Page is loading ...
Please see the user manual located on the CD for more detailed information on the use of
this product.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung auf der CD fรผr detailliertere Informationen รผber die
Verwendung dieses Produkts.
Merci de consulter le manuel dโutilisation situรฉ sur le CD pour plus de dรฉtails sur lโutilisation
de ce produit.
Consultare il manuale dโuso in dotazione al CD per informazioni piรน dettagliate sullโutilizzo di
questo prodotto.
Consulte el manual del usuario que se encuentra en el CD para obtener mรกs informaciรณn
detallada sobre este producto.
Consulte o manual do usuรกrio localizado no CD para obter informaรงรตes mais detalhadas
sobre o uso deste produto.
Raadpleeg de gebruikershandleiding op de CD voor nadere informatie over het gebruik van
dit product.
ะะพะดัะพะฑะฝะฐั ะธะฝัะพัะผะฐัะธั ะพะฑ ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ ะดะฐะฝะฝะพะณะพ ััััะพะนััะฒะฐ ะฟัะธะฒะตะดะตะฝะฐ
ะฒััะบะพะฒะพะดััะฒะต ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปั ะฝะฐ ะดะธัะบะต.
Szczegรณลowe informacje na temat korzystania z tego produktu zawiera instrukcja
uลผytkownika, zainstalowana na dysku CD.
Du kan finde flere detaljerede oplysninger om brug af produktet i brugsanvisningen pรฅ cd'en.
CD:llรค olevissa ohjeissa on lisรคtietoja tรคmรคn tuotteen kรคytรถstรค.
Se brukerveiledningen pรฅ CD-en for รฅ finne mer informasjon om hvordan dette produktet
brukes.
Se anvรคndarhandboken, som finns pรฅ CD-skivan, fรถr mer detaljerad information om hur du
anvรคnder den hรคr produkten.
ฮฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฮปฮตฯฯฮฟฮผฮญฯฮตฮนฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯฮท ฯฯฮฎฯฮท ฮฑฯ
ฯฮฟฯ ฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ, ฯฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮฟฯฮผฮต
ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟ ฮตฮณฯฮตฮนฯฮฏฮดฮนฮฟ ฯฯฮฎฯฯฮท ฯฮฟฯ
ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฯฯฮฟ ฮดฮฏฯฮบฮฟ CD.
Lรผtfen bu รผrรผnรผn kullanฤฑmฤฑ hakkฤฑnda ayrฤฑntฤฑl
ฤฑ bilgi iรงin CD รผzerinde bulunan kullanฤฑm
kฤฑlavuzuna bakฤฑn.
Podrobnฤjลกรญ informace o pouลพรญvรกnรญ tohoto produktu naleznete v uลพivatelskรฉ pลรญruฤce na
disku CD.
Podrobnejลกie informรกcie o pouลพรญvanรญ vรฝrobku nรกjdete v prรญruฤke pouลพรญvateฤพa uloลพenej
na CD.
ๆฌ่ฃฝๅใฎไฝฟ็จใซ้ขใใ่ฉณ็ดฐๆ
ๅ ฑใซใคใใฆใฏใCD ใซๅๆขฑใฎใฆใผใถใผใใใฅใขใซใๅ็
งใใฆ
ใใ ใใใ
๋ณธ ์ ํ์ ์ฌ์ฉ์ ๋ํ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ CD ์ ์๋ ์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค .
ๆ้ไฝฟ็จๆฌ็ขๅ็ๅ
ถไป่ฉณ็ดฐ่ณ่จ๏ผ่ซๅ้ฑไฝๆผ CD ๅ
็ขไธ็ไฝฟ็จๆๅใ
ๆๅ
ณไฝฟ็จๆฌไบงๅ็ๅ
ถไป่ฏฆ็ปไฟกๆฏ , ่ฏทๅ้
ๆฐๅญ้ณ้ขๅ
็ (CD) ไธ็็จๆทๆๅใ
Regulatory Compliance
FCC Class B Information
This device has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This unit generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio or television reception. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. Any changes or modifications not expressly
approved by WD could void the userโs authority to operate this equipment.
ICES-003/NMB-003 Statement
Cet appareil numรฉrique de la classe B est conforme ร la norme ICES-003 du Canada.
This device complies with Canadian ICES-003 Class B.
This product is intended to be supplied by a listed limited power source, double insulated, or direct
plug-in power unit marked โClass 2.โ
Safety Compliance
Approved for US and Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Safety of Information
Technology Equipment.
Approuvรฉ pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Sรปretรฉ
d'รฉquipement de technologie de l'information.
CE Compliance for Europe
Marking by the CE symbol indicates compliance of this system to the applicable Council Directives
of the European Union, including the EMC Directive (2004/108/EC) and the Low Voltage
Directive (2006/95/EC). A โDeclaration of Conformityโ in accordance with the applicable
directives has been made and is on file at Western Digital Europe.
Die Markierung mit dem CE-Symbol zeigt an, dass dieses Gerรคt mit den anwendbaren Richtlinien
der Europรคischen Union รผbereinstimmt. Hierzu zรคhlen auch die EMV-Richtlinie (2004/108/EG)
sowie die Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG). Eine โKonformitรคtserklรคrungโ in
รbereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien ist erstellt worden und kann bei Western
Digital Europe eingesehen werden.
Le symbole CE indique que ce systรจme est conforme aux directives du Conseil de lโUnion
Europรฉenne, notamment ร la Directive CEM (2004/108/CE) et la Directive Basse tension (2006/
95/CE). Une ยซ dรฉclaration de conformitรฉ ยป aux directives applicables a รฉtรฉ dรฉposรฉe auprรจs de
Western Digital Europe.
I marchi con il simbolo CE denotano la conformitร di questo sistema alle direttive del Consiglio
dell'Unione europea, ivi compresa la Direttiva EMC (2004/108/CE) e la Direttiva Bassa Tensione
(2006/95/CE). In adempimento con le vigenti direttive รจ stata rilasciata una โDichiarazione di
conformitร โ, depositata presso Western Digital Europe.
La marca con el sรญmbolo CE indica el cumplimiento de este sistema con las correspondientes
directivas del Consejo de la Uniรณn Europea, que incluye la Directiva CEM (2004/108/CE) y la
Directiva de bajo voltaje (2006/95/CE). Se ha realizado una โDeclaraciรณn de conformidadโ de
acuerdo con las directivas correspondientes y se encuentra documentada en las instalaciones de
Western Digital en Europa.
Mรคrkning av CE-symbolen anger att detta systemet uppfyller kraven enligt det Europeiska
Parlamentet och Rรฅdets direktiv, inklusive EMC-direktivet (2004/108/EC) och Direktivet om
Lรฅgspรคnning (2006/95/EC). En โFรถrsรคkran om รverensstรคmmelseโ har gjorts enligt de gรคllande
direktiven och har registrerats hos Western Digital Europa.
Merking med CE-symbolet indikerer dette systemets overholdelse av gjeldende direktiver for EU,
inkludert EMC-direktivet (2004/108/EC) og lavspenningsdirektivet (2006/95/EC). En
โsamsvarserklรฆringโ i henhold til gjeldende direktiver har blitt skrevet og finnes arkivert hos
Western Digital Europe.
CE-merkintรค osoittaa tรคmรคn jรคrjestelmรคn yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien Euroopan
unionin neuvoston direktiivien kanssa, mukaan lukien EMC-direktiivi (2004/108/EC), sekรค
alijรคnnitedirektiivi (2006/95/EC). "Yhdenmukaisuusvakuutus" sovellettavien direktiivien kanssa on
tehty ja se on arkistoituna Western Digital Europe:ssa.
ะะฐัะบะธัะพะฒะบะฐ ัะธะผะฒะพะปะพะผ CE ัะฒะธะดะตัะตะปัััะฒัะตั ะพ ัะพะพัะฒะตัััะฒะธะธ ะฝะฐััะพััะตะน ัะธััะตะผั
ะฟะพะปะพะถะตะฝะธัะผ ะฟัะธะผะตะฝะธะผัั
ะดะธัะตะบัะธะฒ ะกะพะฒะตัะฐ ะะฒัะพะฟะตะนัะบะพะณะพ ะกะพัะทะฐ, ะฒ ัะพะผ ัะธัะปะต ะะธัะตะบัะธะฒั
ะพะฑ ัะปะตะบััะพะผะฐะณะฝะธัะฝะพะน ัะพะฒะผะตััะธะผะพััะธ (2004/108/EC) ะธ ะะธัะตะบัะธะฒั ะพ ะฝะธะทะบะพะฒะพะปััะฝะพะผ
ะพะฑะพััะดะพะฒะฐะฝะธะธ (2006/95/EC). ะะฐัะฒะปะตะฝะธะต ะพ ัะพะพัะฒะตัััะฒะธะธ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธัะผ ะฟัะธะผะตะฝะธะผัั
ะดะธัะตะบัะธะฒ, ัะดะตะปะฐะฝะฝะพะต ะบะพะผะฟะฐะฝะธะตะน Western Digital, ะฝะฐั
ะพะดะธััั ะฒ ะฐัั
ะธะฒะต ะตั ะตะฒัะพะฟะตะนัะบะพะณะพ
ะฟะพะดัะฐะทะดะตะปะตะฝะธั.
GS Mark (Germany only)
Machine noise - regulation 3. GPSGV: Unless declared otherwise, the highest level of sound
pressure from this product is 70db(A) or less, per EN ISO 7779. Maschinenlรคrminformations-
Verordnung 3. GPSGV: Der hรถchste Schalldruckpegel betrรคgt 70 db(A) oder weniger gemรคร EN
ISO 7779, falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert.
VCCI Notice (Japan only)
This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference
(VCCI) from information technology equipment. If this is used near a radio or television receiver in
a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according
to the instruction manual.
MIC Notice (Republic of Korea only)
Class B Device 1 Please note that this device has been approved for non-business purposes and
may be used in any environment, including residential areas.
Technical Support Services
support.wdc.com
www.westerndigital.com
800.ASK.4WDC North America
800.832.4778 Spanish
+800.6008.6008 Asia Pacific
00800.27549338 Europe (toll free where available)
+31.880062100 Europe/Middle East/Africa
My Book
ยฎ
Studio Edition
โข
II
LED
or
1 USA, Japan, Taiwan, Brazil, Mexico, Colombia 2 Europe, Korea, Brazil, Chile 3 United Kingdom 4 China 5 Australia, New Zealand, Argentina
1 2
3 4 5
1
2 3 4 5
eSATA
USB 2.0
FireWire
ยฎ
800
USB 2.0
FireWire 800
FireWire 800 to 400
1
2
USB
1
2
3
4
Windows
ยฎ
Macintosh
ยฎ
1
3
2
3
4
5
1
2
1
5
eSATA
1
2
3
4
4
1
2
2
Windows
ยฎ
Macintosh
ยฎ
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
1
2
3
4
Windows
ยฎ
Macintosh
ยฎ
1
3
2
3
4
5
1
2
FireWire 800
Warranty Information
Obtaining Service
WD values your business and always attempts to provide you the very
best of service. If this Product requires maintenance, either contact
the dealer from whom you originally purchased the Product or visit our
product support Web site at support.wdc.com for information on how to
obtain service or a Return Material Authorization (RMA). If it is determined
that the Product may be defective, you will be given an RMA number and
instructions for Product return. An unauthorized return (i.e., one for which
an RMA number has not been issued) will be returned to you at your
expense. Authorized returns must be shipped in an approved shipping
container, prepaid and insured, to the address provided on your return
paperwork. Your original box and packaging materials should be kept for
storing or shipping your WD product. To conclusively establish the period
of warranty, check the warranty expiration (serial number required) via
support.wdc.com. WD shall have no liability for lost data regardless of the
cause, recovery of lost data, or data contained in any Product placed in its
possession.
Limited Warranty
WD warrants that the Product, in the course of its normal use, will be free
from defects in material and workmanship for a period of five (5) years,
unless otherwise required by law, and will conform to WDโs specification
therefor. This limited warranty period shall commence on the purchase
date appearing on your purchase receipt. WD shall have no liability for
any Product returned if WD determines that the Product was stolen from
WD or that the asserted defect a) is not present, b) cannot reasonably be
rectified because of damage occurring before WD receives the Product,
or c) is attributable to misuse, improper installation, alteration (includ-
ing removing or obliterating labels and opening or removing external
enclosures, unless the product is on the list of limited user-serviceable
products and the specific alteration is within the scope of the applicable
instructions, as found at support.wdc.com), accident or mishandling while
in the possession of someone other than WD. Subject to the limitations
specified above, your sole and exclusive warranty shall be, during the
period of warranty specified above and at WDโs option, the repair or
replacement of the Product. The foregoing warranty of WD shall extend
to repaired or replaced Products for the balance of the applicable period
of the original warranty or ninety (90) days from the date of shipment of a
repaired or replaced Product, whichever is longer.
The foregoing limited warranty is WDโs sole warranty and is applicable only
to products sold as new. The remedies provided herein are in lieu of a)
any and all other remedies and warranties, whether expressed, implied or
statutory, including but not limited to, any implied warranty of merchant-
ability or fitness for a particular purpose, and b) any and all obligations
and liabilities of WD for damages including, but not limited to accidental,
consequential, or special damages, or any financial loss, lost profits or
expenses, or lost data arising out of or in connection with the purchase,
use, or performance of the Product, even if WD has been advised of the
possibility of such damages. In the United States, some states do not
allow exclusion or limitations of incidental or consequential damages, so
the limitations above may not apply to you. This warranty gives you specific
legal rights, and you may also have other rights which vary from state to
state.
Garantieinformationen
Inanspruchnahme des Service
WD schรคtzt Sie als Kunden und ist immer bemรผht,
Ihnen den bestmรถglichen Service zu bieten. Wenn
dieses Produkt gewartet werden muss, wenden
Sie sich entweder an den Hรคndler, bei dem Sie das
Produkt ursprรผnglich erworben haben, oder besuchen
Sie unsere Website fรผr Produktsupport unter
support.wdc.com. Hier finden Sie Informationen zur
Inanspruchnahme unseres Service und wie eine RMA
(Waren-Rรผcksendeberechtigung) angefordert werden
kann. Wird festgestellt, dass das Produkt defekt ist,
erhalten Sie eine RMA-Nummer sowie Anweisungen
zur Rรผcksendung des Produkts. Eine nicht autorisierte
Rรผcksendung, (d. h. eine Sendung, fรผr die keine
RMA-Nummer erteilt wurde,) wird zu Ihren Lasten an
Sie zurรผckgeschickt. Autorisierte Rรผcksendungen
sind im Voraus zu bezahlen, entsprechend zu
versichern und in einer zulรคssigen Versandverpackung
an die auf Ihren Rรผcksendeunterlagen angegebene
Adresse zu richten. Der Originalkarton und das
entsprechende Verpackungsmaterial sollten zur
Lagerung und zum Versand Ihres WD-Produkts
stets aufbewahrt werden. Um festzustellen, ob Ihre
Garantie noch gรผltig ist, prรผfen Sie die verbleibende
Garantiedauer fรผr das Produkt (Seriennummer
erforderlich) unter support.wdc.com. WD haftet
weder fรผr den Verlust von Daten, unabhรคngig von
der Ursache, noch deren Wiederherstellung oder fรผr
Daten, die auf Produkten gespeichert sind, die sich im
Besitz von WD befinden.
Beschrรคnkte Garantie
WD garantiert, dass das Produkt innerhalb des
normalen Verwendungszeitraumes in Hinblick auf
Material und Verarbeitung fรผnf (5) Jahren lang
einwandfrei ist, sofern gesetzlich nicht anders
vorgeschrieben, und dass es den von WD
herausgegebenen Spezifikationen entspricht. Die
beschrรคnkte Garantie beginnt mit dem Datum des
Kaufbelegs. WD รผbernimmt keine Haftung fรผr die
Rรผcksendung des Produkts, wenn WD feststellt,
dass das Produkt auf unrechtmรครige Weise
von WD erhalten wurde oder dass der monierte
Defekt a) nicht existiert, b) nicht behoben werden
kann, da der Schaden nachweislich entstanden
ist, bevor es im Besitz von WD war oder c) auf
falsche Anwendung, unsachgemรครe Installation,
รnderungen (einschlieรlich des Entfernen oder
Zerstรถrens von Etiketten und รffnens oder Entfernen
von Gehรคusen, es sei denn, das Produkt ist auf der
Liste von benutzerwartbaren Produkten verzeichnet
und die spezifische รnderung liegt innerhalb der
Bereichs der anwendbaren Anweisungen wie
beschrieben unter support.wdc.com), einen Unfall
oder falsche Handhabung wรคhrend es im Besitz
einer anderen Partei als WD war, zurรผckzufรผhren
ist. Unter Beachtung der im Folgenden genannten
Einschrรคnkungen ist Ihr einziger und exklusiver
Anspruch wรคhrend der Dauer der genannten
eingeschrรคnkten Garantie und nach Ermessen von
WD eine Reparatur oder ein Umtausch des defekten
Produkts. Fรผr reparierte oder umgetauschte Produkte
gilt entweder die Restlaufzeit der ursprรผnglichen
Produktgarantie oder eine Garantiezeit von neunzig
(90) Tagen, je nachdem welche der beiden
Mรถglichkeiten zu einer lรคngeren verbleibenden
Garantiezeit fรผhrt.
Die beschriebene, beschrรคnkte Garantie ist
die einzige Garantieleistung von WD und gilt
aussschlieรlich fรผr als neu verkaufte Produkte. Die
hier genannten Leistungen werden erbracht an Stelle
von a) jeglichen anderen Garantieleistungen, ob
ausdrรผcklich, impliziert oder gesetzlich festgelegt,
einschlieรlich aber nicht beschrรคnkt auf jegliche
implizierte Zusicherung der allgemeinen oder
erforderlichen Gebrauchstauglichkeit und b)
jeglichen Verpflichtungen und Haftung seitens WD
fรผr Schรคden einschlieรlich aber nicht beschrรคnkt
auf Neben-, Folge- oder spezielle Schรคden bzw.
finanzielle Verluste, Profitverlust oder Ausgaben
sowie Datenverlust, die in Verbindung mit dem Kauf,
dem Einsatz oder der Leistung des Produkts stehen,
auch wenn WD auf die Mรถglichkeit solcher Schรคden
aufmerksam gemacht wurde.
