LG PACS5A000.ENCXLEU User guide

SicherheitshinweiseSicherheitshinweise

BenutzerhandbuchBenutzerhandbuch

FunktionenundSpezifikationFunktionenundSpezifikation

ACSmart5ACSmart5

ACSmart5isteineZentralsteuerung,dieeinzelnoderinGruppenvonhöchstens128GerätenaneinerStelleverwaltenkann.

ACSmart5kanndieinjedemRaumeinesGebäudesinstalliertenGerätevoneinerStelle,wieeinemGebäude-oderSchulverwaltungsbüro,ausüberwachenoder

steuern.

[ACSmart5Funktionen][ACSmart5Funktionen]

ImNetzserverenthalteneFunktion

DieGerätekönnenverknüpftwerden

[ACSmart5Komponenten][ACSmart5Komponenten]

Komponenten

[BauteilbezeichnungenACSmart5][BauteilbezeichnungenACSmart5]

Bauteilbezeichnungen

[ACSmart5Hardwarespezifikation][ACSmart5Hardwarespezifikation]

Hardwarespezifikation

BenutzerhandbuchBenutzerhandbuch

ImNetzserverenthalteneFunktionImNetzserverenthalteneFunktion

DieSuchmaschinekannohnedieInstallierungeinesgetrenntenProgrammsbenutztwerden,umdieIP-AdressedesACSmart5insAdressenfeldeinzugeben,um

aufdenACSmart5-NetzserverfürdieGerätesteuerungundÜberwachungzuzugreifen.

Steuerungvonmax.128Klimageräte

Fehler-undOperationsstatusüberwachung

Spitzen-/BedarfsgerechteSteuerung

Systemeinstellungsfunktion

BenutzerhandbuchBenutzerhandbuch

DieGerätekönnenverknüpftwerdenDieGerätekönnenverknüpftwerden

DieGerätevonACSmart5,dieverknüpftwerdenkönnen,sindfolgende.

GerätGerät ACSmart5ACSmart5

ACEz(Touch) o

EinfacheZentralsteuerung o

ACManager5 o

Ko-Klimaanlage o

HRV o

AWHP o

AHU o

Kältemaschine

o

(mitKühlerOptionS/Waufgetragen)

EXP.I/O o

BenutzerhandbuchBenutzerhandbuch

KomponentenKomponenten

DieKomponentendesfolgendenBildssindimACSmart5-Paketeingebunden.

ÖffnenSiedasPaketundprüfenSie,oballeentsprechendenKomponenteneingebundensind.

HinweisHinweis

KomponentenoderOptionenkönnenvondentatsächlichenProduktbildabweichen.KomponentenoderOptionenkönnenvondentatsächlichenProduktbildabweichen.

AchtungAchtung

DievonunsererFirmazurVerfügunggestellteSD-KartedientzurSicherungundWiederherstellungvonDaten,wennderServicevoneinemqualifiziertenDievonunsererFirmazurVerfügunggestellteSD-KartedientzurSicherungundWiederherstellungvonDaten,wennderServicevoneinemqualifizierten

Servicetechnikererbrachtwird.VerwendenSienichtfürandereZwecke.Servicetechnikererbrachtwird.VerwendenSienichtfürandereZwecke.

BenutzerhandbuchBenutzerhandbuch

BauteilbezeichnungenBauteilbezeichnungen

ACSmart5bestehtinderfolgendenForm.

Nr.Nr. KategorieKategorie InhalteInhalte

① Touchscreen

•10.2ZollLCD-Bedienfeld

•ACSmart5Steuerungs-undInformationsanzeige

② SD-Speichersteckplatz SD-Speicherkartensteckplatz

③ DOPort 2CHDOport

④ DIPort 2CHDIport

⑤ RS-485Port

2CH485port(CH1:AHU,CH2:andereGerätealsAHU)

•CH1Voreinstellung:LGAP_AHU/CH2Voreinstellung:LGAPI

•UmdieVoreinstellungzuändern,beziehenSiesichauf'GeräteEinstellungen-ACSmart5Bearbeitung'inder[Hilfe]Kategorieimmitgelieferten

Benutzerhandbuch.

