2. Zebra
  3. TC210K

Zebra TC210K Owner's manual

  • Hello! I have reviewed the user guide for the Zebra Mobile computer TC210K. This document provides safety and regulatory information, including guidelines for battery use, wireless operation, and device handling. I'm ready to answer any questions you may have about this device and its safe usage.
  • What accessories should I use with my device?
    Can I charge my device if it's wet?
    What should I do if experiencing hearing issues with this device?
    What are the restrictions when using the 5 GHz band?
    What should I do with the device at the end of its life?

󲙥󴌟󱲗󰳧
󰵚󲰉󲔚󳟺󱂦󵈸󲇌󰟛󱼡󵌼󵆽󱾿
󳀔󰻖󲎩󰃩󱞂󱂸󰫸󲶓󴏁󱊪󰶈󲙥󳔱󴣔󰳐󴧂󴇜󴏋󰬚󳀋󴎨
󱯐󲂙󰬆󰡦󰻖󲎩󲩊󰬆󰦛󰮵󱯐󲂙󰡊󰟛󴘱󲺲
󰵚  󱮦󰬆󴽬󰥒󰢑󲋽󱯐󲂙󲒚󰮹󱃗󰠘󰥭󲻩
󰥾󴎒󲯘


󲙸󱪟󰃷󰩕󰵿󰤏󲺸󲇈󰭖󰞶󳜣󴐝󴓙󳀔󴫝󰢆
󵂋󲗰󳛔󳮗󵂋󲗰󰫕󵂋󰿸
󴇜󰱥󴙗󱼩󳛒󳑿󱮦󵂋󲗰󲣾󲥥󱿒󰃩󴑛󰲏󰫕󵂋󴦳󱴵󱊦󱴵󵂋
󲠠󱿒󰃩󱯐󲂙󰫓󰢆󴪍󱥕󵆘󰥭󱲑󰠎󲭵
󲪱󳝪󴉭󳣾󱂛󱕆󱃀󰳐󲇈󰭖
󲂼󴉭󳣾󲎩󳋊󲂙󴐝󴓙󳀔󲙥󰡴󲎩󴎨󰃩󴇸󳋊󲪱󳝪󵂋󳜣󲇈󰭖󰵿󱂸󰞛
󰮧󱂛󱕆󱃀󰳐󰤏󲺸󰃷󳤞󱂛󰰰󱲏󱊷󱽵󲂼󰞽󱂛󰳧󵅣
󲥃󲛂󳮗󲓠󲛂
󴑛󰵓󴽁 󳒶󰶘󲎩󲠦󳨂󱾞󰃩󰡵󰵦󱤧󰬆󰡦󱂛󱕆󱃀󰳐󲎩
󴐜󳀔󴐃󳛀󴙗󱼩󰬆󰮚󴢙󱽌󰃷
󴿔󴏋󰃷󲓠󲛂󱂛󱕆󱃀󰳐󰲕󰶻󰃷󱋷󱃀󰮹󲕤󰮹󱿒󰥭󰰰󰮹󰠮
󰫛󳤕󱅓󴌏󰠮󱴇󰫛󰬁󰸜󱂛󱇮󱿾󰱢󱼿󰟉󵠵󱪫󲘩󱗌󰠮
󳰼󳾽󲙥󱂛󱥇󱂛󱞜󳭨󰲘󲯩󰮹󰭀󱚆󱪫󲯎󳾽
󳤹󱊷󰮹󱱙󳪻󳜽󰠮󰮧󱺿󱻶󱼿󳀋󳑛󵀆󱔫󳁷󲉾󱆱
󵌼󲯎󰡦󳴇󳾽󱲺󱎑󲙲󳾽󳷱󳶔󲯩󳤕󵌼󱗌󰠮
󱼿󲚫󰢠󰫛󰬁󰸜󱂛󱼿󲚫󳜽󱗌󰠮󴌏󲵽󲯩󲷮󰬈󰵚󲷮󱉻
󲙸󱪟󰃷󲂺󳜣󲙥󰡴󲇈󰭖󱹝󰣬󲂼󴉭󳣾󱗼󴧥󲙥󴇜󲩊
󴨅󱤺󰡵󰞛󱲗󳋊󰃩󰯗󲓴󴉭󳣾󳀔󲰉󱔪󲙥󴌟󲎩󴐜󰲕󱱼
󰸜󵀸󰴃󲂓󵇿󳋊󱽌󴉭󳣾󲻻󵃲󰃷
󰯝󱤐
󱂛󱕆󱃀󰳐󲢻󴧚
󲂼󴉭󳣾󰲕󰶻󱂛󵀫󲢻󴧚󰰯󳪍󰃩󰵿󳉊󰥭󲺲󰹑󱂸
󲰉󱔪󱂛󱕆󱃀󰳐󰤏󲺸󱿒󳪍󱽌󲓳󳉊󵇋󴧣󴧛󰣬

󴌦󰤏󲺸󱂛󱕆󱃀󰳐󳀔󱺿󱶄󳦜󱔪󰃩󰣬󲋽󰵧󴿠󱽌󰞛󰮧󵇋󴧣
󵇋󱟆󰃷
󵇋󴧣
󵇋󴧣
󵇋󴧣
󰣬󲋽󵇋󲴗󳮗
󰩕󴿠
󰰰󱲏󱊷󱝵󲋽󴩸󳨂󱾞
󲙸󱪟󰃷󰤏󲺸󵇋󱟆󱿒󰃩󲩊󴿝󰣞󱖝
󰬁󲺸󵇋󴧣󳀔󴇜󰱥󴇫󱾯󳚋󳜁󴦰󱮠󲂙󱕃󱠂󱺎󳀔󰵿󳪍󰃩
󲂼󴉭󳣾󰵺󳪍󱂸󱔴󰫷󰤏󲺸󵑨󰰯󲴗󵂇󴧤󰮖󴫝󲩊
󰸜󳀔󰟋󴌑󰤏󲺸󳦕󱪟󴒒
󰡵󲓴󲩊󰪺󰫘󰃩󲓴󵇮󵂇󴧤󰵿󳪍󱖝󴉭󳣾󴦰󱮠󱠂
󱺎󰵚󱮦󱶝󱕃











