Wilo Wilo-Para MAXO Operating instructions

Brand: Wilo

Model: Wilo-Para MAXO

Type: Operating instructions

3LRQHHULQJIRU<RX









)LJ,3DUD0$;2)

3DUD0$;2))))













































3DUD0$;2)

)LJ,,























 !"#$%&'



)(&'&!%$#"! *************************************************************************************************************************************************************+,

-0/.*****************************************************************************************************************************************************************************************+,

()*5-,4/.3210/.-,+67

()(<;:/,98-67

()=5C.BA@?.3+>6

()D52G35AF/.-E6

()H5-,4/.32106

1:98765&4)32&**********************************************************************************************************************************************************+;

=)*L;KJI6M

=)(<QEPL;ON6M

<E(CDC&BA@?'5>=**********************************************************************************************************************************************+F

D)*?.31SVUT.SR6

GI27H(A*********************************************************************************************************************************************************************+JK

H)*/[ZYX.1-WN6

H)(/EAF/-6

H)=5;:/.X.\6

H)DU^]3/EAF6

H)H523@/.LJ236

LQP(O&4NM&******************************************************************************************************************************************************************+JR

_)*5Jb3a`6c

_)(?.f0Ve@JaC.d6

_)=aC.d]<-gQE36

SWAV&A)(M&4U(T&**************************************************************************************************************************************************+J;

h)*6i

h)(YC.BA@`]6

X)(ZY&W'A****************************************************************************************************************************************************************************+[\

j)*kQ:T36

j)(e@Jm3Xm\l6

j)=^^[>:n67

j)Do;f3m\lol67

j)H5Pb32Yr^.PqIg5.pYI67

]Q(^&*************************************************************************************************************************************************************************************+[,

s)*t;3U.pU^6

s)(u.LQR6

s)=v:6

_(CHUCZ&Q(P(T4A >cb=a`=*****************************************************************************************************************************+[;

*w)*/V,xVW,`R6M

*w)(T.Zx>C.S^6i

e(Z&d@9*******************************************************************************************************************************************************************************+R[

-I27/fC5&******************************************************************************************************************************************************************+R[

*()*5231435X@y5C.BA@/.F;3o3F0?]p/.-]21-6c

 gz9?]pUz\X

7{|$}

)(&'&!%$#"! 

z9YIU^]/.Ar]2?.-Vg1Qt;3<-EFQV~TErgz9g1Q

/.3212qB.Z-J`@Bt;3gPSV.~S.S.~Ng

?]`]<@3Qp:pvz5ZXB.L\ngz9UTnF0

nYIR

5Pb32+U]r]3/.-,1/.-]213U.+-F0

5Pb30on]-YI.AB?]313C]2?.-VFQ

gzA?.-Vg+<+53r.;^l><+584-3J0eQV

zAx/.2B5B]@34;o3r5X.3>Y9Y2`>5

Y2`>g53r0<+U^.\+g

-0/.

<@3Qt;325Q:31p3B5`.x5S.S/.N^R2+f:z93Q

5..P3T]XR/.N^yz9U.+-g+8Q

vz5Q@\5@X.@35C.BA@/25FX.PN>2+.P-

54.;-A@/V.F3

UZx]-40Tr5\2+.P-

5Q.-^l

t;3253A3aC.d]YI2x

2f5X.f2U^L3/Try.B2x

^l><+Q]1YI]LpgLIR8Q/.N^yU.+-g+

on`.$^P&m"je&Q/al&E(CDk4jieh"H/UgET

-pQ/al&E(CDk/aH

5Q.3^l5-,4/.3210gPSYIeS

5:2P-U^]fB.AJl]0vz5fP

\;0532@B5fP^l5-,4/.3210g\06/AB lqkS.;-

.AJl]0eQ\;0532@B5Q.3^l5-,4/.3210g\004jE-^



o@`

5.B/.B.`RU.I]RU.+3g+8Q

o!k

5.B/.B.`RU.+3g+8Q<@3Q

or( 2k

-.@^b5Q.-^lgpRU.+3g+8Q<@3Q

g1\4-

oe!s

t;3gPSVg:-^zXR



5.[]-gPSeQgz9YI

.+ZxE-^

YC.BA@gAFZx

5;x.4ZS><-QzJ0

54.;3/V.F3<-QzJ0

/.N^R

-p-7((2P&a%8/

<;:?.312+FQ

]J<-5Q.n]2.~2J-.AB?]313/.321.BY+]

B.1SUTn

5./,983<;:?.31g]@QFQ

T.BA@?.3+B98-YC.BA]LQFQ5C.BA@?.3+>

/>o--.15:2+KfP3Q^g0FQv:?.3+

5Q^b\]-

-.@.B[.AF3+5LQZBY+2+.PNqQ<+?.31SVFQ

/g1-o--.15:@B5Q^2+KfP3]@QFQ5X.f?.3+

.A;-K2P

.-> 

 !"#$%&'



5I1-vzS.;-KfP-90QgKPN]9KfP3YC.BA@

T.BA@.P-<+a@.AXN<-U\x4.A\;F0

<:d]35\n-KfP0584-.ZX<-g52G35AF2+FQ

E2g;+eAAr]0eA\Q^g0FQ5-[,5I13<:d]3g<@0eR

52G35AF<-a2@Bt;3251;f35AFqQ<+->veQ<@3Q

-p1Q(tAV&$EH.