Informations sur la garantie
Obtention de service
WD apprรฉcie votre clientรจle et tente de vous
fournir les meilleurs services. Si ce Produit
nรฉcessite une intervention de maintenance, vous
pouvez contacter le vendeur chez qui vous avez
achetรฉ le Produit ou consulter notre site Web ร
lโadresse support.wdc.com pour savoir comment
obtenir une assistance ou une autorisation de
retour de matรฉriel (RMA). Sโil est dรฉterminรฉ que
le Produit peut รชtre dรฉfectueux, vous recevrez un
numรฉro de RMA et des instructions pour le renvoi
du Produit. Les retours non autorisรฉs (cโest-ร -dire
ceux sans numรฉro RMA) vous seront renvoyรฉs
ร vos frais. Les retours autorisรฉs doivent รชtre
envoyรฉs dans un conteneur conforme, prรฉpayรฉs et
assurรฉs, ร lโadresse fournie sur vos documents de
retour. Le carton et lโemballage dโorigine doivent
รชtre conservรฉs pour le stockage et lโenvoi de votre
produit WD. Pour รฉtablir de faรงon indiscutable la
pรฉriode de garantie, vรฉrifiez la date dโexpiration
de la garantie (vous aurez besoin du numรฉro
de sรฉrie) ร lโadresse support.wdc.com. WD
nโassume aucune responsabilitรฉ quant aux pertes
de donnรฉes, quelle quโen soit leur cause, ร la
rรฉcupรฉration de donnรฉes perdues, ou aux donnรฉes
contenues dans tout Produit mis en sa possession.
Garantie limitรฉe
WD garantit le produit contre les vices de
fabrication et de matiรจres dans des conditions
normales dโutilisation pour une pรฉriode de cinq
(5) ans, dans toute la mesure autorisรฉe par la loi,
et garantit sa conformitรฉ aux spรฉcifications WD
mentionnรฉes dans la prรฉsente. La pรฉriode de
garantie limitรฉe commencera ร la date dโachat
apparaissant sur votre facture. WD exclut toute
responsabilitรฉ pour un Produit renvoyรฉ si WD
dรฉtermine que le Produit a รฉtรฉ volรฉ ร WD ou
que le dรฉfaut revendiquรฉ a) nโest pas prรฉsent,
b) ne peut pas raisonnablement รชtre corrigรฉ en
raison de dommages survenus avant lโarrivรฉe
du Produit chez WD, c) est attribuable ร une
utilisation inappropriรฉe, une installation incorrecte,
une modification (notamment lโenlรจvement
ou lโeffacement dโรฉtiquettes et lโouverture ou
lโenlรจvement de boรฎtiers externes, ร moins que le
produit ne figure dans la liste des produits pouvant
รชtre rรฉparรฉs de maniรจre limitรฉe par lโutilisateur et
que la modification spรฉcifique entre dans le cadre
des instructions applicables telles que rรฉpertoriรฉes
ร lโadresse support.wdc.com), un accident ou un
mauvais traitement lors de sa possession par un
tiers autre que WD. Etant sujette aux restrictions
spรฉcifiรฉes ci-dessus, votre seule et unique garantie
sera, pendant la durรฉe de garantie spรฉcifiรฉe
ci-dessus et selon le choix de WD, la rรฉparation
ou le remplacement du Produit. La garantie
mentionnรฉe de WD sโรฉtendra aux Produits rรฉparรฉs
et remplacรฉs pendant la pรฉriode restante de la
garantie dโorigine ou pendant quatre-vingt dix
(90) jours ร compter de la date dโenvoi du Produit
remplacรฉ ou rรฉparรฉ, la pรฉriode la plus longue
sโappliquant.
La garantie limitรฉe mentionnรฉe est la seule garantie
de WD et sโapplique uniquement ร des produits
vendus en tant que produits neufs. Les recours
fournis ici sont donnรฉs en lieu et place de a) tout
recours et toute garantie, expresse, implicite ou
lรฉgale, y compris, mais sans sโy limiter, toute garan-
tie implicite de valeur marchande ou dโadรฉquation
ร un usage particulier, et b) toute obligation et toute
responsabilitรฉ pour des dommages, y compris,
mais sans sโy limiter, les dommages accidentels,
indirects ou spรฉciaux, ou toute perte financiรจre, tout
manque ร gagner ou frais, ou donnรฉes perdues ร la
suite de ou liรฉe ร lโachat, lโutilisation ou la mise en
ลuvre du Produit, mรชme si WD a รฉtรฉ averti de la
possibilitรฉ de tels dommages.
Informazioni sulla garanzia
Come ottenere assistenza
WD vi รจ grata per aver scelto un proprio
prodotto e tenterร sempre di soddisfarne
qualsiasi esigenza di assistenza. Se questo
prodotto necessita di manutenzione, rivolgersi
al rivenditore presso il quale รจ stata acquistato
o visitare il sito Web di supporto dei prodotti
allโindirizzo support.wdc.com per richiedere
informazioni su come ottenere assistenza o un
numero RMA. Se si determina che il Prodotto
รจ difettoso, verrร assegnato un numero RMA
e lโutente riceverร istruzioni su come effettuarne
la resa. Un reso non autorizzato (ad esempio,
privo dellโobbligatorio numero RMA) verrร
restituito a spese dellโutente. I resi autorizzati
devono essere inviati allโindirizzo riportato
sulla documentazione di reso fornita in un
contenitore di spedizione approvato, prepagato
ed assicurato. Si consiglia di conservare il
contenitore e il materiale di imballaggio per
custodire o spedire il prodotto. Per stabilire in
maniera definita il periodo di garanzia, controllare
la scadenza della garanzia (numero di serie
richiesto) tramite support.wdc.com. WD non
sarร in alcun modo responsabile per la perdita di
dati, qualunque sia la causa, nรฉ per il ripristino di
dati persi o i dati contenuti in qualsiasi prodotto
restituito in suo possesso.
Garanzia limitata
WD garantisce che il prodotto, in normali
condizioni dโuso, non presenta difetti di materiali
e fabbricazione per il periodo di cinque (5)
anni, tranne se specificato diversamente per
legge, e sarร pertanto conforme alle specifiche
tecniche WD. Questo periodo di garanzia
limitata avrร inizio dalla data di acquisto riportata
sullo scontrino di acquisto. WD declina ogni
responsabilitร per qualsiasi Prodotto reso, ove
fosse determinato che lo stesso sia stato rubato
o che il difetto dichiarato a) non sia presente,
b) non puรฒ essere adeguatamente rettificato
per danni verificatisi prima che WD ricevesse
il Prodotto, oppure c) sia attribuibile a uso
improprio, installazione non corretta, alterazione
(ivi compresi rimozione o cancellazione delle
etichette e apertura e rimozione delle coperture
esterne, tranne se il prodotto รจ ad intervento
circoscritto dellโutente e la specifica alterazione
รจ prevista dalle istruzioni pertinenti riportate
sul sito support.wdc.com), incidenti o manovre
errate mentre in possesso di terzi che non
fossero WD. Soggetta ai limiti summenzionati,
la garanzia unica ed esclusiva dellโutente sarร ,
durante il periodo di garanzia specificato dianzi
e a discrezione di WD, la riparazione o la
sostituzione del Prodotto. La presente garanzia di
WD verrร estesa per i Prodotti riparati o sostituiti
per il residuo del periodo applicabile della
garanzia originale oppure per novanta (90) giorni
dalla data di spedizione del Prodotto riparato o
sostituito, quello, tra i due, con durata maggiore.
La presente garanzia limitata รจ la sola garanzia
di WD ed รจ applicabile esclusivamente ai
prodotti venduti come nuovi. I rimedi ivi offerti
sono in luogo di a) qualsiasi e tutti gli altri
rimedi e garanzie esplicite, implicite o imposte
per legge, comprese e non limitate a qualsiasi
garanzia di commerciabilitร o di adeguatezza
per un determinato scopo e b) qualsiasi e tutti
gli obblighi e le responsabilitร di WD per danni,
compresi e non limitati ai danni accidentali,
consequenziali o speciali o di qualsiasi perdita
finanziaria, perdita di profitti o spese, nonchรฉ
perdita di dati conseguenti allโacquisto,
allโimpiego o alle prestazioni del Prodotto anche
se WD era al corrente della possibilitร di tali
danni.
Informaciรณn sobre la garantรญa
Cรณmo solicitar el servicio
WD valora su compra y siempre trata de prestarle
el mejor de los servicios. Si este producto requiere
mantenimiento, comunรญquese con el distribuidor al
que le comprรณ el producto originalmente o visite
nuestro sitio web de soporte tรฉcnico en support.
wdc.com para obtener informaciรณn acerca de cรณmo
solicitar servicio o una Autorizaciรณn de devoluciรณn de
materiales (RMA). Si se determina que el producto
tiene fallas, le entregarรกn un nรบmero de autorizaciรณn
de devoluciรณn de materiales e instrucciones para
realizar la devoluciรณn del producto. El producto
devuelto sin autorizaciรณn (es decir, un producto para
el cual no se ha emitido un nรบmero de autorizaciรณn
de devoluciรณn de materiales) le serรก devuelto
con cargo a usted. Las devoluciones autorizadas
deberรกn ser enviadas en un paquete aprobado para
el envรญo, con prepagado y asegurado, a la direcciรณn
provista con sus documentos de devoluciรณn. Deberรก
conservar la caja y materiales de empaque originales
para almacenar o enviar su producto de WD. Para
establecer de manera concluyente el plazo de la
garantรญa, verifique el vencimiento de la garantรญa
(necesitarรก el nรบmero de serie) en support.wdc.com.
WD no serรก responsable por la pรฉrdida de datos,
independientemente de la causa, de la recuperaciรณn
de datos perdidos ni de los datos contenidos en
cualquier producto que estรฉ en su posesiรณn.
Garantรญa limitada
WD garantiza que el Producto, cuando se utilice
en condiciones normales, estarรก libre de defectos
en materiales y mano de obra durante un perรญodo
de cinco (5) aรฑos, a menos que la ley exija algo
distinto, y cumplirรก con las especificaciones de
WD para dicho producto. Este plazo de garantรญa
limitada comenzarรก a partir de la fecha de compra
que aparezca en su recibo de compra. WD no
tendrรก ninguna responsabilidad por ningรบn producto
devuelto si WD determina que el producto fue
robado de WD o que el defecto declarado a) no estรก
presente, b) no se puede corregir razonablemente
debido a que fue daรฑado antes de que WD recibiera
el producto o c) es atribuible al mal uso, a una
instalaciรณn incorrecta, a alteraciones (incluyendo la
eliminaciรณn o la destrucciรณn de etiquetas y la apertura
o el desmontaje de gabinetes externos, a menos que
el producto estรฉ en la lista de productos a los que el
usuario puede dar servicio limitado y que la alteraciรณn
especรญfica estรฉ dentro del รกmbito de las instrucciones
aplicables, como se describe en support.wdc.
com), a accidentes o a un mal manejo mientras
estaba en posesiรณn de alguien distinto a WD. Sujeto
a las limitaciones arriba mencionadas y durante el
perรญodo de garantรญa especificado, su garantรญa รบnica
y exclusiva serรก la reparaciรณn o sustituciรณn del
producto, segรบn WD juzgue conveniente. La garantรญa
precedente de WD abarcarรก los productos reparados
o reemplazados durante el mayor de los siguientes
plazos: el resto del plazo aplicable de la garantรญa
original o noventa (90) dรญas a partir de la fecha de
envรญo de un producto reparado o reemplazado.
La garantรญa limitada precedente es la รบnica garantรญa
de WD y se aplica รบnicamente a los productos
vendidos como nuevos. Los recursos aquรญ
descritos se ofrecen en lugar de a) cualesquiera
otros recursos y garantรญas, ya sean explรญcitos,
implรญcitos o legales, incluyendo, entre otros, la
garantรญa implรญcita de comerciabilidad o aptitud para
un fin en particular, y b) todas y cada una de las
obligaciones y responsabilidades de WD por daรฑos
y perjuicios, incluyendo pero no limitando a los daรฑos
accidentales, indirectos o especiales, o cualquier
pรฉrdida financiera, pรฉrdida de utilidades o gastos;
o la pรฉrdida de informaciรณn como consecuencia
o con relaciรณn a la compra, el uso o el funcionamiento
del producto, aunque se haya notificado a WD acerca
de la posibilidad de que se produjeran dichos daรฑos
y perjuicios. En Estados Unidos, algunos estados
no permiten la exclusiรณn o las limitaciones de daรฑos
y perjuicios indirectos, por lo tanto, las limitaciones
precedentes tal vez no se apliquen en su caso. Esta
garantรญa le otorga derechos legales especรญficos, y es
posible que usted tenga tambiรฉn otros derechos que
pueden variar de un estado a otro.
Informaรงรตes sobre a garantia
Obtenรงรฃo de manutenรงรฃo
A WD valoriza os seus negรณcios e sempre tenta
oferecer a vocรช o melhor serviรงo. Se for necessรกria
manutenรงรฃo deste Produto, entre em contato com
o revendedor de quem comprou o Produto, ou
visite nosso Web site de suporte, support.wdc.com
para obter informaรงรตes sobre assistรชncia ou uma
Return Material Authorization -RMA (Autorizaรงรฃo
para devoluรงรฃo de material). Se for determinado
que o produto estรก com defeito, vocรช receberรก um
nรบmero de RMA e as instruรงรตes para devolvรช-lo. Uma
devoluรงรฃo nรฃo autorizada (ou seja, sem um nรบmero
de RMA emitido) lhe serรก devolvida, e as despesas
serรฃo pagas por vocรช. As devoluรงรตes autorizadas
devem ser enviadas ao endereรงo fornecido nos
documentos de devoluรงรฃo em uma caixa de remessa
aprovada, previamente pagas e seguradas. A caixa
original e os materiais de embalagem devem ser
guardados para armazenamento ou para remessa do
produto WD. Para estabelecer de forma conclusiva
o perรญodo de garantia, verifique a validade da garantia
(nรบmero de sรฉrie necessรกrio) no endereรงo support.
wdc.com. A WD nรฃo terรก nenhuma responsabilidade
pela perda de dados, independentemente da causa,
pela recuperaรงรฃo de dados perdidos ou pelos dados
contidos em qualquer Produto que seja colocado
em sua posse.
Garantia Limitada
A WD garante que o Produto, no curso de seu uso
normal, nรฃo apresentarรก defeitos em relaรงรฃo ao
material e ร fabricaรงรฃo por um perรญodo de 5 (cinco)
anos, a menos que exigido de outra forma pela lei,
e estarรก de acordo com as especificaรงรตes da WD.
Esse perรญodo de garantia limitada comeรงarรก na
data de aquisiรงรฃo especificada no seu recibo de
compra. A WD nรฃo terรก nenhuma responsabilidade
por nenhum Produto devolvido se a WD determinar
que o Produto foi furtado da WD ou que o defeito
declarado a) nรฃo estiver presente, b) nรฃo puder
ser retificado razoavelmente devido a danos
ocorridos antes de a WD receber o Produto, ou c)
for atribuรญvel a uso indevido, instalaรงรฃo incorreta,
alteraรงรฃo (incluindo remoรงรฃo ou obstruรงรฃo de
etiquetas e abertura ou remoรงรฃo de gabinetes
externos, a menos que o produto esteja na lista de
produtos com manutenรงรฃo pelo usuรกrio limitada
e a alteraรงรฃo especรญfica estiver dentro do escopo
das instruรงรตes aplicรกveis, conforme encontradas no
endereรงo support.wdc.com), acidente ou manuseio
indevido enquanto em posse de terceiros que
nรฃo a WD. A sua รบnica e exclusiva garantia serรก,
sujeita ร s limitaรงรตes acima especificadas, durante
o perรญodo de garantia acima especificado e de
acordo com a escolha da WD, de reparaรงรฃo ou de
substituiรงรฃo do Produto. A garantia prevista pela WD
se estenderรก a produtos reparados ou substituรญdos
dentro do perรญodo aplicรกvel restante da garantia
original ou 90 (noventa) dias a partir da data da
remessa do produto reparado ou substituรญdo, seja
qual for a maior.
A garantia limitada prevista รฉ a รบnica garantia da WD
e รฉ aplicรกvel somente aos produtos vendidos como
novos. Os recursos fornecidos aqui substituem a)
quaisquer e todos os outros recursos e garantias
explรญcitos, implรญcitos ou estatutรกrios, incluindo,
mas nรฃo limitados a qualquer garantia implรญcita de
comerciabilidade ou de adequaรงรฃo para qualquer
finalidade especรญfica e b) quaisquer e todas as
obrigaรงรตes e responsabilidades da WD por danos,
incluindo, mas nรฃo limitadas a danos acidentais,
indiretos ou especรญficos, ou qualquer prejuรญzo
financeiro, lucros cessantes ou despesas, ou perda
de dados resultante ou relacionada com a compra,
uso ou desempenho do Produto, mesmo se a
WD tiver sido informada sobre a possibilidade de
tais danos. Nos Estados Unidos, alguns estados
nรฃo permitem a exclusรฃo ou limitaรงรตes de danos
incidentais ou conseqรผenciais, sendo assim as
limitaรงรตes acima podem nรฃo ser aplicรกveis ao seu
caso. Esta garantia dรก direitos legais especรญficos,
sendo que vocรช tambรฉm pode ter outros direitos que
variam em cada estado.
Garantie-informatie
Voor service
WD hecht waarde aan uw zaak en zal altijd proberen
u de beste service te bieden. Als dit product
onderhoud vereist, kunt u contact opnemen met de
dealer van wie u het product oorspronkelijk hebt
gekocht of onze website voor productondersteuning
op support.wdc.com bezoeken voor informatie over
het verkrijgen van service of een Return Material
Authorization (RMA). Als wordt vastgesteld dat
het product defect is, ontvangt u een RMA-
nummer en instructies voor het terugsturen van
het product. Retourzendingen waarvoor geen
voorafgaande toestemming is verkregen (m.a.w.
zonder RMA-nummer) worden op kosten van
de koper geretourneerd. Retourzendingen met
voorafgaande toestemming moeten op kosten van
de koper en verzekerd verzonden worden in een
goedgekeurde verzenddoos naar het adres dat in
de verzenddocumentatie vermeld staat. U dient de
originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren
voor opslag of verzending van uw WD product.
Controleer, om definitief de garantieperiode te
kunnen vastleggen, de vervaldatum van de garantie
(serienummer vereist) via support.wdc.com. WD kan
niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies van
data, ongeacht de oorzaak, het herstellen van verloren
data, of data opgeslagen in welk Product dan ook dat
bij WD in bezit is geplaatst.
Beperkte Garantie
WD garandeert dat het Product, bij normaal gebruik
vrij zal zijn van materiรซle en de afwerking betreffende
defecten voor een periode van vijf (5) jaar, tenzij
de wet anders voorschrijft en voldoet aan de
specificaties van WD dienaangaande. Deze beperkte
garantieperiode start op de aankoopdatum zoals
vermeld op de kassabon. WD is niet aansprakelijk
voor producten die worden geretourneerd wanneer
WD bepaalt dat het product van WD is gestolen
of dat het genoemde defect a) niet aanwezig is,
b) niet op redelijke wijze kan worden verholpen
door schade die zich heeft voorgedaan voordat
WD het product ontving of c) te wijten is aan
misbruik, onjuiste installatie, wijziging (inclusief
verwijdering of vernietiging van labels en het openen
of verwijderen van externe behuizingen, tenzij het
product op de lijst voor producten met beperkte
onderhoudsmogelijkheden voor gebruikers staat en
de specifieke wijziging binnen de van toepassing
zijnde instructies valt, zoals beschreven op support.
wdc.com), ongeluk of verkeerde hantering terwijl het
product in het bezit is van iemand anders dan WD.
