Bedienungs- und Pflegehinweise
Instructions for use and care
Conseils d‘utilisation et d‘entretien
Indicaciones de manejo y cuidado
Istruzioni per la manutenzione e la cura
操作和保养指南
Οδηγίες χρήσης και φροντίδας
Upute za uporabu i održavanje
İşletm ve bakım talmatları
사용 및 관리 지침
Gebruiksaanwijzing
Instrucoes de utilizacao e cuidados
Navodila za uporabo in nego
Bruksanvisning
Sicomatic® econtrol
EN
FR
ES
IT
ZH
EL
HR
TR
KO
NL
PT
SL
SV
DE
WMF Group GmbH
Eberhardstraße
Geislingen/Steige | Germany
wmf.com
Besuchen Sie uns auf www.facebook.de/silit
21 6127 2922 | 8658 0023 30 | printed in /
Fleisch / Meat
Garzeitentabelle / Table of cooking times
Kochstufe
Cooking level
Garzeit in Minuten
Cooking time in minutes
Bemerkung
Comment
Rind / Beef
Filet / Fillet II am Stück / whole
Gulasch / Goulash II grobe Würfel / coarse diced
Rinderbraten / Roast beef II am Stück / whole
Kalb / Veal
Braten / Pot roast II am Stück / whole
Filet / Fillet II am Stück / whole
Lamm / Lamb
Lammrücken / Saddle II am Stück / whole
Schwein / Pork
Schweinebraten / Pot roast II am Stück / whole
Schweinelet / Fillet II am Stück / whole
Hackfleisch / Minced meat
Gefüllte Paprika / Filled pepper II im Einsatz / in the insert
Hackbraten / Meat loaf II -
Hähnchen / Chicken
Brust / Breast II am Stück / whole
Keule / Leg II am Stück / whole
Wildschwein / Wild boar
Braten / Pot roast II am Stück / whole
Pute / Turkey
Brust / Breast II am Stück / whole
Ente / Duck
Brust / Breast II am Stück / whole
Garzeiten gelten jeweils für g / Cooking times are always based on g
Garzeiten gelten jeweils für g / Cooking times are always based on g
Suppen, Eintöpfe / Stews
Kochstufe
Cooking level
Garzeit in Minuten
Cooking time in minutes
Bemerkung
Comment
Bohnen, weiß / Beans, haricot II in , l Flüssigkeit garen
cooked in . l of liquid
Erbsen, ganz, getrocknet /
Peas, shelled, dried
II in , l Flüssigkeit garen
cooked in . l of liquid
Linsen / Lentis II Eintopf mit , l, Püree mit , l
Flüssigkeit garen
stew cooked in . l of liquid
puree made with . l of liquid
. Öffnen | Opening
. Vor dem Kochen | Before cooking
. Befüllen (Füllmenge beachten) | Filling (Consider lling quantities)
. Deckel schließen und verriegeln | Close and lock lid
Schnelleinstieg / Short manual Sicomatic® econtrol