󰩕󴿠
󱂸󳤞󱂛󰃩󴧛󰣬󳀔󰵿󲺸󵇋󴧣󲩊󵇋󴧣󳮃󵇋󴧣󳀔
󳕔󱂝󰵧󵅜󵑤󴿠󰯆
󰧵󱡇󳮗󱔙󰫸󱢊󴔀
󰡊󵑤󱝵󱔈󱢊󴔀
󲙸󱪟󰃷󲩊󰠖󴨏󰫝󰡊󵑤󱝵󱔈󰩇󱕃󳀔󲣫󱂸󵈸󵀺󱮦󱖗󰬆󴿝
󳮃󲂐󰣞󰃩󴑛󴨅󱤺󰞛󰮧󱢊󴔀󴑛󱥅󴏲󱨸󲼆󱃀󳀔󰧵󱡇󳮗
󱔙󰫸󳜣󲶖󰃩󳉊󴐝󱨸󴨅󱔘󰫼󰶈󳀔󱔙󰫸󴎘󲻻󰃩󰡵󴨏󰫝󱝵󰣬
󰩇󱕃
󲞫󱖡󱮦󴨏󰫝󴭝󴊗󰱥󰣬
󰥭󱲑󳭺󲫆󳀔󱎏󰱲
󲞫󱖡󱮦󴨏󰫝󴧞󱠶󱽍󰰫
󱖗󱟈󲺸󲯹󰹑󱻎󱂸󵀸󱯛󰵿󱤧󰟛󳿥
󰡵󲓳󳉊󵑨󱠶󱆇󴇜󱝵󰣬
󲞫󱖡󱮦󴨏󰫝󵂗󰱥
󲞫󱖡󱮦󴨏󰫝󳂄󱴵󱽍󱉣
󱵠󰤫󰵿󴑏󱢟󳀔󱝵󰣬󰶀
󱵠󰤫󴝃󱊰󳀔󳐊󴼣
󱵠󰤫󳮢󴧹󳀔󱝵󰣬󲹀󱈓
󱻉󰼔󱝵󰣬󲛑󳎛
󴡚󴢫󱔙󴉭
󲪱󳝪󱖔󵇋󴎚󳿯󰵿󳪍󲂓󱠂󱺎󴡚󴢫󰫷󰞝󲼆󱔙󴉭󱮦󲪱󴧹󲼆󴿂󴔇󳀔
󵂋󱓠󳚋󳜁󰶻󱔙󰫸󳚋󳜁󴑛󲛍󴏲󱨸󳀔󴡚󴢫󴊍󴦰󰻖󱮦󰡳󴇸󰃩
󰡵󳄽󴍳󱨸󳀔󴡚󴢫󱾿󰶶󲂓󰵧󴉭󳣾󱠂󱺎󴑛󰶜󱿒󰶡󴊍󴦰󰻖󴑾󴏲
󴡚󴢫󰞽󱯐󲂙󰫷󴉭󴎽󰨩󳀔󳂈󴽬󴙗󴎚
󱔙󰫸󲖳󱁚󰫕󲖳󱿒󳀔󰰫󴧣󱣇󱊷󴑛󰲏󱂸󱔙󰫸󲖳󱁚󰞚󱮦󱔙󰫸󲖳
󱁚󱽍󲺸󳕔󱂝󰫷󰃩󱻎󳣾󰢋󰣥󲯹󰹑󰃩󰲕󱱼󰫷󴉭󱮦󱺬󱟆󱢟󲪱󳝪󴎽
󰨩󳱵󴡚󴢫󰫷󲪱󳝪󴎽󰨩󱔙󴉭󰞝󲼆󰃩󲼆󱔙󰫸󲖳󱁚󰫕󲖳󱿒󰃩󰵿
󳪍󲂓󴦰󱮠󱁄󴭝󰩇󱕃
󴑛󱖗󴉭󳣾󳣾󱽌󵀸󱯛󰵿󱤧󰟛󳿥󴉭󳣾󱭙󱻎󱂸󰞝󵂐󱖗󴌦󳝪󱤮󴧣
󴝿󰞚󳎋󴼛󰃩󰴃󰵿󰵦󱤧󰟛󳿥
󴭝󴌑󰃷󱔙󴉭󱮦󰤏󲺸󰯝󰃩󴑛󲅵󳂛󳮗󱹛󵈸󲵋󲸓󲅆󴎽󰵚󴎽
󰨩󰤏󲺸󲂙󴽬󳀔󱂛󱕆󱃀󰳐󰸜󲼆󱃀󲙥󴌟
󱔙󰫸󱔙󴉭
󴑛󰲏󱖗󱨸󳀔󵂋󴐁󱻎󱂸󲂓󱌸󳊩󵍥󵍫󰡊󴌦󳝪󱮦󱠂󱺎󴡚󴢫󴧛
󰣬󳀔󰣝󳣾
󴑛󰲏󴧾󳹛󱔙󰫸󲖳󱁚
󴇜󴡚󱔙󰫸
󴇜󴡚󰞽󰃩󴑛󰲏󰧪󳓖󴎨󱮦󰤏󲺸󲂼󴉭󳣾󲪱󴑦󱾿󲂈󱕻󱤕󴤶󰠛󵆕
󱮦󳦋󴽁󴦪󴎚󴲔󰃩󴪍󲂓󴣙󳎋󴇜󴡚󱔙󰫸󳀔󲙸󱪟󰰫󰃩󳦜󴇜󴡚󱔙󰫸
󱾿󱨸󳀔󵌦󴌑󴘼󰢋
󴇜󴡚󱿒󰃩󵍥󵍫󱗁󱾿󳒼󰞐󴌑󰱩󰃩󴑛󱖘󱥓󴼛󴡚󴑛󳄽󴍳󴇜󴡚
󰳐󱅯󰞽󱖝󱽌󰤏󲺸󲪱󳝪󴉭󳣾󳀔󳂈󴽬󲙥󱤛󳮗󴌟󳑰󰱩󱥕󵀸󱿒
󴨅󱔘
󱂸󴇜󴡚󴧞󳎛󰞽󰤏󲺸󲪱󳝪󴉭󳣾󱿒󰃩󴑛󰼔󲺸󱟈󴓨󰃩󰶜󱿒󴓉󴎨󰡵
󰞛󴎳󳑕󰃷
 󲬯󱨙󱨸󳀔󲪱󳝪󴉭󳣾󰵚󰬆󱯐󲂙󰰯󳪍󰃩󱌒󱥻󴦯󱸵󳿯󰸜󴭝
󱸵󳱵󲂙󴦩󰠫󰰯󳪍󰃩󰵿󰳤󰰹󱨸󱂸󱸵󱯣󵂋󴐁󱿒󰞝󳮄󱽌󰮖
󱥓󲂺󲙸󱪟󴝿󲙑
 󳱵󲂙󰫝󱲑󳨍󳓢󴉭󳣾󰃩󴑛󰰰󰡵󰤏󲺸
 󴑛󴔣󴦪󴐁󳦕󳅵󴧣󱨸󲓳󱂸󴼛󴡚󱥕󴌑󱿒󰃩󱌒󰠴󴦪󳟑󱥩󴝿
󲕅󱮦󱊹󰦩󰞝󰤃󱿒󰃩󴑛󲀻󱿒󱺁󳣾󴦪󴐁󵁸󵂩󵁺
󰭀󰃩󲺪󳮃󱾿󳟑󱥩󳀔󰠴󴦪󴪍󰵿󳪍󴦰󱮠󴇜󴡚󰴁󵀺
 󴑛󲶖󱦷󱸵󳿯󰞶󴏥󰣀󰠴󴦪󲱐󲙑󰃩󰵿󳪍󳀔󴐁󰃩󴑛󱂸󲀻󲓲󰞝
󰱥󱿒󱮦󴧂󰫵󳟑󱥩󰠴󴦪󰯝󱸵󱯣󵂋󴐁󰾧󴏶󱂸󴡚󴢫󵃬󲓲󱿒
󰬝󱸵󱯣󵂋󴐁󳱵󱨸󵂐󴌑󱽌󴇜󴡚󱿒󱸵󱯣󵂋󴐁󰃩󴑛󰫘󱲙󰯝
󵃲󱠎󰦛󳿯󳉌󰃩󲅵󳂛󴝿󲙑󰵚󱤜󲫷󴵱󰃩󲫆󱤜󰬝󳠌󳠜
 󴑛󴨏󰫝󴧂󴇜󴦰󱮠󱉣󰰫󱮦󱩕󳝢󲥐󰱥󳀔󴑗󴐁󰃩󴦩󰵿󳪍󲂓󰤏
󱨸󰮖󱥓󴑛󴔣󴦪󴐁󳦕󳅵󴧣󱨸󲓳󱂸󴼛󴡚󰃩󰞶󲀻󱿒󱺁󳣾󲂓
󰤏󱨸󰮖󱥓󲪱󲙥󲙸󱪟󴝿󲙑󳀔󴑗󴐁
 󴑛󰤏󲺸󱨸󳀔󲪱󳝪󵂋󴐁󱖛󲗒󱶄󰰹󲼆󳀌󲺯󲧻󲨍󰠴󴦪󰠛
󱻕󱮦󴬻󲿒󳝚󱦵󰠛󰢆󱿒󰃩󴑛󱸵󳝚󱦵󱶄󰰹󵂋󴐁󳤞󱂛󴑛󱸵