Volgens de bovenstaande beperkingen betreft de
enige en uitsluitende garantie waartoe u gerechtigd
bent het herstel of de vervanging van het product
tijdens de hierboven vermelde garantieperiode, en
dit naar goeddunken van WD. De bovenstaande,
door WD geboden garantie geldt voor herstelde of
vervangen producten voor het resterende deel van
de oorspronkelijke garantieperiode, dan wel negentig
(90) dagen vanaf de datum van verzending van een
hersteld of vervangen product, afhankelijk van welke
periode het langste is.
De bovenstaande beperkte garantie is de enige
garantie die door WD geboden wordt en geldt
uitsluitend voor producten die als nieuw verkocht
worden. De hier gegeven voorwaarden treden in de
plaats van a) alle overige voorwaarden en garanties,
uitdrukkelijk, stilzwijgend of geschreven, met inbegrip
van maar niet beperkt tot, die voor verhandelbaarheid
of geschiktheid voor een bepaald doel, en b) alle
verplichtingen en vorderingen van WD voor schade,
met inbegrip van maar niet beperkt tot indirecte,
incidentele, of bijzondere schade, of schade door
financiรซle verliezen, gederfde winst of besparingen, of
verloren data voortvloeiende uit of verbandhoudende
met de aankoop, het gebruik, of de prestatie van het
Product, ook niet indien WD op de hoogte is gesteld
van de mogelijkheid van dergelijke schade. In de
Verenigde Staten staan sommige staten uitsluiting
of beperking van incidentele of bijkomende schade
niet toe, zodat het mogelijk is dat de bovenstaande
beperkingen in uw geval niet gelden. Deze garantie
biedt u specifieke rechten, en het is mogelijk dat u
nog andere rechten hebt, aangezien deze van staat
tot staat verschillen.
Warunki gwarancji
Uzyskanie usลugi
Firma WD docenia interes uลผytkownika i zawsze
dokลada wszelkich staraล w celu dostarczenia
najwyลผszej jakoลci usลugi. Jeลผeli ten produkt wymaga
konserwacji, naleลผy skontaktowaฤ siฤ z dostawcฤ
,
u ktรณrego zostaล zakupiony lub odwiedziฤ stronฤ
sieci web pomocy technicznej pod adresem support.
wdc.com w celu uzyskania informacji o moลผliwoลci
wykonania usลugi lub uzyskania numeru RMA
(Autoryzacja zwrotu materiaลu). W przypadku
stwierdzenia, ลผe produkt moลผe byฤ uszkodzony,
zostanie podany numer RMA i instrukcje zwrotu
produktu. Nieautoryzowany zwrot (tj. bez numeru
RMA) zostanie odesลany do nadawcy na jego
koszt. Autoryzowane zwroty naleลผy dostarczyฤ
w zatwierdzonym opakowaniu transportowym,
opลacajฤ
c koszt przesyลki i ubezpieczenie, na adres
podany na blankiecie zwrotu. Do przechowywania
lub transportu produktu ๏ฌrmy WD naleลผy zachowaฤ
oryginalne opakowanie i materiaลy pakunkowe.
W celu ostatecznego ustalenia okresu gwarancji
naleลผy sprawdziฤ czas jej wygaลniฤcia (wymagany
numer seryjny) na stronie sieci web support.
wdc.com. Firma WD, niezaleลผnie od przyczyny,
nie ponosi ลผadnej odpowiedzialnoลci za utratฤ
danych, odzyskanie utraconych danych lub za dane
znajdujฤ
ce siฤ w powierzonym produkcie.
Ograniczona gwarancja
WD gwarantuje, ลผe produkt, przy normalnym
uลผytkowaniu, bฤdzie wolny od wad materiaลowych
i wad wytwarzania w czasie piฤciu (5) lat, chyba,
ลผe przepisy prawa okreลlajฤ
inny okres oraz, ลผe
w tym czasie bฤdzie zgodny ze specy๏ฌkacjami
WD. Okres waลผnoลci niniejszej gwarancji
rozpoczyna siฤ z dniem zakupu podanym na
dowodzie zakupu. Firma WD nie bฤdzie ponosiฤ
ลผadnej odpowiedzialnoลci za zwrรณcony produkt
w przypadku stwierdzenia, ลผe produkt zostaล
skradziony z WD lub ลผe sygnalizowana usterka
a) nie istnieje, b) nie moลผe zostaฤ naprawiona
z powodu uszkodzenia, ktรณre wystฤ
piลo, zanim
๏ฌrma WD odebraลa produkt lub c) usterka jest
wynikiem niewลaลciwego uลผywania, nieprawidลowej
instalacji, zmian (m.in. usuniฤcia lub starcia etykiet
i otwarcia lub usuniฤcia zewnฤtrznej obudowy, o ile
produkt nie zostaล wymieniony na liลcie produktรณw
dopuszczajฤ
cych ograniczone czynnoลci serwisowe
ze strony uลผytkownika i ลผe okreลlone zmiany
podane sฤ
w zakresie odpowiednich instrukcji
przedstawionych na stronie sieci web support.wdc.
com), wypadku lub niewลaลciwego obchodzenia
siฤ, kiedy znajdowaล siฤ w posiadaniu strony innej
niลผ ๏ฌrma WD. Z zastrzeลผeniem podanych powyลผej
ograniczeล, uลผytkownik otrzymuje wyลฤ
cznฤ
gwarancjฤ, ลผe w czasie trwania podanego wyลผej
okresu gwarancyjnego i wedลug uznania ๏ฌrmy
WD, produkt zostanie naprawiony lub wymieniony.
Okreลlona wczeลniej gwarancja ๏ฌrmy WD zostanie
rozszerzona na naprawione lub wymienione
produkty na pozostaลy okres pierwotnej gwarancji
lub dziewiฤฤdziesiฤ
t (90) dni od daty dostarczenia
naprawionego lub wymienionego produktu,
zaleลผnie od tego, ktรณra opcja jest dลuลผsza.
Powyลผsza gwarancja stanowi wyลฤ
cznฤ
gwarancjฤ
๏ฌrmy WD i dotyczy produktรณw sprzedawanych
jako nowe. ลrodki prawne w niniejszej gwarancji
zastฤpujฤ
a) wszelkie inne ลrodki prawne lub
gwarancje, jawne, dorozumiane lub ustawowe,
a w szczegรณlnoลci, wszelkie gwarancje pokupnoลci,
przydatnoลci do okreลlonego celu i b) wszelkie inne
zobowiฤ
zania WD z tytuลu strat, a w szczegรณlnoลci
szkody przypadkowe, wynikowe lub specjalne
lub wszelkie straty ๏ฌnansowe, utratฤ zyskรณw lub
koszty, utratฤ danych spowodowane zakupem
lub zwiฤ
zane z zakupem, uลผytkowaniem lub
dziaลaniem Produktu nawet wtedy, gdy ๏ฌrma
WD zostaลa powiadomiona o moลผliwoลci takich
szkรณd. W Stanach Zjednoczonych niektรณre stany
nie zezwalajฤ
na wyลฤ
czenia lub ograniczenia
szkรณd przypadkowych lub wynikowych, z tego
wzglฤdu powyลผsze ograniczenia mogฤ
nie
dotyczyฤ uลผytkownika. Gwarancja ta zapewnia
uลผytkownikowi okreลlone prawa, uลผytkownikowi
mogฤ
takลผe przysลugiwaฤ inne prawa,
zrรณลผnicowane w poszczegรณlnych stanach.
ะะฝัะพัะผะฐัะธั ะพ ะณะฐัะฐะฝัะธะธ
ะะพััะดะพะบ ะพะฑัะปัะถะธะฒะฐะฝะธั
ะะพะผะฟะฐะฝะธั WD ะฒััะพะบะพ ัะตะฝะธั ัะฒะพะธั
ะบะปะธะตะฝัะพะฒ ะธ ะฒัะตะณะดะฐ
ัััะตะผะธััั ะฟัะตะดะพััะฐะฒะธัั ะธะผ ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะบะฐัะตััะฒะตะฝะฝะพะต
ะพะฑัะปัะถะธะฒะฐะฝะธะต. ะ ัะปััะฐะต ะฝะตะพะฑั
ะพะดะธะผะพััะธ ัะตั
ะฝะธัะตัะบะพะณะพ
ะพะฑัะปัะถะธะฒะฐะฝะธั ะดะฐะฝะฝะพะณะพ ะธะทะดะตะปะธั ัะปะตะดัะตั ะพะฑัะฐัะธัััั
ะบ ะฟัะพะดะฐะฒัั, ั ะบะพัะพัะพะณะพ ะฑัะปะพ ะฟัะธะพะฑัะตัะตะฝะพ ะธะทะดะตะปะธะต,
ะธะปะธ ะฟะตัะตะนัะธ ะฝะฐ ัะฐะนั ัะตั
ะฝะธัะตัะบะพะน ะฟะพะดะดะตัะถะบะธ
ะฟัะพะดัะบัะธะธ ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ WD ะฟะพ ะฐะดัะตัั support.wdc.com,
ะณะดะต ะฟัะตะดััะฐะฒะปะตะฝั ัะฒะตะดะตะฝะธั ะพ ะฟะพััะดะบะต ัะตั
ะฝะธัะตัะบะพะณะพ
ะพะฑัะปัะถะธะฒะฐะฝะธั ะธ ะฟะพะปััะตะฝะธั ัะฐะทัะตัะตะฝะธั ะฝะฐ ะทะฐะผะตะฝั
ะธะทะดะตะปะธั (RMA). ะัะปะธ ะธะทะดะตะปะธะต ะฑัะดะตั ะฟัะธะทะฝะฐะฝะพ
ะฝะตะธัะฟัะฐะฒะฝัะผ, ะฒั ะฟะพะปััะธัะต ะฝะพะผะตั RMA ะดะปั ะฒะพะทะฒัะฐัะฐ
ะธะทะดะตะปะธั ะธ ะธะฝััััะบัะธะธ ะฟะพ ะฟัะพัะตะดััะต ะฒะพะทะฒัะฐัะฐ. ะัะธ
ะฝะตัะฐะฝะบัะธะพะฝะธัะพะฒะฐะฝะฝะพะผ ะฒะพะทะฒัะฐัะต (ะฑะตะท ะฟะพะปััะตะฝะธั
ะฝะพะผะตัะฐ RMA) ะฝะฐะบะพะฟะธัะตะปั ะฑัะดะตั ะฒะพะทะฒัะฐัะตะฝ
ะพัะฟัะฐะฒะธัะตะปั ะทะฐ ะตะณะพ ััะตั. ะะทะดะตะปะธะต, ะฒะพะทะฒัะฐัะฐะตะผะพะต
ะฒ ัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝะพะผ ะฟะพััะดะบะต, ะดะพะปะถะฝะพ ะฑััั ัะฟะฐะบะพะฒะฐะฝะพ
ะฒ ััะฐะฝัะฟะพััะฝัั ัะฐัั ัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝะพะณะพ ะพะฑัะฐะทัะฐ ะธ
ะพัะฟัะฐะฒะปะตะฝะพ ะฟะพ ะฟะพััะต (ั ัะฟะปะฐัะพะน ะฟะพััะพะฒัั
ัะฑะพัะพะฒ
ะธ ัััะฐั
ะพะฒะบะธ) ะฟะพ ะฐะดัะตัั, ัะบะฐะทะฐะฝะฝะพะผั ะฒ ะฒัะดะฐะฝะฝะพะน
ะฒะฐะผ ะดะพะบัะผะตะฝัะฐัะธะธ ะฟะพ ะฒะพะทะฒัะฐัั. ะกะพั
ัะฐะฝัะนัะต
ะบะพัะพะฑะบั ะธ ะดััะณะธะต ะผะฐัะตัะธะฐะปั, ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะฝัะต
ะดะปั ัะฟะฐะบะพะฒะบะธ ะฒะฐัะตะณะพ ะธะทะดะตะปะธั WD, ั ัะตะปัั ะตะณะพ
ั
ัะฐะฝะตะฝะธั ะธ ััะฐะฝัะฟะพััะธัะพะฒะบะธ. ะะปั ะพะบะพะฝัะฐัะตะปัะฝะพะณะพ
ะฟะพะดัะฒะตัะถะดะตะฝะธั ะณะฐัะฐะฝัะธะนะฝะพะณะพ ััะพะบะฐ ะฟัะพะฒะตัััะต ะดะฐัั
ะตะณะพ ะธััะตัะตะฝะธั ะฝะฐ ัะฐะนัะต support.wdc.com (ะฝะตะพะฑั
ะพะดะธะผะพ
ัะบะฐะทะฐัั ัะตัะธะนะฝัะน ะฝะพะผะตั ะธะทะดะตะปะธั). ะะพะผะฟะฐะฝะธั
WD ะฝะต ะฝะตัะตั ะพัะฒะตัััะฒะตะฝะฝะพััะธ ะทะฐ ะฟะพัะตัั ะดะฐะฝะฝัั
,
ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพ ะพั ะตะต ะฟัะธัะธะฝั, ะทะฐ ะฒะพัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธะต
ััะตััะฝะฝัั
ะดะฐะฝะฝัั
, ะฐ ัะฐะบะถะต ะทะฐ ะดะฐะฝะฝัะต, ัะพั
ัะฐะฝะตะฝะฝัะต
ะฝะฐ ะธะทะดะตะปะธะธ, ะฟะตัะตะดะฐะฝะฝะพะผ ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ WD.
ะะณัะฐะฝะธัะตะฝะฝะฐั ะณะฐัะฐะฝัะธั
ะัะธ ััะปะพะฒะธะธ ะฝะพัะผะฐะปัะฝะพะน ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ ััััะพะนััะฒะฐ
ะบะพะผะฟะฐะฝะธั WD ะณะฐัะฐะฝัะธััะตั ะตะณะพ ัะพะพัะฒะตัััะฒะธะต
ะทะฐัะฒะปะตะฝะฝัะผ WD ัะตั
ะฝะธัะตัะบะธะผ ั
ะฐัะฐะบัะตัะธััะธะบะฐะผ
ะธ ะพััััััะฒะธะต ะฒ ะฝะตะผ ะดะตัะตะบัะพะฒ ะฒ ะผะฐัะตัะธะฐะปะต ะธ ะบะฐัะตััะฒะต
ะธะทะณะพัะพะฒะปะตะฝะธั ะฒ ัะตัะตะฝะธะต 5 (ะฟััะธ) ะปะตั, ะตัะปะธ ะธะฝะพะต ะฝะต
ะฟัะตะดััะผะพััะตะฝะพ ะทะฐะบะพะฝะพะผ. ะกัะพะบ ะดะตะนััะฒะธั ะฝะฐััะพััะตะน
ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะฝะพะน ะณะฐัะฐะฝัะธะธ ะฝะฐัะธะฝะฐะตััั ัะพ ะดะฝั
ะฟัะธะพะฑัะตัะตะฝะธั ััััะพะนััะฒะฐ, ัะบะฐะทะฐะฝะฝะพะณะพ ะฒ ัะพะฒะฐัะฝะพะผ
ัะตะบะต. ะะพะผะฟะฐะฝะธั WD ะฝะต ะฟัะธะฝะธะผะฐะตั ะฝะฐ ัะตะฑั ะฝะธะบะฐะบะธั
ะพะฑัะทะฐัะตะปัััะฒ ะฒ ะพัะฝะพัะตะฝะธะธ ะปัะฑะพะณะพ ะฒะพะทะฒัะฐัะตะฝะฝะพะณะพ
ะธะทะดะตะปะธั, ะตัะปะธ ะบะพะผะฟะฐะฝะธะตะน WD ะฑัะดะตั ัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะพ, ััะพ
ะธะทะดะตะปะธะต ะฑัะปะพ ะฟะพั
ะธัะตะฝะพ ั ะฝะตะต, ะธะปะธ ะตัะปะธ ะทะฐัะฒะปะตะฝะฝัะน
ะดะตัะตะบั ะฐ) ะพััััััะฒัะตั; ะฑ) ะฝะต ะผะพะถะตั ะฑััั ััััะฐะฝะตะฝ
ะพะฑััะฝัะผะธ ััะตะดััะฒะฐะผะธ ะฒัะปะตะดััะฒะธะต ะฟะพะฒัะตะถะดะตะฝะธั,
ะฒะพะทะฝะธะบัะตะณะพ ะดะพ ะฟะพะปััะตะฝะธั ะธะทะดะตะปะธั ะบะพะผะฟะฐะฝะธะตะน WD;
ะฒ) ะฒะพะทะฝะธะบ ะฒัะปะตะดััะฒะธะต ะฝะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะพะณะพ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั,
ะฝะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะพะน ัััะฐะฝะพะฒะบะธ, ะผะพะดะธัะธะบะฐัะธะธ (ะฒะบะปััะฐั
ัะดะฐะปะตะฝะธะต ะธะปะธ ัะฝะธััะพะถะตะฝะธะต ััะธะบะตัะพะบ ะธ ะฒัะบัััะธะต
ะธะปะธ ัะฝััะธะต ะฒะฝะตัะฝะธั
ะดะตัะฐะปะตะน ะบะพัะฟััะฐ, ะทะฐ
ะธัะบะปััะตะฝะธะตะผ ัะปััะฐะตะฒ, ะบะพะณะดะฐ ะธะทะดะตะปะธะต ะฒะบะปััะตะฝะพ
ะฒ ะฟะตัะตัะตะฝั ะธะทะดะตะปะธะน, ะดะพะฟััะบะฐััะธั
ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะฝะพะต
ะพะฑัะปัะถะธะฒะฐะฝะธะต ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปะตะผ ะธ ััะธ ะธะทะผะตะฝะตะฝะธั
ัะพะพัะฒะตัััะฒััั ัะบะฐะทะฐะฝะธัะผ, ะพะฟัะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะฝัะผ ะฝะฐ
ัะฐะนัะต support.wdc.com), ะฟะพะฒัะตะถะดะตะฝะธั ะฒัะปะตะดััะฒะธะต
ะฐะฒะฐัะธะธ ะธะปะธ ะฝะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะพะณะพ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั, ะตัะปะธ
ะธะทะดะตะปะธะต ะฝะต ะฝะฐั
ะพะดะธะปะพัั ะฒะพ ะฒะปะฐะดะตะฝะธะธ ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ
WD. ะะดะธะฝััะฒะตะฝะฝัะผ ะณะฐัะฐะฝัะธะนะฝัะผ ะพะฑัะทะฐัะตะปัััะฒะพะผ
ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ WD ะฝะฐ ัะบะฐะทะฐะฝะฝัะน ะฒััะต ะฟะตัะธะพะด ะดะตะนััะฒะธั
ะณะฐัะฐะฝัะธะธ ะฑัะดะตั ัะตะผะพะฝั ะธะปะธ ะทะฐะผะตะฝะฐ ะธะทะดะตะปะธั, ะฝะฐ
ะฒัะฑะพั ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ WD, ั ััะตัะพะผ ะฟะตัะตัะธัะปะตะฝะฝัั
ะฒััะต
ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะธะน. ะััะตัะฟะพะผัะฝััะฐั ะณะฐัะฐะฝัะธั ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ
WD ัะฐัะฟัะพัััะฐะฝัะตััั ะฝะฐ ะพััะตะผะพะฝัะธัะพะฒะฐะฝะฝัะต
ะธ ะทะฐะผะตะฝะตะฝะฝัะต ะธะทะดะตะปะธั ะดะพ ะพะบะพะฝัะฐะฝะธั ััะพะบะฐ ะดะตะนััะฒะธั
ะธัั
ะพะดะฝะพะน ะณะฐัะฐะฝัะธะธ ะธะปะธ ะดะพ ะธััะตัะตะฝะธั 90 (ะดะตะฒัะฝะพััะฐ)
ะดะฝะตะน ัะพ ะดะฝั ะฟะพััะฐะฒะบะธ ะพััะตะผะพะฝัะธัะพะฒะฐะฝะฝะพะณะพ ะธะปะธ
ะทะฐะผะตะฝะตะฝะฝะพะณะพ ะธะทะดะตะปะธั, ะฒ ะทะฐะฒะธัะธะผะพััะธ ะพั ัะพะณะพ, ััะพ
ะฝะฐัััะฟะธั ะฟะพะทะดะฝะตะต.
