NZXT N5 Z690 User manual

N5 Z690

INTEL Z690 ATX MOTHERBOARD

FRANÇAIS

TABLE DES MATIERES

1. PREFACE ............................................... 02

3. COMPOSANTS ET PORTS .. 09/10/11

2. .................................................................... 03

4. .................................................................... 41

5. ANNEXE ............................................... A-1

INFORMATIONS

SUR LE PRODUIT

TÉLÉCHARGEMENT

DE NZXT CAM

VERSION 2

02

N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD

1. PREFACE

Ce mode d'emploi, y compris toutes les illustrations et

captures d'écran, est protégé par les lois internationales sur

et tous les documents qu'il contient ne peuvent pas être

reproduits sans le consentement écrit de l'auteur.

B. Renonciation

Les informations présentées dans ce document sont

susceptibles d'être modiﬁées sans avertissement. Le

fabricant ne fait aucune déclaration et n'assure aucune

garantie relative au contenu de ce document et rejette

spéciﬁquement toute garantie implicite de qualité

marchande ou de pertinence pour un usage particulier. Le

fabricant se réserve le droit de réviser cette publication

et d'apporter des modiﬁcations à son contenu de temps à

autre, sans obligation de sa part d'informer toute personne

de cette révision ou de ces changements.

C. Reconnaissance de la marque

Les noms de produits utilisés dans ce mode d'emploi

appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont

reconnus comme tels.

D. Précautions de sécurité

Respectez les précautions de sécurité suivantes lors de

l'installation de la carte mère :

• Il est recommandé de porter un ruban de mise à la terre, attaché

à un dispositif mis à la terre pour éviter les dommages dus à

l'électricité statique.

• Avant de commencer à travailler sur la carte mère, déchargez votre

électricité statique en touchant le boîtier métallique d'un objet mis

à la terre de manière sécurisée.

• Laissez les composants dans les sacs résistants à l'électricité

statique.

• Avant d'installer ou retirer la carte mère ou d'autres composants

matériels, retirez toujours le boîtier d'alimentation secteur en

débranchant le câble de la prise.

03

N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD

2. INFORMATIONS SUR LE PRODUIT

2.1 Contenu de l'emballage ..............................................04

2.2 Caractéristiques ................................................................05

04

N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD

2.1 CONTENU DE L'EMBALLAGE

A. Carte mère N5 Z690

x1

B. Câbles SATA

90°x2, 180°x2

C. Vis M.2

x3

D. Antenne sans ﬁl

x2

05

N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD

2.2 CARACTÉRISTIQUES

Processeur et socket

Interface de connexion LGA 1700 pour processeurs Intel®

12e génération Core™ i9/ Core™ i7/ Core™ i5

• Compatible avec la technologie Intel® Hybrid

• Compatible avec la technologie Intel® Turbo Boost Max 3.0

Puce

Intel® Z690

Mémoire

4 x logements DIMM, max. 128 Go, mémoire DDR4 double

canal

• Compatible avec une mémoire DDR4 sans CCE et sans tampon

jusqu’à 5000+ (OC)*

• Compatible avec une mémoire CCE UDIMM (fonctionnement en

mode non CCE)

• Prise en charge d'Intel® Extreme Memory Proﬁle (XMP) 2.0

* Compatible avec DDR4 3200 nativement

* Pour plus d'informations, tu peux consulter le site Internet NZXT (www.nzxt.com), rubrique

"Memory QVL"

Slots d'expansion

3 x logements PCIe ×16 *

(Simple – PCIe_1 : Mode gén. 5 ×16)

(Double – PCIe_1 : gén. 5 ×16 ; PCIe_3 : gén. 4 ×4)

(Triple – PCIe_1 : gén. 5 ×16 ; PCIe_3 : gén. 4 ×4 ; PCIe_5 : gén. 3 ×1)

2 x logements PCIe gén. 3 ×1

• Compatible avec AMD Quad CrossFireX™ et CrossFireX™

1 x interface de connexion M.2 (clé E), compatible avec module

de type 2230 Wi-Fi/BT, Intel® CNVio

* Compatible avec NVMe SSD comme disques de démarrage

06

N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD

Prise en charge de plusieurs cartes graphiques

• Processeur graphique intégré- Compatible avec Intel® UHD Graphics *

• Architecture Intel® Xe Graphics (gén. 12)