KfP-YC.BA?,x<-5C.BA@?.3+>TrRFQ

5N/.\2Z-vz.~2J-5Q^.4C]2Q.13/.Ar].BEVFQ

52J35C.BA@5@\.B`]B52J3T.BA@oQ[]0

U.+Rgl;-0YC.BA@^.<-2fIFQt;32+?.3+TrR\n



Y2l.:0o.n5ZS]B`]<-0FQ&

t;3Q^0^b<-

KfP-YC.BA5I13B5:./,B.@?g\S<1Q

`.;+5[Re@JUgp:B.~L2Z-eL0V

-p<QCuZYQg&/6&

<:d]352BI]0

gJ3312<:d]32]2Z3Q^g.3l

<:d]3KfP0584-.ZX<-g

5Q.n]/g1-<:d]3Tg0^.3l5-[,5Q.n]/g1-I]0

B.n@Bt;32+U]r]35Q.N^y/.I,5-,4/.-,1B.:pV

.~3CUTL2

.;3+5LQ?]p<:d]3¡,BR

YC.BA@^.<+53r.X.P-.1\S

R.-U^g5X]P4UgQgNU\UgQgNUZP/.X]@3gQE0

31X.r<-32<-5Q.3JBv

^.F:X,52B.nUZxlC]S.A;-40YQ4ol]-aQf0

FQ5\.PN>2+U^]Zx\4QV@B.~2-5;x.S5-.S

5;]5X]X.L/.\2Z3.BEV

.~3Ct;3<+~g1B?.1NV52AS]3.B.:pV

]J<-5Q.n]C]2?.-V.3l

5;L0A@5;F2?.3\S2+¢5-.152J3C]2?.-V.3l

5g{/.;L05X@y/.;L5C.BA@5Sg;A5ZB^

/.-]213£52J3T.BA@oQ[]05NC]vz¥.9¤

.~3CUTL-.A2+5I.J3~UN.\-t;32+U]r]3/.N^yU.+-

5QQzJ0/.N^R

/.X.\5p]

qIg.F0E-^^g.F0eAS

/,`]/.-,+

<S<-~TgB?.:>\n<-[.AFz9gPS<@3QM<+.~2bI/];S

^]fLU`.L52L154J5Qg4F/^gL.PN>

<-¦gPSV]fPBeA;L20eA2+uNy5.pYI5I135BFYI

z:;B34§QV[.AF.B12.B?.:34§QVv<+5L\;3^.Zx>[.AF2

uNR5\n-?.:>\n<-5X.fa;?.3+

-pGQ/al&E(CDk



@`

oQ(tATQ/'M

5C.BA5-gf¨1TrU.J2+Zx.~C.BA5Pb3310

<C.BA5ZS]BVR5C.BA@/.X]@32+?.3+>z:;0eQVFQ

<298-

¡,B2+.~bQ->ER5n.Z/g-Ru.LQ©Ben3+YITg\\n

Y+.3F2P}}!Tg\B34QVxU-U.+Rgl.A;-Ben

T.bLXg1BVR5Pb32+312+Zx3gAr]r\4BqC.n

.PN>

.~L2Z-e@J`.;+5[©BeL0Ve@JUgp:0V

532S`]O]Zx/.X]@3X.RVR5Pb3BeL0V

 n83<QEPL;

M{|$}

$#"! 

@`

oml(v2Z/$g/

5Pb3x]r]3eCg.;3^g]b1@Q<@3Q

/.Ble;0UEAr-5\/.S¤eAQg<Qz.PN>U.p2+~Zx

@Ig;+2L

.~L2Z-`]5+]3F-«ªP§0V

&$%

!k

oQ2`>V/

.~np.\\4Q^]33^g]b1¬J35Pb3\-<P4Q<@3Q

.3A4-,-g;+

mLIe@JUgp54-,3Beng;+

.A2+?.3+TrR\n\5Pb3¬0FQ

Ug1B?.1NV52AS]3T.LBRFQ

1:98765&4)32&

1p)32&f

^]:2+t;3,Sg1B

L;523+<+53r.;^l>p<-t;3KJI

YI5-[,/]ZP.P0FQL;523+<+53r.X^l5p,-g;+

L;5NgUgJ35;-E/:]b¤

1p-765&4)32&w4i

r( 2k

oQj/eycx4'#@`

R5324¤n83<QEP523+5324¤L;523+80<@3Q

t;3.B^l

!k

o" D&)CAU lAQAMsx4'#@`

5.pYI.PN^lR80<@3Q[email protected]gL:0522\3/]\1.I

.A;-t;3O]LS

!k

oQ(V(>a &Qvi.z6EkQg(QAMsx4'#@`

O]LSL;5Q.3pU]\12+U]r]35nE335@S,\5N>Y20

.PN^lgpR8Q<@3Qt;3

<-a2U]\+vz5Pb35Q.3pn83<QEPL;g;++Q

5@X.@3^l>oLf5B]