ะััะตัะฟะพะผัะฝััะฐั ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะฝะฐั ะณะฐัะฐะฝัะธั ัะฒะปัะตััั
ะตะดะธะฝััะฒะตะฝะฝะพะน ะณะฐัะฐะฝัะธะตะน ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ WD ะธ
ัะฐัะฟัะพัััะฐะฝัะตััั ัะพะปัะบะพ ะฝะฐ ะธะทะดะตะปะธั, ะฟัะพะดะฐะฒะฐะตะผัะต
ะฒ ะบะฐัะตััะฒะต ะฝะพะฒัั
. ะะฝะฐ ะทะฐะผะตะฝัะตั ะฐ) ะฒัะต ะธะฝัะต ะผะตัั
ะธ ะณะฐัะฐะฝัะธะนะฝัะต ะพะฑัะทะฐัะตะปัััะฒะฐ, ะฑัะดั ัะพ ัะฒะฝัะต,
ะฟะพะดัะฐะทัะผะตะฒะฐะตะผัะต ะธะปะธ ัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝัะต ะทะฐะบะพะฝะพะผ, ะฒ ัะพะผ
ัะธัะปะต ะธ ะฟะพะดัะฐะทัะผะตะฒะฐะตะผัะต ะณะฐัะฐะฝัะธะธ ะบะพะผะผะตััะตัะบะพะน
ะฒัะณะพะดั ะธ ะฟัะธะณะพะดะฝะพััะธ ะดะปั ะบะพะฝะบัะตัะฝัั
ัะตะปะตะน, ะธ ะฑ)
ะฒัะต ะพะฑัะทะฐัะตะปัััะฒะฐ ะธ ะฒะธะดั ะพัะฒะตัััะฒะตะฝะฝะพััะธ ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ
WD ะทะฐ ััะตัะฑ, ะฒ ัะพะผ ัะธัะปะต ัะปััะฐะนะฝัะน, ะบะพัะฒะตะฝะฝัะน
ะธ ัะฟะตัะธะฐะปัะฝัะน, ะดะตะฝะตะถะฝัะต ะฟะพัะตัะธ, ัะฟััะตะฝะฝัั
ะฒัะณะพะดั ะธ ะฝะตะฟัะตะดะฒะธะดะตะฝะฝัะต ัะฐัั
ะพะดั, ะฐ ัะฐะบะถะต ะฟะพัะตัะธ
ะดะฐะฝะฝัั
ะฒ ัะตะทัะปััะฐัะต ะฟัะธะพะฑัะตัะตะฝะธั, ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั
ะธ ัะฐะฑะพัั ะดะฐะฝะฝะพะณะพ ะธะทะดะตะปะธั, ะดะฐะถะต ะตัะปะธ ะบะพะผะฟะฐะฝะธั
WD ะฑัะปะฐ ะฟัะตะดัะฟัะตะถะดะตะฝะฐ ะพ ะฒะพะทะผะพะถะฝะพััะธ ัะฐะบะพะณะพ
ััะตัะฑะฐ. ะ ะฝะตะบะพัะพััั
ััะฐัะฐั
ะกะจะ ะทะฐะฟัะตัะตะฝ
ะพัะบะฐะท ะพัะพัะฒะตัััะฒะตะฝะฝะพััะธ ะทะฐ ัะปััะฐะนะฝัะน ะธะปะธ
ะบะพัะฒะตะฝะฝัะน ััะตัะฑ ะธะปะธ ะตะต ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะธะต, ะฟะพััะพะผั
ะฒััะตัะฟะพะผัะฝัััะต ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะธั ะผะพะณัั ะฝะฐ ะฒะฐั ะฝะต
ัะฐัะฟัะพัััะฐะฝััััั. ะะฐััะพััะฐั ะณะฐัะฐะฝัะธั ะดะฐะตั ะฒะฐะผ
ะพะฟัะตะดะตะปะตะฝะฝัะต ะทะฐะบะพะฝะฝัะต ะฟัะฐะฒะฐ, ะฟะพะผะธะผะพ ะบะพัะพััั
ะฒั ะผะพะถะตัะต ะธะผะตัั ะธ ะดััะณะธะต ะฟัะฐะฒะฐ, ัะฐะทะปะธัะฐััะธะตัั
ะฒ ะทะฐะฒะธัะธะผะพััะธ ะพั ะผะตััะฐ ะฟัะพะถะธะฒะฐะฝะธั.
Garantioplysninger
Udfรธrelse af service
WD sรฆtter pris pรฅ at gรธre forretninger med dig
og vil altid forsรธge at yde den bedste service.
Hvis dette produkt krรฆver vedligeholdelse, skal du
enten kontakte den forhandler, du oprindeligt kรธbte
produktet af, eller besรธge vores supportwebsted pรฅ
support.wdc.com for at fรฅ oplysninger om udfรธrelse
af service eller en Autorisation til returnering af
materiale (RMA). Hvis det fastslรฅs, at produktet kan
vรฆre defekt, vil du blive givet et RMA-nummer og
en vejledning i returnering af produktet. En ikke-
godkendt returnering, dvs. en returnering, der ikke
er udstedt et RMA-nummer for, vil blive returneret
til dig for din regning. Godkendte returneringer
skal sendes i godkendt forsendelsesemballage,
der er forudbetalt og forsikret, til den adresse,
som er angivet i returneringsvejledningen. Du
bรธr gemme den originale kasse og emballage til
opbevaring eller forsendelse af WD-produktet.
Du kan fรฅ prรฆcis besked om garantiperioden
ved at kontrollere garantiperiodens udlรธb (krรฆver
serienummer) via support.wdc.com. WD har
intet ansvar for mistede data uanset รฅrsagen,
gendannelse af mistede data eller data indeholdt
i et produkt, der overgives til os.
Begrรฆnset garanti
WD garanterer, at produktet under forudsรฆtning
af normal brug vil vรฆre uden mangler med
hensyn til materiale og udfรธrelse i fem (5)
รฅr, medmindre andet er fastlagt ved lov, og
overholder WDโs specifikationer herfor. Denne
periode med begrรฆnset garanti lรธber fra den
kรธbsdato, der fremgรฅr af kรธbskvitteringen. WD
har intet ansvar for et returneret produkt, hvis
WD afgรธr, at produktet er stjรฅlet fra WD, eller at
den pรฅstรฅede mangel a) ikke er til stede, b) ikke
kan afhjรฆlpes pรฅ rimelig vis pga. en skade, der
er opstรฅet, inden WD modtog produktet, eller c)
kan henfรธres til forkert brug, ukorrekt installation,
รฆndring (herunder fjernelse eller beskadigelse
af mรฆrkater og รฅbning eller fjernelse af det ydre
kabinet, medmindre produktet findes pรฅ listen med
produkter med begrรฆnset brugervedligeholdelse,
og den pรฅgรฆldende รฆndring er omfattet af de
gรฆldende instruktioner som angivet pรฅ support.
wdc.com), uheld eller forkert hรฅndtering, mens
det er i en anden persons besiddelse end WD. I
henhold til de ovenfor anfรธrte begrรฆnsninger er
din eneste garantimรฆssige rettighed reparation
af produktet eller erstatning af det med et andet
efter WDโs valg i den garantiperiode, der er
angivet ovenfor. WDโs nรฆvnte garanti udvides til
reparerede eller erstattede produkter i den lรฆngste
af fรธlgende to perioder: I resten af den oprindeligt
gรฆldende garantiperiode eller halvfems (90) dage
fra afsendelse af det reparerede eller erstattede
produkt.
Den nรฆvnte begrรฆnsede garanti er WDโs eneste
garanti og gรฆlder kun produkter, der er solgt som
nye. De her anfรธrte befรธjelser erstatter a) alle andre
befรธjelser og garantier, sรฅvel udtrykkelige som
underforstรฅede, herunder, men ikke begrรฆnset til,
underforstรฅede garantier vedrรธrende salgbarhed
eller egnethed til et bestemt formรฅl, og b) WDโs
forpligtelser og ansvar for skader, herunder, men
ikke begrรฆnset til, hรฆndelige skader, fรธlgeskader
eller sรฆrlige skader eller nogen form for รธkonomisk
tab, mistet indtjening eller udgifter eller mistede
data, der skyldes eller kan henfรธres til kรธb eller
brug af produktet eller dets ydelse, heller ikke
selvom WD er gjort bekendt med risikoen for
sรฅdanne skader. I USA tillader visse stater ikke
udeladelse eller begrรฆnsning af hรฆndelige skader
eller fรธlgeskader, sรฅ ovennรฆvnte begrรฆnsninger
gรฆlder muligvis ikke for dig. Denne garanti giver
dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan ogsรฅ
have andre rettigheder, der varierer fra stat til stat.
Takuutietoja
Huoltopalveluiden saaminen
WD arvostaa asiakkuuttasi ja pyrkii aina
tarjoamaan parasta palvelua. Jos tรคmรค tuote
vaatii huoltoa, ota yhteyttรค joko tuotteen myyjรครคn
tai kรคy tuotetuen sivustossamme support.wdc.
com, josta saaat tietoja huollon jรคrjestรคmisestรค
tai palautusvaltuutuksen (RMA) saamisesta.
Jos tuotteen todetaan olevan mahdollisesti
viallinen, saat RMA-palautusvaltuutusnumeron ja
ohjeet tuotteen palauttamiseen. Valtuuttamaton
tuotepalautus (RMA-numeroa ei ole annettu)
palautetaan sinulle omalla kustannuksellasi.
Valtuutetut tuotepalautukset on tehtรคvรค
hyvรคksytyssรค kuljetuspakkauksessa, jonka
lรคhetys- ja vakuutusmaksu on maksettu. Tuote
on palautettava palautusasiakirjoissa mainittuun
osoitteeseen. Sรคilytรค alkuperรคinen laatikko ja
alkuperรคiset pakkausmateriaalit WD-tuotteen
varastointia tai lรคhetystรค varten. Voit tarkistaa
tarkan takuuajan osoitteessa support.wdc.com
(tuotteen sarjanumero vaaditaan). WD ei koskaan
vastaa hรคvinneistรค tiedoista tietojen hรคviรคmisen
syystรค riippumatta, menetettyjen tietojen
palautuksesta tai haltuunsa saaman tuotteen
tiedoista.
Rajoitettu takuu
WD takaa, ettรค tuotteessa, sen normaalin kรคytรถn
aikana, ei ilmene materiaali- tai valmistusvirheitรค
viiden (5) vuoden aikana, ellei toisin ole
laissa vaadittu, ja vastaa WD:n siitรค antamaa
mรครคritystรค. Tรคmรค rajoitettu takuuaika alkaa
ostokuitissa nรคkyvรคnรค ostopรคivรคnรค. WD ei ole
vastuussa mistรครคn palautetusta tuotteesta, jos
WD toteaa, ettรค tuote on varastettu WD:ltรค tai
ettรค vรคitettyรค vikaa a) ei ole, b) jos tuotetta ei
voi kohtuullisesti korjata, koska vahinko taphtui
ennen WD:n tuotteen vastaanottamista, tai
c) jos vika johtuu vรครคrinkรคytรถstรค, vรครคrรคstรค
asennuksesta, muutoksesta (mukaan lukien
etikettien poistaminen tai peittรคminen tai ulkoisten
koteloiden avaaminen tai poistaminen, ellei
tuote ole rajoitettujen kรคyttรคjรคn huollettavissa
olevien tuotteiden luettelossa ja tietty muutos
on sovellettavien ohjeiden piirissรค, kuten esitetty
sivustolla support.wdc.com), onnettomuudesta
tai vรครคrinkรคsittelystรค tuotteen ollessa muun kuin
WD:n hallussa. Yllรค mรครคritettyjen rajoitusten
mukaisesti ainoa ja yksinomainen takuu kรคyttรคjรคlle
tulee olemaan yllรค mainittuna takuuaikana ja
WD:n valinnan mukaan, tuotteen korjaus tai
vaihto. Edellรค mainittu WD:n takuu laajennetaan
korjatuille tai vaihdetuille tuotteille alkuperรคisen
takuun jรคljellรค olevan jakson tai 90 pรคivรคn ajaksi
korjatun tai vaihdetun tuotteen lรคhetyspรคivรคstรค
lรคhtien, kumpi tahansa on pidempi.
Tรคssรค esitetty rajoitettu takuu on ainoa WD:n
myรถntรคmรค takuu ja se koskee vain uusina myytyjรค
tuotteita. Tรคssรค esitetyt takuutoimet annetaan
a) kaikkien muiden suorien tai epรคsuorien
takuiden tai takuutoimien sijaan, mukaan lukien
rajoituksetta kaikki epรคsuorat kaupattavuutta tai
tiettyyn kรคyttรถtarkoitukseen sopivuutta koskevat
takuut b) kaikkien muiden WD:n vastuusuhteiden
asemesta, mukaan lukien onnettomuudet,
seurannaisvahingot, erityisvahingot tai
taloudelliset menetykset, liikevoiton menetys
tai muut kulut tai tietojen menetys, joka liittyy
jollakin tavalla tuotteen ostoon, kรคyttรถรถn tai
suorituskykyyn. Nรคmรค rajoitukset ovat voimassa,
vaikka WD:lle olisi ilmoitettu tรคllaisten vahinkojen
mahdollisuudesta. Yhdysvalloissa tiettyjen
osavaltioiden lainsรครคdรคntรถ ei salli satunnaisten
tai seurannaisvahinkojen poissulkemista tai
rajoitusta, joten edellรค esitetty rajoitus tai
poissulkeminen ei ehkรค koske sinua. Sinulla
voi olla myรถs muita oikeuksia, jotka vaihtelevat
paikallisen lainsรครคdรคnnรถn mukaan.
Garantiinformation
Erhรฅlla service
WD fรถrstรฅr dina affรคrsbehov och fรถrsรถker alltid
att ge dig bรคsta mรถjliga service. Om produkten
behรถver service kan du kontakta รฅterfรถrsรคljaren
dรคr du kรถpte produkten eller besรถka vรฅr
webbplats fรถr produktsupport pรฅ support.wdc.
com fรถr information om hur du erhรฅller service
och ett returnummer (RMA). Om det faststรคlls
att produkten kan vara felaktig eller trasig fรฅr
du ett RMA-nummer och anvisningar om hur
produkten ska skickas tillbaka. En icke-auktoriserad
รฅtersรคndning (dvs. en som inte har tilldelats nรฅgot
RMA-nummer) skickas tillbaka till dig pรฅ din
bekostnad. Auktoriserade รฅtersรคndningar mรฅste
skickas i godkรคnt transportemballage, med frakt
och fรถrsรคkring betald, till den adress som anges i
รฅtersรคndningsdokumentet. Den originalkartongen
och fรถrpackningsmaterialet bรถr behรฅllas fรถr
fรถrvaring eller transport av din WD-produkt. Fรถr
att slutgiltigt faststรคlla garantiperioden, kontrollera
garantins utgรฅngsdatum (serienummer krรคvs) via
support.wdc.com. WD pรฅtar sig inget ansvar fรถr
fรถrlorade data oberoende av orsaken, รฅtervinnande
av fรถrlorade data eller data som finns i en produkt
som placerats i dess รคgo.
Begrรคnsad garanti
WD garanterar att Produkten, vid normal
anvรคndning, รคr fri frรฅn tillverkningsdefekter under
en period av fem (5) รฅr, om inte annat krรคvs
enligt lag, och att den kommer att fรถlja WD:s
specifikationer. Den begrรคnsade garantiperioden
bรถrjar lรถpa pรฅ det inkรถpsdatum som framgรฅr av
inkรถpskvittot. WD tar inget ansvar fรถr returnerad
produkt om WD finner att produkten stulits frรฅn
WD eller att den pรฅstรฅdda defekten a) inte finns,
b) inte rimligen kan repareras pรฅ grund av skador
som uppkommit innan WD tagit emot produkten,
eller c) om skadan beror pรฅ felaktig hantering,
felaktig installation, รคndringar (inklusive borttagande
eller fรถrstรถrande av etiketter och รถppning eller
borttagning av externa skyddskรฅpor om inte
produkten finns med pรฅ listan รถver produkter som
anvรคndaren fรฅr serva och den specifika รคndringen
omfattas av tillรคmplig instruktion pรฅ support.wdc.
com), olycka eller felhantering om annan part รคn
WD haft produkten i sin รคgo. Med hรคnvisning till
begrรคnsningarna som specificerats gรคller garantin,
under den ovan specificerade garantiperioden,
endast reparation eller utbyte av produkten efter
eget beslut av WD. Den fรถreliggande garantin frรฅn
WD ska gรคlla fรถr reparerade eller utbytta produkter
fรถr den lรคngre perioden av, รฅterstoden av den
gรคllande garantiperioden fรถr den ursprungliga
produkten eller nittio (90) dagar rรคknat frรฅn datum
fรถr transportsรคndning av en reparerad eller utbytt
produkt.
Den fรถreliggande begrรคnsade garantin รคr WD:
s enda garanti och gรคller endast fรถr produkter
som sรฅlts som nya. De gottgรถrelser som framgรฅr
hรคri ersรคtter a) alla andra gottgรถrelser och
garantier, vare sig uttryckta, underfรถrstรฅdda eller
lagstadgade, inklusive men inte begrรคnsade till
eventuella underfรถrstรฅdda garantier fรถr sรคljbarhet
eller lรคmplighet fรถr ett speciellt syfte och b) alla
eventuella skadestรฅndsansvar och skyldigheter fรถr,
inklusive men inte begrรคnsat till oavsiktliga skador,
fรถljdskador eller speciella skador, eller eventuella
finansiella fรถrluster, fรถrlorad vinst eller kostnader,
eller fรถrlorade data pรฅ grund av eller i samband
med kรถp, anvรคndning eller prestanda hos
produkten, ocksรฅ om WD har informerats om risken
fรถr dylika skador. I USA tillรฅter vissa stater inte
uteslutning eller begrรคnsningar fรถr ofรถrutsedda eller
fรถljdskador, varfรถr begrรคnsningarna ovan eventuellt
inte gรคller fรถr dig. Denna garanti ger dig specifika
juridiska rรคttigheter och du kan ocksรฅ ha ytterligare
rรคttigheter som varierar frรฅn stat till stat.