󰃩󲓠󲛂󴑛󱸵󱮦󰬆󰡦󲼆󱃀󳝚󱦵󱶄󰰹󵂋󴐁󴑛
󴎨󰣟󰃩󲺸󲪱󳝪󵂋󴐁󱸵󱯣󳝚󱦵󱻡󱶄󵂋󴐁󱾿󰫝󴙋󳀔󰃞󱸵󱯣
󳝚󱦵󵂋󴐁󰞝󰵧󰢋󰣥󱔙󰫸󱕖󳉌󳀔󴿠󰯆󰃩󰞤󰤭󳝂󴝿󳦜󱔪󰃩
󰵿󳪍󲪱󵂐󱵢󰫵󰳱
 󴑛󰮹󲺸󱨸󳀔󲪱󳝪󵂋󴐁󱟻󰰹󴧗󰯀󳝚󱦵󱩕󲙑󳀔󰡊󳱵󱨸󳁾
󱹚󴡚󳌝󲰿󳣺󱮦󰬆󰡦󰴁󰵚󰡦󰡊󲺯󰸍󳀔󱁄󴭝󳝚󱦵󱩕󲙑󰃩
󴑛󱸵󱯣󳝚󱦵󱶄󰰹󵂋󴐁󳤞󱂛󴑛󱸵󰃩󲓠󲛂󴑛󱸵
󱮦󰬆󰡦󲼆󱃀󳝚󱦵󱶄󰰹󵂋󴐁󲼆󱨸󴠻󲩊󲼆󰠛󰡊󱿒󰃩󰞐
󱔪󰟯󱞜󲂫󰡦󰡊󰣈󰮊󱶄󱯛
 󱌒󲂙󵂐󴌑󰃩󴑛󱸵󱯣󴧣󴝿󱻡󱶄󵂋󴐁󰃩󱮦󲰉󲔚󵃮󳝚󱦵󲪱󳝪
󱶄󰰹󵂋󴐁󳱵󱨸󴧗󰯀󰡵󰞛󱩕󲙑󰃩󴑛󱸵󱯣󴧣󴝿󱻡󱶄󵂋
󴐁󰃩󱮦󲰉󲔚󵃮󳝚󱦵󲪱󳝪󱶄󰰹󵂋󴐁󰃷󰞝󲍛󱮠󰠴󴦪󰴁󱕃󳀔
󴡚󴢫󱱛󴲸󰠴󴦪󳿯󴐜󱻕󵀬󲪱󰡊󰵧󰩇󳀔󱖟󴡚󳌝󱞂󳅵
󱋁󳑚󴡚󴢫
󲪱󳝪󲺲󲋽󱵠󴬢󱨸󰃩󴇜󴡚󰞽󰤏󲺸󴉭󳣾󵂋󴐁󰃩󴑛󲙸󱪟󱔙󰫸
󲪱󳝪󴉭󳣾󰤏󲺸󴓶󰷚
󲙸󱪟󰃷󴑛󴨅󱔘󱯐󲂙󴽬󱽌󲪱󳝪󴉭󳣾󰤏󲺸󳀔󴓶󰷚󲙸󱪟
󰠛󵆕
󰵿󳪍󴦰󱮠󰴁󵀺󳀔󱇄󱯐󴡚󴢫󰤏󲺸
󱂸󲭓󱼩󱠻󰲦󱔈󱝵󱡰󳓙󳐊󲖳󰞽󰶻󲂙󰲦󱔈󲯹󴙺󱮦󳘢󱓠󱌒󵇖
󳘢󲨀󱈅󱮦󴭡󱗼󳘙󲂻󳀔󱇄󱯐󰃩󰡵󰵚󰬆󰡦󱠃󱟈󲂓󴌑󲗒󱨸󴽬󴼙
󴡚󴢫󱢥󱹞󳀔󰢋󰣥󱃀󱽉󰃩󵂐󴌑󴨅󱔘󲪱󳝪󵂋󴉭󳣾󰤏󲺸󰟛󴿠󰯆
󲏯󰞚󱔙󰫸
󱂸󲏯󱇄󱮦󳮺󳐊󰫼󰶈󰹱󱝵󴌑󲗒󱿒󰃩󴑛󰤭󲫷󱲗󳋊󴽬󴼙󱨸󳀔󲪱󳝪
󴉭󳣾󱌒󱨸󳀔󴉭󳣾󱵠󰤫 󵉫󳮺󲎱󱢟󱮦󳂈󰣌󰰯󳪍󰃩󱽌󵉫󲏯
󰞚󰤏󲺸󰯝󰃩󴑛󰫘󴏲󰻟󳮺󳐊󰫼󰶈󰹱󱝵
󴬻󴿲󱔙󰫸
󲪱󳝪󴉭󳣾󲂓󰩃󴦑󲪱󳝪󱖔󵇋󳪍󴭟󰃩󱁰󲓴󰵿󳪍󲂓󱤁󵆏󴬻󲿒󵂋󱓠
󴎽󰨩
󱂸󴬻󴿲󴏊󱯐󱮦󴬻󲿒󰥭󰧵󴎽󱽍󰫷󰃩󴑛󰤭󱲗󳋊󴽬󴼙󱨸󳀔󲪱󳝪
󴉭󳣾󴦩󰠫󴌑󲗒󱾿󲩊󰠖󴨏󰫝󴉭󳣾󱖝󱻟󱪯󳀔󴬻󲿒󴎽󰨩󴦰󱮠󰵿
󳪍󳀔󱠂󱺎
󱥓󱤛󴑏󳕐󰿸
󱥓󱤛󴑏󳕐󰿸󴊍󴦰󱡰󰻖󱢊󴔀󰃩󱯛󱲑󱢟󲪱󳝪󴉭󳣾󳮗󱥓󱤛󴑏󳕐󰿸
󰟛󴼣󳮃󱖡󱭙󰥭󱲑󰫼󰮖󳲁󰶛󳀔󴝭󵁲󰃩󰡵󴨏󰫝󲪱󳝪󴉭󳣾
󱠂󱺎󱥓󱤛󴑏󳕐󰿸󴦩󰠫󱢊󴔀󳮗󲪱󳝪󱰐󴇣󳆤󳐆󱯐
󱯐󰧪󰟛󲳸󳑛󳆤󳐆󳮗󱢊󴔀󳂈󰶜
󵑤󰫷󴉭󲂙󱥓󱤛󴑏󳕐󰿸󳀔󰡊󱉻󰃷
󲼆󴉭󳣾󴼛󲏯󱿒󰃩󱭙󰞐󱤛󳮗󱥓󱤛󴑏󳕐󰿸󰥭󱲑󰫼󰮖
󳲁󰶛󰡵󰞚󳀔󴝭󵁲
󴑛󰲏󱖗󴉭󳣾󱻎󱂸󳪈󰯝󰵳󴈛󰫷
󱴵󳨍󵂋󴐁󱿒󰃩󱭙󰡵󳮗󱥓󱤛󴑏󳕐󰿸󴝭󵁲󲂐󴧰󳀔󴨳󰞐󵁋󳧃
󲃅󱴵󳨍󰃩󱖗󰵿󳪍󳀔󱠂󱺎󴿝󳮃󲂐󰣞
󳱵󲂙󰢋󰣥󲶖󲻁󱮇󲼡󴉭󳣾󱂸󱠂󱺎󱨸󳀔󱥓󱤛󴑏󳕐󰿸󰃩󴑛󴽬
󴼙󴉭󳣾
󰬆󰡦󴬻󲿒󴉭󳣾
󴑛󴑾󴏲󱨸󳀔󴬻󱞻󱮦󴬻󲿒󴉭󳣾󴊍󴦰󰻖󰃩󰡵󳉊󱔪󰤏󲺸󲪱󳝪󲺲󰹑
󱾿󰶶󲂓󱠂󱺎󱨸󳀔󴬻󲿒󴉭󳣾
󲪱󳝪󱖔󵇋󲁄󵃂󲠦󰯗
󱔙󰫸󴙗󴎚
󲞫󱖡󲪱󳝪󱖔󵇋󲁄󵃂󴑛󲓳󳉊󰤏󲺸
󴑛󰩕󰤭󱹪󱯐󱵠󰤫󳀔󱲗󳋊󱹝󰣬󴉭󳣾
󱂛󵀫
󱖝󱽌󰡊󵑤󲁄󵃂󱽌󲪱󳝪󵂋󴉭󳣾󰟛󵂋󳉑󱇄󰃩󲂼󴉭󳣾󳒶󰶘󱂛󵀫󴐝
󰵿󰟛󱔙󰫸󲎩󲠦󱌒󵂐 󱂛󵀫󵂋󳉑󱇄󰡊󵑤󲁄󵃂󰟛󳂈󴽬󴙗
󴎚󰃩󴑛󴦰󴎺󰞛󰮧󳝂󱃐󰡵󰵓󴽁 󳒶󰶘󲎩󲠦󳨂󱾞
󰃷
󱌒󲓂󴧂󰞐󲓵󳄽󴍳󲪱󳝪󴉭󳣾󲪱󳝪󱖔󵇋󳪍󴭟󳀔󱔙󰫸󴙗󴎚󰃩
󴑛󰵓󴽁 