L;T.;.ABW]343U^J5r^.ZX

®°¯6¯6

L;T.;.ABW]343T]A25\4;5B]

®°66±6i±6

52`>U]\1YI<QEPFQ

U]\1E-^R\XYLIZS2+.~LI]31]o-5Pb3<QEP0eQ

2+>YI

<QEPUg-[.F0VFQ7AN

<QEPT.;.ABW]343U^J5r^.ZX

/.3212qB.Z3gPSV 

 !"#$%&'i

®°¯67¯6

<QEPT.;.ABW]343T]A25\4;5B]

®°66±6i±6

<BA@?'5>=

E(CDC&

,+*)('

«.Xy5242S<-5.1UT.:@/U^g/.Pb3gP4§0

.3B5AB.353X><x.4T.3.B5Ig53XYImC.S]5g3.~Qfp

^3S.B5g\-l/Vg1-o-5435n.Z53XvYI

Ug313mC.S]

^.132.~LI5IgT.-£{cTEFTEF5.gJ<3l ®.ZXYI5C.BA@52`]3ReSE;3S@-eSE;3S@- ®<-Y;r^gAenWQMR

]fLm2P5\4X?]@2¤T.-m.P-eLI?]@25I.lR30R

5\4X2+~.3+2+>5rE2.~LI5Pb3.B5`.Pb/.X.BJfB

5Q]3m2P

*2(10/+.*(-

«.Xy5242S<-5.1UT.:@/U^g/.Pb3

vYI.3B^.\T.3gQ\CYIgPS,.~bQ5\S.;-

5I]F5Q^J5n.Z/.L\Z05Q^J/.Pb3

gPS<@3Q5Ig53XYI

5:`]32.~LI533f3T]Aa@0{7ccgQ\C]SfL0

5:`]32.~LI5LI]-.AX2+5r^g3v202+.ABW]343{7cc

M

)t>

' &

{El

0/.Q|Q}e'&{^9.'&

El~@l&"e#

QPMEC&34A

,KRR[\K[KJ;KJ

?



m(yk>e

{CHj}/

Q5



m(yk>e

{CHj}/

Q5

&c"|

B/B/

&"cBW]34-¤

B/

&²"|7BW]34-¤

B/

&c"|7BW]34-¤

B/

&"cBW]34-¤BW]34-¤

&"cBW]34-¤

B/

&"ccBW]34-¤BW]34-¤

&i"ccBW]34-¤

B/

&³"|

B/B/

&""|

B/B/

&³"|

B/B/

&""|

B/B/

&³"|

B/B/

&³"|

B/B/

&""|

B/B/

&³"|

B/B/

&"|

B/B/

&""|

B/B/

&7"c7BW]34-¤BW]34-¤

&7"cc7BW]34-¤BW]34-¤

 /.3212qB.Z3gPSV

{|$}

)t>

' &

{El

0/.Q|Q}e'&{^9.'&

El~@l&"e#

QPMEC&34A

,KRR[\K[KJ;KJ

?



m(yk>e

{CHj}/

Q5



m(yk>e

{CHj}/

Q5

&"ccBW]34-¤BW]34-¤

&c´µ"|

B/B/

&c¶·



"|

B/B/

e!s

/.X.B5p]2+YJl]0eS^.~bQgr]Q.~+]N>gQ\C]SR5\4;.B

t;32<@33gPSV2+oQ4u1<-<@32t;3

&c

&i

!k

«.XyS,S !"#$ !"#$% !"#$&

 !"#$'r]0/.\2Z-Y\20V"¸#YIgPS,5\S.;-4

/V.31S"¸#

&$543

«.Xy5242S<-5.1UT.:@/U^g/.Pb35\S.;-

vQgx>.-/V.31S.-Qg053XYIgPS,

¹.~LI.-Qf0

5\25Q.J0V5.]25Ar]º.\3U.+-o-e3f]3^.x

U.AN"}

.3.;5Q^.SV5ZP&"}

2+U]r]3/.-,1/.-]213R5I.ly.BgzABEV«^g;Q

/.3212qB.Z3gPSV<3l.~bQ5Pb3

.3b]LpgLI2+0Q?.31SUT.SR\1Qvza.P-gPS

<p$ED>="W>s

!k

^lUZxan]-R80<@3Q5Pb3?.31SUT.SR

5Pb3u,0RR8Q<@3QmS]YI.ABW]34-¤]-]r

5Pb3»0<-gQE0--5\2f5ZN.@]3.I

xlC]S.~L2Z-gP40V

t;3<+?.1NV52ASmC.S]]3.1BR5-.+5:fBFQ

.~L2Z-.ABWf3¤?.3+>z:;B34§QV

5Jl]3gPSVgp«^.x.B~gBeL0V

.~L2Z-.ABWf-¤/,Qg10Tr©BeL0V

mLIUg313^.oZn523@/.LJ23]SgP40V

^]Z5Q[YIe@J[.ArgPS.B.BeL0V

t;3<+/.X.B 

 !"#$%&'