Garantiinformasjon
Service
WD verdsetter deg som kunde, og vil alltid
forsรธke รฅ gi deg den beste service. Hvis dette
produktet trenger vedlikehold, kontakt enten
selgeren som produktet opprinnelig ble kjรธpt
fra, eller besรธk vรฅr nettside for produktstรธtte pรฅ
support.wdc.com for informasjon om hvordan
du kan fรฅ service eller en Return Material
Authorization (returautorisasjon - RMA). Hvis
det fastslรฅs at Produktet kan vรฆre defekt, vil
du motta et RMA-nummer og en veiledning om
retur av Produktet. En uautorisert retur (dvs. en
som det ikke er utstedt et RMA-nummer for),
vil bli returnert for din kostnad. Autorisert retur
mรฅ sendes i en godkjent forsendelsesbeholder,
forhรฅndsbetalt og forsikret, til adressen som
er oppgitt pรฅ returpapirene. Du bรธr oppbevare
originalemballasjen for lagring eller forsendelse
av ditt WD-produkt. For รฅ finne den nรธyaktige
garantiperioden, kontrolleres garantiutlรธpsdato
(serienummer pรฅkrevet) via support.wdc.com.
WD pรฅtar seg intet ansvar for tapte data, uansett
รฅrsak, gjenoppretting av tapte data, eller data
som finnes i et produkt som blir overlevert WD.
Begrenset garanti
WD garanterer at produktet, sรฅ lenge det er
i normal bruk, vil vรฆre uten materialdefekter
og utfรธrelse i en periode pรฅ fem (5) รฅr, med
mindre annet er lovmessig fastsatt, og vil vรฆre
i samsvar med WDs spesifikasjoner for dette.
Denne begrensede garantiperioden trer i kraft
pรฅ kjรธpedatoen som er angitt pรฅ kvitteringen.
WD er ikke ansvarlig for et produkt som
returneres dersom WD finner at produktet ble
stjรฅlet fra WD, eller at den pรฅstรฅtte defekten
a) ikke er tilstede, b) ikke kan korrigeres pรฅ en
rimelig mรฅte pรฅ grunn av skade som er skjedd
fรธr WD mottar produktet, eller c) skyldes
misbruk, uriktig installasjon, endring (inkludert
flytting eller fjerning av merker og รฅpning
eller fjerning av eksterne tillegg, med mindre
produktet er pรฅ listen over produkter som
begrenset kan vedlikeholdes av brukeren, og den
spesifikke endringen er inkludert i de gjeldende
instruksjonene som kan finnes pรฅ support.wdc.
com), uhell eller feil hรฅndtering mens andre enn
WD har ansvar for det. Ditt eneste rettsmiddel
skal vรฆre, i den angitte garantiperioden
ovenfor og etter WDs skjรธnn, reparasjon
eller utskiftning av produktet, underlagt
begrensningene ovenfor. Den ovennevnte
garantien fra WD skal gjelde for reparerte eller
byttede produkter i den gjenvรฆrende tiden av
den opprinnelige garantiperioden eller nitti (90)
dager fra forsendelsesdato av et reparert eller
byttet produkt, alt etter hva som er den lengste
perioden.
Den ovennevnte begrensede garantien er WDs
eneste garanti, og gjelder bare for produkter
som er solgt som nye. Tiltakene som nevnes
her er gjeldende i stedet for a) alle andre tiltak
og garantier, uttrykkelig nevnt, underforstรฅtt
eller lovbestemt, inkludert, men ikke begrenset
til enhver implisitt garanti for salgbarhet eller
egnethet for et bestemt formรฅl, og b) alle
forpliktelser og ansvar for WD for skader inkludert,
men ikke begrenset til ulykker, konsekvenser eller
spesielle skader, eller noe finansielt tap, tapte
fortjenester eller utgifter, eller tapte data som
mรฅtte oppstรฅ fra eller i forbindelse med kjรธp,
bruk eller ytelse for produktet, selv om WD er
blitt advart om farer for slike skader. Ettersom
enkelte stater i USA ikke tillater fraskrivelse eller
begrensning av ansvar for fรธlgeskade eller tilfeldig
skade, kan det hende at ovennevnte begrensning
ikke gjelder for deg. Denne garantien gir spesifikke
juridiske rettigheter, og du kan ogsรฅ ha andre
rettigheter som varierer fra stat til stat.
ฮ ฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮทฯ
ฮฮฎฯฮท ฯฮญฯฮฒฮนฯ
ฮ WD ฮตฮบฯฮนฮผฮฌ ฯฮทฮฝ ฮตฯฮนฯฮตฮฏฯฮทฯฮฎ ฯฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฯฯฮฟฯฯฮฑฮธฮตฮฏ
ฯฮฌฮฝฯฮฑ ฮฝฮฑ ฯฮฑฯ ฯฯฮฟฯฯฮญฯฮตฮน ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฯฮตฯฮฟ ฯฮญฯฮฒฮนฯ. ฮฮฌฮฝ ฯฮฟ
ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฮฑฯ
ฯฯ ฮฑฯฮฑฮนฯฮตฮฏ ฯฯ
ฮฝฯฮฎฯฮทฯฮท, ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฎฯฯฮต ฮผฮต
ฯฮฟฮฝ ฮฑฮฝฯฮนฯฯฯฯฯฯฮฟ ฮฑฯฯ ฯฮฟฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟ ฮฑฯฯฮนฮบฮฌ ฮฑฮณฮฟฯฮฌฯฮฑฯฮต
ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฮฎ ฮตฯฮนฯฮบฮตฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฮทฮฝ ฮนฯฯฮฟฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ ฯ
ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮทฯ
ฯฯฮท ฮดฮนฮตฯฮธฯ
ฮฝฯฮท support.wdc.com ฮณฮนฮฑ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ
ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฯฮฟ ฮปฮฎฯฮทฯ ฯฮญฯฮฒฮนฯ ฮฎ ฯฮทฮฝ ฮฑฮฏฯฮทฯฮท
ฮตฯฮนฯฯฯฮฟฯฮฎฯ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ (RMA). ฮฮฌฮฝ ฮดฮนฮฑฯฮนฯฯฯฮธฮตฮฏ ฯฯฮน ฯฮฟ
ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฮตฮฝฮดฮญฯฮตฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮปฮฑฯฯฯฮผฮฑฯฮนฮบฯ, ฮธฮฑ ฯฮฑฯ ฮดฮฟฮธฮตฮฏ
ฮญฮฝฮฑฯ ฮฑฯฮนฮธฮผฯฯ RMA ฮบฮฑฮน ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮตฯฮนฯฯฯฮฟฯฮฎ ฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ. ฮฮฌฮฝ ฮณฮฏฮฝฮตฮน ฮผฮท ฮตฮพฮฟฯ
ฯฮนฮฟฮดฮฟฯฮทฮผฮญฮฝฮท ฮตฯฮนฯฯฯฮฟฯฮฎ
(ฮดฮทฮปฮฑฮดฮฎ ฯฯฯฮฏฯ ฮฝฮฑ ฮญฯฮตฮน ฮตฮบฮดฮฟฮธฮตฮฏ ฮฑฯฮนฮธฮผฯฯ RMA), ฯฮฟ
ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฮธฮฑ ฯฮฑฯ ฮตฯฮนฯฯฯฮฑฯฮตฮฏ ฮผฮต ฮดฮนฮบฮฌ ฯฮฑฯ ฮญฮพฮฟฮดฮฑ. ฮฮน
ฮตฮพฮฟฯ
ฯฮนฮฟฮดฮฟฯฮทฮผฮญฮฝฮตฯ ฮตฯฮนฯฯฯฮฟฯฮญฯ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฯฯฮญฮปฮปฮฟฮฝฯฮฑฮน
ฯฮต ฮตฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฟ ฮบฮนฮฒฯฯฮนฮฟ ฮฑฯฮฟฯฯฮฟฮปฮฎฯ, ฯฯฮฟฯฮปฮทฯฯฮผฮญฮฝฮฟ ฮบฮฑฮน
ฮฑฯฯฮฑฮปฮนฯฮผฮญฮฝฮฟ, ฯฯฮท ฮดฮนฮตฯฮธฯ
ฮฝฯฮท ฯฮฟฯ
ฮดฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฯฯฮฟ ฮญฮณฮณฯฮฑฯฮฟ
ฮตฯฮนฯฯฯฮฟฯฮฎฯ. ฮ ฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯฮทฯฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฮฑฯฯฮนฮบฯ ฮบฮฟฯ
ฯฮฏ
ฮบฮฑฮน ฯฮฑ ฯ
ฮปฮนฮบฮฌ ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฑฯฮฏฮฑฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฑฯฮฟฮธฮฎฮบฮตฯ
ฯฮท ฮฎ ฯฮทฮฝ
ฮฑฯฮฟฯฯฮฟฮปฮฎ ฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ ฯฮทฯ WD. ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฮดฮตฮนฯฮธฮตฮฏ
ฮฑฮดฮนฮฑฮผฯฮนฯฮฒฮฎฯฮทฯฮฑ ฮท ฯฮตฯฮฏฮฟฮดฮฟฯ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮทฯ, ฮตฮปฮญฮณฮพฯฮต ฯฮทฮฝ
ฮปฮฎฮพฮท ฯฮทฯ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮทฯ (ฮฑฯฮฑฮนฯฮตฮฏฯฮฑฮน ฮฑฯฮนฮธฮผฯฯ ฯฮตฮนฯฮฌฯ) ฮผฮญฯฯ
ฯฮทฯ ฮดฮนฮตฯฮธฯ
ฮฝฯฮทฯ support.wdc.com. ฮ WD ฮดฮตฮฝ ฯฮญฯฮตฮน
ฮตฯ
ฮธฯฮฝฮท ฮณฮนฮฑ ฯฯ
ฯฯฮฝ ฮฑฯฯฮปฮตฮนฮฑ ฮดฮตฮดฮฟฮผฮญฮฝฯฮฝ ฮฑฮฝฮตฮพฮฑฯฯฮฎฯฮฟฯ
ฮฑฮนฯฮฏฮฑฯ, ฮฑฮฝฮฌฮบฯฮทฯฮท ฯฮฑฮผฮญฮฝฯฮฝ ฮดฮตฮดฮฟฮผฮญฮฝฯฮฝ ฮฎ ฮดฮตฮดฮฟฮผฮญฮฝฯฮฝ ฯฮฟฯ
ฯฮตฯฮนฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฮต ฮฟฯฮฟฮนฮฟฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฯฮฟฯ
ฮญฯฮตฮน ฮตฯฮญฮปฮธฮตฮน
ฯฯฮทฮฝ ฮบฯ
ฯฮนฯฯฮทฯฮฌ ฯฮทฯ.
ฮ ฮตฯฮนฮฟฯฮนฯฮผฮญฮฝฮท ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท
ฮ WD ฮตฮณฮณฯ
ฮฌฯฮฑฮน ฯฯฮน ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ, ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯฮทฯ
ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฮบฮฎฯ ฯฮฟฯ
ฯฯฮฎฯฮทฯ, ฮดฮตฮฝ ฮธฮฑ ฯฮฑฯฮฟฯ
ฯฮนฮฌฯฮตฮน ฮตฮปฮฑฯฯฯฮผฮฑฯฮฑ
ฯฯฮฑ ฯ
ฮปฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฮน ฯฮทฮฝ ฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฯฮตฯฮฏฮฟฮดฮฟ ฯฮญฮฝฯฮต (5)
ฮตฯฯฮฝ, ฮตฮบฯฯฯ ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝ ฮฑฯฮฑฮนฯฮตฮฏฯฮฑฮน ฮดฮนฮฑฯฮฟฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฮฝฯฮผฮฟ,
ฮบฮฑฮน ฯฯ
ฮฝฮตฯฯฯ ฮธฮฑ ฯฯ
ฮผฮผฮฟฯฯฯฮฝฮตฯฮฑฮน ฮผฮต ฯฮนฯ ฯฯฮฟฮดฮนฮฑฮณฯฮฑฯฮญฯ
ฯฮทฯ WD. ฮฯ
ฯฮฎ ฮท ฯฮตฯฮฏฮฟฮดฮฟฯ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮนฯฮผฮญฮฝฮทฯ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮทฯ
ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฌ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮทฮผฮตฯฮฟฮผฮทฮฝฮฏฮฑ ฮฑฮณฮฟฯฮฌฯ ฯฮฟฯ
ฮฑฮฝฮฑฮณฯฮฌฯฮตฯฮฑฮน
ฯฯฮทฮฝ ฮฑฯฯฮดฮตฮนฮพฮท ฮฑฮณฮฟฯฮฌฯ. ฮ WD ฮดฮตฮฝ ฮธฮฑ ฯฮญฯฮตฮน ฮบฮฑฮผฮฏฮฑ ฮตฯ
ฮธฯฮฝฮท
ฮณฮนฮฑ ฮฟฯฮฟฮนฮฟฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฯฮฟฯ
ฮตฯฮนฯฯฯฮญฯฮตฯฮฑฮน, ฮตฮฌฮฝ ฮท WD
ฮดฮนฮฑฯฮนฯฯฯฯฮตฮน ฯฯฮน ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฮญฯฮตฮน ฮบฮปฮฑฯฮตฮฏ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ WD ฮฎ
ฯฯฮน ฯฮฟ ฯ
ฯฮฟฯฯฮทฯฮนฮถฯฮผฮตฮฝฮฟ ฮตฮปฮฌฯฯฯฮผฮฑ ฮฑ) ฮดฮตฮฝ ฯ
ฯฮฌฯฯฮตฮน, ฮฒ)
ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฯ
ฮฝฮฑฯฯ ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฟฯฮธฯฮธฮตฮฏ ฮตฯฮบฮฟฮปฮฑ ฮตฮพฮฑฮนฯฮฏฮฑฯ ฮฒฮปฮฌฮฒฮทฯ
ฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฮบฮปฮฎฮธฮทฮบฮต ฯฯฮนฮฝ ฮท WD ฯฮฑฯฮฑฮปฮฌฮฒฮตฮน ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฮฎ ฮณ)
ฮฑฯฮฟฮดฮฏฮดฮตฯฮฑฮน ฯฮต ฮบฮฑฮบฮฎ ฯฯฮฎฯฮท, ฮตฯฯฮฑฮปฮผฮญฮฝฮท ฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท,
ฯฯฮฟฯฮฟฯฮฟฮฏฮทฯฮท (ฯฯฯฯ ฮฑฯฮฑฮฏฯฮตฯฮท ฮฎ ฯฮฒฮฎฯฮนฮผฮฟ ฮตฯฮนฮบฮตฯฯฮฝ
ฮบฮฑฮน ฮฌฮฝฮฟฮนฮณฮผฮฑ ฮฎ ฮฑฯฮฑฮฏฯฮตฯฮท ฮตฮพฯฯฮตฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮตฯฮนฮฒฮปฮทฮผฮฌฯฯฮฝ,
ฮตฮบฯฯฯ ฮฑฮฝ ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฯ
ฯฮฌฯฯฮตฮน ฯฯฮท ฮปฮฏฯฯฮฑ ฮผฮต ฯฮฑ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฑ
ฯฮตฯฮนฮฟฯฮนฯฮผฮญฮฝฮฟฯ
ฯฮญฯฮฒฮนฯ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฯฯฮฎฯฯฮท ฮบฮฑฮน ฮท ฯฯ
ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮท
ฯฯฮฟฯฮฟฯฮฟฮฏฮทฯฮท ฮตฮผฯฮฏฯฯฮตฮน ฯฯฮนฯ ฮนฯฯฯฮฟฯ
ฯฮตฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ, ฯฯฯฯ
ฮฟฯฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฏฮฑ support.wdc.com), ฮฑฯฯ
ฯฮฎฮผฮฑฯฮฟฯ
ฮฎ ฮตฯฯฮฑฮปฮผฮญฮฝฮฟฯ
ฯฮตฮนฯฮนฯฮผฮฟฯ ฮตฮฝฯ ฮฎฯฮฑฮฝ ฯฯฮทฮฝ ฮบฯ
ฯฮนฯฯฮทฯฮฑ
ฯฯฮฏฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฯฯฯฮฟฯ
ฮตฮบฯฯฯ ฯฮทฯ WD. ฮฃฯฮผฯฯฮฝฮฑ ฮผฮต ฯฮฟฯ
ฯ
ฯฯฮฟฮฑฮฝฮฑฯฮตฯฮธฮญฮฝฯฮตฯ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮนฯฮผฮฟฯฯ, ฮท ฮฑฯฮฟฮบฮปฮตฮนฯฯฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฮน
ฮผฮฟฮฝฮฑฮดฮนฮบฮฎ ฯฮฑฯ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท ฮตฮฏฮฝฮฑฮน, ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯฮทฯ
ฯฮตฯฮนฯฮดฮฟฯ
ฮตฮณฮณฯฮทฯฮทฯ ฯฮฟฯ
ฮบฮฑฮธฮฟฯฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฯฮฑฯฮฑฯฮฌฮฝฯ ฮบฮฑฮน
ฮบฮฑฯโ ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎ ฯฮทฯ WD, ฮท ฮตฯฮนฯฮบฮตฯ
ฮฎ ฮฎ ฮท ฮฑฮฝฯฮนฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท
ฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ. ฮ ฯฮฑฯฮฑฯฮฌฮฝฯ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท ฯฮทฯ WD
ฮตฯฮตฮบฯฮตฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฯฮต ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฑ ฯฮฟฯ
ฮญฯฮฟฯ
ฮฝ ฮตฯฮนฯฮบฮตฯ
ฮฑฯฯฮตฮฏ ฮฎ
ฮฑฮฝฯฮนฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฑฮธฮตฮฏ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฯ
ฯฯฮปฮฟฮนฯฮฟ ฯฮทฯ ฮนฯฯฯฮฟฯ
ฯฮฑฯ ฯฮตฯฮนฯฮดฮฟฯ
ฯฮทฯ ฮฑฯฯฮนฮบฮฎฯ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮทฯ ฮฎ ฮณฮนฮฑ ฮตฮฝฮตฮฝฮฎฮฝฯฮฑ (90) ฮทฮผฮญฯฮตฯ ฮฑฯฯ
ฯฮทฮฝ ฮทฮผฮตฯฮฟฮผฮทฮฝฮฏฮฑ ฮฑฯฮฟฯฯฮฟฮปฮฎฯ ฮตฮฝฯฯ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ ฯฮฟฯ
ฮญฯฮตฮน
ฮตฯฮนฯฮบฮตฯ
ฮฑฯฯฮตฮฏ ฮฎ ฮฑฮฝฯฮนฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฑฮธฮตฮฏ, ฮฑฮฝฮฑฮปฯฮณฯฯ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฯฮฟฮนฮฑ
ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯฮตฯฮท.