󰞛󳀔󴙗󴎚
󲓠󲛂
󲂼󴉭󳣾󱞂󱗁󰞐󳮼󱦷󰟛󵑤󱯄󱢟󴧛󰣬󴧂󴇜󲞼󴏶󴑛󰩕󰤏󲺸󳜣
󲞼󴏶󳮗󲇈󰭖󳀔󳬀󱴫󱋎󳀾󱋧󳓙󵇮󰣌󴫝󰢆󰃩󰡵󳉊󰥭󳒶
󰶘󲓠󳁯󳂈󴽬󴌟󱔪
󳤞󱂛󳮗󰰰󱲏󱊷
󰬁󲺸󳨂󱾞
󲩊󳒶󰶘󲪱󳝪󱖔󵇋󲁄󵃂󳒶󰶘󱦷󴌑󲗒󰃩󲂼󱻆󳀌󰿸󰤏󲺸󳀔󱊹
󳝪󰞝󱤧󳮗󰢋󰣥󰬆󰡦󱻆󳀌󰿸󱊹󳝪󰬁󲺸󱮦󴫝󰶘󰤏󲺸󰃩󴿴󵃮󱞂󳜣
󴧞󲂼󱯛󰬚󲇈󰭖
󳛒󳑿󲏯󳣾󱽌󳧃󴨚󱮦󱶽󴫝󳧃󲏯󰤏󲺸
󴑛󰩕󰤏󲺸󳜣󲞼󴏶󳮗󲇈󰭖󳀔󳬀󱴫󱋎󳀾󱋧󰵚󵇮󰣌󴫝
󰢆󰃩󰡵󳉊󰥭󳒶󰶘󳂈󴽬󴌟󱔪󰤏󲺸󰳤󰰫󱡰󰻖󰟛󳬀󱴫󱋎
󳀾󱋧󰵚󵇮󰣌󴫝󰢆󰃩󰵿󳪍󰞝󳒶󰶘󲪱󳝪󱖔󵇋󲁄󵃂󳒶󰶘󱦷󴌑
󲗒󰃩󱭙󴨏󰫝󰤏󲺸󱞂󱖗 󴎽󰨩󱴘󲒚󱴘󰠘󳛶󱯐󲂙󲇉󱹪
󱇁󰷚󴏥󳓙󳒶󰶘󲪱󳝪󱖔󵇋󴣋󱖔󲠦󰯗󳀔󴦩󰠫󳛒󳑿
󲏯󴦩󰠫󳛒󳑿󲏯󳀔󴙗󴎚󱞂󰶡󲻃󱇁󰃩󱨸󰵿󰡵󱂸
󳝂󳑩󰞽󳀔 󴩸󰮖󱰎󰯀󴦩󰠫󴙗󴎚󰃩
󳝂󱃐󲩊󰃷
󱯛󱲑󱢟󴉭󳣾
󲂼󴉭󳣾󱞂󱗁󰞐󳮼󱦷󰟛󵑤󱯄󱢟󴧛󰣬󴧂󴇜󲞼󴏶󴑛󰩕󰤏󲺸󳜣
󲞼󴏶󳮗󲇈󰭖󳀔󳬀󱴫󱋎󳀾󱋧󳓙󵇮󰣌󴫝󰢆󰃩󰡵󳉊󰥭󳒶
󰶘󳂈󴽬󴌟󱔪󰤏󲺸󰳤󰰫󱡰󰻖󰟛󳬀󱴫󱋎󳀾󱋧󰵚󵇮󰣌
󴫝󰢆󰃩󰵿󳪍󰞝󳒶󰶘󲪱󳝪󱖔󵇋󲁄󵃂󳒶󰶘󱦷󴌑󲗒󰃩󱭙󴨏󰫝
󰤏󲺸
󲩊󳒶󰶘󳤞󱂛󳮗󰰰󱲏󱊷󲪱󳝪󱖔󵇋󲁄󵃂󴌑󲗒󰃩󰩃󴣈󴉭󳣾󱹝󰣬󱿒
󱥕󵆘󴝭󵁲󰡊󵑤󳮃󱖡󰫼󰮖