• Prend en charge la technologie TMDS HDMI™ 2.1 ; compatible avec une

résolution max de 4K x 2K (4096 x 2160) à 60 Hz

• Compatible avec HDCP 2.3 avec port HDMI 2.1

* Prise en charge uniquement avec les processeurs intégrés à l’UC

Stockage

Chipset Intel® Z690 Express

• 1 x M.2_1Type 2242/2260/2280 (mode PCIe gén. 4×4)*

• 1 x M.2_2Type 2242/2260/2280 (mode PCIe gén. 4×4)*

• 1 x M.2_3Type 2242/2260/2280/22110 (modes PCIe gén. 4×4 et SATA 6

Go/s)*

• 1 x M.2_4 Type 2242/2260/2280 (PCIe gén. 3 ×4)*

• 4 x ports SATA 6 Gbit/s

Compatibles avec RAID 0/1/5/10 pour dispositifs de stockage

SATA

Compatible avec RAID 0/1/5 pour dispositifs de stockage M.2

NVMe

* Compatible avec le dispositif de gestion du volume Intel® (VMD)

* Compatible avec la technologie Intel® Optane

* Compatible avec NVMe SSD comme disques de démarrage

LAN

Realtek® RTL8125BG 2.5G LAN

Sans ﬁl

Wi-Fi 6E bibande

• Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ax

• Compatible avec fréquence bibande 2x2 160 Mhz avec 6 GHz

d’extension*

• Prend en charge MU-MIMO

* Wi-Fi 6E (bande de 6 GHz) pris en charge par Microsoft® Windows® 11 ; la disponibilité

peut varier en fonction du pays et de la région. Un routeur de 6 Ghz est requis pour la

fonctionnalité 6E.

2.2 CARACTÉRISTIQUES

07

N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD

Bluetooth

Bluetooth V5.2

Audio

Codec Realtek® ALC897

Audio haute définition 8 canaux

E/S à l'arrière

• 2 x connecteurs SMA pour antenne sans ﬁl

• 1 x port HDMI™

• 2 x USB 2.0 ports

• 1 x USB 3.2 Gen 2x2 Type-C

• 1 x ports USB 3.2 Gen 2

• 4 x ports USB 3.2 Gen 1

• 1 x bouton de retour en arrière du BIOS

• 1 x port LAN (RJ45)

• 1 x prises audio HD : auxiliaire / haut-parleur frontal / micro

E/S internes

• 1 x connecteur d'alimentation ATX à 24 broches

• 1 x connecteur d'alimentation ATX 12 V à 8+4 broches

• 1 x connecteur CPU_FAN à 4 broches (Up to 24W per channel)

• 1 x connecteur AIO_PUMP à 4 broches (Up to 24W per channel)

• 4 x connecteurs SYS_FAN à 4 broches (Up to 24W per channel)

• 2 x connecteurs NZXT RGB LED

• 1 x connecteur 5V ARGB LED

• 1 x connecteur 12V RGB LED

• 1 x connecteur SPI TPM

• 1 x têtes de bande USB 2.0 (prise en charge de 2 ports USB 2.0

maximum)

• 2 x tête de bande USB 3.2 Gen 1 (prise en charge de 4 ports USB

3.2 Gen 1 maximum)

• 1 x tête de bande USB 3.2 Gen 2x2 front panel (Pour USB Type C)

• 1 x connecteur audio pour panneau avant

• 4 x LED de poste

2.2 CARACTÉRISTIQUES

08

N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD

Système d'exploitation

Microsoft® Windows® 11/10 (64-bit)

Format

ATX

Conﬁguration requise

Le logiciel NZXT CAM nécessite le système d'exploitation

Microsoft Windows®11/10.

NZXT CAM est téléchargeable et utilisable gratuitement;

certaines fonctionnalités nécessitent une adresse e-mail

valide, l'acceptation de nos conditions de service, et une

connexion internet active.

2.2 CARACTÉRISTIQUES

09

N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD

3. COMPOSANTS ET PORTS

3.1 Vue éclatée ................................................................................... 12

3.5 Slots DIMM ................................................................................... 19

3.3 E/S à l'arrière ............................................................................16

3.7 Connecteurs SATA ............................................................... 233.2 Présentation des ports ..................................................... 13

3.6 Slots d'expansion PCI Express .................................. 21

3.4 Socket pour processeur .................................................. 17

3.8 Slots M.2 .......................................................................................24

3.9 Emplacement M.2 pour connectivité sans fil ........26

3.10 Antenne ....................................................................................... 27

10

N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD

3. COMPOSANTS ET PORTS

3.11 Connecteurs d'alimentation .......................................28

3.15 Connecteurs de ventilateur ....................................... 32

3.13 Connecteur audio pour panneau avant ......... 30

3.17 Connecteur RGB Adressable de 5V ...................343.12 Connecteurs USB ................................................................29