ฮ ฯฮฑฯฮฑฯฮฌฮฝฯ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮนฯฮผฮญฮฝฮท ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฯฮฟฮบฮปฮตฮนฯฯฮนฮบฮฎ
ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท ฯฮทฯ WD ฮบฮฑฮน ฮนฯฯฯฮตฮน ฮผฯฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯฮฑ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฑ
ฯฮฟฯ
ฯฯฮปฮฟฯฮฝฯฮฑฮน ฯฯ ฮบฮฑฮนฮฝฮฟฯฯฮณฮนฮฑ. ฮคฮฑ ฮญฮฝฮดฮนฮบฮฑ ฮผฮญฯฮฑ ฯฮฟฯ
ฯฮฑฯฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮฟ ฯฮฑฯฯฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฮฝฯฮฏ ฮฑ) ฮฟฯฮฟฮนฮฟฯ
ฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฮบฮฑฮน
ฯฮปฯฮฝ ฯฯฮฝ ฮฌฮปฮปฯฮฝ ฮญฮฝฮดฮนฮบฯฮฝ ฮผฮญฯฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฮตฮณฮณฯ
ฮฎฯฮตฯฮฝ, ฯฮทฯฯฮฝ,
ฯฮนฯฯฮทฯฯฮฝ ฮฎ ฮบฮฑฯฮฟฯฯ
ฯฯฮผฮญฮฝฯฮฝ, ฯฯ
ฮผฯฮตฯฮนฮปฮฑฮผฮฒฮฑฮฝฮฟฮผฮญฮฝฮทฯ
ฮตฮฝฮดฮตฮนฮบฯฮนฮบฮฌ ฮฟฯฮฟฮนฮฑฯฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฯฮนฯฯฮทฯฮฎฯ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮทฯ
ฮตฮผฯฮฟฯฮตฯ
ฯฮนฮผฯฯฮทฯฮฑฯ ฮฎ ฮบฮฑฯฮฑฮปฮปฮทฮปฯฯฮทฯฮฑฯ ฮณฮนฮฑ ฯฯ
ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฟ
ฯฮบฮฟฯฯ ฮบฮฑฮน ฮฒ) ฮฟฯฮฟฮนฯฮฝฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฮบฮฑฮน ฯฮปฯฮฝ ฯฯฮฝ ฯ
ฯฮฟฯฯฮตฯฯฮตฯฮฝ
ฮบฮฑฮน ฮตฯ
ฮธฯ
ฮฝฯฮฝ ฯฮทฯ WD ฮณฮนฮฑ ฮฒฮปฮฌฮฒฮตฯ, ฯฯ
ฮผฯฮตฯฮนฮปฮฑฮผฮฒฮฑฮฝฮฟฮผฮญฮฝฯฮฝ
ฮตฮฝฮดฮตฮนฮบฯฮนฮบฮฌ ฯฯ
ฯฮฑฮฏฯฮฝ, ฯฯ
ฮฝฮตฯฮฑฮณฯฮผฮตฮฝฯฮฝ ฮฎ ฮตฮนฮดฮนฮบฯฮฝ ฮถฮทฮผฮนฯฮฝ
ฮฎ ฮฟฯฮฟฮนฮฑฯฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฮฟฮนฮบฮฟฮฝฮฟฮผฮนฮบฮฎฯ ฮฑฯฯฮปฮตฮนฮฑฯ, ฮฑฯฯฮปฮตฯฮธฮญฮฝฯฯฮฝ
ฮบฮตฯฮดฯฮฝ ฮฎ ฮดฮฑฯฮฑฮฝฯฮฝ, ฮฎ ฮฑฯฯฮปฮตฮนฮฑฯ ฮดฮตฮดฮฟฮผฮญฮฝฯฮฝ ฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฮบฯฯฯฮตฮน ฮฑฯฯ ฮฎ ฯฮต ฯฯฮญฯฮท ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฮณฮฟฯฮฌ, ฯฮท ฯฯฮฎฯฮท
ฮฎ ฯฮทฮฝ ฮฑฯฯฮดฮฟฯฮท ฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ, ฮฑฮบฯฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝ ฮท WD ฮญฯฮตฮน
ฮตฮฝฮทฮผฮตฯฯฮธฮตฮฏ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฯฮนฮธฮฑฮฝฯฯฮทฯฮฑ ฯฮญฯฮฟฮนฮฟฯ
ฮตฮฏฮดฮฟฯ
ฯ ฮถฮทฮผฮนฯฮฝ.
ฮฃฯฮนฯ ฮ.ฮ .ฮ., ฮผฮตฯฮนฮบฮญฯ ฯฮฟฮปฮนฯฮตฮฏฮตฯ ฮดฮตฮฝ ฮตฯฮนฯฯฮญฯฮฟฯ
ฮฝ ฯฮฟฮฝ
ฮฑฯฮฟฮบฮปฮตฮนฯฮผฯ ฮฎ ฯฮฟฮฝ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮนฯฮผฯ ฮญฮบฯฮฑฮบฯฯฮฝ ฮฎ ฮฑฯฮฟฮธฮตฯฮนฮบฯฮฝ
ฮถฮทฮผฮนฯฮฝ, ฮตฯฮฟฮผฮญฮฝฯฯ ฮฟฮน ฯฮฑฯฮฑฯฮฌฮฝฯ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮนฯฮผฮฟฮฏ ฮดฮตฮฝ
ฮนฯฯฯฮฟฯ
ฮฝ ฮณฮนฮฑ ฮตฯฮฌฯ. ฮฯ
ฯฮฎ ฮท ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท ฯฮฑฯ ฯฮฑฯฮญฯฮตฮน
ฯฯ
ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฑ ฮฝฮฟฮผฮนฮบฮฌ 0ฮดฮนฮบฮฑฮนฯฮผฮฑฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮดฮญฯฮตฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮญฯฮตฯฮต
ฮบฮฑฮน ฮฌฮปฮปฮฑ ฮดฮนฮบฮฑฮนฯฮผฮฑฯฮฑ ฯฮฑ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฮดฮนฮฑฯฮญฯฮฟฯ
ฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮฟฮปฮนฯฮตฮฏฮฑ
ฯฮต ฯฮฟฮปฮนฯฮตฮฏฮฑ.
Garanti Bilgileri
Servis Alma
WD iลinize deฤer verir ve size daima en iyi hizmeti
vermek iรงin รงalฤฑลฤฑr. Bu รผrรผn bakฤฑm gerektiriyorsa,
รผrรผnรผ ilk elden satฤฑn aldฤฑฤฤฑnฤฑz satฤฑcฤฑyla irtibat
kurun veya nasฤฑl servis ya da bir Malzeme ฤฐade
Yetkisi (RMA) alabileceฤiniz konusunda daha
fazla bilgi iรงin รผrรผn desteฤi Web sitemizi, support.
wdc.com ziyaret edin. รrรผnรผn kusurlu olabileceฤi
tespit edilirse, size bir RMA numarasฤฑ ve รrรผnโรผn
iadesi iรงin talimatlar verilecektir. Yetkisiz (yani RMA
numarasฤฑ olmadan) iade edilen bir รผrรผn, masra๏ฌarฤฑ
size ait olmak รผzere geri gรถnderilecektir. Yetkili
iadelerin, รถdemesi yapฤฑlmฤฑล ve sigortalanmฤฑล
halde, onaylฤฑ bir sevkฤฑyat ambalajฤฑ iรงinde iade
belgelerinizde yazฤฑlฤฑ adrese gรถnderilmesi gerekir.
WD รผrรผnรผnรผzรผn saklanmasฤฑ ve gรถnderilmesi iรงin
orijinal kutu ve ambalaj malzemeleri saklanmalฤฑdฤฑr.
Garanti sรผresini kesin olarak belirlemek iรงin,
garantinin bitiล tarihini (bunun iรงin seri numarasฤฑ
gerekir) support.wdc.com adresindeki Web
sitemizden kontrol ediniz. WDโnin kendisine
gรถnderilen herhangi bir รrรผnโde bulunan verilere
veya kayฤฑp verilerin kurtarฤฑlmasฤฑna iliลkin herhangi
bir yรผkรผmlรผlรผฤรผ yoktur.
Sฤฑnฤฑrlฤฑ Garanti
WD รrรผnโรผn, normal kullanฤฑm ลartlarฤฑnda, yasalar
tarafฤฑndan aksi gerekmedikรงe, beล (5) yฤฑl sรผreyle
malzeme ve iลรงilik kusurlarฤฑndan arฤฑnmฤฑล olacaฤฤฑnฤฑ
ve WDโnin spesi๏ฌkasyonlarฤฑna uyacaฤฤฑnฤฑ garanti
eder. Sฤฑnฤฑrlฤฑ garanti sรผresi, รrรผn satฤฑn alma
makbuzunuzda gรถrรผnen satฤฑn alma tarihinde baลlar.
ฤฐade edilen herhangi bir รrรผn iรงin WD, รrรผnรผn
WDโden รงalฤฑndฤฑฤฤฑnฤฑ veya iddia edilen kusurun a)
mevcut olmadฤฑฤฤฑnฤฑ, b) WD รrรผnรผ teslim almadan
รถnce meydana gelen hasarlardan รถtรผrรผ makul
olarak dรผzeltilemediฤini veya c) kรถtรผ kullanฤฑma,
yanlฤฑล kuruluma, (support.wdc.com Web sitesinde
gรถrรผlebileceฤi gibi, รผrรผn kullanฤฑcฤฑnฤฑn bakฤฑm
yapabileceฤi sฤฑnฤฑrlฤฑ รผrรผnler listesinde yer almฤฑyorsa
ve yapฤฑlan deฤiลiklik, uygulanabilir talimatlar
kapsamฤฑnda deฤilse, etiketleri รงฤฑkarma, tahrip etme
ve dฤฑล kasalarฤฑ aรงma ya da รงฤฑkarma da dahil olmak
รผzere) baฤlฤฑ olduฤunu, WD haricinde herhangi
bir kiลinin tasarrufundayken kazaya veya yanlฤฑล
kullanฤฑma baฤlฤฑ olarak ortaya รงฤฑktฤฑฤฤฑnฤฑ belirlediฤi
takdirde sorumluluk kabul etmez. Yukarฤฑda belirtilen
kฤฑsฤฑtlamalara tabi olarak, tek ve inhisari garantiniz,
yukarฤฑda belirtilen garanti sรผresi boyunca ve tercih
WDโye ait olmak รผzere รrรผnโรผn onarฤฑlmasฤฑ veya
deฤiลtirilmesi olacaktฤฑr. WDโnin yukarฤฑda belirtilen
garantisi, onarฤฑlan ya da deฤiลtirilen รผrรผn iรงin
orijinal garanti sรผresinin kalanฤฑ ya da onarฤฑlan ya da
deฤiลtirilen รผrรผnรผn gรถnderilme tarihinden sonraki
doksan (90) gรผn (hangisi daha uzunsa) boyunca
geรงerlidir.
Yukarฤฑdaki sฤฑnฤฑrlฤฑ garanti WDโnin tek garantisi olup
yalnฤฑzca yeni satฤฑlan รผrรผnler iรงin geรงerlidir. Burada
sunulan รงareler a) pazarlanabilirlik ve belirli bir
amaca uygunluk konusundaki zฤฑmni garantiler de
dahil ama bunlarla sฤฑnฤฑrlฤฑ olmamak รผzere, aรงฤฑk,
zฤฑmni veya yasalardan kaynaklanan tรผm diฤer รงare
ve garantilerin ve b) bu gibi hasarlarฤฑn olabileceฤi
WDโye bildirilmiล olsa bile kazayla olan, sonuรงsal
veya รถzel hasarlar ya da mali kayฤฑp, kรขr kaybฤฑ
veya masraftan dolayฤฑ maruz kalฤฑnan zarar veya
veri kaybฤฑ dahil ama bunlarla sฤฑnฤฑrlฤฑ olmamak
รผzere รrรผnโรผn satฤฑn alฤฑnmasฤฑ, kullanฤฑlmasฤฑ veya
performansฤฑndan kaynaklanan veya bunlar ile
baฤlantฤฑlฤฑ olan tรผm hasarlar iรงin WDโnin olasฤฑ tรผm
yรผkรผmlรผlรผk ve sorumluluklarฤฑnฤฑn yerine geรงmektedir.
Amerika Birleลik Devletleriโnde bazฤฑ eyaletler arฤฑzi
veya sonuรงsal hasarlarฤฑn geรงersiz kฤฑlฤฑnmasฤฑna veya
sฤฑnฤฑrlandฤฑrฤฑlmasฤฑna izin vermediฤinden, yukarฤฑdaki
sฤฑnฤฑrlamalar sizin iรงin geรงerli olmayabilir. Bu garanti
size belirli yasal haklar vermekte olup, eyaletten
eyalete farklฤฑlฤฑk gรถsteren baลka haklarฤฑnฤฑz da olabilir.
Informace o zรกruce
Jak obdrลพet servis
Spoleฤnost WD si vรกลพรญ Vaลกeho nรกkupu a vลพdy se
snaลพรญ poskytovat co nejlepลกรญ sluลพby. Potลebuje-li
tento vรฝrobek รบdrลพbu, buฤ kontaktujte prodejce,
u nฤhoลพ jste vรฝrobek zakoupili, nebo navลกtivte
naลกe webovรฉ strรกnky technickรฉ podpory vรฝrobkลฏ
na adrese support.wdc.com pro zรญskรกnรญ informacรญ
o tom, jak obdrลพet servis nebo autorizaci na
nรกvrat materiรกlu (Return Material Authorization,
RMA). Bude-li rozhodnuto, ลพe vรฝrobek mลฏลพe
bรฝt zรกvadnรฝ, obdrลพรญte ฤรญslo RMA a pokyny k
vrรกcenรญ vรฝrobku. Neoprรกvnฤnฤ vrรกcenรฝ vรฝrobek
(tj. vรฝrobek, pro nฤjลพ nebylo vydรกno ฤรญslo RMA)
Vรกm bude vrรกcen na vaลกe nรกklady. Oprรกvnฤnรก
vrรกcenรญ musรญ bรฝt zaslรกna ve schvรกlenรฉm obalu,
pลedplacena a pojiลกtฤna, na adresu uvedenou na
dokumentu o vrรกcenรญ. Uschovejte pลฏvodnรญ krabici
a balicรญ materiรกl pro pลรญpad uloลพenรญ ฤi poslรกnรญ
vรฝrobku WD. Zรกruฤnรญ lhลฏtu lze jednoznaฤnฤ urฤit
kontrolou vyprลกenรญ zรกruky (je tลeba sรฉriovรฉ ฤรญslo)
pลes support.wdc.com. Spoleฤnost WD nenese
odpovฤdnost za ztrรกtu dat bez ohledu na pลรญฤinu,
rekonstrukci ztracenรฝch dat, ฤi data obsaลพenรก ve
vรฝrobku pลedanรฉm do jejรญho vlastnictvรญ.
Omezenรก zรกruka
Spoleฤnost WD zaruฤuje, ลพe vรฝrobek bฤhem
normรกlnรญho pouลพรญvรกnรญ nebude mรญt zรกvady v
materiรกlu a zpracovรกnรญ po dobu pฤti (5) let,
nevyลพadujรญ-li to zรกkony jinak, a bude vyhovovat
speci๏ฌkacรญm spoleฤnosti WD pro nฤj urฤenรฝm.
Tato omezenรก zรกruฤnรญ lhลฏta bude zahรกjena
datem nรกkupu uvedenรฝm na dokladu o
nรกkupu (stvrzence). Spoleฤnost WD neponese
odpovฤdnost za vrรกcenรฝ vรฝrobek, pokud WD
rozhodne, ลพe byl vรฝrobek spoleฤnosti WD zcizen,
nebo ลพe domnฤlรก zรกvada a) neexistuje, b) nemลฏลพe
bรฝt rozumnฤ opravena nรกsledkem poลกkozenรญ,
ke kterรฉmu doลกlo pลed tรญm, neลพ spoleฤnost
WD vรฝrobek obdrลพela, nebo c) je zpลฏsobena
nesprรกvnรฝm pouลพรญvรกnรญm, nevhodnou instalacรญ,
รบpravou (vฤetnฤ odstranฤnรญ nebo poลกkozenรญ
nรกlepek a otevลenรญ ฤi odstranฤnรญ vnฤjลกรญch krytลฏ,
ledaลพe je vรฝrobek na seznamu omezenรฝch vรฝrobkลฏ
opravitelnรฝch uลพivatelem a konkrรฉtnรญ รบprava
je v mezรญch patลiฤnรฝch pokynลฏ, uvedenรฝch na
adrese support.wdc.com), nehodou ฤi nevhodnรฝm
zachรกzenรญm v dobฤ, kdy se vรฝrobek nachรกzel
ve vlastnictvรญ nฤkoho jinรฉho neลพ WD. Podlรฉhajรญc
vรฝลกe uvedenรฝm omezenรญm, jedinou a vรฝluฤnou
zรกrukou bฤhem vรฝลกe uvedenรฉ zรกruฤnรญ lhลฏty a
dle volby spoleฤnosti WD bude oprava nebo
vรฝmฤna vรฝrobku. Pลedchรกzejรญcรญ zรกruka WD bude
rozลกรญลena na opravenรฉ nebo vymฤnฤnรฉ vรฝrobky
na zbytek odpovรญdajรญcรญ lhลฏty pลฏvodnรญ zรกruky nebo
devadesรกt (90) dnลฏ od data zaslรกnรญ opravenรฉho ฤi
vymฤnฤnรฉho vรฝrobku, dle toho, kterรก z tฤchto dvou
moลพnostรญ je delลกรญ.