󴉭󳣾
󰤭󱹪󳮗󰃩󲔈󵇮󲩊 󴗑󰫝
󳚪󵈸󵀺󳤴󳛔
󳪘󴇭󱿒󴼣󰃷
󵂋󲠠󰤫󱭙󰿸
󴑛󰩕󰤏󲺸󳜣󲇈󰭖󴦪󴧞
󴐝󴓙󳀔󵂋󲠠󰤫󱭙󰿸
󴐂󵂋󲠠󰤫󱭙󰿸󵂐󰬇󰨩󰞛󰮧󵂋󲖳󴌟󲇌󰃷󴣈󰮊󲂐󰣞
󱔙󱆉󰃩󰞤󲂐󵑨󲹀󱈓󲠻󱠶󳮃󱖡󰤏󲺸󲂏󰡳󳀔󵂋󲠠󰤫
󱭙󰿸󲂓󴔣󲓴󴉭󳣾󳀔󴐝󴓙󱋁󱻘󰃩󰞶󰞤󰵿󳪍󲺲󲺯󰴁󵀺
󵂋󲗰
󰶀󲧳󴙗󲠠󱁮󱻆
󴇜󱻏󴿲󲹀󰥭󳤂
󴌑󲗒󰠎󵂋󲗰
󴊍󴦰󰻖󱮦󴧂󰵳󰻖󰃩
󵂐󰤭󱡲󲉔󲯹󲞕󲶖󲙥
󳒼󲈭󰟛󴌟󱔪󰃩󱽌
󴘹󰺾󴚘󴦑󱮦󰥓󴱇
󳀔󵂋󲗰󰞚󲎩󳋊󱁮󱻆
󲎩󴐜󴑛󳧿󳛱󰶘󲇌
󳀔󰶀󲧳󱁮󱻆󱡰󰻖󰃩󰡵󲓳󳉊󲉔󳣾󵂋󲗰
󵂋󲗰󴙗󴎚
󲙸󱪟󰃷󳱵󲂄󱵫󳀔󵂋󲗰󵇮󱄛󰞝󲓳󳉊󰃩󰵿󳪍󲂓󲂙󲮖󲩈󳀔
󰴁󵀺󴑛󰤭󱹪󱲗󳋊󲉔󳣾󵂋󲗰
󴑛󰩕󰤏󲺸󲇈󰭖󳀔󵂋󲗰󰬇󰨩󵂋󲗰󰫕󵂋󰰯󳪍󳀔󴫝󰢆󳜣
󲇈󰭖󰵿󱶽󴫝󰞛󰮧󵂋󲗰󱄛󳿯󰤏󲺸󰃷
󱄛󳿯󰃩
󳜣󲇈󰭖󰟛󰫕󵂋󵂋󲗰󳛔󳀔󴎽󴎘󰸜󲺯󲺲󱞂󲩊󲋽󲻜󲂐󵑨
󲎩󲠦
󲫆󳦜󰃩󵂋󲗰󰡝󲂙󰞐󱔪󳀔󴧛󰣬󰵚󱓨󱻎󱊍󰸍󰃩󱗖󱿒󱥕󵆘󰰰󰡵
󲂏󱵫󲂙󴏁󱊪󱁰󳚰󲂓󱤁󵆏󵂋󲗰󳛔󳀔󱕶󵀫󱊍󰸍󰃩󰤛󱌒󵑨󲠻
󰣞󲠻󱩱󰰳󲹀󱈓󲱐󲙑󰸜󴭝󱷤
󳱵󵂋󲗰󱓨󱻎󲂯󴼣󴜕󴧞󰫽󰦛󲂘󰃩󰵿󳪍󲂓󰤏󱤧󵂋󲗰󳀔󱼄󵑤
󰹑󴙺󴿝󰣞󰃩󰞤󲪱󲙥󱻉󰼔󴑛󱖗󵂋󰰫󰳚󲢏󳀔󵂋󲗰󱓨󱻎󱂸󰠎󲭵
󵀀󲝌󳿥󰃩󰞶󱤮󱨸󳀔󴎽󰨩󰞽󰵦󰮊󰃩󰡵󴨏󰫝󵂋󲗰󵂋󴭟󲞫󱶝
󴭡󱗼󴩸󰮖󳫠󴃥󱮦󵂋󴍳󲝂󲢂󲢟󳀔󱩕󱣲󳀌󲺯󳱵󱖗󵂋󲗰󱓨󱻎
󰞐󱠄󱮦󲂄󰟕󳀔󱿒󴼣󰃩󲕟󱠄󳮃󱖡󴌑󲐲󲅵󰞐󲒱󵂋󴭟󰞶󰫕󵂋󳮃
󰳚󲢏
󳱵󰨅󲞼󰯀󵂋󲗰󴧛󰣬󱿒󴼣󱊷󱟕󳞾󳅽󰃩󴑛󲂄󱵫󵂋󲗰
󲪱󴑦󱨸󳀔󵂋󲗰󱾿󰵶󴇜󴨈󴚌󰃩󱮦󱾿󴇜󰱥󴙗󱼩󳛒󳑿󱮦󲈭󳉌󱴓󱵟
󰿸󵀸󴿔󳀔󵂆󰢆󰃩󱯐󲂙󵂋󲗰󳀔󲎩󲠦󰥭󱂊󲂯󴪍󱾿󰞐󱠄
󱌒󵂐󲂄󱊪󵂋󲗰󳀔󴐃󳛀󴙗󴎚󰃩󴑛󴦰󴎺󰃷