⑥ 12V Eingang-Port 12V Stromeingang-Port

⑦ LANPort LAN-Kabel-AnschlussfürEthernet-Anschluss(100Mbps/10Mbps)

⑧ 24V~Eingang-Port 24V~Stromeingang-Port

⑨

Micro-USB-Anschluss

(fürService)

AnschlusszurAktualisierungderSoftwareundzumSpeichernvonRaumplänen,Berichten,Statistikenusw.(ZumAnschlussvonUSB-Speichersticksist

einKabelmitUnterstützungfürUSB2.0oderhöhererforderlich)

⑩ Mini-USB-Anschluss PC-AnschlusszurFehlerbehebungbeiSoftware

⑪ PowerON/OFF

•WennSiewenigerals9Sekundendrücken,leuchtetdieACSmart5LCDRücklichtKontrolle.

•10Sekundenoderlängerdrücken,umdenACSmart5zurückzu-setzen.

•WennSieACSmart5fürlängereZeitnichtverwenden,empﬁehltessich,dasProduktkomplettauszuschalten,umdasLebenderLCD-

Hintergrundbeleuchtungzuverlängern.

BenutzerhandbuchBenutzerhandbuch

HardwarespezifikationHardwarespezifikation

DieACSmart5-Hardwarespezifikationist,wiefolgt.

KategorieKategorie InhalteInhalte

CPU

•ARMCortexA91GHz

•DualCore

MÉMOIRE 2GB

Espacederangement 16GB

LCD 10,2pouces(1024x600)TFTLCD

Orateur Mono

RS-485 2Port

USB/SD

•MicroUSB1EA(fürexternalUSBmemoryVerbindung,fürService)

•MiniUSB1EA

•SDCard1EA

Ethernet 10/100BASE-T

DI 2Port

DO 2Port

Écrantactile PanneautactiledetypeC

Touche Wenigerals9Sekunden(LCDPowerEin/Aus)10Sekunden(Systemzurücksetzen)

PUISSANCE 12V(3,33A),24V~

Betriebstemperatur 0°C~40°C

Schutzklasse IP20

BenutzerhandbuchBenutzerhandbuch

InstallationundEinstellungInstallationundEinstellung

DieInstallationundEinstellungsmethodewerdenbeschrieben.

[Installationsreihenfolge][Installationsreihenfolge]

BestellenderACSmart5-Installation

[VerbindenSieACSmart5][VerbindenSieACSmart5]

VerbindenSieACSmart5

BenutzerhandbuchBenutzerhandbuch

BestellenderInstallationBestellenderInstallation

UmdenACSmart5zubenutzen,müssenSieeineVerbindungzurgemeinsamenKommunikationzwischendemACSmart5unddenGeräten(Inneneinheit,

Ventilation,DI/DO,DOKIT,Systemboiler,AHU,I/OModul)schaﬀen,unddieentsprechendenGeräteüberdieFunktionendesACSmart5registrieren.

UmdenACSmart5zubenutzenmusserinderfolgendenReihenfolgeinstalliertwerden.

STEPSTEP11..InstallationsumgebungkontrollierenundGeräteadresseeinstellen.

BevorSiedenACSmart5installieren,prüfenSiedieNetzwerkanordnungmitdenverbunde-nenGerätenundweisenSiediesenüberlagerungsfreie

Adressenzu.

STEPSTEP22..PI485Einstellung

InstallierenSiePI485undstellenSiedenDIPSchalterein.

STEPSTEP33..PI485undACSmart5Verbindung

VerbindenSiePI485unddenACSmart5mitdemRS-485Kabel.

STEPSTEP44..Log-InundGeräteRegistrierung

IndenACSmart5einloggenunddasGerätmitdereingestelltenAdresseregistrieren.

