0510240001

sauter 0510240001, AKF 112, 113, ASF 113S Assembly Instructions

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the sauter 0510240001 Assembly Instructions. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
1/3P100002479 A
A
AB
B
de Zu
fr Ferme
en Closed
it Chiuso
es Cerrado
sv Stängd
nl Gesloten
9 mm
90˚
de Installationsanweisung für die Fachkraft / Monteur
fr Conseils d‘installation pour le spécialiste / monteur
en Guidelines for the technician / fi tter
it Informazioni per il personale specializzato di montaggio
es Instrucciones para el especialista del ramo / montador
sv Installationsinstruktion för installatör / montör
nl Installatietip voor de vakman / monteur
de Aufbausatz für AKF, ASF
fr Kit de montage pour AKF, ASF
en Mounting kit for AKF, ASF
it Accoppiamento per AKF, ASF
es Equipo de montaje para AKF, ASF
sv Monteringssats för AKF, ASF
nl Opbouwset voor AKF, ASF
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it Intruzioni di montaggio
es Instrucciones de montaje
sv Montagevoorschrift
nl Monteringanvisning
0510240001
AKF, ASF
1
0510240001 + AKF, ASF
de NC (stromlos zu)
fr NC (sans curant fermé)
en NC (normally closed)
it NC (senza corrente chiuso)
es NC (sin corriente cerrado)
sv NC (energilöst stängd)
nl NC (stroomlos gesloten)
de NO (stromlos auf)
fr NO (sans curant ouvert)
en NO (normally open)
it NO (senza corrente aperto)
es NO (sin corriente abierto)
sv NO (energilöst öppen)
nl NO (stroomlos open)
0510240001 + AKF, ASF
NC
NO
A
AB
90˚
de Auf
fr Ouvert
en Open
it Aperto
es Abierto
sv Öppen
nl Open
9 mm
AAB
90
˚
de Zu
fr Ferme
en Closed
it Chiuso
es Cerrado
sv Stängd
nl Gesloten
9 mm
A
AB
B
de Auf
fr Ouvert
en Open
it Aperto
es Abierto
sv Öppen
nl Open
9 mm
90˚
2b
2a
VKR
BKR
B11573
2/3 P100002479 A
C
lick
B11569
=
2
3
1
3a
NC
B11565
3
de Dokument aufbewahren
fr Ce document est à conserver
en Retain this document
it Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl Document bewaren
© Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
info@sauter-controls.com
Printed in Switzerland
3/3P100002479 A
de www.sauter-controls.com  Produkte  Material und Umweltdeklartion
fr www.sauter-controls.com  Produits  Déclaration matériaux et environnement
en www.sauter-controls.com  Products  Materialdeclaration
it www.sauter-controls.com  Products  Materialdeclaration
es www.sauter-controls.com  Products  Materialdeclaration
sv www.sauter-controls.com  Products  Materialdeclaration
nl www.sauter-controls.com  Products  Materialdeclaration
C
lick
=
1
2
3
NO
3b
/