󵂋󲗰󱔙󰫸󲠦󰯗
󲩊󴉭󳣾󰫕󵂋󳀔󰳐󱅯󰞽󱭙󴨏󰫝󲂙󲨀󱈅󳈞󱗡󱾣󲭓󲯹󱮦󰲦󱔈󲯹
󰹑󱽌󵃮󰻖󲋽󲹀󱈓󰞽󲩊󴉭󳣾󰫕󵂋󱿒󰃩󱭙󲰉󰮵󱖟󱥓󲙸󱪟
󴑛󴨅󱔘󰤏󲺸󳦕󱲗󰳧󰞽󳀔󵂋󲗰󰤏󲺸󱓨󱻎󳮗󰫕󵂋󲠦󰯗
󵂋󲗰󰤏󲺸󰞝󲼆󰵿󳪍󱢥󳀌󲧻󲨍󲮖󲩈󱮦󰬆󰡦󰴁󵀺
󳱵󱨸󴌑󲩊󴇜󰱥󴉭󳣾󳀔󵂋󲗰󰫕󵂋󰃩󵂋󲗰󰡵󰵚󰫕󵂋󰿸󳀔󲠻
󱠶󱥕󵆘󰡛󱽌󳮃󳮃󰟛󴼣
󴑛󰲏󰤏󲺸󰞝󳂈󱕉󳀔󵂋󲗰󰵚󰫕󵂋󰿸󰤏󲺸󰞝󳂈󱕉󳀔󵂋󲗰
󱮦󰫕󵂋󰿸󰵿󳪍󱢥󳀌󲧻󲨍󲮖󲩈󲢟󲝂󱮦󰬆󰡦󰴁󵀺󱌒
󲄬󱨸󱖝󱽌󵂋󲗰󱮦󰫕󵂋󰿸󳀔󳂈󱕉󱦷󲂙󰢋󰣥󲼡󰻟󰃩󴑛󳧿󳛱
󱺿󱶄󰞽󱥓
󳱵󴉭󳣾󰤏󲺸󴦳󱴵󱅰󰣬󲩊󰫕󵂋󰤖󲠠󰃩󰯗󴉭󳣾󱭙󰩕󴦳
󱴵󳮃󲂙󲎩󴐜󱮦󱞂󱔜󱮠󳂈󱕉󱦷󴎘󲻻󳀔
󲺲󰹑
󴑛󰲏󱱖󰴈󱱖󴼛󱉣󳈞󱣞󱰨󱯽󴣙󱯣󱓤󱮦󰮗󳈞
󵂋󲗰
󳱵󰢋󰣥󰤏󲺸󵂋󲗰󳀔󴉭󳣾󱷤󳷍󱂸󱆕󳇼󴇸󵃲󰞚󰃩󱯐󴦰󱮠󳀔
󱁄󴭝󱸮󱹚󰵿󳪍󲂓󰤏󵂋󲠠󴧞󲭁
󴑛󰲏󴦰󱮠󵂋󲗰󳅽󴝿󰃩󱮦󴔣󴭡󱗼󱮦󰬇󲂙󱖞󵂋󱦷󴙺󳀔󲯹󵑤
󴎈󰵚󵂋󲗰󳑿󱓠
󴑛󰲏󱻉󴉭󱮦󴭝󴊍󵂋󲗰󰾧󴏶󱖗󲼀󲯹󱵢󰫵󵂋󲗰󱖗󵂋󲗰
󲜈󰫵󱮦󲁄󵃂󱽌󲗄󱮦󰬆󰡦󲝂󵑤󰞽󰃩󱮦󱖗󵂋󲗰󲁄󵃂󱽌󲧻
󲠠󲮖󲩈󱮦󰬆󰡦󰴁󵀺󰟛󰞽
󴑛󰲏󱖗󴎽󰨩󱻎󳣾󱮦󱓨󱻎󱽌󰵿󳪍󲂓󴔚󱤧󰳑󰮖󲨩󲭁󳀔󰳐󱅯
󰞽󱮦󴿔󴥡󰃩󰩟󱾿󰧬󱻎󳀔󴡚󴢫󰞽󰃩󱮦󱾿󱻳󲭁󰿸󱮦󰬆󰡦󲭁
󲠠󴿔󴥡󴑛󰲏󱖗󵂋󲗰󱻎󳣾󱽌󱤾󲙲󲮠󱮦󱾿󲩨󰠎󲏯󰞽
󰫢󳑵󱭙󱽌󳁳󳃳󰟛󰞛󰤏󲺸󵂋󲗰
󴑛󰤭󲫷󲼆󱃀󲙥󴌟󱌵󰼔󳿥󳣾󰤏󲺸󴧞󳀔󰫕󵂋󵂋󲗰
󴑛󰲏󱖗󱡲󵂋󲗰󰞯󰫵󲧻󰞽
󳱵󰞝󱖟󱥓󰶮󰫵󵂋󲗰󰃩󴑛󳑛󰴃󱗁󴬻
󳱵󲂙󵂋󲗰󲢂󲢟󳀔󱩕󱣲󰃩󴑛󰲏󴔣󲢂󰮊󳀔󲝂󵑤󱴵󴎈󳀾󳬪󱮦
󳃌󳃫󱌒󲄬󱞂󳜣󱴵󴎈󰃩󴑛󳑛󰴃󲺸󱊷󴭟󳀔󲞕󲗄󲘦󲚧󱴵󴎈
󳀔󴩸󰣝󰃩󰞶󰞤󱗁󴬻
󳱵󱨸󱮇󲼡󴎽󰨩󱮦󵂋󲗰󰵧󱶝󰃩󴑛󳧿󳛱󱺿󱶄󰞽󱥓󰡵
󱔙󱴢󲐲󲞼󰠛󱔬
󰤏󲺸󰰹󳨍󰿸
󴩸󰮖󲪱󳝪󴉭󳣾󰤏󲺸󱿒󳱵󵃰󴥡󰰹󳨍󴉭󳣾󰰹󳨍󰿸󱮦󰡊󱝵󵂋󱓠
󳧃󰃩󰤏󲺸󳦕󰵿󳪍󲂓󳨍󰯀󰽱󰽱󳨂󱮦󱖦󴱃󳀔󰿺󵆃󴩸󰮖󰰹󳨍󴉭
󳣾󱖝󱠂󱺎󰿺󵆃󲂙󴢓󰤃󳀔󱰧󱺎󱦷󰃩󰞤󲪱󳝪󴉭󳣾󲺲󲺯󰟛󱠂󱺎󵆃
󴭟󰠶󵀸󴉭󳣾󳦜󲼀󳱵󲂙󱠂󱺎󱩕󲙑󳀌󲺯󰃩󴑛󳮗󱨸󳀔󰰹󳨍󰿸󰤫
󱭙󰻖󴎞󴑦󴍳󲘊󱽉󲙥
󰰹󳨍󰿸󳂈󱕉󱦷
󲓴󵂋󴐁󱞂󴭭󱖝󰬆󱴱󲺸󳀔󴩸󰮖󲪱󳝪󱰐󴇣󰃩󱂸󳮗󰰹󳨍󰿸󱶽󴫝󰤏
󲺸󰞛󴦪󴧞󲞼󴏶󳮗󴏥󳓙󲫆󳦜󰃩󲓴󵂋󴐁󰵿󳪍󰬇󰨩󰞐󰠫󴢓󱽀󳀔
󲪱󳝪󱰐󴇣󰃩󱖪󲂺󳜣󴧞󱶽󴫝󰰹󳨍󰿸󰤏󲺸󳀔󲞼󴏶󱂸󰞝󰶜󱃀󵡮
󰤏󲺸󱨸󳀔󰰹󳨍󰿸󱮦󰡊󱝵󵂋󱓠󳧃󰃩󱥉󱠥󰾧󴏶󲓴󵂋󴐁󳀔󰞝󰶜󰰯
󳪍󰳑󰮖󴭝󴌑󰃩󰵿󰰰󰡵󰮴󱽇󱨸󱾿󰶶󲂓󳨍󰯀󰢋󰣥󱠂󱺎󰿺󵆃󴑛
󲛍󴏲󱨸󳀔󲂝󰱩󰤫󱭙󰻖󱮦󲓴󵂋󴐁󳀔󴊍󴦰󰻖󰃩󰡵󰵦󱤧󰰹󳨍󰿸󳂈
󱕉󱦷󳀔󳂈󴽬󴙗󴎚󱌒󲄬󱨸󲂙󴽬󱽌󴦐󱁮󱮦󰠴󱵫󰴯󰯗󳀔󰻟󵇜󰃩
󴑛󲛍󴏲󱨸󳀔󲂝󰱩󰤫󱭙󰻖󱮦󵂋󴐁󵂆󰺾󰻖
󲂼󴉭󳣾󲎩󳋊󲩊󰃩󴇸󳋊󳒶󰶘󳒼󴩸󰮖󳀔󴧹󲺸
󴌟󱔪
󲪱󳝪󱖔󵇋󱠂󱺎󴌟󱔪
󲂼󴉭󳣾󳒶󰶘󴌟󳑰󳒼󴩸󰮖󴌟󱔪󴧛󰣬󰵧󰡵󰞛󰫹󰦛󲈭
󰢆󳀔󴿠󰯆󰃷󲂼󴉭󳣾󰞝󱤧󴦰󱮠󲂙󱕃󳀔󱠂󱺎󰃩󰞤󲂼󴉭󳣾
󱥕󵆘󳪍󱊰󱰏󰵧󱴵󱻆󰯀󳀔󱠂󱺎󰃩󰲕󰶻󰵿󳪍󱖞󳮄󵃮󲂯󲂫󰟛󴧛󰣬
󳀔󱠂󱺎
󴿔󴏋󰃷󲂼󴎽󰨩󲋽󱞂󴦪󴧞󲞼󴏶󰃩󱔜󰫸󳒶󰶘󴌟󳑰󳒼󴩸
󰮖󴽬󱽌󱼈󰣝󴉭󳣾󳀔󲎩󲠦󴦩󰠫󲎩󲠦󳀔󴎽󳑛󳁾󳀔󱾿
󱂸󰤏󲺸󲂼󴎽󰨩󳀔󱗕󱕆󲹀󱈓󰞽󰃩󴭭󱖝󲂙󱕃󱠂󱺎󱵠󰤫󰶘󲶖󳀔󴿂
󴔇󲂼󴎽󰨩󲂓󲺲󲺯󰤏󲺸󰞤󲂓󳀌󱖔󲪱󳝪󱖔󵇋󳪍󴭟󰃩󳱵󲂺󰤭
󱹪󱲗󳋊󱔙󴉭󰵚󰤏󲺸󰃩󰯗󰵿󳪍󱖝󲪱󳝪󵂋󴦪󴎚󴦰󱮠󲂙󱕃󱠂󱺎
󰣖󰴃󰤏󰡵󲰉󱔪󱽉󱢟󱔙󴉭󰃩󰠶󲪱󲙥󰥭󴓙󰞝󲂓󲺲󲺯󱠂󱺎󱌒󲄬
󲂼󴎽󰨩󳉊󱕶󱖝󲪱󳝪󵂋󱮦󵂋󴌦󱻆󴎚󴦰󱮠󲂙󱕃󱠂󱺎󰵿󳽙󲻁󴽬󴼙
󰵚󴼛󰻯󴎽󰨩󰰰󰡵󰮴󱽇󰃩󱮡󰦡󱢊󴔀󰤏󲺸󳦕󰾧󴏶󴦟󴧞󰞛󰮧󰬆󰞽
󰞐󵆕󱮦󱊪󵆕󱴺󱽍󰤖󲂄󲓳󱠂󱺎󱩕󱣲󰃷
󱻉󴔚󱴵󱻆󱊹󳝪󳀔󱽉󰶡󱮦󰣝󳣾
󱈮󰰰󴎽󰨩󳮗󱴵󱻆󰿸󰟛󴼣󳀔󴝭󵁲
󴔣󴎽󰨩󳮗󱴵󱻆󰿸󰤏󲺸󰞝󰶜󵂋󴝿󳀔󵂋󲠠󱵢󱠷
󴑾󴏲󰡳󲶖󰻖󱮦󳜣󵏧󴗠󱕜󳀔󲪱󳝪󵂋󵂋󴌦󲏯󱰐󱞻󰡵󱖛󲗒
󰳤󰰹
󲪱󳝪󱖔󵇋󱠂󱺎󴌟󱔪󰰰󱲏󱊷
󰰰󱲏󱊷󰰅󱽀󳍡󱔈󰵚󳜣󲥯󳀌󱗥󴩸󳒶󰶘󱦷󲎩󳗴󰃷

󲪱󳝪󵂋󱻆󳀌󰿸
󲂼󴉭󳣾󳒶󰶘󰰰󱲏󱊷󱝵󲋽󴩸󴗑󰫝󱴘󲒚󴧛󰣬󰵧󰡵󰞛󰫹󰦛
󲈭󰢆󳀔󴿠󰯆󰃷󲂼󴉭󳣾󰞝󱤧󴦰󱮠󱠂󱺎󰃩󰞤󲂼󴉭󳣾󱥕󵆘
󳪍󱊰󱰏󰵧󱴵󱻆󰯀󳀔󱠂󱺎󰃩󰲕󰶻󰵿󳪍󱖞󳮄󵃮󲂯󲂫󰟛󴉭󳣾󴧛󰣬
󳀔󱠂󱺎







󲎩󴐜󰸜󲓠󲛂󳜣󲥯󰳐
󱽌󰫷󰤏󲺸󱿒󰃩󲂙󰞛󰮧󴿠󰯆󰃷
󰩕󴿠󱽌󱔴󰫷󰤏󲺸
󳒶󰶘󱦷󳨂󱾞
󳳂󲓴󳨂󱾞󰃩󲂼󲪱󳝪󵂋󴎽󰨩󳒶󰶘󱲗󰡴󰵚

󲓠󳁯 󳒶󰶘󲎩󲠦󳨂󱾞󳀔󰫸󱼗󰵿󱂸󰡵󰞛󳝂󵀫󳝂󴝿󰣝󱃐󰵦
󱤧󰃷
󰥭󲻩󴔚󲂄󰢋󰣥󲺲󰹑󰡵󱵠󰳗󰬆󰵿󵃰󱦷󰰯󳪍󱮦󴎽󴎘󳀔
󲒚󰮹󱖝󱽌󱁰󱭙󲺸󱮦󰤏󲺸󲂼󱼗󱯐󴦀󰟛󰢋󰣥󲺲󰹑󵂋󴝿󱮦󱭙
󲺸󳎛󱢟󱯐󱢥󳀌󱮦󳮗󰬆󳂈󴽬󳀔󰢋󰣥󲺲󰹑󴘼󰢋󰃩󲌒󰞝󴘰
󴘼󱂸󰢋󰣥󰵿󳪍󰤏󲺸󱮡󰦡󲺲󰹑󰟛󲱐󲙑󰃩󰲕󱱼󰢋󰣥󳛔󰶘󳚋
󳜁󴉭󳣾󲏯󰿸󲃠󱼩󱽉󲙥󳎛󱠟󱮦󳮗󰟛󳂈󴽬󳀔󲱐󲙑
󰞛󰃩󱮡󰦡󰞶󲂺󰡵󱾞󳋊󵡨󳋊󳌑󲓲󰵝󱨤󱮦󰬆󰡦󱽉󱢟󰤭󱖘󰮹
󲒚󱮦󱖘󰮹󱴘󰠘󰢋󰣥󱴘󲒚󰵺󲂙󲺲󰹑󰫷󰶻󰟛󴎽󰨩󵂋󴝿󰸜󱓠
󳚋󳜁󰲕󰶻󵡨󳋊󱴘󲒚
󰥭󱂊
󱌒󵂐󱔜󱼄󳀔󳇼󵑤󲺲󰹑󰥭󱂊󳨂󱾞󰃩󴑛󴦰󴎺󰃷

󲂝󰱩󴙗󴎚
󲂼󴉭󳣾󱥕󵆘󱂸󰤏󲺸󰯝󰫘󴇜󴎽󱔪󰃩󱯝󳪍󱽌󱯐󱂸󱇄󱯐󳀔󳝂󴝿󰞽
󴧛󰣬󰃩󰡵󰵚󱆇󴇜󱭙󲺸󳎛󱢟
󳱵󱨸󱂸󱹝󰣬󲂯󴼣󱮦󰤏󲺸󴉭󳣾󰞚󲂙󰢋󰣥󰻟󵇜󰃩󴑛󳮗󱯐󱂸󱇄󱯐
󳀔󱰐󴇣󱮦󳚋󳜁󱺿󱶄󰡊󰹱󳧿󳟻󱌒󲄬󴎽󰨩󲂙󰢋󰣥󰻟󵇜󰃩
󰡦󰦡󱖗󲂓󳮗󰫸󲶓󱔲󱯆󱺿󱶄󰞽󱥓󳧿󳟻󰃷

󱌒󵂐󲂼󱲗󰳧󳀔󲂐󱽀󲯘󲂼󰃩󴑛󰯝󱤐󰃷

󲙥󴌟󴙗󴎚
󲂼󴉭󳣾󴦪󴧞󳀔󲇈󰭖
󲂼󱲗󰳧󴧹󲺸󱽌󱄛󳿯
󱯐󲂙󳀔󴉭󳣾󱂸󴎽󴎘󰞚󴪍󳒶󰶘󰬆󴱇󰺾󱃀󰳐󳀔󴌟󱔪󰸜󴌟
󳑰󰃩󰞶󰤭󴌟󱔪󲎩󳋊
󱨸󰵿󰡵󱂸󰞛󰮧󳝂󳑩󰵦󱤧󲼆󱃀󴐮󴎐󳀔󳦋󴓿󰃷

󲂺󳜣󱾞󳉊󲇈󰭖󰃩󱖝󴎽󰨩󴧂󴇜󰢋󰣥󴔚󲂄󱮦󰥾󱻉
󳀔󰤏󲺸󳦕󰃩󰵿󳪍󱋁󰵋󱹝󰣬󲂼󴎽󰨩󳀔󲒚󰮹
󰫼󰷚󲂐󵑨󰣬󲋽󲠻󱠶󰃷
󵅣󱂛󴓶󰷚󳨂󱾞
󰬆󰡦󱂛󱕆󱃀󰳐
󱞄󴌏



󲀊󰮹




















󰞽󱂛
󴦪󴥗󴕏󴽾󰡵󰞛󳣡󱃐󰵿󰞛󴤍󱣣󱃀󴕽󴎐󱺿󱲑󳀔󰠷󰹑󴖄󱾞󰟶

󴺒󲻅󲗰󱔙󰫸󴓶󳋊󴕽
󴓶󰷚󰃷󴖇󰲏󱱖󴉕󰃩󳅽󴝿󰃩󱸮󰮋󰃩󱲴󰴛󱮦󳦕󱰥󰫵󲧻󰞽
󲙸󱪟󰃷󱌒󲄬󲻅󲗰󴈻󰞝󲓳󳇾󱄛󰶇󲂏󱳲󰃩󱮦󰮊󲵀󵢣󳩐󰃩󰢪󱓨󱂸
󲮖󲩈󰵚󰬆󰡦󰴁󴿹
󴖇󱲙󴖄󱾞󱊔󳣾󰤏󲺸󴥗󳀔󲻅󲗰
󲻅󲗰󲜈󲗄󰶞󰞵󳌑󰤏󲺸
󰶘󲇌󴕑󰃷
󲓠󰠮󴽬󳎕󰶜󳁯