VORSICHTVORSICHT

DieInstallationvonACSmart5mussvoneinemFachmanndurchgefuDieInstallationvonACSmart5mussvoneinemFachmanndurchgeführtwerden.AchtenSiedarauf,einenqualiﬁziertenTechnikerfuhrtwerden.AchtenSiedarauf,einenqualiﬁziertenTechnikerfürdierdie

Installationzubeauftragen.WennSieeineFrageoderAnfrageinBezugaufdieInstallationhaben,setzenSiesichmiteinemInstallationsbetriebinInstallationzubeauftragen.WennSieeineFrageoderAnfrageinBezugaufdieInstallationhaben,setzenSiesichmiteinemInstallationsbetriebin

einemautorisiertenLGService-CenterodermitLGElectronicsinVerbindung.einemautorisiertenLGService-CenterodermitLGElectronicsinVerbindung.

HINWEISEHINWEISE

MaximaleAnzahlderKnoten,dieaneinerRS485KommunikationsleitungangeschlossenwerdenkoMaximaleAnzahlderKnoten,dieaneinerRS485Kommunikationsleitungangeschlossenwerdenkönnen.nnen.

•MultiV•MultiV

Maximal16KnotenkoMaximal16KnotenkönnenaneinerRS485Leitungangeschlossenwerden.nnenaneinerRS485Leitungangeschlossenwerden.

•Multi/Single•Multi/Single

Maximal32KnotenkoMaximal32KnotenkönnenaneinerRS485Leitungangeschlossenwerden.nnenaneinerRS485Leitungangeschlossenwerden.

•ERV•ERV

Maximal32KnotenkoMaximal32KnotenkönnenaneinerRS485Leitungangeschlossenwerden.nnenaneinerRS485Leitungangeschlossenwerden.

BenutzerhandbuchBenutzerhandbuch

VerbindenSieACSmart5VerbindenSieACSmart5

SiekönnenACSmart5unddieKabelwiefolgtinstallieren.

1.WählenSieeinenPlatzfürACSmart5.

-BevorSiesichentscheiden,woACSmart5platziertwerdensoll,prüfenSie,obsichderRaumfürdieInstallationdesACSmart5eignet,undobeinRS485-Kabel,

einNetzkabelundUTP-KabelzurVerfügungsteht.

2.BefestigenSiedieRückseitedesACSmart5anderWand,andersichdasRS485-Kabelbeﬁndet.

3.ZiehenSiedasRS485-KabelindieOberseitederRückseite.

4.SchließenSiedasRS485-Kabel,dassichhinterdemACSmart5befindet,aufdemRS485Terminalan.theACSmart5,totheRS485terminal.

VORSICHTVORSICHT

DasRS485-KabelistpolaritaDasRS485-Kabelistpolaritätsgebunden.BitteachtensiedeshalbbeimAnschlußaufdierichtigePolung.tsgebunden.BitteachtensiedeshalbbeimAnschlußaufdierichtigePolung.

5.UmdieNetzwerk-Funktionen(E-MailÜbertragungundWeb-Steuerung)vonACSmart5zuverwenden,schließenSieeinUTP-KabelmitdemLANAnschlussauf

derRückseitedesACSmart5an.

BenutzerhandbuchBenutzerhandbuch

6.SchließenSiedasNetzkabel.

•FürglobaleModelle

-AufderRückseitedesACSmart5,verbindenSiedasNetzteilmitdemStromanschluss.

DerAdapteristnichtimACSmart5-Paket,dasindenUSAverkauftwird,vorgesehen.

HINWEISEHINWEISE

SiekoSiekönnendasNetzkabelaufdieAufhannendasNetzkabelaufdieAufhängvorrichtungdesNetzkabels,diesichunterdemStromanschlussbeﬁndet,aufhangvorrichtungdesNetzkabels,diesichunterdemStromanschlussbeﬁndet,aufhängen.ngen.

•FürUS-Modelle

-AmunterenRanddesACSmart5,verbindenSiedasNetzteilmitdemStromanschluss.