3.16 Connecteurs RGB de NZXT .......................................33

3.14 Connecteur panneau avant ........................................ 31

3.18 Connecteur RGB de 12V ...............................................35

3.19 Connecteur SPI TPM ........................................................36

3.20 Connecteur d’effacement CMOS ......................... 37

11

N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD

3. COMPOSANTS ET PORTS

3.21 Batterie CMOS .......................................................................39

3.22 BIOS Flashback .................................................................. 40

12

N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD

3.1 VUE ÉCLATÉE

13

N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD

3.2 ANSCHLUSSÜBERSICHT

NO. PORT NAME DESCRIPTION

1Socket pour

processeur

Interface de connexion LGA

1700 pour processeur Intel

12egénération

2CPU_FAN Connecteur à 4 broches pour le

ventilateur du processeur

3DIMM A1-B2 Slots pour carte mémoire DDR4

à 288 broches

4SYS_FAN 3 Connecteurs de ventilateur à 4

broche

5AIO_PUMP Connecteur à 4 broches pour la

pompe AIO

6Afficheur LED Indicateur de démarrage

7LED1 Tête de bande LED à 4 broches

8ATX_POWER Connecteur d'alimentation ATX à

24 broches

9USB3_6_7 Tête de bande USB 3.2 Gen 1

pour panneau avant

10 SYS_FAN 1 Connecteurs de ventilateur à 4

broche

11 USB32_TC_1 Tête de bande USB 3.2 Gen 2

Type C pour panneau avant

12 USB3_4_5 Tête de bande USB 3.2 Gen 1

pour panneau avant

M2_WIFI

M2_2

M2_3

PCIEX1_1

PCIEX16_1

PCIEX1_2

PCIEX16_2

PCIEX16_3

USB2_3 SYS_FAN4

SYS_FAN2 F_PANEL

USB3_4_5

F_USB32_TC_1

CPU_FAN

AIO_PUMP

SYS_FAN1

SYS_FAN3

ATX12V1 ATX12V2

REAR_AUDIO

HDMI

CLR_CMOS

BIOS_FB

USB0_1

USB32_TC_1

USB31_TA_1 USB3_0_1

USB3G1R_LAN

SATA3_0_1 SATA3_2_3

ATX_POWER

LED1 LED2

M2_1

BATTERY

2260 2280

2260228022110

224222602280

FRONT_AUDIO 5V_ARGB1 12V_RGB1

USB3_6_7

52 64

3

7

8

9

10

11

12

1

14

N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD

3.2 ANSCHLUSSÜBERSICHT

NO. PORT NAME DESCRIPTION

13 SATA 1-4 Connecteur Serial ATA 6 Gbit/s

14 SYS_FAN 4 Connecteurs de ventilateur à 4

broche

15 Connecteurs

panneau avant

Interrupteurs et connecteurs

LED du panneau avant

16 M2_3

Socket M.2 Gen3 avec M

Key, prend en charge les

dispositifs de stockage de type

2242/2260/2280/22110 (prend

en charge les modes PCIe et

SATA)

17 Connecteur SPI

TPM Connecteur de module TPM

18

Cavalier

d’effacement

CMOS

Connecteur d’effacement CMOS

19 SYS_FAN 2 Connecteurs de ventilateur à 4

broche

20 USB2_3 Têtes de bande USB 2.0 pour

panneau avant

21 12V RGB1 Tête de bande LED à 4 broches

22 5V ARGB1 Tête de bande LED à 3 broches

23 FRONT_AUDIO Connecteur audio pour panneau

avant

24 PCIEX16_3 Slot PCI Express x16 Gen3

M2_WIFI

M2_2

M2_3

PCIEX1_1

PCIEX16_1

PCIEX1_2

PCIEX16_2

PCIEX16_3

USB2_3 SYS_FAN4

SYS_FAN2 F_PANEL

USB3_4_5

F_USB32_TC_1

CPU_FAN

AIO_PUMP

SYS_FAN1

SYS_FAN3

ATX12V1 ATX12V2

REAR_AUDIO

HDMI

CLR_CMOS

BIOS_FB

USB0_1

USB32_TC_1

USB31_TA_1 USB3_0_1

USB3G1R_LAN

SATA3_0_1 SATA3_2_3

ATX_POWER

LED1 LED2

M2_1

BATTERY

2260 2280

2260228022110

224222602280

FRONT_AUDIO 5V_ARGB1 12V_RGB1

USB3_6_7

13

141519 17 161820212223

24

15

N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD

NO. PORT NAME DESCRIPTION

25 PCIEX1_2 Slot PCI Express x1 Gen4

26 PCIEX16_2 Slot PCI Express x16 Gen4

27 M2_WIFI

Socket M.2 Gen1 avec clé E, pour

cartes sans fil, prend en charge

CNVio

28 PCIEX1_1 Slot PCI Express x1 Gen4

29 Battery Battery

30 M2_2

Socket M.2 Gen3 avec M

Key, prend en charge les

dispositifs de stockage de type

2242/2260/2280 (prend en

charge les mode PCIe)