Данный продукт соответствует требованиям
знака EAC.
󵌩󲞿


󰴀󱠶
󱺿󱶄󰩃󴦑󰸜󱴵󱻆󰞛󰮧󰴀󱠶󴐮󴎐󳀔󱼗󱓧󰃷
󴿏󳼹󱍖󴐮󱓯󰰰󱱙󴐮󰵴󰶙󱱙󲰉󴐮󰴀󱃀󴐮󱡇󳚝󴧤󴐮
󰫛󰡐󳘃󲯎󴐮󱓤󰳱󱗌󴐮󵌼󱱙󵁕󱱙󱍖󴐮󲂌󱗌󱿾󲯎󴐮
󵌼󱱙󱵠󴐮󱗌󲙚󲯎󴐮󱋷󴭜󰠮󴐮󱽑󴧾󱿾󴐮󲉅󴐮
󰥱󱥇󴐮󱃶󳘃󲯎󴐮󲚀󳁷󱂊󴐮󲩟󲯎󴪍󴐮󰳪󱊪󴐮
󲇡󱇤󰮹󴐮󴨑󳸒󰮹󴐮󰵚󱊪󲇌󱱙󴐮
󱈸󴌏󰹵





󰶀󲧳
󳮊󲧳
󰣞󰰯󲴗󵂋󲙲󴣋󱖔󱦷󵂋󲏯󳔱󲶖󴤶󲙥
󳒼󰳑󰠜󲈭
󳜣󱄛󱢟󴐝󴓙󰶘󲇌󰟛󰣞󰰯󲴗󱖔󵇋󵂋󲏯󰃩󵃮󳜣󴏁󰵿󰃩󰫼󰶈󰻖
󳿯󱮦󰤏󲺸󳦕󱃗󰞝󱤧󱹕󳭺󴔚󲂄󵇋󲴗󰰰󱊷󰰯󲴗󱮦󴔚󲂄󰴯󴎽󴎘
󰟛󲰉󱦷󰵚󰰯󳪍
󳒼󰳑󱁫󲈭
󰣞󰰯󲴗󱖔󵇋󵂋󲏯󰟛󰤏󲺸󰞝󱤧󱤁󵆏󵉫󳮺󱔙󰫸󰵚󱠂󱺎󰶘󲙥󴦪󰥱󰃸
󳜣󳀌󲶎󲂙󱠂󱺎󲶎󴗱󱿒󰃩󱭙󳑛󰴃󰧬󲺸󰃩󰞶󱻉󰼔󳮃󲪱󱠂󱺎󱿒󱽉
󱤧󳠌󳠜󰤏󲺸
󰯝󵆕󰶘󲙥󴦪󰥱󰃩󱲗󰤭󵂋󰥱󲙥󴌟󱔪󰣬󲋽󰟛󲪱󳝪󵂋󴦪󰥱
󰣞󰰯󲴗󱖔󵇋󵂋󲏯󵆘󱥝󰵧󰶘󲙥󴦪󰥱󱮦󱝵󲋽󳍡󱔈󰵚󴬻󲿒󲺸󵂋
󲙲󴣋󱖔󱦷󵂋󲏯󴎽󰨩󰟛󱠂󱺎
󱭙󴨏󰫝󱤁󵆏󴿔󴥡󵂇󴧤󳚋󳜁󰟛󱹝󰣬
󰶀󲧳󱼡󵌼󳍡󱰐󳨱󰢍󲂙󴿠󰫼󰶈󰶀󰲧󱞒󰥱󳤹󰳐󲄎󵑨󴝿  󳿯  󲎣
󲩟󰫛󳾽




󲚀󱂛
  
 
󱡲󲉔󵂋󱓠󵂋󲏯󴎽󰨩󱲗󰡴








 



































 

 

























































󱂯󳧃󰬆󳒶󰶘󱦷󳨂󱾞

󰠷󰹑󰞽󲂙󱕃󲯹󴚸󳀔󰶝󳎀󰵚󰶻󴭟 󴿠󲺸󲯹󴙺󰶻󲂙󱩕󲙑󲎩󳋊󳨂󱾞󲂈
󷻦󹤻󸵺 󹅢󹝟󹡆󹗾󸅪󸯮
󷺿󷻦󷻦
󷲶󹣋󹝟
󸳟󹉗󺉫󹎖󷻦
󹡆󹡢
󹠪󷻦󷻦󸍊󷲶󹣋󹝟󷺿
󹢺󹡆󺏂󹢷󺘟󷻦󷻦󸤒󹇒󹦲󸤒
󷲶󹣋󹚆󹇒󹅢󹝟󺘎󸍊󷴹󹟺󸭟󹢷󹟲󸤒󺘎󸬦
󸭞󸖖󹩶󹚣󹚆󹇒󹅢󹝟󺘖󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚
󰶘󲇌󴕑
󴩸󰢆󰶝󳎀(Parts)
󲂙󱕃󲯹󴚸
󴹕 (Pb)
󲗮 (Hg)
󴻙 (Cd)
󰫽󰢇󴹼
󱊪󲡄󳧤󳱿
󱊪󲡄󰠜󳱿󴬪
󴭡󱗮󴩸󰢆 (Metal Parts) 
󲻅󴝿󲎱󱃧(Circuit Modules) 
󲻅󳢖󰵚󲻅󳢖󳡔󰢆(Cables and
Cable Assemblies)

󱇡󱼩󰸜󳧪󰶘󲯹󴩸󰢆 (Plastic
and Polymeric Parts)

󰫙󱓶󰸜󰫙󱓶󳡔󰢆(Optics and
Optical Components)

󲻅󲗰(Batteries) 
󲂼󴇸󲇌󰤭󱳾 󳀔󴍔󱔪󳢦󰯆
 󴇸󳋊󴕵󲂙󱕃󲯹󴚸󱂸󴕵󴩸󰢆󱯐󲂙󱃗󴚸󲃠󱼩󰞽󳀔󰶻󴭟󱃗
󱂸󴍔󱔪󳀔󴿠󴭟󴌑󲗒󰡵󰞛
 󴇸󳋊󴕵󲂙󱕃󲯹󴚸󳮃󱖡󱂸󴕵󴩸󰢆󳀔󲅠󰞐󱃗󴚸󲃠󱼩󰞽󳀔
󰶻󴭟󴜕󰮊 󴍔󱔪󳀔󴿠󴭟󴌑󲗒 󰢑󰞪󰵿󱂸󲓴
󱊔󰃩󲇉󱳾󱔮󴿕󱩕󰭅󱖉󰞚󴇸󰞽󱯣  󳀔󱰐󲂿󰴯󱁰󴥫󴇜󴥫󰞐
󲓵󴖄󱾞
󴎽󰨩󰶝󳏁
󱄛󳿯 󰃥󱄛󱢟󰃦
TC210K
Model Type
designation (Type)
󰼾󰫓 Unit
󴿠󲺸󲯹󴙺󰵚󰬆󰲦󱔈󳒶󳿯
Restricted substances and its
chemical symbols
󴯫
(Pb)
󲗮
(Hg)
󴴨
(Cd)
󰫽󰪉󴰋
(Cr+6)
󱊪󲡄󳧿󳱿
(PBB)
󱊪󲡄󰠜󳱿󴬪
(PBDE)
󰴀󰯇󵂋󴝿󲄏󰵚󵂋󱓠󳛔󰢆
󴭡󱗼󵂆󰢆
󵂋󳠬󰵚󵂋󳠬󳛔󰢆
󱇡󱼩󰸜󳧪󰶘󲯹󵂆󰢆
󰫙󱔈󳮗󰫙󱔈󰫓󰢆
󰨩󳦓  󴜕󰮊  󰵚󴜕󰮊  󰥒󱲗
󴿠󲺸󲯹󴙺󰟛󳀎󰮖󲕤󰶻󴭟󴜕󰮊󳀎󰮖󲕤󰶻󴭟󱆊󲠦󰧌
󰨩󳦓   󰥒󱲗󴐂󵆕󴿠󲺸󲯹󴙺󰟛󳀎󰮖󲕤󰶻󴭟󲂺󴜕󰮊
󳀎󰮖󲕤󰶻󴭟󱆊󲠦󰧌
󰨩󳦓  󰥒󱲗󴐂󵆕󴿠󲺸󲯹󴙺󲩊󱴢󴿴󵆕󳁾







  

/