GI27H(A

Gp@&mD/i

$/[J;KK;[JKR

 !"#$5.+UT.:/U^5Pb-

5n.Z/.L\Z05Ig5-.1gPSV/V.F-

543

%

&

'

/[.gQ\5Ig/.Pb-5I]F5Q^J5n.Z

p?.1N,52B.L&c

/[.gQ\5Ig/.Pb-5I]F5Q^J5n.Z

p?.1N,52B.L&i

5;x.4.-/.L\Z0

5\]2352`]

¼½6&6

c¼½6c&6¾

M¥e-¢¹BY.3ry?]Z

Mg;+¥¢¹Bb2¿.:0^fnÀ¼-Á5+.S

ÂÃ/EAF/-Ã?gFX/EAF/-

Ä¼gr]QVqIg.F0Ä7

Ä2+R¼

&<3R¼

:SR¼

|^.4R¼

c¼gr]QVB.@`]-ol]-Ä7

c5+.4g;+B.@52`¼c

75+.4g;+B.@52`¼7

i5+.4g;+B.@52`¼i

5+.4g;+B.@52`¼

{!/^.P

{U:-U]\+¼

!5@\52`?]J-¼!·Å6}6c

U^.Ny52`?]J-¼!|{½

/[ZYX.1-WN

Gp-6(g&(Z/

&

(Zk

VkQP(O4

Q(C`j

VkQP(O4

Q(}e`

$^k=NtO4

n`c

Âe@J^[mb

Y2l.:

3ÆÇÈ

mb

Y2l.:

B.ÆÇÉ

^g5+S

5B.

!6

!6

d.;0

o-]I

¿.ZLX5:d

B.@

d.;0

gB]I

¿.ZLX5:d

B.@

2x¡,B

Y+.3r}}!

aQf0

T]A

5n.+y5[R

m\lU.+R

o;f3

^^[>:n



fL

5Pb32

ÂN8-|

5.J

!6!.4p

qIg?g1-

5n.+y5[R



fL

5Pb32

ÂN8-|

5.J

!6!.4p

qIg?g1-

5n.+y5[R



fL

5Pb32

 t;3<+/.X.B

{|$}

&

(Zk

VkQP(O4

Q(C`j

VkQP(O4

Q(}e`

$^k=NtO4

n`c

ÂcN8-|

5.J

!6!.4p

T>

5n.+y5[R



fL

5Pb32

ÂN8-|

5.J

|{½oS]-|{½oS]-aQf0

T]A

5n.+y5[R



fL

5Pb32

ÂN8-|

5.J

!²ÊË!²ÊË5n.+y5[R



fL

5Pb32

/EAF/-

Gp1Q(2P&( &

Q(2P&( &

`]gArÌc°]I±±7E09

5Q.3J5I{#

?E15IÂ

5n.ZUT.:N8-{/.X.\5p]XÂÍ6{6ol]3

C]42.ABW]343U^J5r^°6¯6i°¯6:P-To-¯6

.ABW]3435ZJ3U^J5r^°6¯6°¯6:P-To-¯6

fn>ml^.B[email protected]]2

/..1\XV/]`ml]4-6ÎcM\4Q6"



fngJ\¿.:0^J\ZS]4-]I-

°g;+g-Rmlni°^.B67^.B6

[email protected]]267[email protected]]26



5;:/.X.\



e3fON<3lbI>UT.:@5ZLXR~.;S



peL40c>ol]325I.b-53nJ\ZS]4-]I-6

.~+.:0^^.B¿.:0^VYIU.Q[-

e!s

<-Y;:/.F;3«].or^f:.Bt;3KC.fx5I13

Gp<"je6(g&

5.+UT.:/U^5Pb-



GpGQ(C(EV&3C

52f:353C.L2+¿,,f:;-@B523@/.LJ232FQ

«].@Xa`]

5.523@/.LJ232+?]fJ<@3Q

5@\.B`]B.

5@\52`?]J-!·Å6}6c

U^.Ny`]0B.

U^.Ny52`?]J-!|{½

U^.NyB.@53f-UgS

^g`yT.AXy.L-!²ÊËmLI

`]0B.}}!

?]J-}}!`]B.@

¹53f-UgS}}!