Pลedchรกzejรญcรญ omezenรก zรกruka je jedinou zรกrukou
spoleฤnosti WD a vztahuje se jen na vรฝrobky
prodanรฉ jako novรฉ. Nรกpravnรฉ prostลedky zde
uvedenรฉ jsou namรญsto a) jakรฝchkoli a vลกech
ostatnรญch nรกpravnรฝch prostลedkลฏ a zรกruk, aลฅ
uลพ vyลฤenรฝch, zahrnutรฝch nebo zรกkonnรฝch,
vฤetnฤ, ale ne omezenรฝch na jakoukoli zahrnutou
zรกruku obchodovatelnosti nebo zpลฏsobilosti
ke speci๏ฌckรฉmu รบฤelu a b) jakรฝchkoli a vลกech
zรกvazkลฏ a odpovฤdnostรญ spoleฤnosti WD za ลกkody,
vฤetnฤ, ale ne omezenรฝch na nรกhodnรฉ, nรกslednรฉ
nebo zvlรกลกtnรญ ลกkody, nebo jakรฉkoli ๏ฌnanฤnรญ ztrรกty,
ztracenรฉ zisky ฤi vรฝdaje, nebo ztrรกtu dat vzniklou
ve spojitosti s nรกkupem, uลพรญvรกnรญm nebo vรฝkonnostรญ
vรฝrobku, i kdyลพ byla spoleฤnost WD uvฤdomฤna
o moลพnosti takovรฝch ลกkod. Ve Spojenรฝch stรกtech
nฤkterรฉ stรกty nepovolujรญ vylouฤenรญ nebo omezenรญ
nรกhodnรฝch ฤi nรกslednรฝch ลกkod, ฤรญmลพ se vรฝลกe
uvedenรก omezenรญ nemusรญ vztahovat na Vรกs. Tato
zรกruka Vรกm dรกvรก speci๏ฌckรก prรกva a je moลพnรฉ, ลพe
mรกte prรกva dalลกรญ, v zรกvislosti na stรกtu.
Informรกcie o zรกruke
Zรญskanie servisu
Spoloฤnosลฅ WD si vรกลพi, ลพe ste sa rozhodli pre
ลu a vลพdy sa vรกm bude snaลพiลฅ poskytnรบลฅ ฤo
najlepลกรญ servis. Ak tento vรฝrobok vyลพaduje รบdrลพbu,
kontaktujte buฤ predajcu, od ktorรฉho ste si vรฝrobok
pรดvodne kรบpili, alebo navลกtรญvte naลกu internetovรบ
lokalitu podpory vรฝrobkov na adrese support.wdc.
com, kde zรญskate informรกcie o tom, ako zรญskate
servis alebo reklamaฤnรฉ ฤรญslo Return Material
Authorization (RMA). Ak sa zistรญ, ลพe vรฝrobok mรดลพe
byลฅ chybnรฝ, dostanete ฤรญslo RMA a pokyny na
vrรกtenie vรฝrobku. Neoprรกvnene vrรกtenรฝ vรฝrobok
(t.j. vรฝrobok, na ktorรฝ nebolo vydanรฉ reklamaฤnรฉ
ฤรญslo RMA) vรกm bude vrรกtenรฝ na vaลกe nรกklady.
Oprรกvnene vrรกtenรฉ vรฝrobky sa musia posielaลฅ
v schvรกlenom prepravnom obale, s vyplatenรฝm
prepravnรฝm a poistenรญm, na adresu uvedenรบ
na tlaฤive vrรกtenia tovaru. Na uchovรกvanie a
posielanie vรกลกho vรฝrobku spoloฤnosti WD si odloลพte
pรดvodnรบ krabicu a obalovรฝ materiรกl. Na de๏ฌnitรญvne
urฤenie zรกruฤnej doby si skontrolujte dรกtum
ukonฤenia zรกruky (potrebnรฉ je vรฝrobnรฉ ฤรญslo) cez
support.wdc.com. Spoloฤnosลฅ WD nezodpovedรก
za stratu dรกt, bez ohฤพadu na prรญฤinu, za obnovenie
stratenรฝch dรกt, ani za dรกta, ktorรฉ sa nachรกdzajรบ v
akomkoฤพvek vรฝrobku, ktorรฝ jej bol zverenรฝ.
Obmedzenรก zรกruka
WD ruฤรญ za to, ลพe vรฝrobok nebude maลฅ pri
normรกlnom pouลพรญvanรญ chyby materiรกlu a
vyhotovenia po dobu piatich (5) rokov, pokiaฤพ zรกkon
neurฤuje inak, a bude zodpovedaลฅ technickรฝm
poลพiadavkรกm spoloฤnosti WD na tento vรฝrobok.
Tรกto doba obmedzenej zรกruky zaฤรญna plynรบลฅ
dรกtumom kรบpy, uvedenรฝm na doklade o kรบpe.
Spoloฤnosลฅ WD nebude niesลฅ ลพiadnu zodpovednosลฅ
za ลพiadny vrรกtenรฝ vรฝrobok, ak WD rozhodne, ลพe
vรฝrobok bol spoloฤnosti WD odcudzenรฝ, alebo ลพe
uvedenรก chyba a) sa na vรฝrobku nevyskytuje, b)
nedรก sa primerane opraviลฅ kvรดli poลกkodeniu, ku
ktorรฉmu doลกlo predtรฝm, neลพ spoloฤnosลฅ WD dostala
vรฝrobok, alebo c) sa mรดลพe pripรญsaลฅ nesprรกvnemu
pouลพitiu, nesprรกvnej inลกtalรกcii, รบpravรกm (vrรกtane
odstrรกnenia alebo zniฤenia ลกtรญtkov a otvorenia
alebo odstrรกnenia vonkajลกรญch krytov, okrem
prรญpadu, keฤ je vรฝrobok na zozname vรฝrobkov s
moลพnosลฅou obmedzenej รบdrลพby pouลพรญvateฤพom a
konkrรฉtna รบprava je v rรกmci prรญsluลกnรฝch pokynov
uvedenรฝch na adrese support.wdc.com), nehode
alebo nesprรกvnej manipulรกcii, kรฝm je v drลพbe
niekoho inรฉho ako spoloฤnosti WD. S odvolanรญm na
vyลกลกie uvedenรฉ obmedzenia bude pre vรกs jedinรฝm
a vรฝhradnรฝm zรกruฤnรฝm plnenรญm poฤas vyลกลกie
ลกpeci๏ฌkovanej zรกruฤnej doby a podฤพa uvรกลพenia
spoloฤnosti WD oprava alebo vรฝmena vรฝrobku.
Vyลกลกie uvedenรก zรกruka WD bude predฤบลพenรก u
opravovanรฝch alebo vymieลanรฝch vรฝrobkov na
zvyลกok prรญsluลกnej doby pรดvodnej zรกruky alebo
na devรคลฅdesiat (90) dnรญ od dรกtumu odoslania
opravenรฉho alebo vymenenรฉho vรฝrobku, priฤom
platรญ dlhลกia z oboch uvedenรฝch dรดb.
Vyลกลกie uvedenรก obmedzenรก zรกruka je jedinou
zรกrukou WD a platรญ len pre vรฝrobky predanรฉ
ako novรฉ. Nรกpravnรฉ prostriedky tu poskytnutรฉ
nahrรกdzajรบ a) akรฉkoฤพvek a vลกetky ฤalลกie nรกpravnรฉ
prostriedky a zรกruky, ฤi uลพ vรฝslovnรฉ, implikovanรฉ
alebo zรกkonnรฉ, vrรกtane, avลกak bez obmedzenia,
akejkoฤพvek implikovanej zรกruky obchodovateฤพnosti
alebo vhodnosti na konkrรฉtny รบฤel, a b) akรฉkoฤพvek
a vลกetky zรกvรคzky a zodpovednosti WD za ลกkody
vrรกtane, avลกak bez obmedzenia, nรกhodnรฝch,
nรกslednรฝch, alebo osobitnรฝch ลกkรดd, alebo
akรฝchkoฤพvek ๏ฌnanฤnรฝch strรกt, zmarenรฉho zisku
alebo vรฝdavkov, alebo straty dรกt, zaprรญฤinenรฝch
alebo vzniknutรฝch v sรบvislosti s kรบpou, pouลพitรญm
alebo fungovanรญm vรฝrobku, dokonca aj keฤ bola
spoloฤnosลฅ WD upozornenรก na moลพnosลฅ takรฝchto
ลกkรดd. V USA niektorรฉ ลกtรกty nedovoฤพujรบ vylรบฤenie
alebo obmedzenie nรกhodnรฝch alebo nรกslednรฝch
ลกkรดd, preto sa vyลกลกie uvedenรฉ obmedzenia
nemusia na vรกs vzลฅahovaลฅ. Tรกto zรกruka vรกm
poskytuje osobitnรฉ prรกvne nรกroky, mรดลพete vลกak
maลฅ aj ฤalลกie prรกva, ktorรฉ sa lรญลกia od ลกtรกtu k ลกtรกtu.
๋ณด์ฆ ์ ๋ณด
์๋น์ค ํ๋
WD๋ ๊ทํ์ ๋น์ฆ๋์ค ๊ฐ์น๋ฅผ ์กด์คํ๊ณ ํญ์ ์ต๊ณ ์ ์๋น์ค
๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์ ์๋๋ก ๋
ธ๋ ฅํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ํ์ ์ ์ง๋ณด์
๊ฐ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํ์ ์๋ ๊ตฌ๋งคํ ๊ตฌ๋งค์ฒ์ ์ฐ๋ฝํ๊ฑฐ๋ ๋น
์ฌ์ ์ ํ ์ง์ ์น ์ฌ์ดํธ์ธ support.wdc.com์์ ์๋น์ค ๋
๋ ๋ฐ์ก ์ ํ ์น์ธ(RMA)์ ๋ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด์ค
์ ์์ต๋๋ค. ์ ํ์ ๊ฒฐํจ์ด ์์ ์ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ๋จ๋ ๊ฒฝ์ฐ
RMA ๋ฒํธ์ ์ ํ ๋ฐ์ก ์ง์นจ์ด ๊ทํ์๊ฒ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์น์ธ๋
์ง ์์ ๋ฐ์ก ์ ํ(์: RMA ๋ฒํธ๊ฐ ๋ฐํ๋์ง ์์ ์ ํ)์ ๋น
์ฉ ๋ถ๊ณผ์ ํจ๊ป ๊ทํ์๊ฒ๋ก ๋๋๋ ค ๋ณด๋ด์ง๋๋ค. ์น์ธ๋ ๋ฐ์ก
์ ํ์ ์ธ๊ฐ๋ ๋ฐฐ์ก ์์์ ๋ด์ ๋ฐ์ก ์๋ฅ์ ๋ช
์๋ ์ฃผ์๋ก
๋ฐฐ์ก๋์ด์ผ ํ๋ฉฐ, ๋ฐฐ์ก๋น๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ง๋ถํ๊ณ ๋ณดํ์ ๊ฐ์
ํด์ผ ํฉ
๋๋ค. ์๋์ ํฌ์ฅ ์์์ ํฌ์ฅ์ฌ๋ ๊ทํ์ WD ์ ํ์ ๋ณด๊ดํ
๊ฑฐ๋ ๋ฐฐ์กํ ์ ์๋๋ก ๋ณด๊ดํด ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ์ ํ
์ ํ๋ ค๋ฉด support.wdc.com์์ ๋ณด์ฆ ๋ง๋ฃ(์ผ๋ จ ๋ฒํธ ํ์)๋ฅผ
ํ์ธํ์ญ์์ค. ์์ ์ค์ธ ๋ชจ๋ ์ ํ์ ํฌํจ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์์ค์
์์ธ, ์์ค ๋ฐ์ดํฐ์ ๋ณต๊ตฌ ๋๋ ํฌํจ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์์ฒด์ ๋ํด์
WD๋ ์ด๋ ํ ์ฑ
์๋ ์์ต๋๋ค.
์ ํ ๋ณด์ฆ
WD๋ ์ ์์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ 5๋
๋์ ์ ํ์ ๋ํด ์ฌ๋ฃ๋
์ ์์์ ํ์๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ํน๋ณํ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ์๊ตฌ๋์ง ์๋ ํ
WD์์ ๊ณตํํ ์ฌ์์ ๋ฐ๋ฅธ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฆํฉ๋๋ค. ์ ํ ๋ณด
์ฆ ์กฐ๊ฑด์ ๋ฒ๋ฅ ์์ ํน๋ณํ ์๊ตฌํ์ง ์๋ ํ ๋จ๋ฏธ, ๋ถ๋ฏธ ๋ฐ ์ค
๋ฏธ ์ง์ญ์ ๊ฒฝ์ฐ 3๋
, ์ ๋ฝ, ์ค๋ ๋ฐ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ง์ญ์ ๊ฒฝ์ฐ 3๋
,
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์์ ํํ์ ์ง์ญ์ ๊ฒฝ์ฐ 3๋
์
๋๋ค. ์ ํ ๋ณด์ฆ ๊ธฐ
๊ฐ์ ๊ตฌ๋งค ์์์ฆ์ ๋ช
์๋ ๊ตฌ๋งค ์ผ์๋ถํฐ ์์๋ฉ๋๋ค. WD๋ก
๋ถํฐ ๋๋๋ ์ ํ์ด๊ฑฐ๋ ์ฃผ์ฅํ๋ ๊ฒฐํจ์ด a) ์กด์ฌํ์ง ์๊ฑฐ๋
b) WD๊ฐ ์ ํ์ ์๋ นํ๊ธฐ ์ ์ ๋ฐ์ํ ์์์ผ๋ก ์ธํด ํฉ๋ฆฌ์
์ผ๋ก ์์ ์ด ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๊ฑฐ๋ c) ์ค์ฉ, ๋ถ์ ์ ํ ์ค์น, ๊ฐ์กฐ(์ ํ
์ด ์ ํ์ ์ฌ์ฉ์ ์๋น์ค ๊ฐ๋ฅ ์ ํ ๋ชฉ๋ก์ ๋ฑ๋ก๋์ด ์์ง ์
๊ณ support.wdc.com์ ๋ช
์๋ ํด๋น ์ง์นจ์ ๋ฒ์ ๋ด์์ ํน
์ ๊ฐ์กฐ๊ฐ ์ด๋ฃจ์ด์ง์ง ์๋ ํ ๋ ์ด๋ธ ์ ๊ฑฐ ๋๋ ํผ์ ๋ฐ ์ธ์ฅ
์ผ์ด์ค ๊ฐ๋ด ๋๋ ์ ๊ฑฐ ํฌํจ), WD ์ด์ธ์ ์ฌ๋์ด ์์ ํ๊ณ ์
๋ ๋์ ์ฌ๊ณ ๋๋ ์ทจ๊ธ ๋ถ์ฃผ์๋ก ์ธํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ WD๊ฐ ํ๋จ
ํ ๊ฒฝ์ฐ WD๋ ๋ฐ์ก๋ ์ ํ์ ๋ํด ์ฑ
์์ด ์์ต๋๋ค. ์์ ๋ช
์๋ ์ ํ์ฌํญ์ ์๊ฑฐ, ๊ทํ์๊ฒ๋ง ์ ๊ณต๋๋ ๋
์ ์ ์ธ ๋ณด์ฆ์
์์์ ๋ช
์๋ ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ WD์ ์ต์
์ ๋ฐ๋ผ ์ ํ์ด ์
๋ฆฌ๋๊ณ ๊ตํ๋ฉ๋๋ค. ์์์ ์ค๋ช
ํ WD ๋ณด์ฆ์ ์๋ฆฌ๋๊ฑฐ๋ ๊ต
ํ๋ ์ ํ์ ๋ํด์ ํด๋น ์ ํ์ด ๋ฐฐ์ก๋ ์ผ์๋ก๋ถํฐ ์๋ ๋ณด
์ฆ ๊ธฐ๊ฐ์ ์์ฌ ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ 90์ผ(์ด ๋ ๊ธฐ๊ฐ ์ค ๊ธด ๊ธฐ๊ฐ์ด ํด
๋น)๊น์ง ์ฐ์ฅ๋ฉ๋๋ค.
