CYLINDA IM 80L User guide

CYLINDA
Brand
CYLINDA
Model
IM 80L
Category
Microwaves
Type
User guide

This manual is also suitable for

CYLINDA IM 80L combines multifunctionality with ease of use. The IM 80L is an all-rounder, suitable both for quick snacks and for larger meals. It features a variety of cooking methods, including microwave, crisp, grill, and various combinations of these. The microwave function offers five different power levels, while the grill function provides you with adjustable grill settings. Furthermore, the IM 80L comes with a wide range of automatic programs for reheating, defrosting, and cooking various types of food.

CYLINDA IM 80L combines multifunctionality with ease of use. The IM 80L is an all-rounder, suitable both for quick snacks and for larger meals. It features a variety of cooking methods, including microwave, crisp, grill, and various combinations of these. The microwave function offers five different power levels, while the grill function provides you with adjustable grill settings. Furthermore, the IM 80L comes with a wide range of automatic programs for reheating, defrosting, and cooking various types of food.

bruksanvisning
user manual
IM 80 L
IM 80 L RF
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4
DECLARATION OF CONFORMITY 8
SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT 8
SCRAPPING OF HOUSEHOLD APPLIANCES 8
INSTALLATION 9
MOUNTING THE APPLIANCE 9
PRIOR TO CONNECTING 9
AFTER CONNECTING 9
RECOMMENDED USE AND TIPS 10
ACCESSORIES 11
START PROTECTION / KEY LOCK 11
COOLING DOWN 13
CHANGING SETTINGS 14
CLOCK SETTING 14
SOUND SETTING 15
ECO 15
BRIGHTNESS 16
๎€ฏ๎ƒ„๎‚—๎‚›๎ƒธ
3
TIMER 16
COOKING AND REHEATING WITH MICROWAVES 17
POWER LEVEL 17
RAPID START 18
CRISP 18
GRILL 19
GRILL COMBI 19
MANUAL DEFROST 20
AUTO REHEAT 21
JET DEFROST 23
AUTOCRISP 25
AUTO COOK 26
MAINTENANCE AND CLEANING 28
TROUBLE SHOOTING 29
DATA FOR TEST HEATING PERFORMANCE 30
TECHNICAL SPECIFICATION 30
4
YOUR SAFETY AND THAT OF
OTHERS IS VERY IMPORTANT
This manual and the appliance
itself provide important safety
warnings, to be read and
๎…ฝ๎„๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎„ž๎„š๎€ƒ๎„‚๎†š๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎†๎˜
This is the danger symbol,
pertaining to safety, which alerts
๎†ต๎†๎„ž๎†Œ๎†๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†š๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†Œ๎…๎†๎…ฌ๎†๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ
๎†š๎…š๎„ž๎…ต๎†๎„ž๎…ฏ๎‡€๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎†๎˜
All safety warnings are
preceded by the danger
symbol and the following
terms:
DANGER
๎€ฏ๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎†š๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎…š๎„‚๎‡Œ๎„‚๎†Œ๎„š๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ๎†๎…๎†š๎†ต๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ
which, if not avoided, will cause
serious injury.
WARNING
๎€ฏ๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎†š๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎…š๎„‚๎‡Œ๎„‚๎†Œ๎„š๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ๎†๎…๎†š๎†ต๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ
which, if not avoided, could
cause serious injury.
๎€„๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„‚๎„จ๎„ž๎†š๎‡‡๎€ƒ๎‡๎„‚๎†Œ๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎†๎€ƒ๎…๎…๎‡€๎„ž๎€ƒ๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„ฎ๎„๎€ƒ
๎„š๎„ž๎†š๎„‚๎…๎…ฏ๎†๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†š๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†Œ๎…๎†๎…ฌ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ
๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„š๎†ต๎„๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎…๎†๎…ฌ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ
๎…๎…ถ๎…ฉ๎†ต๎†Œ๎‡‡๎•๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ต๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎„ž๎„๎†š๎†Œ๎…๎„๎€ƒ๎†๎…š๎…ฝ๎„๎…ฌ๎€ƒ
๎†Œ๎„ž๎†๎†ต๎…ฏ๎†Ÿ๎…ถ๎…๎€ƒ๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎…ต๎€ƒ๎…๎…ต๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎˜๎€ƒ๎€’๎„‚๎†Œ๎„ž๎„จ๎†ต๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎…ฝ๎„๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎„จ๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎—
- ๎€ผ๎„ž๎„ž๎†‰๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎†๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…ฝ๎†๎„ž๎€ƒ
๎„‚๎†š๎€ƒ๎…š๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„จ๎†ต๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„จ๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎˜
- ๎จ๎†๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„ž๎„๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎€ƒ๎…๎…ฏ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎†๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ
๎†‰๎„ž๎†Œ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†‰๎„‚๎„๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ
๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎˜
- The appliance must be handled
and installed by two or more
๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎†๎˜
- The appliance must be
disconnected from the power
supply before carrying out any
๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎˜
- ๎€ฏ๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ
must be carried out by a
๎†‹๎†ต๎„‚๎…ฏ๎…๎„ฎ๎„ž๎„š๎€ƒ๎†š๎„ž๎„๎…š๎…ถ๎…๎„๎…๎„‚๎…ถ๎•๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ
compliance with the
๎…ต๎„‚๎…ถ๎†ต๎„จ๎„‚๎„๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎†Œ๎›๎†๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ
๎…ฏ๎…ฝ๎„๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„‚๎„จ๎„ž๎†š๎‡‡๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎˜๎€ƒ๎€˜๎…ฝ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ
repair or replace any part of the
๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎…ฏ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„ฎ๎„๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ
๎†๎†š๎„‚๎†š๎„ž๎„š๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†ต๎„‚๎…ฏ๎˜
- Power cable replacement must
๎„๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎†Œ๎…๎„ž๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎†š๎€ƒ๎„๎‡‡๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„‚๎…ฏ๎…๎„ฎ๎„ž๎„š๎€ƒ
๎„ž๎…ฏ๎„ž๎„๎†š๎†Œ๎…๎„๎…๎„‚๎…ถ๎˜๎€ƒ๎€’๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„‚๎„๎†š๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎€ƒ
๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎…๎†๎„ž๎„š๎€ƒ๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎…ถ๎†š๎†Œ๎„ž๎˜
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
5
- ๎š๎„ž๎…๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†‹๎†ต๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„‚๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„ž๎„‚๎†Œ๎†š๎…š๎„ž๎„š๎˜
- The power cable must be long
๎„ž๎…ถ๎…ฝ๎†ต๎…๎…š๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†Ÿ๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎€„๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎•๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎„ฎ๎†ฉ๎„ž๎„š๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎…๎†š๎†๎€ƒ
housing, to the main power
๎†๎†ต๎†‰๎†‰๎…ฏ๎‡‡๎˜
- ๎€ฆ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ
๎„๎†ต๎†Œ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†๎„‚๎„จ๎„ž๎†š๎‡‡๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎•๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎€ƒ
omnipolar switch with
minimum contact gap of
๎ฏ๎€ƒ๎…ต๎…ต๎€ƒ๎…ต๎†ต๎†๎†š๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎„š๎˜
- Do not use extension leads,
๎…ต๎†ต๎…ฏ๎†Ÿ๎†‰๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†๎…ฝ๎„๎…ฌ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎„š๎„‚๎†‰๎†š๎„ž๎†Œ๎†๎˜
- Do not connect the appliance to
๎„‚๎€ƒ๎†๎…ฝ๎„๎…ฌ๎„ž๎†š๎€ƒ๎‡๎…š๎…๎„๎…š๎€ƒ๎„๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎„ž๎„š๎€ƒ
๎„๎‡‡๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…ต๎…ฝ๎†š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎…ฏ๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎†Œ๎˜