5Ig53X>^p?E+T.Z¤

5:d]a`] 

 !"#$%&'c

gQ\53X>U\2?[.+u,¤

LQP(O&4NM&

LpQNM4

5.1UT.:@/U^g/.Pb3 !"#$ÂÍ6{//.Pb-Y9

Qg\2B.n¬J-UT.:@Y.+Y@^g9.X<-a0^]3-^]b+

.~X@R!mbYIt-g-e@J0eC.;-^]b+o-

¬J3\-2+t-g-0?]J3BUE-5X@Re@J0Ugpgr]0Y2l.:

YIe@JeQm\b2,B.nY2l.:mb-]X.3¿.:0^Ve@Jm3X

5Pb3^5+S?,x<-Y2l.:mb

876%

*5\]2-/,`o-5Pb3e4r

(^]3-^a2-¿^.4-

=g+a@t0]XaQf0/.JImJ32+

D5Pb3e4rY¤B

He@J0Ugp

_5Pb3m\bB.Pe@J^[

h/.X.\5p]

jN8-|5.J

s^.P3e@Jm3X.B

*w^.P3U^.Ny¿]XKC.fP;J;-.B

**U^.NyB.52`

*(B.52`}}!

*=.Zn>5,54B.L52`]5@\52`

*DÏÏ·ÉÐÈÐ´{ÏÐ· µÉ·

:9;<=>

N8-YZ1Q|5.JÂÍ{ol]3M5Pb35.p2+51QS5-.+UX

N8-TYbQ|.1olYIbx>]2.B

N8--]QTYbQ|5:.AB.\ST.Zx>ÃfIX2xgp5.pYI

Ã.A2+2

?@AB>1

 !"#$6mLI6Â

5C]l/N83BUE-5Pb3|Ëe@J0^[ÂÍ{ol]37

i8/QDAec$a`7/j'V&E0(A

3Y2l.:mbYr^.Pe@J5Jl]^]fA0ÆÇÈmb

B.Y2l.:ÆÇÉaC.d?]p`.:<-gQE35B.^g5+S

Ã?.f0Ve@JaC.dÃfIXe@J

i8/$a`7/e5"eih4cft^5&{22/0(A7/0V/

dv3/*dybJK

5./^.Ny¿]Xo-enqI]QÃYr^.Pe@JÃe@Jm3X5.pYI

xg-¼!¿];<-

xg-¼!¿];<-

cd.;0¼B.@¿.ZLX5:do-]I

d.;0¼B.@¿.ZLX5:dgB]I

 5:d]a`]

{|$}

3Y2l.:mbe@JO.3X5.pYIÆÇÈB.Y2l.:mb

ÆÇÉ<-KC.fP;J;-o-enqI]Q5B.^g5+SX>gJ

RTiTfn>gJ

V&e

5./Trye@J^[Q

^gL3BKC.fP;J;-U.QEBenUgp5ZlY.U^.Ny¿]Xgp

Y.e@Jm3Xgp<X.Ug3e@J^[2+mb

Ug3e@J^[2+mb5Pb3/^.NRT]AaQf0u.LQRTgB]

Ã5I.lRaC.dÃfIX5n.+y5[R5:d0gB.I2x]rR

Ug3e@J^[2+mbifIX^^[>:nm;0T.Rm;0]

Ã5I.lRaC.dÃ

m\lU.+R<X.Ug3e@J^[2+ml5Pb30u.LQRT.;

Ã5I.lRaC.dÃfIXo;f3

Lp-$^k=4V&NtO4

"ED)"CFGHI

H max

H min

2+qIgT.l]l2L/.13BUE3B.X>5C.;5Ig53X>5`]0

af;R-]X.3¿.:0^V:x2+5Pb331050.S]-/.-.3f

?,x<-5C.BA@5n.ZI]0B.X>5@\NYIY3FJqIg¨.:PXg;+

qIg/Vg1-Y3FJqIg/.\2Z-4p-]X.3¿.:0^Vm\l

5b:P;3

KJED)"CFGHL

H max

H min

eFJ/5B]\X>/,`]5.pYI5l^>5Ig53X5.pYIBf;§Q

-B.X>5@\-KC.fx;J;-5;3b3¤/.-gPSVo3r\@

o-gp]]\X>/5Ig53XvzEPBUE3<J/.Pb-

O]\b3-]X.3¿.:0^V/.\2+.:Je@J.XQ<P40.4r

ÑgL3Y3FJqIg<+;B

JM'*8(

n s

n max

n min

]r2Z0U-¤5-.X5-.L-2+]J0Y53X>]fPB5`]0

;B5]\b35+4/.\2+.:Je@J.XQB.Y3FpqIg0

ÑgL3Y3FJqIg<+

1ENO@PR,+*Q

ol]YI!6xg-U^.N©B.~.\0^5Pb35+SYIe@JeQ!uf

B.@¿.ZLXg;+

5+SE0u]4I.~2-B.@¿.ZLX\4B5Pb3<+U^.NyB.f:XR

]fL^g5+SRf5Pb3

5:d]a`] 