์์์ ์ค๋ช
ํ ์ ํ ๋ณด์ฆ์ WD๋ง์ด ์ ๊ณตํ๋ ๋ณด์ฆ์ผ๋ก ์ ๊ฒ
์ผ๋ก ํ๋งค๋ ์ ํ์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์์ ์ ๊ณต๋ ์์ ์กฐ์น
๋ a) ์ํ์ฑ์ด๋ ํน์ ๋ชฉ์ ์ ์ ํฉ์ฑ์ ๋ํ ํจ์ถ์ ๋ณด์ฆ(์ฌ
๊ธฐ์ ๊ตญํ๋์ง ์์)์ ํฌํจํ์ฌ ๋ช
์์ ์ด๋ ํจ์ถ์ ์ด๋ ๋ฒ์
๊ทผ๊ฑฐํ๋ ์ง์ ๊ด๊ณ ์์ด ๊ธฐํ ๋ชจ๋ ์์ ์กฐ์น ๋ฐ ๋ณด์ฆ, b) ์ฐ๋ฐ
์ , ํ์ฐ์ ๋๋ ํน์ํ ํผํด, ๋๋ ๊ธ์ ์ ์์ค, ์ด์ค ๋๋ ๋น
์ฉ ์์ค์ด๋ ์ ํ์ ๊ตฌ๋งค, ์ฌ์ฉ ๋๋ ์ฑ๋ฅ๊ณผ ๊ด๋ จํ์ฌ ๋ฐ์๋
๋ฐ์ดํฐ ์์ค(์ฌ๊ธฐ์ ๊ตญํ๋์ง ์์)์ ํฌํจํ ํผํด๋ WD๊ฐ ํด
๋น ํผํด์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํต์ง ๋ฐ์๋๋ผ๋, ํด๋น ํผํด์ ๋ํ WD์
๋ชจ๋ ์๋ฌด ๋ฐ ์ฑ
์์ ๋์ ํฉ๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ผ๋ถ ์ฃผ๋ ์ฐ๋ฐ
์ ์ด๋ ํ์ฐ์ ํผํด์ ์ ์ธ ๋๋ ์ ํ์ ํ์ฉํ์ง ์์ผ๋ฏ๋ก ์
์์ ์ค๋ช
ํ ์ ํ์ฌํญ์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ณด์ฆ
์ ๊ทํ์๊ฒ ๊ณ ์ ํ ๋ฒ์ ๊ถํ์ ๋ถ์ฌํ๋ฏ๋ก ๊ทํ๋ ์ฃผ๋ง๋ค ๋ค
๋ฅผ ์ ์๋ ๊ธฐํ ๊ถํ์ ๋ณด์ ํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
ไฟๅบ่ณ่จ
ๅๅพๆๅ
WD ้่ฆๆจ็ๅๆฅญไบคๆไธๅ่ฉฆๆไพๆจๆๅฅฝ็ๆ
ๅใๅฆ ๆ ๆญคใ็ข ๅ ใ้่ฆ ็ถญ ไฟฎๆๅ ๏ผ ่ซ่ฏ็ตก
ๅไพ่ณผ ่ฒท ใ็ขๅ ใ ็ไปฃ็ ๅ ๆๅ่จช ๆ ๅไฝๆผ
support.wdc.com ็็ขๅๆฏๆด็ถฒ็ซ๏ผไปฅๅๅพๆด
ๅคๆๅๆใ้ไฟฎๅ็ถญไฟฎๆๆฌใ๏ผRMA๏ผ็็ธ้
่ณ่จใๅฆๆๅคๅฎใ็ขๅใๅฏ่ฝ็บ็็ตๅ๏ผๆจๅฐ
ๆๅพๅฐไธ็ต RMA ็ทจ่ๅใ็ขๅใ้ไฟฎ่ชชๆใๆช
้้ๆๆฌ็้่ฒจ๏ผไพๅฆๆช็ผ็ตฆ RMA ็ทจ่๏ผ๏ผๅ
ถ
้้็ตฆๆจ็่ฒป็จๅฐ็ฑๆจ่ช่ก่ฒ ๆใๅทฒๆๆฌ็้
่ฒจๅฟ
้ ไปฅ่จฑๅฏ็ๅฏไปถๅ
่ฃ๏ผๅทฒ้ ๅ
ๆฏไป้่ฒปไธ
ๅซไฟ้ช๏ผ๏ผๅฏ้ๅฐ้่ฒจๅฎไธๆ่จปๆ็ไฝๅใๆจ
ๅไพ็็ฎฑๅญๆๅ
ๆๅฟ
้ ไฟ็ไปฅไฝ็บไฟๅญๆ้้
WD ็ขๅไฝฟ็จใ่ฅ่ฆ็ขบ่ชไฟๅบๆๆ็ขบๅฏฆๅปบ็ซ๏ผ
่ซ้้ support.wdc.com ไพๆชขๆฅไฟๅบๆ้๏ผ้
ๆไพๅบ่๏ผใไธ่ซไปปไฝๅๅ ้ ๆ็่ณๆ้บๅคฑใ
้บๅคฑ่ณๆ็ไฟฎๅพฉ๏ผๆๆฏๆๅไธญๆๆ็ไปปไฝใ็ข
ๅใไธญๆๅ
ๅซ็่ณๆ๏ผWD ็็ก้ ่ฒ ๆไปปไฝ่ฒฌไปปใ
ไฟๅบๅนด้
WD
ไฟ่ญๆฌ็ขๅๅจๆญฃๅธธไฝฟ็จ็ๆ
ๆณไธ๏ผๅจไบ (5)
ๅนดๅ
ง็กๆๆๆ่ฃฝ้ ็็ต๏ผ้ค้ๆณๅพๅฆ่ก่ฆๅฎ๏ผไธฆ
็ฌฆๅๆฌๆๆ่ผไน WD ่ฆๆ ผใๆจๆ้็ไฟๅบๆขๆฌพๆ
ไพ็
งๆจใ็ขๅใ็่ณผ่ฒทๆๅจๅๅฎถ่ๆๆไธๅใๆจ
็ๆ้ไฟๅบๆขๆฌพๆผไปฅไธๅๅฎถ็บ 3 ๅนดๆ: ๅ็พๆดฒใ
ๅ็พๆดฒๅไธญ็พๆดฒๅฐๅ๏ผ3 ๅนดๆ: ๆญๆดฒใไธญๆฑๅ้ๆดฒ
ๅฐๅ๏ผ3 ๅนดๆ: ไบๅคชๅฐๅ๏ผ้ค้ๆณๅพๆๅฆ่ก่ฆๆฑใ
ๆจๆ้ไฟๅบๆ็ๆขๆฌพๆๅพ่ณผ่ฒทๆถๆไธ็่ณผ่ฒทๆฅๆ
้ๅง็ๆใๅฆๆ WD ๅคๅฎใ็ขๅใๆฏ็ซ่ช WD
๏ผ
ๆๆทๅฎ็็ต a) ไธฆๆช้กฏ็พ b) ็กๆณๅ็ๅฐไฟฎๅพฉ๏ผๅ
ๆๅฃๆฏๅจ WD ๆถๅฐใ็ขๅใไนๅ็ผ็ c) ๆญธๅ ็บ
ไธ็ถไฝฟ็จใไธๆญฃ็ขบๅฎ่ฃใๆนๅ๏ผๅ
ๆฌ็งป้คๆๆฆๆ
ๆจ็ฑค๏ผๅๆ้ๆ็งปๅๅคๆฎผ๏ผ้ค้่ฉฒ็ขๅๅๆผๆ้
็ไฝฟ็จ่
ๅฏ่ช่กๆๅ็็ขๅๆธ
ๅฎไธ๏ผไธ็นๅฎ็ๆน
ๅๆช่ถ
ๅบๆ็จ่ชชๆ็็ฏๅ๏ผ่ฉณ่ฆ support.wdc.com๏ผใ
WD ไปฅๅค็ไฝฟ็จ่
ๅ ๆๅคๆ่็ไธ็ถๆ้ ๆ๏ผ
ๅ WD ๅฐ็ก้ ่ฒ ๆ่ฒฌไปปใๅจไปฅไธๆๆๅฎ็้ๅถ
ๆ
ๅฝขไธ๏ผๆจๅฎไธไธ็จๆ็ไฟๅบ๏ผๆผไธ่ฟฐ็ๆๅฎไฟ
ๅบๆ้ๅ
งไธฆไพ WD ็้ธๅฎๆขไปถ๏ผ๏ผๆไบซๆใ็ขๅใ
็ถญไฟฎๆๆดๆๆๅใไธ่ฟฐ็ WD ไฟๅบๅฐๅปถไผธ่ณ็ถญไฟฎ
้ๆๆดๆ้็็ขๅ๏ผไฟๅบๆ้ทๅบฆ็บ๏ผๆฃๆๅไพๅทฒ
ไฝฟ็จ็ไฟๅบๆ้๏ผๆ่ช็ถญไฟฎๆๆดๆ็ใ็ขๅใไน
ๅฏ้ๆฅๆ็ฎ่ตทไนๅ๏ผ90๏ผๅคฉ๏ผๆกๆ้่ผ้ท่
็บๆบใ
ไปฅไธ้ๅฎ็ไฟๅบ็บ WD ็็จๆไฟๅบไธๅ
้ฉ็จๆผ่ฒฉ
่ณฃๆ็บๅ
จๆฐ็็ขๅใ้่ฃกๆไพ็่ฃๅๆ้ฉ็จ็ๅ ด
ๅ็บ a) ้ณ่ฟฐใๆ็คบๆๆณๅฎ็ไปปไฝๆๆๆ็่ฃๅๆ
ไฟๅบ๏ผๆถต่ไฝไธๅ้ๆผไปปไฝๅๆฅญไธ็ๆ็คบไฟๅบๆ
็นๅฎ็จ้็้ฉ็จๆง b) WD ๅฐๆผ็ขๅๆๅฃ็ไปปไฝๅ
ๆๆ็พฉๅๅ่ฒฌไปปๆถต่ไฝไธๅ้ๆผๆๅคใ้ๆฅๆ็น
ๆฎๆๅฃ๏ผๆไปปไฝ้ข่ฒกๆๅคฑใๆๅคฑ็ๅฉ็ๆ็ข็็
่ฒป็จ๏ผๅ่ใ็ขๅใ็่ณผ่ฒทใไฝฟ็จๆๆ่ฝๆน้ข็ธ
้่ฏ็่ณๆ้บๅคฑ๏ผๅณไฝฟ WD ๅทฒไบๅ
่ขซๅ็ฅ้ไบๆ
ๅฃ็ๅฏ่ฝๆงใๅจ็พๅ๏ผๆไบๅทไธฆไธๅ
่จฑๆๅคๆ้
ๆฅๆๅฃ็ไพๅค้ๅถ๏ผๅ ๆญคไปฅไธๆๅ็้ๅถๅฏ่ฝไธ
ๆ้ฉ็จๆผๆจใๆญคไฟๅบ็ตฆไบๆจ็นๅฎๆณๅพไธ็ๆฌๅฉ๏ผ
่ๆจไนๅฏ่ฝๆๆๅๅทไน้ไธๅ็ๅ
ถไปๆฌๅฉใ
ไฟไฟฎไฟกๆฏ
่ทๅพๆๅก
WD ้ๅธธ้่งๅฎขๆท็้่ฆ๏ผไธ็ดๅจๅฐฝๅไธบๅฎขๆทๆไพ
ๆไฝณ็ๆๅกใๅฝๆฌไบงๅ้่ฆ็ปดๆคๆถ๏ผๅฏ่็ณปๅๅง
้ๅฎ็ปๆจไบงๅ็็ป้ๅ่็ณป๏ผไนๅฏไปฅ่ฎฟ้ฎๆไปฌ็
ไบงๅๆฏๆ็ฝ็ซ support.wdc.com ไบ่งฃๅฆไฝ่ทๅๆ
ๅกๆ่
้ไฟฎๆๆๆๆ (RMA)ใๅฆๆๅคๆญๆฌไบงๅๅบ
็ฐๆ
้๏ผๅๅฐไผไธบๆจๆไพไธไธช RMA ๅท็ ๅไบงๅ
่ฟๅ่ฏดๆใๅฆๆๆช็ปๆๆ๏ผๅณๆไปฌๆฒกๆไธบไบงๅๅ
้
RMA ๅท็ ๏ผ้ไฟฎ๏ผๅๆจๅฐ่ช่กๆฏไปไบงๅ่ฟ่ฟ
็ปๆจๆถๅ็็่ดน็จใๆๆ้ไฟฎ่ฎพๅคๅฟ
้กป้ๅ้ขไป
่ดนๆนๅผๅนถ่ดญไนฐไฟ้ฉ๏ผ้็จ่ฎคๅฏ็่ฟ่พๅ
่ฃ
่ฟ้่ณ
้ไฟฎๆไปถไธๆณจๆ็ๅฐๅใๅบๅฆฅๅไฟๅญๅๅ
่ฃ
็ๅ
ๅ
่ฃ
ๆๆ๏ผไปฅๅคๅญๆพๅ่ฟ้ WD ไบงๅๆถไฝฟ็จใ
่ฆๆ็ป็กฎๅฎไธไธไฟไฟฎๆ๏ผ่ฏท่ฎฟ้ฎ support.wdc.com
ๆฅ้
ไฟไฟฎ่ฟๆๆกๆฌพ๏ผ้่ฆๆไพๅบๅๅท๏ผใWD
ๅฏน
ไบไปปไฝๆฐๆฎไธขๅคฑ๏ผๆ ่ฎบไปปไฝๅๅ ๏ผใไธขๅคฑๆฐๆฎ็
ๆขๅคๆ้ไฟฎๆถไปปไฝไบงๅไธญๅ
ๅซ็ๆฐๆฎ๏ผๅไธๆฟๆ
ไปปไฝ่ดฃไปปใ
ๆ้ไฟไฟฎ
WD ไฟ่ฏๆฌไบงๅๅจๆญฃๅธธไฝฟ็จ่ฟ็จไธญ๏ผ(5) ๅนดๅ
ไธไผ
ๅบ็ฐๆๆๆๅทฅ่บไธ็็ผบ้ท๏ผ้ค้ๆ นๆฎๆณๅพ่ฆๆฑๅฆ
่ก๏ผไธๅๅฐ้ตๅฎ
WD ็่ง่่ฏดๆใ่ฟไธๆ้ไฟไฟฎ
ๆๅบไป่ดญไนฐๅ็ฅจไธๆๆ ๆณจ็่ดญไนฐๆฅๆไนๆฅ่ตทใๅฆ
ๆ WD ๅ
ฌๅธๅคๅฎ่ฏฅไบงๅๆฏไป WD ๅ
ฌๅธๅท็ช็ๆๆ
ๅฃฐ็งฐ็็ผบ้ท a) ไธๅญๅจ๏ผb) ๆฏ็ฑไบ WD ๅ
ฌๅธๆถๅฐ่ฏฅ
ไบงๅๅๅ็็ๆๅ่ๆ ๆณๅ็ไฟฎๅค๏ผๆ c) ๆฏ็ฑไบ
่ฏฏ็จใๅฎ่ฃ
ไธๅฝๆๆนๅจ๏ผๅ
ๆฌๆๆๆๆฆ้คๆ ็ญพใ
ๆๅผๆๆๅธๅคๅฃณ๏ผ้ค้่ฏฅไบงๅๅจ็จๆทๅฏ็ปดๆค็้
ๅฎไบงๅๅ่กจไธไธๅ
ทไฝๆนๅจไนๅจ support.wdc.com
ไธญๆ่งๅฎ็็ธๅบ่ฏดๆ่ๅดๅ
๏ผๆๅ ้ WD ๅ
ฌๅธ
ๆๆๆ้ด็ไบๆ
ๆๆไฝไธๅฝๆ่ด๏ผๅ WD ๅ
ฌๅธ
ๅฏน้่ฟ็่ฏฅไบงๅไธๆฟๆ
ไปปไฝ่ดฃไปปใๅจไธ่ฟฐ้ๅถๆก
ไปถไธ๏ผๆจไบซๅ็ๅฏไธๅๆไปๆงไฟ่ฏๆฏ๏ผๅจไธ่ฟฐ่ง
ๅฎ็ไฟไฟฎๆๅ
๏ผ็ฑ WD ้
ๆ
่่ไฟฎๅคๅๆดๆขไบง
ๅใไธ่ฟฐ WD ไฟไฟฎ้็จไบๅไฟไฟฎ้็จๆ้ๅ
ๆ
่ฟ้ไฟฎๅคๆๆดๆขไบงๅไนๆฅ่ตทไนๅๅคฉ (90)๏ผไปฅๆถ้ด
ๆ้่พ้ฟ่
ไธบๅ๏ผๅ
ไฟฎๅคๆๆดๆข็ไบงๅใ
ไธ่ฟฐๆ้ไฟไฟฎๆฏ WD ็ๅฏไธไฟ่ฏ๏ผๅนถไธๅช้็จ
ไบๆฐๅบๅฎ็ไบงๅใๆฌไฟไฟฎๆไพ็่กฅๆๅไปฃ a) ๆ
ๆๅ
ถๅฎ่กฅๆๅไฟ่ฏ๏ผๆ ่ฎบๆ็คบใ้ป็คบๆๆณๅฎ็๏ผ
ๅ
ๆฌไฝไธ้ไบไปปไฝ้้ๆงๆ็นๆฎ็จ้้็จๆงไฟ
่ฏ๏ผb) ๆๆ WD ็ๆๅคฑ่ดฃไปป๏ผๅ
ๆฌไฝไธ้ไบ็ฑ
ไบ่ดญไนฐใไฝฟ็จ่ฏฅไบงๅๆ็ฑไบงๅๆง่ฝๆๅฏผ่ด็ๆ
ๅคๆๅคฑใๅๆๆงๆๅคฑๆ็นๅซๆๅคฑ๏ผๆไปปไฝ่ดขๅก
ๆๅคฑใๅฉๆถฆๆๅคฑๆ่ดน็จๆ่
ๆฐๆฎไธขๅคฑ๏ผๅณไฝฟ WD
ๅทฒ่ขซๅ็ฅๅฏ่ฝไผๅ็่ฟ็งๆๅคฑไนไธไพๅคใๅจ็พๅฝ
็ไธไบๅทไธๅ
่ฎธๅ
้คๆ้ๅถๅถ็ถๆๅฟ
็ถๆๅฎณ็่ดฃ
ไปป๏ผๅ ๆญคไธ่ฟฐ้ๅถๅฏ่ฝไธ้็จไบๆจใๆฌไฟ่ฏ็ป
ไบๆจ็นๅฎ็ๆณๅพๆๅฉ๏ผ่ไธๆจ่ฟไบซๆๆๅจๅท็
ๅ
ถๅฎๆๅฉใ
Western Digital
20511 Lake Forest Drive
Lake Forest, California 92630
U.S.A.
Western Digital, WD, the WD logo, and My Book are registered
trademarks in the U.S. and other countries; and WD Anywhere
Backup and Studio Edition are trademarks of Western Digital
Technologies, Inc. Other marks may be mentioned herein that
belong to other companies. Specifications subject to change
without notice.
ยฉ 2008 Western Digital Technologies, Inc. All rights reserved.
4079-705014-802 Dec 2008
RoHS ๆไป
๓ฒถฝ๎๎งก๓ฑ
๓ฐ๓ฐขง๓ฐ๏๓ฐผพ๓ฒงฝ๎ฉ ๎๓ฑงต
๓ณ (Pb) ๓ณญ (Cd) ๓ฐคณ (Hg)
๎๎๓ณ
(
Cr
6+
)
๎ปฎ๓ฐฎ๓ฑดฉ๓ฑฟ (PBB) ๎ปฎ๓ฐฎ๎ ๓ฑฟ๓ฒนฏ (PBDE)
๎ฃ๓ฒ๓ณ
O O O O O O
๎ฃ๓ฒ๎ปช๎ป
O O O O O O
๎๏๓ฑกถ
O O O O O O
๓ฑ๓ฐญฅ๏ฃ๓ณ
O O O O O O
HDD
๏ ฌ๓ฐ
O O O O O O
EMI ๎ปช๎ป
O O O O O O
๎พ๏ป๎ฃช๓ฐ๓ฐฅ
O O O O O O
Kensington ๓ณ๏ฃ๓ณ
O O O O O O
๓ฒ๎ฑ 6-32x6.35mm
O O O O O O
๓ฒ๎ฑ M3x5mm+5W
O O O O O O
๎ต๓ฑ๓ฐ๓ฑทฏ
O O O O O O
๎ฃ๓ณ๓ฐ
O O O O O O
๎ฅ๎ ๓ฐ๓ฒ๓ฒธข (PCA)*
O O O O O O
๓ฑ๓ฑญ
X O O O O O
๓ฑ๓ฑฏ๓ฑฎ๎
O O O O O O
๓ฑ๓ฐญฅ๓ฒณ๓ฒธข๎ฐผ
O O O O O O
๓ฑ๓ฐญฅ๓ฑฎ
O O O O O O
* ๎ฅ๎ ๓ฐ๓ฒ๓ฒธข๎ฃ๏ฃ๏ ๓ฐ๎ฅ๎ ๓ฑ๓ฒซ๓ฐ
(
PCB
)
๎ฆ๎๓ฑ๏จ๓ฑ๎ง๎พ๓ฑฎ๎๎IC ๎ฆ๓ฒฒณ๓ฐบ๎ฐผ๎
O๏ฟฝ๓ฒฝ๓ฑ๓ฐ น๓ฒถฝ๎๏ ๓ฑฝ๓ฑ๏ ๓ฐ๎ด๓ฒงฝ๓ฐฅ๓ฐฎ๎๎ฃ๎งฟ๓ฑ๓ฐ น๓ฐ๓ฐขง๏ช๓ฐ๏๓ฐผพ๎ข๎ข MCV ๓ฐ๎๎๓ฑ๓ณฅ๎ ๓ฒ๓ฐค๎
X๏ฟฝ๓ฒฝ๓ฑ๓ฐ น๓ฒถฝ๎๏ ๓ฑฝ๓ฑ๎ด๓ฒงฝ๓ฐฅ๓ฐฎ๎๓ฑป๏ฅ๓ฐ๎๓ฑข๓ฐฅ๓ฐฎ๎ฃ๎งฟ๓ฑ๓ฐ น๓ฐ๓ฐขง๏ช๓ฐ๏๓ฐผพ๓ณญ๎ข MCV ๓ฐ๎๎๓ฑ๓ณฅ๎ ๓ฒ๓ฐค๎
๎ณผ๎๓ฑ
๎๎พ๎๎๎ป๎๎๓ฑ๏ ๓ฐ๏๎๎๎๎บ๎ง๎๓ฒบ๓ฑฝ๏๓ฒข๓ฑ๓ฐง๓ณน๎
/