HINWEISEHINWEISE

IneinigenLaIneinigenLändern,außerdenUSA,kondern,außerdenUSA,könnenSiedieDC12V-StromversorgungderACSmart5VerbindungmittelsdemmitgeliefertenAdapternnenSiedieDC12V-StromversorgungderACSmart5VerbindungmittelsdemmitgeliefertenAdapter

anschließen.Wennnoanschließen.Wennnötig,verbindenSiedieAC24V-StromversorgungdesACSmart5.tig,verbindenSiedieAC24V-StromversorgungdesACSmart5.

7.DanachbefestigenSiedenHakenamoberenEndederRuckseitedesHauptkastchensanderoberenSeitederRuckseite,dieanderWandinstalliertwurde.Nun

druckenSiedieOberseitedesHauptkastchens,bisdasHOOK-Zeichensichtbarwird.

VORSICHTVORSICHT

BittesetzenSiebei2PunktenaufderUnterseitedesGeraBittesetzenSiebei2PunktenaufderUnterseitedesGerätsSchraubenein,umdasHerunterfallenzuverhindern.tsSchraubenein,umdasHerunterfallenzuverhindern.

HINWEISEHINWEISE

DasProduktzerlegenNachdemseparierenderzweiSchraubenamunterenTeildesKaDasProduktzerlegenNachdemseparierenderzweiSchraubenamunterenTeildesKästchens,ziehenSiedasKastchens,ziehenSiedasKästchenmithilfeeinesﬂachenstchenmithilfeeinesﬂachen

Schraubenziehersherausundhebenesan,umeszuentfer-nen.Schraubenziehersherausundhebenesan,umeszuentfer-nen.

Verbrauch(PC)Verbrauch(PC)
Anmelden/Abmelden
Konto
Dashboard
[Kontrolle][Kontrolle]
Gerätesteuerung
Zeitplansteuerung
Verriegelung
Zeitgrenzensteuerung
[Energie][Energie]
Energieverbrauch
Energienavigation
Spitzenkontrolle
[Historie][Historie]
Betriebshistorie
EnergienavigationHistorie
VoraussichtlicherBetrieb
Kreislauf
[Einstellung][Einstellung]
Geräteeinstellung
Gruppeneinstellung
Systemeinstellung
Netzwerkeinstellungen
EinstellungFehlermeldungen
Administratoreinstellungen
WeitereBenutzereinstellungen
Bildschirmeinstellung
ErweiterteEinstellungen
TMS-Einstellung
BACnet/Modbus-Einstellung
HinweisHinweis
ACSmart5kannverschiedeneFunktionenimInternetundaufGerätenhaben.ACSmart5kannverschiedeneFunktionenimInternetundaufGerätenhaben.
BenutzerhandbuchBenutzerhandbuch

ÜberdasInternet-AdressfensterkannaufdasProduktmitIP-Adressezugegriffenwerden,umverschiedenezentraleSteuerfunktionenzuverwenden.

HinweisHinweis

Chrome-BrowserwerdenfürdieWeb-Steuerungempfohlen.Chrome-BrowserwerdenfürdieWeb-Steuerungempfohlen.

FürdenZugriffaufsNetzmussdieIP-Adresseeingestelltwerden.FürdenZugriffaufsNetzmussdieIP-Adresseeingestelltwerden.

ZumZeitpunktdeserstenZugriffsmüssenSiedasKennwortdesVerwaltungskontosfestlegen.ZumZeitpunktdeserstenZugriffsmüssenSiedasKennwortdesVerwaltungskontosfestlegen.

Alle90TagewirdeinPopupzurVerfügunggestellt,welcheszurÄnderungdesPasswortsaufruft.Alle90TagewirdeinPopupzurVerfügunggestellt,welcheszurÄnderungdesPasswortsaufruft.