 !"#$%&'

max

n/¹/min

min

0 5 85 88 93 100 PWM %

"eis)`'/ 

Q5)Dje

6Î]fL^g5+4B^g05Pb3

66M<-YZx@B:P;05Pb3^5+SÒÅ

R

ÒÏ



M66ic^5+SnB^g05Pb3

M66MM^gTgB^gTgB^5+SnB^g05Pb3

ic66g1SVolan]05Pb3

1ENO@SR$4T/Q

ol]YI!6xg-U^.N©B.~.\0^5Pb35+SYIe@JeQ!uf

B.@¿.ZLXg;+

an]0u]4I.~2-B.@¿.ZLX\4B5Pb3<+U^.NyB.f:XR

5Pb3

max

min

0 7 12 15 95 100 PWM %

/¹/min

"eis)`'/ 

Q5)Dje

6Îg1SVolan]05Pb3

66^5+SnB^g05Pb3

66^gTgB^5+SnB^g05Pb3

66i<-YZx@BE05Pb3^5+SÒÏ

RÏ

ÒÅ



Ói]fL^g5+4B^g05Pb3

7:VUNO@RWNO@R

olYI!«P-U^.NR5Pb3g]0!eQ.1olYI

gJ-E-^?.S^ReQZxgp5.pYIT>Y3FJqIg.4p

"eis5/mEg&B'&l#Wj.l#

UE9.rgP43/.3210qQ<+5Pb3:n]0

Tg\

66Y3FJqIgEQ

<-YZx@B5Pb32

ÒÅ

Á5+.S

5n.Z¬,ASEQ

<-YZx@B5Pb32



ÒÅ

O

MÃ:P;-gArÃÃgC[3pÃQzJ0o-5Pb3310

M5r^ÃÃgC[3pÃZxgp5.pYI5Pb3an]0

olÃÃ:P;-gArÃÃgC[gArÃÃUgC[U^p

Ã5;B^]0

i[.F0ÃÃgC[^.0ÃZxgp5.pYI5Pb3an]0

Ã5+4

i]b1Ã-YC.AXZxgp5.pYI5Pb3an]0

Ã1-a23ÃÃ1-¬J3ÃÃ.1-^g

Y.?gFYI]fLeLgQgJ0eQ

Q5g#mEg&B'&l#Wj.l#

 !"#$MÀ

ÒÅ

¼6Á5+.S

ÒÅ

¼O6

 !"#$À

ÒÅ

¼6Á5+.S

ÒÅ

¼O6

 !"#$À

ÒÅ

¼6Á5+.S

ÒÅ

¼O6

Ô.L32fn>gJ

e!s

53L<-n5Pb32fn>qIg?g1-5n.Z¬,ASVfn>gJ

.;9UgJ3]fL

 5:d]a`]

7{|$}

YX2&*B>2&*Z[[[PZ2\/0%DX'1K+

.ZXYI5Qd.;0U^.Ny.~LI5Pb3YIe@JeQg;+uf]I

.~2-B.@¿.ZLX\4B5Pb3<+U^.NyB.f:XRB.@¿.ZLX

^5+SXR5Pb35+SL0u]4I

nmax

n/ 1/min

nmin

Off

123 10U/V

0,5

O2k"eis)`'/

:&

Q5)Dje

6Îº^]Zol^5+SnB^g05Pb3

665Pb3u.LQRe0

66c^5+SnB^g05Pb3

66c^gTgB^5+SnB^g05Pb3

c66<-YZx@BE05Pb3^5+SÒÏ

RÏ

ÒÅ



YX2&*B>2&*Z[[[PZ2\/0%DX'M'*K+

.ZXYI5Qd.;0U^.Ny.~LI5Pb3YIe@JeQg;+uf]I

.~2-B.@¿.ZLX\4B5Pb3<+U^.NyB.f:XRB.@¿.ZLX

5Pb3an]0u]4I

nmax

n/ 1/min

nmin

Off

12310U/V

O2k"eis)`'/

:&

Q5)Dje

6Î5Pb3u.LQRe0

66c^5+SnB^g05Pb3

66c^gTgB^5+SnB^g05Pb3

c66<-YZx@BE05Pb3^5+SÒÏ

RÏ

ÒÅ



8_2&^]``@

ÃY+.3r2x¡,Bm;0R.~3C/V,xV80}}!`]0<@3Qp-\+Ã

C.S^F4.;.BgAF<-?.xfI-,-Y+.3F2P¡,B-,-

gJ0Zx

2x]rg+5Pb3<+5n.ZfIg;+Y2xg-,3,¤ReQ

e@JUgpYIZ+]r

2x]r5Pb3a@0.-g;+Y2xg-,3IeQ

Y+.3F2P¡,B5:d¬]2Sa`e0}}!/V,xVÃfIYIf:.B

Ã.A2+25:.AB.\S

;Aa<bcdefdf

n.X5Ar2+5Pb3]J0|{½YIgJ-]9.3£!"7/E-.A23@0

5N<-5Qfp0.:35Pb3<B.F0VYC.;?.f0V5Ar]z90

5C.BA@

\+5Pb3YIe@J<@3Q|{½5.51r3eLgPS.B

5B.^g5+S

ÆÇÈ

ÆÇÉ

5./.-]2135Pb3I]0

Y3FJqIgÀ

-]X.3¿.:0^VÕ

5@2A435C.BA@5n.Z

5.J^g5+SÏ

5n.Z¬,AS

Y.Jol

5Pb35.p

Ã.A2+25:.AB.\S?.Z+>ÃfIX?.Z+>/.-]21-

¿.ZLX\4B5Pb3<+U^.NyB.f:XRB.@¿.ZLXg;+uf

\+A0<@3QQgBY.polm;B5Pb3]L0u]4I.~2-B.@|{½

5:d]a`] 