31 PCIEX16_1 Slot PCI Express x16 Gen5 pour

processeur graphique

32 M2_1

Socket M.2 Gen3 avec M Key,

prend en charge les dispositifs

de stockage de type 2260/2280

(prend en charge les mode PCIe)

33 ATX_12V Connecteur d'alimentation +12V

à 8+4 broches

34 M2_4

Socket M.2 Gen3 avec M

Key, prend en charge les

dispositifs de stockage de type

2242/2260/2280 (prend en

charge les mode PCIe)

3.2 ANSCHLUSSÜBERSICHT

M2_WIFI

M2_2

M2_3

PCIEX1_1

PCIEX16_1

PCIEX1_2

PCIEX16_2

PCIEX16_3

USB2_3 SYS_FAN4

SYS_FAN2 F_PANEL

USB3_4_5

F_USB32_TC_1

CPU_FAN

AIO_PUMP

SYS_FAN1

SYS_FAN3

ATX12V1 ATX12V2

REAR_AUDIO

HDMI

CLR_CMOS

BIOS_FB

USB0_1

USB32_TC_1

USB31_TA_1 USB3_0_1

USB3G1R_LAN

SATA3_0_1 SATA3_2_3

ATX_POWER

LED1 LED2

M2_1

BATTERY

2260 2280

2260228022110

224222602280

FRONT_AUDIO 5V_ARGB1 12V_RGB1

USB3_6_7

34

25

26

29

28

27

30

32

33

31

16

N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD

3.3 E/S À L'ARRIÈRE

NO. PORT NAME

1USB 3.2 Gen1

2Antenne sans fil

3Port HDMI

4USB 2.0

5Bouton BIOS Flashback

6LED de retour en arrière du BIOS

7USB 3.2 Gen2

NO. PORT NAME

8USB 3.2 Gen 2 Type-C

9Port LAN RJ45

10 USB 3.2 gén.1 avec fonction de retour en arrière du

BIOS

11 USB 3.2 Gen1

12 Ports audio

A. Line In

B. Avant gauche et droite

C. Microphone

2

11

7

1 3 4 5 6 8 10

9

A

B

C

12

17

N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD

• Avant d'installer ou de retirer le processeur, débranchez toujours le câble

d'alimentation de la prise électrique.

• Veuillez conserver le capot de protection du processeur après son

installation.

• Assurez-vous que le dissipateur thermique du processeur est

correctement installé avant de procéder à la mise en marche.

• Lorsque le processeur est désinstallé, protégez toujours les broches du

socket grâce en plaçant dessus le capot de protection en plastique.

• Veuillez consulter les instructions du fabricant du dissipateur pour

processeur avant de l'installer.

Le processeur LGA 1700 comporte quatre encoches

et un triangle doré pour aider à le positionner

correctement dans son socket.

3.4 SOCKET POUR PROCESSEUR

REMARQUE

18

N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD

• Appuyez sur le bras de ﬁxation tout en le poussant vers l'extérieur pour l'ouvrir.

• Ouvrez le loquet et insérez le processeur en vous assurant que le triangle et les encoches sur le CPU soient bien placés dans le coin comme

indiqué.

• Fermez le loquet et poussez le bras de ﬁxation pour le remettre en place et le verrouiller.

• Le capot de protection en plastique sera automatiquement déverrouillé.

• Appliquez de la pâte thermique et installez votre dissipateur pour processeur.

INSTALLATION

2.

3.

4.

5. 7.1.

6. 8.

19

N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD

3.5 SLOTS DIMM

Les slots DIMM sont situés ici. Consultez le

diagramme pour découvrir la configuration de

mémoire recommandée.

• Insérez d'abord les modules de mémoire dans le slot A2.

REMARQUE

A1 A2 B1 B2

Populate

A2 First

A1 A2 B1 B2

Populate

A2 First

Page is loading ...

NZXT N5 Z690 User manual

NZXT N5 Z690 User manual

in other languages

Related papers

Other documents