- Do not pull the power supply
๎„๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎˜
- The electrical components
must not be accessible to the
๎†ต๎†๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎…Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎˜
- Do not touch the appliance
with any wet part of the body
and do not operate it when
๎„๎„‚๎†Œ๎„ž๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎˜
- This appliance is designed
๎†๎…ฝ๎…ฏ๎„ž๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ต๎„ž๎†๎†Ÿ๎„๎€ƒ
๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎˜๎€ƒ๎…๎…ฝ๎€ƒ
๎…ฝ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†š๎‡‡๎†‰๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎…ต๎…๎†ฉ๎„ž๎„š๎€ƒ
๎พ๎„ž๎˜๎…๎˜๎—๎€ƒ๎…š๎„ž๎„‚๎†Ÿ๎…ถ๎…๎€ƒ๎†Œ๎…ฝ๎…ฝ๎…ต๎†๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ
๎…ฝ๎†ต๎†š๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎ฟ๎˜๎€ƒ
The Manufacturer declines any
liability for injury to persons or
animals or damage to property
if these advices and
๎†‰๎†Œ๎„ž๎„๎„‚๎†ต๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†๎†‰๎„ž๎„๎†š๎„ž๎„š๎˜
- This appliance is intended to
๎„๎„ž๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎„š๎€ƒ๎„๎†ต๎…๎…ฏ๎†š๎ฒ๎…๎…ถ๎˜๎€ƒ๎€˜๎…ฝ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎€ƒ๎…๎†š๎€ƒ
freestanding or in a cabinet
๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎˜
- The appliance and its
accessible parts become hot
๎„š๎†ต๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎˜๎€ƒ๎€’๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†๎…š๎…ฝ๎†ต๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ
๎†š๎„‚๎…ฌ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎‡€๎…ฝ๎…๎„š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎†ต๎„๎…š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ
๎…š๎„ž๎„‚๎†Ÿ๎…ถ๎…๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎˜
- Very young (0-3 years) and
young children (3-8 years) shall
๎„๎„ž๎€ƒ๎…ฌ๎„ž๎†‰๎†š๎€ƒ๎„‚๎‡๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎…ฏ๎„ž๎†๎†๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ถ๎†Ÿ๎…ถ๎†ต๎…ฝ๎†ต๎†๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎†๎†ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎‡€๎…๎†๎„ž๎„š๎˜
- Children from 8 years and
above and persons with
reduced physical, sensory or
๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎„๎„‚๎†‰๎„‚๎„๎…๎…ฏ๎…๎†Ÿ๎„ž๎†๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎„๎…ฌ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ
๎„ž๎‡†๎†‰๎„ž๎†Œ๎…๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…ฌ๎…ถ๎…ฝ๎‡๎…ฏ๎„ž๎„š๎…๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎…ถ๎€ƒ
use this appliance only if they
are supervised or have been
๎…๎…๎‡€๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†๎„‚๎„จ๎„ž๎€ƒ
appliance use and if they
understand the hazards
๎…๎…ถ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎‡€๎„ž๎„š๎˜๎€ƒ๎€’๎…š๎…๎…ฏ๎„š๎†Œ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†๎…š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ
๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎˜๎€ƒ
Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children without
๎†๎†ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎‡€๎…๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎˜
- ๎€˜๎†ต๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„‚๎…Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎•๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ
๎†š๎…ฝ๎†ต๎„๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…š๎„ž๎„‚๎†Ÿ๎…ถ๎…๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ
interior surfaces of the
๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎—๎€ƒ๎†Œ๎…๎†๎…ฌ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎„๎†ต๎†Œ๎…ถ๎†๎˜๎€ƒ
Do not allow the appliance to
come into contact with cloths
๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…‡๎„‚๎…ต๎…ต๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎„‚๎…ฏ๎†๎€ƒ
๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎…š๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฏ๎„ž๎„š๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎‡๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎†š๎„ž๎…ฏ๎‡‡๎˜
6
- ๎€„๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎•๎€ƒ๎„ž๎‡†๎„ž๎†Œ๎„๎…๎†๎„ž๎€ƒ
๎„๎„‚๎†ต๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎‡๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†š๎€ƒ
air or steam exit gradually
๎„๎„ž๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„๎„๎„ž๎†๎†๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎˜๎€ƒ
Do not obstruct the vent
๎„‚๎†‰๎„ž๎†Œ๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎†๎˜
- Use oven gloves to remove
๎†‰๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„‚๎„๎„๎„ž๎†๎†๎…ฝ๎†Œ๎…๎„ž๎†๎•๎€ƒ๎†š๎„‚๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ
๎„๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎†ต๎„๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…š๎„ž๎„‚๎†Ÿ๎…ถ๎…๎€ƒ
๎„ž๎…ฏ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎˜
- ๎€˜๎…ฝ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎„๎„ž๎€ƒ๎…‡๎„‚๎…ต๎…ต๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ
materials in or near the
๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎—๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎„ฎ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎„๎†Œ๎„ž๎„‚๎…ฌ๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎†š๎€ƒ
if the appliance is inadvertently
๎†๎‡๎…๎†š๎„๎…š๎„ž๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎˜
- Do not use the microwave
๎…ฝ๎‡€๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…š๎„ž๎„‚๎†Ÿ๎…ถ๎…๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎‡‡๎†š๎…š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ
๎„‚๎…๎†Œ๎†Ÿ๎…๎…š๎†š๎€ƒ๎†๎„ž๎„‚๎…ฏ๎„ž๎„š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎„ž๎†Œ๎†๎˜๎€ƒ
The pressure increases and
may cause damage when
๎…ฝ๎†‰๎„ž๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†‰๎…ฏ๎…ฝ๎„š๎„ž๎˜
- Do not use the microwave
๎…ฝ๎‡€๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎†Œ๎‡‡๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎„ž๎‡†๎†Ÿ๎…ฏ๎„ž๎†๎•๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†‰๎„ž๎†Œ๎•๎€ƒ
๎†๎†‰๎…๎„๎„ž๎†๎•๎€ƒ๎…š๎„ž๎†Œ๎„๎†๎•๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎•๎€ƒ๎…‡๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎†๎•๎€ƒ
๎„จ๎†Œ๎†ต๎…๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎„๎†ต๎†๎†Ÿ๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ
๎…ต๎„‚๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎„‚๎…ฏ๎†๎˜๎€ƒ๎€ฆ๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†ต๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†๎†ต๎…ฏ๎†š๎˜
- Do not leave the appliance
๎†ต๎…ถ๎„‚๎†ฉ๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎„š๎•๎€ƒ๎„ž๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎‡๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ
๎†ต๎†๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†‰๎„ž๎†Œ๎•๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎†๎†Ÿ๎„๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ต๎„๎†ต๎†๎†Ÿ๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎„‚๎…ฏ๎†๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎„ž๎†๎†๎˜๎€ƒ๎—๎„‚๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„๎„‚๎…ถ๎€ƒ
๎„๎…š๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„๎†ต๎†Œ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…ต๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎†๎†Ÿ๎„๎†๎€ƒ
๎„๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎„ž๎…ฏ๎†š๎€ƒ๎…๎„จ๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎„š๎€ƒ๎‡๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…š๎„ž๎„‚๎†Ÿ๎…ถ๎…๎€ƒ
๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎†๎˜
- Use containers suitable for use
๎…๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎…ต๎…๎„๎†Œ๎…ฝ๎‡๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎…ฏ๎‡‡๎˜
- ๎‹๎‡€๎„ž๎†Œ๎…š๎„ž๎„‚๎†Ÿ๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…๎†‹๎†ต๎…๎„š๎€ƒ๎„๎„ž๎‡‡๎…ฝ๎…ถ๎„š๎€ƒ
boiling point can occur without
๎„ž๎‡€๎…๎„š๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎„๎†ต๎„๎„๎…ฏ๎…๎…ถ๎…๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎…๎†๎€ƒ
could result in a sudden boil
๎…ฝ๎‡€๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎…๎†‹๎†ต๎…๎„š๎˜
- Do not use microwave oven for
deep-frying, because the oil
temperature cannot be
๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎„š๎˜
- ๎€„๎…Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…š๎„ž๎„‚๎†Ÿ๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎„‚๎„๎‡‡๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ
๎…ฏ๎…๎†‹๎†ต๎…๎„š๎†๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎„๎„‚๎„๎‡‡๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†ฉ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ
๎„๎„‚๎„๎‡‡๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎€ƒ๎…ฉ๎„‚๎†Œ๎•๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎‡๎„‚๎‡‡๎†๎€ƒ๎†๎†Ÿ๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ
๎„๎…š๎„ž๎„๎…ฌ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ
๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎…๎…ถ๎…๎˜๎€ƒ๎€œ๎…ถ๎†๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…๎„š๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎†š๎„ž๎„‚๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…ต๎…ฝ๎‡€๎„ž๎„š๎€ƒ๎„๎„ž๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…š๎„ž๎„‚๎†Ÿ๎…ถ๎…๎˜
- If alcoholic beverages are used
๎‡๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎†๎€ƒ
๎พ๎„ž๎˜๎…๎˜๎€ƒ๎†Œ๎†ต๎…ต๎•๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…๎…ถ๎„‚๎„๎•๎€ƒ๎‡๎…๎…ถ๎„ž๎ฟ๎•๎€ƒ
remember that alcohol
evaporates at high
๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎†๎˜๎€ƒ๎€„๎†๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†๎†ต๎…ฏ๎†š๎•๎€ƒ
๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎†Œ๎…๎†๎…ฌ๎€ƒ๎†š๎…š๎„‚๎†š๎€ƒ๎‡€๎„‚๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†๎€ƒ
released by the alcohol may
๎„๎„‚๎†š๎„๎…š๎€ƒ๎„ฎ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†ต๎†‰๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎…ฝ๎€ƒ
contact with the electrical
๎…š๎„ž๎„‚๎†Ÿ๎…ถ๎…๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎˜
- Overheated oils and fats catch
๎„ฎ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎„‚๎†๎…๎…ฏ๎‡‡๎˜๎€ƒ๎€„๎…ฏ๎‡๎„‚๎‡‡๎†๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎€ƒ
๎‡€๎…๎…๎…๎…ฏ๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎‡๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎†๎€ƒ
rich in fat, oil or alcohol
๎พ๎„ž๎˜๎…๎˜๎€ƒ๎†Œ๎†ต๎…ต๎•๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…๎…ถ๎„‚๎„๎•๎€ƒ๎‡๎…๎…ถ๎„ž๎ฟ๎˜
- Do not use microwave oven for
๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…š๎„ž๎„‚๎†Ÿ๎…ถ๎…๎€ƒ๎‡๎…š๎…ฝ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ
eggs with or without shell since
๎†š๎…š๎„ž๎‡‡๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†‰๎…ฏ๎…ฝ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎‡€๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎…Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ
๎…ต๎…๎„๎†Œ๎…ฝ๎‡๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎…š๎„ž๎„‚๎†Ÿ๎…ถ๎…๎€ƒ๎…š๎„‚๎†๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎„š๎˜
7
- If material inside/outside the
appliance should ignite or
๎†๎…ต๎…ฝ๎…ฌ๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…ฝ๎„๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎„ž๎„š๎•๎€ƒ๎…ฌ๎„ž๎„ž๎†‰๎€ƒ
appliance door closed and turn
๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„ซ๎˜๎€ƒ๎€˜๎…๎†๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎€ƒ
๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†Œ๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†๎…š๎†ต๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎„ซ๎€ƒ
power at the fuse or circuit
๎„๎†Œ๎„ž๎„‚๎…ฌ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†‰๎„‚๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎˜
- ๎€˜๎…ฝ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎†Œ๎ฒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎˜๎€ƒ๎€ฆ๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎†ต๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†๎†ต๎…ฏ๎†š๎˜
- Cleaning is the only
maintenance normally
๎†Œ๎„ž๎†‹๎†ต๎…๎†Œ๎„ž๎„š๎˜๎€ƒ๎€ฆ๎„‚๎…๎…ฏ๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎€ƒ
the appliance in a clean
๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†ต๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎„‚๎„š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ
๎„š๎„ž๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎†Œ๎„จ๎„‚๎„๎„ž๎€ƒ
๎†š๎…š๎„‚๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†ต๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎„‚๎„š๎‡€๎„ž๎†Œ๎†๎„ž๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„‚๎„ซ๎„ž๎„๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
life of the appliance and
possibly result in a hazardous
๎†๎…๎†š๎†ต๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎˜
- Never use steam cleaning
๎„ž๎†‹๎†ต๎…๎†‰๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎˜
- Do not use harsh abrasive
cleaners or sharp metal
scrapers to clean the appliance
door glass since they can
scratch the surface, which may
๎†Œ๎„ž๎†๎†ต๎…ฏ๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎†๎…š๎„‚๎†ฉ๎„ž๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…๎…ฏ๎„‚๎†๎†๎˜
- Do not use corrosive chemicals
๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎…๎†๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎…๎†๎€ƒ
๎†š๎‡‡๎†‰๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„ฎ๎„๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ
๎„š๎„ž๎†๎…๎…๎…ถ๎„ž๎„š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎…š๎„ž๎„‚๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎˜๎€ƒ
It is not designed for industrial
๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎„๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎‡‡๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎˜
- ๎€˜๎…ฝ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…ต๎…ฝ๎‡€๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎‡‡๎€ƒ๎„๎…ฝ๎‡€๎„ž๎†Œ๎˜๎€ƒ
The door seals and the door
seal areas must be regularly
๎…๎…ถ๎†๎†‰๎„ž๎„๎†š๎„ž๎„š๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ต๎„‚๎…๎„ž๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎†๎„ž๎€ƒ
areas are damaged the
appliance should not be
๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎„ž๎„š๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ๎…๎†š๎€ƒ๎…š๎„‚๎†๎€ƒ๎„๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ
repaired by an authorized
๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎„๎…š๎…ถ๎…๎„๎…๎„‚๎…ถ๎˜
- Service only to be carried out
by an authorized service
๎†š๎„ž๎„๎…š๎…ถ๎…๎„๎…๎„‚๎…ถ๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…š๎„‚๎‡Œ๎„‚๎†Œ๎„š๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ
anyone other than an
authorized person to carry out
๎„‚๎…ถ๎‡‡๎€ƒ๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†‰๎„‚๎…๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ
which involves the removal of
any cover, which gives
๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„ž๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎…๎„‚๎…๎…ถ๎†๎†š๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†‰๎…ฝ๎†๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ
๎…ต๎…๎„๎†Œ๎…ฝ๎‡๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎„ž๎†Œ๎…๎‡‡๎˜
8
๎€˜๎€œ๎€’๎€พ๎€„๎š๎€„๎ค๎€ฏ๎‹๎…๎€ƒ๎‹๎€ฆ๎€ƒ๎€’๎‹๎…๎€ฆ๎‹๎š๎„๎€ฏ๎ค๎บ๎ดช
This appliance has been designed, constructed
and distributed in compliance with the
๎†Œ๎„ž๎†‹๎†ต๎…๎†Œ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎€œ๎†ต๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎€˜๎…๎†Œ๎„ž๎„๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎†๎—
LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU and RoHS
๎ฎ๎ฌ๎ญ๎ญ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎ฌ๎€œ๎จ๎˜
This appliance, which is intended to come into
SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT
๎€˜๎‚ฎ๎ƒ๎ƒ–๎ƒŠ๎ƒ๎‚ƒ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒ–๎‚ƒ๎‚‘๎‚ป๎‚ƒ๎‚ฆ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚›๎ƒ™๎‚ฎ๎‚ƒ๎‚ฝ๎ƒ
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„‚๎„๎…ฌ๎„‚๎…๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ต๎„‚๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎ญ๎ฌ๎ฌ๎น๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎‡‡๎„๎…ฏ๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒis
๎…ต๎„‚๎†Œ๎…ฌ๎„ž๎„š๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎‡‡๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†๎‡‡๎…ต๎„๎…ฝ๎…ฏ๎€ƒ๎พ๎€ƒ
๎€ƒ๎ฟ๎˜๎€ƒ
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„‚๎„๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ต๎†ต๎†๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ
be disposed of responsibly and in full compliance
๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎„๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎…๎†š๎‡‡๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎…๎…ฝ๎‡€๎„ž๎†Œ๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎‡๎„‚๎†๎†š๎„ž๎€ƒ
๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฝ๎†๎„‚๎…ฏ๎˜
๎€œ๎ƒ„๎‚›๎ƒ™๎‚ฆ๎ƒน๎€ƒ๎ƒ๎‚ƒ๎ƒฒ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒ–๎ƒ
- Only pre-heat the microwave oven if
๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„ฎ๎„ž๎„š๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎…๎†‰๎„ž๎˜
- ๎จ๎†๎„ž๎€ƒ๎„š๎„‚๎†Œ๎…ฌ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎„๎†‹๎†ต๎„ž๎†Œ๎„ž๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎„‚๎…ต๎„ž๎…ฏ๎„ž๎„š๎€ƒ๎„๎„‚๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ
๎…ต๎…ฝ๎†ต๎…ฏ๎„š๎†๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎‡‡๎€ƒ๎„‚๎„๎†๎…ฝ๎†Œ๎„๎€ƒ๎…š๎„ž๎„‚๎†š๎€ƒ๎„จ๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎„๎„ž๎†ฉ๎„ž๎†Œ๎˜
- ๎ž๎‡๎…๎†š๎„๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„ซ๎€ƒ๎ญ๎ฌ๎ฌ๎ญ๎ฑ๎€ƒ๎…ต๎…๎…ถ๎†ต๎†š๎„ž๎†๎€ƒ
๎„๎„ž๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎˜๎€ƒ๎€ฆ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†‹๎†ต๎…๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ
๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎…ฏ๎…ฝ๎…ถ๎…๎„ž๎„š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†Ÿ๎…ถ๎†ต๎„ž๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎€ƒ๎„ž๎‡€๎„ž๎…ถ๎€ƒ
๎…ฝ๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎†๎‡๎…๎†š๎„๎…š๎„ž๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎„ซ๎˜๎€ƒ
๎ž๎‚‘๎ƒ™๎‚ƒ๎ƒ–๎ƒ–๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒ–๎ƒ™๎ƒŠ๎‚—๎ƒง๎‚‘๎ƒฃ
- ๎ค๎…š๎…๎†๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…ต๎„‚๎†Œ๎…ฌ๎„ž๎„š๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎…๎†š๎‡‡๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ
๎€œ๎†ต๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎€˜๎…๎†Œ๎„ž๎„๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎€ƒ๎ฎ๎ฌ๎ญ๎ฎ๎ฌ๎ญ๎ต๎ฌ๎€œ๎จ๎•๎€ƒ๎ด๎„‚๎†๎†š๎„ž๎€ƒ
๎€œ๎…ฏ๎„ž๎„๎†š๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎€œ๎…ฏ๎„ž๎„๎†š๎†Œ๎…ฝ๎…ถ๎…๎„๎€ƒ๎€œ๎†‹๎†ต๎…๎†‰๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎พ๎ด๎€œ๎€œ๎€œ๎ฟ๎˜
- By ensuring this product is disposed of
๎„๎…ฝ๎†Œ๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎…ฏ๎‡‡๎•๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎…š๎„ž๎…ฏ๎†‰๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎‡€๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†š๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ
๎…ถ๎„ž๎…๎„‚๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†๎„ž๎†‹๎†ต๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎†๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎‡€๎…๎†Œ๎…ฝ๎…ถ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ
and human health, which could otherwise be
caused by inappropriate waste handling of
๎†š๎…š๎…๎†๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎„๎†š๎˜
- The symbol
on the product or on the
๎„‚๎„๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎„‚๎…ถ๎‡‡๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎„๎†ต๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎†š๎„ž๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„‚๎†š๎€ƒ
๎…๎†š๎€ƒ๎†๎…š๎…ฝ๎†ต๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„ž๎„‚๎†š๎„ž๎„š๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ต๎„ž๎†๎†Ÿ๎„๎€ƒ๎‡๎„‚๎†๎†š๎„ž๎€ƒ
๎„๎†ต๎†š๎€ƒ๎…ต๎†ต๎†๎†š๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†š๎„‚๎…ฌ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎†Œ๎…๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„๎„ž๎…ถ๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎‡‡๎„๎…ฏ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ
๎„ž๎…ฏ๎„ž๎„๎†š๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎„ž๎„๎†š๎†Œ๎…ฝ๎…ถ๎…๎„๎€ƒ๎„ž๎†‹๎†ต๎…๎†‰๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎˜
๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„‚๎„๎†š๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎†๎†š๎†ต๎„ซ๎†๎•๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฏ๎…๎„ž๎†๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎€œ๎†ต๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎„‚๎…ถ๎€ƒ
๎š๎„ž๎…๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎…ถ๎˜๎€ƒ๎ญ๎ต๎ฏ๎ฑ๎ฌ๎ฎ๎ฌ๎ฌ๎ฐ๎˜
This appliance meets the Eco Design
๎†Œ๎„ž๎†‹๎†ต๎…๎†Œ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎€œ๎†ต๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎š๎„ž๎…๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ
๎…ถ๎˜๎ฒ๎ฑ๎ฌ๎ฎ๎ฌ๎ญ๎ฐ๎•๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…ถ๎˜๎€ƒ๎ฒ๎ฒ๎ฌ๎ฎ๎ฌ๎ญ๎ฐ๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎…๎†š๎‡‡๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎€œ๎†ต๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎†Œ๎„š๎€ƒ๎€œ๎…๎€ƒ๎ฒ๎ฌ๎ฏ๎ฑ๎ฌ๎ฒ๎ญ๎˜
SCRAPPING OF HOUSEHOLD APPLIANCES
- ๎ค๎…š๎…๎†๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†ต๎„จ๎„‚๎„๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎„š๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎‡‡๎„๎…ฏ๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†ต๎†๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎„‚๎…ฏ๎†๎˜๎€ƒ๎ž๎„๎†Œ๎„‚๎†‰๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ
๎„‚๎„๎„๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎„๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎‡๎„‚๎†๎†š๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฝ๎†๎„‚๎…ฏ๎˜๎€ƒ๎€‘๎„ž๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†๎„๎†Œ๎„‚๎†‰๎†‰๎…๎…ถ๎…๎•๎€ƒ๎„๎†ต๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎„ซ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†Œ๎„š๎†๎€ƒ๎†๎…ฝ๎€ƒ
๎†š๎…š๎„‚๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎„‚๎…ถ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎„ž๎„š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎†๎˜
- ๎€ฆ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„จ๎†ต๎†Œ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„ž๎„‚๎†š๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎•๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎…ฝ๎‡€๎„ž๎†Œ๎‡‡๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎‡‡๎„๎…ฏ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†ต๎†๎„ž๎…š๎…ฝ๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎„ž๎„๎†š๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ฏ๎€ƒ
๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎†๎•๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„‚๎„๎†š๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎„ž๎†š๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎„๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎…๎†š๎‡‡๎•๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†ต๎†๎„ž๎…š๎…ฝ๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎‡๎„‚๎†๎†š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎†๎†š๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎‡๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎†‰๎†ต๎†Œ๎„๎…š๎„‚๎†๎„ž๎„š๎˜
9
PRIOR TO CONNECTING
MOUNTING THE APPLIANCE
INSTALLATION
After unpacking the appliance, make sure that
it has not been damaged during transport and
that the appliance door closes properly.
In the event of problems, contact the dealer or
the nearest A๎…Œer-sales Service.
๎€ฆ๎ƒŠ๎‚ฝ๎‚ฝ๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒ๎ƒง๎ƒ–๎ƒ–๎‚ฝ๎‚ฎ๎‚›๎‚—๎€ƒ๎ƒ๎‚›๎ƒ–๎‚ƒ๎ƒ™๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚›๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒง๎ƒ„๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ
๎‚ฎ๎ƒ„๎ƒ๎ƒฃ๎ƒ™๎ƒง๎‚‘๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‡๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎˜
๎€’๎‚ซ๎‚›๎‚‘๎‚ป๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚ƒ๎ƒฃ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒฒ๎ƒŠ๎‚ฝ๎ƒฃ๎‚ƒ๎‚ฆ๎‚›๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ถ๎…๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎†Œ๎†Œ๎„ž๎†๎†‰๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎†š๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎…ต๎„ž๎˜
๎€˜๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒฃ๎€ƒ๎ƒ™๎‚›๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒฒ๎‚›๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎…๎„๎†Œ๎…ฝ๎‡๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎…ฏ๎„ž๎†š๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„ž๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ
plates located on the side of the microwave oven
๎„๎„‚๎‡€๎…๎†š๎‡‡๎€ƒ๎‡๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎„ž๎‡‡๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎‡€๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…๎†Œ๎„ž๎„‚๎†๎„ž๎€ƒ๎Ž˜๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎†Ÿ๎„๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ
๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎…ต๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎…๎„๎†Œ๎…ฝ๎‡๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎…ฏ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎†๎˜
๎€œ๎ƒ„๎ƒ๎ƒง๎ƒ™๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฎ๎‚‘๎ƒ™๎ƒŠ๎ƒณ๎‚ƒ๎ƒฒ๎‚› oven cavity is empty
๎„๎„ž๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ถ๎…๎˜
๎€œ๎ƒ„๎ƒ๎ƒง๎ƒ™๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚ƒ๎ƒฃ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‚ƒ๎ƒ–๎ƒ–๎‚ฝ๎‚ฎ๎‚ƒ๎ƒ„๎‚‘๎‚›๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒฃ๎€ƒ๎‚—๎‚ƒ๎ƒƒ๎‚ƒ๎‚ฆ๎‚›๎‚—๎˜๎€ƒ
๎€’๎…š๎„ž๎„๎…ฌ๎€ƒ๎†š๎…š๎„‚๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎…๎„๎†Œ๎…ฝ๎‡๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…ฝ๎†๎„ž๎†๎€ƒ
๎„ฎ๎†Œ๎…ต๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„‚๎…๎„‚๎…๎…ถ๎†๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†๎†ต๎†‰๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„‚๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†๎„ž๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ต๎„‚๎…๎„ž๎„š๎˜๎€ƒ๎€œ๎…ต๎†‰๎†š๎‡‡๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
microwave oven and clean the interior with a
๎†๎…ฝ๎…Œ๎•๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ต๎†‰๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…ฝ๎†š๎…š๎˜
๎€˜๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒฃ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ–๎‚›๎ƒ™๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚› this appliance if it has a
๎„š๎„‚๎…ต๎„‚๎…๎„ž๎„š๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†Œ๎„š๎•๎€ƒ๎…๎„จ๎€ƒ๎…๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎…ฏ๎‡‡๎•๎€ƒ
๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…๎„จ๎€ƒ๎…๎†š๎€ƒ๎…š๎„‚๎†๎€ƒ๎„๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ต๎„‚๎…๎„ž๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎†‰๎„ž๎„š๎˜๎€ƒ๎€˜๎…ฝ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ
๎…๎…ต๎…ต๎„ž๎†Œ๎†๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†Œ๎„š๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎‡๎„‚๎†š๎„ž๎†Œ๎˜๎€ƒ๎€ผ๎„ž๎„ž๎†‰๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†Œ๎„š๎€ƒ
๎„‚๎‡๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎…ต๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎†๎†ต๎†Œ๎„จ๎„‚๎„๎„ž๎†๎˜๎€ƒ๎€œ๎…ฏ๎„ž๎„๎†š๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎…š๎…ฝ๎„๎…ฌ๎•๎€ƒ๎„ฎ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ
๎…ฝ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…š๎„‚๎‡Œ๎„‚๎†Œ๎„š๎†๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†๎†ต๎…ฏ๎†š๎˜
๎€ฏ๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒ–๎ƒŠ๎ƒณ๎‚›๎ƒ™๎€ƒ๎ƒ๎ƒง๎ƒ–๎ƒ–๎‚ฝ๎ƒน ๎‚‘๎ƒŠ๎ƒ™๎‚— is too short, have a
๎†‹๎†ต๎„‚๎…ฏ๎…๎„ฎ๎„ž๎„š๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎„ž๎„๎†š๎†Œ๎…๎„๎…๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎…๎„๎„ž๎…ต๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎€ƒ
๎…ฝ๎†ต๎†š๎…ฏ๎„ž๎†š๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎˜
๎ค๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒ–๎ƒŠ๎ƒณ๎‚›๎ƒ™๎€ƒ๎ƒ๎ƒง๎ƒ–๎ƒ–๎‚ฝ๎ƒน๎€ƒ๎‚‘๎ƒŠ๎ƒ™๎‚— must be long enough
๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†Ÿ๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎•๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎„ฎ๎†ซ๎…ถ๎…๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎…๎†š๎†๎€ƒ
๎…š๎…ฝ๎†ต๎†๎…๎…ถ๎…๎•๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†๎†ต๎†‰๎†‰๎…ฏ๎‡‡๎˜
๎€ฆ๎ƒŠ๎ƒ™๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒ„๎ƒ๎ƒฃ๎‚ƒ๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒ„ to comply with current safety
๎†Œ๎„ž๎…๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎•๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎…ต๎…ถ๎…๎†‰๎…ฝ๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎†๎‡๎…๎†š๎„๎…š๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎…ต๎…๎…ถ๎…๎…ต๎†ต๎…ต๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„‚๎„๎†š๎€ƒ๎…๎„‚๎†‰๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎ฏ๎€ƒ๎…ต๎…ต๎€ƒ๎…ต๎†ต๎†๎†š๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎…๎‡Œ๎„ž๎„š๎˜
AFTER CONNECTING
๎ค๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‚ƒ๎ƒ–๎ƒ–๎‚ฝ๎‚ฎ๎‚ƒ๎ƒ„๎‚‘๎‚› can be operated only if the
๎…ต๎…๎„๎†Œ๎…ฝ๎‡๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„ฎ๎†Œ๎…ต๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…ฝ๎†๎„ž๎„š๎˜
๎ค๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‚›๎‚ƒ๎ƒ™๎ƒฃ๎‚ซ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚ฎ๎ƒ๎€ƒ๎‚ƒ๎ƒ–๎ƒ–๎‚ฝ๎‚ฎ๎‚ƒ๎ƒ„๎‚‘๎‚›๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒ๎€ƒ๎‚‘๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ–๎ƒง๎‚ฝ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ™๎ƒน๎˜๎€ƒ
The manufacturer will accept no responsibility
for injury to persons, animals or damage to
objects arising from the non-observance of this
๎†Œ๎„ž๎†‹๎†ต๎…๎†Œ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎˜
To prevent any damage, only remove the
appliance from its polystyrene foam base at the
๎†Ÿme of installa๎†Ÿon.
Children should not perform installation
operations. Keep children away during
installa๎†Ÿon of the appliance. Keep the packaging
materials (plas๎†Ÿc bags, polystyrene parts, etc.) out
of reach of children, during and a๎…Œer the
installa๎†Ÿon of the appliance.
๎ค๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ƒ๎ƒ„๎ƒง๎‚ฅ๎‚ƒ๎‚‘๎ƒฃ๎ƒง๎ƒ™๎‚›๎ƒ™๎ƒ are not liable for any
problems caused by the userโ€™s failure to observe
๎†š๎…š๎„ž๎†๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎˜
๎€„๎‚ฅ๎ƒฃ๎‚›๎ƒ™๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒ„๎ƒ๎ƒฃ๎‚ƒ๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒ„๎•๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†ฉ๎…ฝ๎…ต๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ
๎…ต๎†ต๎†๎†š๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎…ถ๎…๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„๎„๎„ž๎†๎†๎…๎„๎…ฏ๎„ž๎˜๎€ƒ๎€ฆ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†Œ๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎€ƒ
๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎„๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎…ต๎…๎…ถ๎…๎…ต๎†ต๎…ต๎€ƒ๎…๎„‚๎†‰๎€ƒ๎„๎„ž๎†š๎‡๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎†š๎…ฝ๎†‰๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎†ต๎†‰๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„ž๎„š๎…๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎…ถ๎˜
10
COOKING FOOD
CLING FILM AND BAGS
RECOMMENDED USE AND TIPS
๎š๎‚›๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒฒ๎‚›๎€ƒ๎ƒณ๎‚ฎ๎ƒ™๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎ƒณ๎‚ฎ๎ƒ๎ƒฃ๎ฒ๎ƒฃ๎‚ฎ๎‚›๎ƒ from paper or plastic
bags before placing the bag in the microwave
๎…ฝ๎‡€๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎„‚๎‡€๎…๎†š๎‡‡๎˜
๎€’๎‚ฝ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚ฎ๎‚ฝ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ซ๎ƒŠ๎ƒง๎‚ฝ๎‚—๎€ƒ๎‚๎‚›๎€ƒ๎ƒ๎‚‘๎ƒŠ๎ƒ™๎‚›๎‚—๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…๎„๎…ฌ๎„ž๎„š๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎„‚๎€ƒ
๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎…๎„ž๎‡€๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎‡€๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ
bursting because steam builds up during
๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎˜
๎ž๎‚ฎ๎ƒ„๎‚‘๎‚›๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฎ๎‚‘๎ƒ™๎ƒŠ๎ƒณ๎‚ƒ๎ƒฒ๎‚›๎ƒ penetrate the food to a
limited depth, if there are a number of pieces to
๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎€ƒ๎„‚๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎„๎„ž๎•๎€ƒ๎„‚๎†Œ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…๎„ž๎„๎„ž๎†๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎„๎…๎†Œ๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ
๎„๎†Œ๎„ž๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎†š๎†๎…๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…๎„ž๎„๎„ž๎†๎˜
๎ž๎ƒƒ๎‚ƒ๎‚ฝ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ–๎‚ฎ๎‚›๎‚‘๎‚›๎ƒ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†‹๎†ต๎…๎„๎…ฌ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎†š๎…š๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…๎„ž๎€ƒ
๎†‰๎…๎„ž๎„๎„ž๎†๎˜
๎€’๎ƒง๎ƒฃ๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚—๎€ƒinto pieces of equal size for uniform
๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎˜
๎„๎ƒŠ๎‚ฎ๎ƒ๎ƒฃ๎ƒง๎ƒ™๎‚›๎€ƒ๎‚›๎ƒฒ๎‚ƒ๎ƒ–๎ƒŠ๎ƒ™๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚›๎ƒ during microwave
๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎˜
๎€„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฎ๎‚‘๎ƒ™๎ƒŠ๎ƒณ๎‚ƒ๎ƒฒ๎‚›๎ฒ๎ƒ–๎ƒ™๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฅ๎€ƒ๎‚‘๎ƒŠ๎ƒฒ๎‚›๎ƒ™ on the container
๎…š๎„ž๎…ฏ๎†‰๎†๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„š๎†ต๎„๎„ž๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎…๎†๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎†๎†๎˜
๎„๎ƒŠ๎ƒ๎ƒฃ๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚—๎ƒ๎€ƒ๎ƒณ๎‚ฎ๎‚ฝ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚‘๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒ„๎ƒง๎‚›๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎€ƒ๎„‚๎„จ๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ
๎…ต๎…๎„๎†Œ๎…ฝ๎‡๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎…š๎„‚๎†๎€ƒ๎„จ๎…๎…ถ๎…๎†๎…š๎„ž๎„š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…๎†š๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎•๎€ƒ
always allow for standing time to complete the
๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎˜
๎ž๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒ™๎ƒ™๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒ๎€ƒ๎ƒง๎ƒ๎ƒง๎‚ƒ๎‚ฝ๎‚ฝ๎ƒน๎€ƒ๎ƒ„๎‚›๎‚‘๎‚›๎ƒ๎ƒ๎‚ƒ๎ƒ™๎ƒน๎€ƒduring
๎…ต๎…๎„๎†Œ๎…ฝ๎‡๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎˜๎€ƒ๎ด๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†๎†š๎…๎†Œ๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎•๎€ƒ๎„๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎„ž๎„š๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎…๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎†š๎†๎…๎„š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎„š๎…๎„ž๎†๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎‡๎„‚๎†Œ๎„š๎†๎€ƒ
๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎…ถ๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎†๎ฒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎„ž๎„š๎€ƒ๎„๎„ž๎…ถ๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎…๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ
๎†š๎…ฝ๎‡๎„‚๎†Œ๎„š๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎†š๎†๎…๎„š๎„ž๎˜
๎—๎‚ฝ๎‚ƒ๎‚‘๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚ฎ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ฝ๎‚ฎ๎‚‘๎‚›๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚›๎‚ƒ๎ƒฃ๎€ƒon top of each other
๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ฏ๎„‚๎„๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎…ต๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎…๎„๎…ฌ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†๎…ฏ๎…๎„๎„ž๎†๎€ƒ๎†๎†ต๎„๎…š๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎…ต๎„ž๎„‚๎†š๎€ƒ
loaf and sausages have to be placed close to each
๎…ฝ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎˜
LIQUIDS
๎€พ๎‚ฎ๎ƒ˜๎ƒง๎‚ฎ๎‚—๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ƒ๎ƒน๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒฒ๎‚›๎ƒ™๎‚ซ๎‚›๎‚ƒ๎ƒฃ๎€ƒbeyond boiling point
๎‡๎…๎†š๎…š๎…ฝ๎†ต๎†š๎€ƒ๎‡€๎…๎†๎…๎„๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„๎†ต๎„๎„๎…ฏ๎…๎…ถ๎…๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎…๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†ต๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎„๎„‚๎†ต๎†๎„ž๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†š๎€ƒ
๎…ฏ๎…๎†‹๎†ต๎…๎„š๎†๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎†ต๎„š๎„š๎„ž๎…ถ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…๎…ฏ๎€ƒ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎†Œ๎˜
๎ค๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ–๎ƒ™๎‚›๎ƒฒ๎‚›๎ƒ„๎ƒฃ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚ฎ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ–๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎‚ฎ๎‚๎‚ฎ๎‚ฝ๎‚ฎ๎ƒฃ๎ƒน๎—
q
Avoid using straight-sided containers with
๎…ถ๎„‚๎†Œ๎†Œ๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎„๎…ฌ๎†๎˜
w
Stir the liquid before placing the container
in the microwave oven cavity and leave the
๎†š๎„ž๎„‚๎†๎†‰๎…ฝ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎„ž๎†Œ๎˜
e
After heating, stir again before carefully
removing the container from the
๎…ต๎…๎„๎†Œ๎…ฝ๎‡๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎…ถ๎˜
BABY FOOD
๎€„๎‚ฅ๎ƒฃ๎‚›๎ƒ™๎€ƒ๎‚ซ๎‚›๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎‚๎‚ƒ๎‚๎ƒน๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚— or liquids in a baby
๎„๎…ฝ๎†š๎†š๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎„๎„‚๎„๎‡‡๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎€ƒ๎…ฉ๎„‚๎†Œ๎•๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎‡๎„‚๎‡‡๎†๎€ƒ๎†๎†š๎…๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„๎…š๎„ž๎„๎…ฌ๎€ƒ
๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎…๎…ถ๎…๎˜
๎ค๎‚ซ๎‚ฎ๎ƒ๎€ƒ๎ƒณ๎‚ฎ๎‚ฝ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚›๎ƒ„๎ƒ๎ƒง๎ƒ™๎‚› that the heat is evenly
๎„š๎…๎†๎†š๎†Œ๎…๎„๎†ต๎†š๎„ž๎„š๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„‚๎‡€๎…ฝ๎…๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎…๎†๎…ฌ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†๎„๎„‚๎…ฏ๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ
๎„๎†ต๎†Œ๎…ถ๎†๎˜
๎€œ๎ƒ„๎ƒ๎ƒง๎ƒ™๎‚› that the lid and the teat are removed
๎„๎„ž๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…š๎„ž๎„‚๎†š๎…๎…ถ๎…๎˜
FROZEN FOOD
๎€ฆ๎ƒŠ๎ƒ™๎€ƒ๎‚๎‚›๎ƒ๎ƒฃ๎€ƒ๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒง๎‚ฝ๎ƒฃ๎ƒ๎•๎€ƒwe recommend defrosting
๎„š๎…๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…๎…ฏ๎„‚๎†๎†๎€ƒ๎†š๎†ต๎†Œ๎…ถ๎†š๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎„จ๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎„ž๎„š๎„ž๎„š๎•๎€ƒ๎…๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ
possible to use a light-plastic container that is
๎†๎†ต๎…๎†š๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ต๎…๎„๎†Œ๎…ฝ๎‡๎„‚๎‡€๎„ž๎˜
๎€‘๎ƒŠ๎‚ฎ๎‚ฝ๎‚›๎‚—๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚—๎•๎€ƒstews and meat sauces defrost
๎„๎„ž๎†š๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…๎„จ๎€ƒ๎†๎†š๎…๎†Œ๎†Œ๎„ž๎„š๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎†๎†š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…๎…ต๎„ž๎˜
๎ž๎‚›๎ƒ–๎‚ƒ๎ƒ™๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚›๎€ƒ๎ƒ–๎‚ฎ๎‚›๎‚‘๎‚›๎ƒ๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎‡‡๎€ƒ๎„๎„ž๎…๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎„ž๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎†๎†š๎˜๎€ƒ
๎€ฏ๎…ถ๎„š๎…๎‡€๎…๎„š๎†ต๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎…ฏ๎…๎„๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎†๎†š๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎„‚๎†๎…๎…ฏ๎‡‡๎˜
HOW TO READ THE COOKING TABLE
๎ค๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ƒ๎‚๎‚ฝ๎‚›๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚—๎‚ฎ๎‚‘๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚›๎ƒ ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‚๎‚›๎ƒ๎ƒฃ๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒง๎ƒ„๎‚‘๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ to use
๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎‡‡๎€ƒ๎…๎…๎‡€๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎˜๎€ƒ๎€’๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…๎…ต๎„ž๎†๎•๎€ƒ๎‡๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ
indicated, start from the moment when food is
placed in the microwave oven cavity, excluding
๎†‰๎†Œ๎„ž๎ฒ๎…š๎„ž๎„‚๎†š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎พ๎‡๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†‹๎†ต๎…๎†Œ๎„ž๎„š๎ฟ๎˜
๎€’๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎ƒ๎‚›๎ƒฃ๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎ƒ๎€ƒ๎‚ƒ๎ƒ„๎‚—๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒƒ๎‚›๎ƒ are purely for
guidance and will depend on the amount of food
๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎‡‡๎†‰๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎„‚๎„๎„๎„ž๎†๎†๎…ฝ๎†Œ๎‡‡๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎„š๎˜๎€ƒ๎€„๎…ฏ๎‡๎„‚๎‡‡๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ
๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎…๎…ถ๎…๎…ต๎†ต๎…ต๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…๎…ต๎„ž๎€ƒ๎…๎…๎‡€๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„๎…š๎„ž๎„๎…ฌ๎€ƒ๎†š๎…š๎„‚๎†š๎€ƒ
๎…๎†๎€ƒ๎…๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎„ž๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎…๎…š๎˜
๎ค๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚๎ƒฃ๎‚ƒ๎‚ฎ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‚๎‚›๎ƒ๎ƒฃ๎€ƒ๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒง๎‚ฝ๎ƒฃ๎ƒ๎• carefully follow the
๎„‚๎„š๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎…๎…๎‡€๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…๎„‚๎†Œ๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
choice of accessories (if supplied) to be used (if
๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎…ถ๎†š๎ฟ๎˜
11
ACCESSORIES
GENERAL
๎€ฏ๎‚ฅ๎€ƒ๎‚ƒ๎‚‘๎‚‘๎‚›๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ™๎‚ฎ๎‚›๎ƒ๎€ƒ๎‚‘๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฃ๎‚ƒ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚›๎ƒฃ๎‚ƒ๎‚ฝ๎€ƒ come into
๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„‚๎„๎†š๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎…ฝ๎†Œ๎•๎€ƒ๎†๎†‰๎„‚๎†Œ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎…ฝ๎„-
cur while the oven is in operation and the oven
๎„๎…ฝ๎†ต๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ต๎„‚๎…๎„ž๎„š๎˜
TURNTABLE SUPPORT
๎จ๎ƒ๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎ƒง๎ƒ™๎ƒ„๎ƒฃ๎‚ƒ๎‚๎‚ฝ๎‚›๎€ƒ๎ƒ๎ƒง๎ƒ–๎ƒ–๎ƒŠ๎ƒ™๎ƒฃ๎€ƒ๎€ƒun-
๎„š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…๎…ฏ๎„‚๎†๎†๎€ƒ๎†š๎†ต๎†Œ๎…ถ๎†š๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎˜๎€ƒ๎…๎„ž๎‡€๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†‰๎†ต๎†š๎€ƒ
any other utensils on the turntable
๎†๎†ต๎†‰๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎˜
ษณ ๎€ฆ๎…๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†š๎†ต๎†Œ๎…ถ๎†š๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎†‰๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎…ถ๎˜
TURNTABLE
๎ค๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‚ฆ๎‚ฝ๎‚ƒ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎ƒง๎ƒ™๎ƒ„๎ƒฃ๎‚ƒ๎‚๎‚ฝ๎‚›๎€ƒ must stay in place dur-
ing all food preparation meth-
๎…ฝ๎„š๎†๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎„๎†š๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎†Œ๎…๎†‰๎†‰๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ฉ๎†ต๎…๎„-
es and food particles that other-
wise would stain and soil the in-
๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎…ถ๎˜
ษณ Place the glass turntable on the turntable
๎†๎†ต๎†‰๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎˜
๎€‘๎‚›๎‚ฅ๎ƒŠ๎ƒ™๎‚›๎€ƒ๎‚‘๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ, ensure that the containers
you use are oven-proof and
allow microwaves to pass
๎†š๎…š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎…๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎…ต๎˜
๎ด๎‚ซ๎‚›๎ƒ„๎€ƒ๎ƒน๎ƒŠ๎ƒง๎€ƒ๎ƒ–๎ƒง๎ƒฃ๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚—๎€ƒ๎‚ƒ๎ƒ„๎‚—๎€ƒ๎‚ƒ๎‚‘๎‚‘๎‚›๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ™๎‚ฎ๎‚›๎ƒ๎€ƒ in the
microwave oven, ensure that they do not come
๎…๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„‚๎„๎†š๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎…ถ๎˜๎€ƒ
This is especially important with accessories
made of metal or metal parts.
๎€„๎‚ฝ๎ƒณ๎‚ƒ๎ƒน๎ƒ๎€ƒ๎‚›๎ƒ„๎ƒ๎ƒง๎ƒ™๎‚›๎€ƒ that the turntable is able to
๎†š๎†ต๎†Œ๎…ถ๎€ƒ๎„จ๎†Œ๎„ž๎„ž๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„๎„ž๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎†Œ๎†š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎…ถ๎˜
CRISP HANDLE
๎จ๎ƒ๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒ๎ƒง๎ƒ–๎ƒ–๎‚ฝ๎‚ฎ๎‚›๎‚—๎€ƒ๎ƒ๎ƒ–๎‚›๎‚‘๎‚ฎ๎‚ƒ๎‚ฝ๎€ƒ๎€’๎ƒ™๎‚ฎ๎ƒ๎ƒ–๎€ƒ
๎‚ซ๎‚ƒ๎ƒ„๎‚—๎‚ฝ๎‚›๎€ƒto remove the hot Crisp plate
๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎…ต๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎…ถ๎˜
CRISP PLATE
๎—๎‚ฝ๎‚ƒ๎‚‘๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚—๎€ƒ๎‚—๎‚ฎ๎ƒ™๎‚›๎‚‘๎ƒฃ๎‚ฝ๎ƒน๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎€’๎ƒ™๎‚ฎ๎ƒ๎ƒ–๎ฒ๎ƒ–๎‚ฝ๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚›๎˜๎€ƒ
Always use the Glass turn-
table as support when us-
๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎€’๎†Œ๎…๎†๎†‰๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎†š๎„ž๎˜
๎€˜๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒฃ๎€ƒ๎ƒ–๎‚ฝ๎‚ƒ๎‚‘๎‚›๎€ƒ๎‚ƒ๎ƒ„๎ƒน๎€ƒ๎ƒง๎ƒฃ๎‚›๎ƒ„๎ƒ๎‚ฎ๎‚ฝ๎ƒ๎€ƒ on the
๎€’๎†Œ๎…๎†๎†‰๎ฒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎†๎…๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎…๎†š๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†‹๎†ต๎…๎„๎…ฌ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„๎„ž๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎€ƒ
๎‡€๎„ž๎†Œ๎‡‡๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ฌ๎„ž๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎„‚๎†ต๎†๎„ž๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ต๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ
๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†ต๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎…๎…ฏ๎˜
๎ค๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎€’๎ƒ™๎‚ฎ๎ƒ๎ƒ–๎ฒ๎ƒ–๎‚ฝ๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚›๎€ƒ may be preheated before use
๎พ๎…ต๎„‚๎‡†๎˜๎€ƒ๎ฏ๎€ƒ๎…ต๎…๎…ถ๎˜๎˜๎ฟ๎˜๎€ƒ๎€„๎…ฏ๎‡๎„‚๎‡‡๎†๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎€’๎†Œ๎…๎†๎†‰๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„๎†š๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ
๎‡๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎…š๎„ž๎„‚๎†š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎†Œ๎…๎†๎†‰๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎†š๎„ž๎˜
๎ค๎‚ซ๎‚›๎ƒ™๎‚›๎€ƒ๎‚ƒ๎ƒ™๎‚›๎€ƒ a number of accessories available
๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎†Œ๎…ฌ๎„ž๎†š๎˜๎€ƒ๎€‘๎„ž๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎„๎†ต๎‡‡๎•๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎†๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎‡‡๎€ƒ๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ
๎†๎†ต๎…๎†š๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ต๎…๎„๎†Œ๎…ฝ๎‡๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎˜
START PROTECTION / KEY LOCK
๎ค๎‚ซ๎‚ฎ๎ƒ๎€ƒ๎‚ƒ๎ƒง๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚ฎ๎‚‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ƒ๎‚ฅ๎‚›๎ƒฃ๎ƒน๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒง๎ƒ„๎‚‘๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒ๎€ƒ๎‚ƒ๎‚‘๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒฒ๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚›๎‚—๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ„๎‚›๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฎ๎ƒ„๎ƒง๎ƒฃ๎‚›๎€ƒ๎‚ƒ๎‚ฅ๎ƒฃ๎‚›๎ƒ™๎€ƒ the oven has returned
๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎„š๎„๎‡‡๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎„š๎„ž๎˜๎€ƒ๎พ๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎„š-
๎„๎‡‡๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎ฎ๎ฐ๎ฒ๎…š๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…ฝ๎„๎…ฌ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ
๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎„ž๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…ฝ๎„๎…ฌ๎€ƒ๎…š๎„‚๎†๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎„๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ
๎†๎„ž๎†š๎•๎€ƒ๎‡๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„๎…ฏ๎„‚๎…ถ๎…ฌ๎˜๎ฟ
๎ค๎ƒŠ๎€ƒ๎‚—๎‚ฎ๎ƒ๎‚‘๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ„๎‚›๎‚‘๎ƒฃ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚‘๎‚ป๎€ƒ you must
๎…ฝ๎†‰๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…ฝ๎†๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎˜๎€ƒ๎‹๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎‡๎…๎†๎„ž๎•๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†๎…š๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎Ž—๎€˜๎‹๎‹๎š๎Ž—๎˜
12
DONENESS LEVEL ๎€ƒ๎พ๎‚ƒ๎ƒง๎ƒฃ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒง๎ƒ„๎‚‘๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒน๎ฟ
๎บ๎ƒŠ๎ƒง๎€ƒ๎‚‘๎‚ƒ๎ƒ„๎€ƒ๎‚‘๎‚ซ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ๎‚›๎€ƒ๎‚ƒ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚›๎ƒฒ๎‚›๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฅ๎€ƒ๎‚—๎ƒŠ๎ƒ„๎‚›๎ƒ„๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ for most
๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎„‚๎†š๎…๎„๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„๎†š๎…๎…ฝ๎…ถ๎†๎˜๎€ƒ๎บ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎…š๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†-
sibility to personally control the end result
๎†š๎…š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎…๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎€„๎„š๎…ฉ๎†ต๎†๎†š๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎…ถ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎„จ๎„ž๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎…๎†๎€ƒ๎„จ๎„ž๎„‚-
ture enables you to achieve higher or lower end
temperature compared to the default stand-
๎„‚๎†Œ๎„š๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎†š๎…๎…ถ๎…๎˜
๎ด๎‚ซ๎‚›๎ƒ„๎€ƒ๎ƒง๎ƒ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ one of these functions, the oven
๎„๎…š๎…ฝ๎…ฝ๎†๎„ž๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎„จ๎„‚๎†ต๎…ฏ๎†š๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎†Œ๎„š๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎†š๎…๎…ถ๎…๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎…๎†๎€ƒ๎†๎„ž๎†š-
๎†š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎…๎…๎‡€๎„ž๎†๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†๎†ต๎…ฏ๎†š๎˜๎€ƒ๎€‘๎†ต๎†š๎€ƒ๎…๎„จ๎€ƒ
the food you heated became too warm to eat
at once, you can easily adjust this before you
๎†ต๎†๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„‚๎†š๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„๎†š๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎‡†๎†š๎€ƒ๎†š๎…๎…ต๎„ž๎˜๎€ƒ
๎ค๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‚—๎ƒŠ๎ƒ„๎‚›๎ƒ„๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚›๎ƒฒ๎‚›๎‚ฝ๎€ƒ can only be set or altered
๎„š๎†ต๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…๎†Œ๎†๎†š๎€ƒ๎ฎ๎ฌ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎…๎…ฝ๎…ถ๎˜
๎ด๎‚ซ๎‚›๎ƒ„๎€ƒ๎ƒง๎ƒ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚›๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‚ƒ๎ƒง๎ƒฃ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒง๎ƒ„๎‚‘๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ the
oven may stop (depending on the chosen pro-
gram and food class) and prompt you to STIR
๎€ฆ๎‹๎‹๎€˜๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎ค๎จ๎š๎…๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎‹๎€˜๎˜
๎ค๎ƒŠ๎€ƒ๎‚‘๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒ„๎ƒง๎‚›๎€ƒ๎‚‘๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎—
STIR OR TURN THE FOOD ๎€ƒ๎พ๎‚ƒ๎ƒง๎ƒฃ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒง๎ƒ„๎‚‘๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒน๎ฟ๎˜
๎ค๎‚ซ๎‚ฎ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒ๎€ƒ๎‚—๎ƒŠ๎ƒ„๎‚›๎€ƒ๎‚๎ƒน๎€ƒ๎ƒ๎‚›๎‚ฝ๎‚›๎‚‘๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎‚ƒ๎€ƒ๎€˜๎ƒŠ๎ƒ„๎‚›๎ƒ„๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚›๎ƒฒ๎ฒ
๎‚›๎‚ฝ๎€ƒ with the +/- buttons right after you have
๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎„ž๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎ž๎†š๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ๎„๎†ต๎†š๎†š๎…ฝ๎…ถ๎˜
๎…๎ƒŠ๎ƒฃ๎‚›๎—
๎…๎ƒŠ๎ƒฃ๎‚›๎—๎€ƒ๎…๎ƒŠ๎ƒฃ๎‚›๎—๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒฒ๎‚›๎ƒ„๎€ƒ๎‚‘๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒ„๎ƒง๎‚›๎ƒ๎€ƒ๎‚ƒ๎ƒง๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚ฎ๎ฒ
๎‚‘๎‚ƒ๎‚ฝ๎‚ฝ๎ƒน๎€ƒ๎‚ƒ๎‚ฅ๎ƒฃ๎‚›๎ƒ™๎€ƒ๎ญ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฎ๎ƒ„๎ƒง๎ƒฃ๎‚›๎€ƒ๎€ƒif the food has not been
๎†š๎†ต๎†Œ๎…ถ๎„ž๎„š๎ฌ๎†๎†š๎…๎†Œ๎†Œ๎„ž๎„š๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎…š๎„ž๎„‚๎†š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…๎…ต๎„ž๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎…ถ๎…๎„ž๎†Œ๎€ƒ
๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎…