺼﻨﻋ أﺪﺒﻳو ،ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ءاﻮﺿﻷاو نﺮﻔﻟا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺛ ءاﻮﺿأ ءﻲﻀﺗ.

ﻩﺮﻴﻤﺤﺗو جﺎﺟﺪﻟا يﻮﺷ ﺪﻨﻋ ﺔآﺎﻤﺳ ﺮﺜآﻷا ﺔﻤﻌﻃﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه. نﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا فﻮﻓﺮﻟا مﺪﺨﺘﺳا ،ءاﻮﺸﻠﻟ. ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا كﺮﻓا

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﺳو ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﻊﺿو مﺎﻌﻄﻟا قﺎﺼﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﻼﻴﻠﻗ. ﺎﻤﺋاد ﻦهﺪﻟا وأ ﺖﻳﺰﻟا طﺎﻘﻧ طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺎﻬﺘﺤﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻊﺿ. ﻢﺴﻗ ﻊﺟار ،جﺎﺟﺪﻟا ﺮﻴﻤﺤﺘﻟ

نﺮﻔﻟا تﺎﻘﺤﻠﻣ. ةﺪﻤﻟ نﺮﻔﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ10 ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻖﺋﺎﻗد.

ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳو نﺮﻔﻟا بﺎﺑ قﻼﻏإ ﺐﺠﻳ ،ءاﻮﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﻰﻠﻋ نﺮﻔﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد190 ﺔﻳﻮﺌﻣ.

Page is loading ...

Whirlpool ACM 6603 E/IX Program Chart

Brand: Whirlpool

Model: ACM 6603 E/IX

Category: Cookers

Type: Program Chart

This manual is also suitable for

Download PDF

report

in other languages

français: Whirlpool ACM 6603 E/IX

Whirlpool ACM 6603 E/IX Program Chart

This manual is also suitable for

Whirlpool ACM 6603 E/IX Program Chart

in other languages

Related papers

Other documents