 !"#$%&'

5Ar?]p/.-]213<-gQE35I13|{½ÅÐ·Ï·³ÊËY;:e+g.Bf0

5

@gfhij

5Ar2+5Pb3]J0!²ÊË&¸Äo-5Ar]z9qI]0!$³Ä}

"|{"¸{$½&$¸$$|}{Â{"¸{$½£!$³Ä}}&{"||{½&$¸$$|£

L;?.S^yolYI&¸Ä2+W.3ÖÖÖÒ²ÊË Í

5Ar\+5Pb3YIe@J<@3Q!²ÊË5.51r3eLgPS.B

5B.^g5+S

ÆÇÈ

ÆÇÉ

5./.-]2135Pb3I]0

Y3FJqIgÀ

-]X.3¿.:0^VÕ

5@2A435C.BA@5n.Z

5.J^g5+SÏ

5n.Z.f-

Y.Jol

5Pb35.p

Ã.A2+25:.AB.\S?.Z+>ÃfIX?.Z+>/.-]21-

¿.ZLX\4B5Pb3<+U^.NyB.f:XRB.@¿.ZLX5.pYIuf

\+A0<@3QQgBY.polm;B5Pb3]L0u]4I.~2-B.@

!²ÊË

5./.32135Pb3\L40YS.n@B

QECDQ(>(3&QE(3&

];1

]\?g1-i5X.YIB]2

8I.@^.RM

53213

e!s

.A20g1B5A5Pb3;0YS.n@B

5Ar?.31S5:?]pgQE35I13!²ÊË5Y;:e+g.Bf0

Lp1NtO&7/'6

k

.~C.L205Pb3<-T]AkQ:02+T]AaQf05:d310

zCg;+5Ig.X<-T]AkQ:0eQV

ÃTgBÃfIXm;?]p/.-]21-2+?]fJ2

T8lV

E1B5`.x5;0^U^B.~C.L205Pb3]LS¬J35n.+R5.pYI

5n.+y5[y?.+^

Ug35;0U^gz9340cfngJB.~\QL05Ln

m;/TrR5I13Ã.A2+25:.AB.\S/V,xVÃfIX

5Qg

 T.BA@.B`]

M{|$}

1)E1E'

e245.po;f3/g+y.~LI5Pb305:d]z90

Ã^g`y5.pYIVR5:d]z9I]0VÂmLIÃ

m;/TrR5I13ÃTgBÃfIX

m2DT

¤I]¤3¤m\bQg10<-Y3JQ5Pb325.J/g+y:L0

5Pb32BWf3

Ã^g`y5.pYIVR5:d]z9I]0VÂmLIÃ

m;/TrR5I13ÃTgBÃfIX

C02"4

52Q]Zan]/I?,xgJ0<@3QY/.\So;3Q

an]T.;]QUfnU:5Pb30eQ

m;0<@3Qp/.n>o3rYI5Pb3YIYC.BAgAr¬.;9]@QFQ

5:d]z9

SWAV&A)(M&4U(T&

@`

oQ(tATQ/'^&D&W}"(&{CH@`

gAF<-]2Pg;+VR.;5Pb32+3+z:;B34QV

!k

oQ(tATQ/'^&D&W}"(&{CH@`

.~L2Z-e@JUgpT.Z¤Ig+FQ

.3bT.RRe@JUgpI8Q

@`

4c'&)(ZYkoQ(tATQ/'^&D&W}"(&{CH@`

oQ5 HB'&d/2(Ae&

Zx3gAr¬.;9]@Q<@3QYC.BA`]0gBUgpgBp

¬J3/.4-,-g;+

v:?.3+T.;5Pb3?,xqIg;F0

.A:2x5Pb3.-U]r]3,¤y/.-.3`q2¤

,¤R/.-.3`]rg+5.pYI.;kQ:Ben

!k

oQAMh@`

Y@X.@3an]5.pYIVR.;5Pb32+3+z:;B34QV

5\S.;3/>gPS.B

T.BA@.B`] 

 !"#$%&'i

!k

o7`>~@>

JB5B.`yZx¬.;9~gr5;x.S-.@.B5Pb3\f0<@3Q

.A2+?.3+TrR\n\05Pb3¬0

SpU(T& SppU(TC&(&

98-KfP-Y;I?,x<-VReQV

\n5.O.L;U.+-F0

2 &)`jU(T&

oLf<-?.x5Q]Agru.r.@-YI5Pb3Ben

m}e5&U(T&2 &e`U(T&

-]+<-5Q.3Jg;`5XExYIT.Z¤o-5JIYI5Pb3Ben

LZ

5Pb32+UN.\3351NO]LS;F0

Z3<-5Pb35Q.3JBen

5:35X]P42.Al10;F^3S.B/.X@y¬J35Q]ABen

?E;0.ABW]3435ZJ3U^J/.r^mC.S]U^p/.r^[.F0V

.A;+

R?]`]A4Q0.@-x

.ABW]34351lU.+-F0ÂÍ6{{5Pb32

r( 2k

5Pb3a20YI5JJf¤51l\40<@3Q

/.1lo-S.;QJB.@-^.xFQÂÍ6{{.ABW]343

.~3C.~LI¬J30FQ

5Pb3?g\SA4.A:2x5Pb3.-,¤R/.-.3`0FQ

Y\X.r@B]21,¤y.3`U.J3Ben

r( 2k

e@JUgp]B5B43.3b0gn

Ugp2+5B43.3.L0VJB]21,¤y.3`U.J3Ben

e@J

Yr^.PZ4a:F0FQe@JUgp2+C.SqN0R

.->52`oQ:0FQ5p]:353X5-.->52`]YIg;+

5Pb3\n5-.->½6MM

B.X>.XaZN

r( 2k

.A20T.;5Pb3a2Q<@3QB.X>.XYI/.x.40]r

5Pb30\nB.X>.XaZN

B.X>.XaZ5Pb3gP40V

Spp-Q5U(Tk

!k

oml(v2Z$gW}"(&{CH@`

2L/.Ble;0UEAr-5\/.S¤eAQg<Qz.PN5\4;.B

5Pb3YI5F-g353Cg/.4.;3<-U.J2+Zx¬.;9

5C.BA@/g13o--.1.B5L2135-.15Ar]º.\3¿.\0FQ

¬J3v@:B.~L2Z-eL0V

 T.BA@.B`]

{|$}

e!s

¬J3o3F0e0.3.¬J3xU]r]3/.4.;3<-Zxgr]QV

-.@.B

!k

o5i&eycx4'#{&sj80c7VE(Cl&(U(T&

¬J35Pb3O]LS1:B5B.`yZx¬.;9]@Q

qJ4Zx¬.;9

.1SV5\S.;-C.S]BO]L4gl¬J35Pb3<-Ben->ER

3J

eL0V5Pb3\-¬J3<-VR.A23JB34QV5Pb3LXr]0g;+

.~L2Z-B.@e@JUgp<-.A23JB

r( 2k

oQj/eycx4'#{&sj80c7VE(Cl&(U(T&

mLI<298-.PNgQ2+eQFQ

52J35;]/.321+×0

5Pb30g;+Y2Q.-U.+-<10

5Pb3\-2+]r]3.F0VeASR\X

]b1¬J3]o-YC.BAgAr]r.~@X.@-.Ben

.~LI¿]l]-^]33^gÂÍ6{6ol]3

B.X5\]23/,`]v:Ben

FQuZW]:-mB^W.:-gPS.B5Pb3uJXg+<-0FQ

B.X>O]Zxo-.AZB^.@pRvz

Spp1Q|'&QEcmQ5$6H

/.r^gB5Ig/.-gPSYIVR5Q^.x/.LJ2-^J?E15Z¤B34§QV

°<-~TgBbC.4U^pmJ0Vz9^J?E15Z¤>v¯6

^.XVgle@J-@B5Pb3\3B

5Pb30TgB\n^J?E1T.Z¤Ben

52g-.43\0JB.~1-.3AZl^J?E1T.Z¤YCErBen

52B.L3]LYI

!k

o7`>~@>

e0RJB5B.`yZx¬.;9~gr5;x.S-.@.B5Pb3\f0<@3Q

T.;?E1Qg10

.A2+?.3+TrR\n\5Pb3¬0FQ

r( 2k

aksmN(V&Ik4"e&'' kmf32&U l0c7VE

oeEZe4'&D&¢¡4V&"'#4

.~Q^p^]33^g]b1¬J3?E1BeL0V

a@t0.XaQf0/.JIo3r¬0ÂÍ6{ol]3c5.x

Spp<' &QEcmQ5$6H

«.XyS,S !"#$% !"#$&a@053XYIgPS,5\S.;-

o-5AB.353X>5I]F5Q^J5n.Z53XgQ\53XT]A

<-nRf0C]42U^p/.r^2+a@0t0.X@Q<@3Q¯

5Pb3\-O]ZP-mS]252`]3TEr>

on]3YI^.XVgle@J-?E+I]0FQ53X>z9-YIgPS,

-ÏÍ}Ø·

Page is loading ...

Wilo Wilo-Para MAXO Operating instructions

Wilo Wilo-Para MAXO Operating instructions

Wilo Wilo-Para MAXO Operating instructions

Related papers

Other documents