FürdenSchutzpersonenbezogenerDatenunddiesichereNutzungdesGerätsmüssenSiedasPasswortregelmäßigändern.FürdenSchutzpersonenbezogenerDatenunddiesichereNutzungdesGerätsmüssenSiedasPasswortregelmäßigändern.

AnmeldenAnmelden

DieAnmeldemethodeist,wiefolgt.

11.. BittegebenSiedieIP-AdressedesProduktsindasInternet-Adressfensterein.

22.. TragenSiedieIDunddasKennwortinsAnmeldefenstereinundklickenSiedie[Anmelden][Anmelden]Taste.

AbmeldenAbmelden

DieAbmeldemethodeist,wiefolgt.

11.. KlickenSieimMenüauf[Konto][Konto].

22.. ImKontoinformationsfenster,klickenSiedie[Abmelden][Abmelden]Tastean.

BenutzerhandbuchBenutzerhandbuch

KontoKonto

SiekönnendieInformationendesaktuellangemeldetenKontosüberprüfen.

BenutzerhandbuchBenutzerhandbuch

SiekönnendenaktuellenBetriebsstatusunddenEnergieverbrauchderimProduktinstalliertenGeräteüberprüfen.

BetriebsstatusBetriebsstatus

DeraktuelleBetriebsstatustastenkompositionunddieFunktionendesDashboardswerdenbeschrieben.

Nr.Nr. KategorieKategorie InhalteInhalte

① Betriebsstatus

ÜberprüfenSiedenBetriebsstatus(AN/AUS/Fehler)derimProduktinstalliertenGeräte

[Gruppe]

PrüfendesBetriebsstatusjedervomBenutzerentworfenenVerwaltungsgruppe

[Gerät]

ÜberprüfenSiedenBetriebsstatusjedesvomBenutzerfestgelegtenGeräts

GesamteEIN-/AUS-SteuerungvonInnenraumgeräteeinheitenundLüftung

SollteeinAusnahmegerätregistriertsein,wirdesvonderGesamtsteuerungausgeschlossen

② Umweltstatus PrüfenderDurchschnittsinnentemperatur,Max./Min.InnentemperaturundGruppe

③ HeutigerZeitplan PrüfenderheutigenZeitplanliste

④ Verriegelung PrüfenderVerriegelungsliste

[Widget-Einstellung][Widget-Einstellung]

SiekönnendieÜberwachungseinstellungdurchjedesWidgetdesDashboardsauswählen.

Betriebsstatus-Widget

EnergieEnergie

DieEnergietastenkompositionundFunktiondesDashboardswirdbeschrieben.

BenutzerhandbuchBenutzerhandbuch

Nr.Nr. KategorieKategorie InhalteInhalte

① VoraussichtlicherEnergieverbrauch PrüfendesTages-,Monats-undJahrestrendsderStrom-/Gasverbrauchsmenge

② Strom PrüfenderStromverbrauchsmengenakkumulierung,VorhersageunddesZiels

③ Gas PrüfenderGasverbrauchsmengenakkumulierung,VorhersageunddesZiels

④ Gesamtstromverbrauchsmenge PrüfenderGesamtenergieverbrauchsmengenakkumulierung,VorhersageunddesZiels

⑤ PlatzierungfortlaufendeBetriebszeit ÜberprüfenSiedieZeiteinstufungfürdenDauerbetriebderInnenraumgeräteeinheit

⑥ Energienavigation ÜberprüfenSiedenStatusderEnergienavigation

[Widget-Einstellung][Widget-Einstellung]

SiekönnendieÜberwachungseinstellungdurchjedesWidgetdesDashboardsauswählen.

VoraussichtlicherEnergieverbrauch-Widget

Strom-Widget

Gas-Widget

Gesamtstromverbrauchsmenge-Widget

UmweltstatusUmweltstatus

EsbeschreibtdieZusammensetzungunddieFunktionendesTabulatorsfürdenDashboard-Umgebungsstatus

Page is loading ...

LG PACS5A000.ENCXLEU User guide

LG PACS5A000.ENCXLEU User guide

in other languages

Related papers

Other documents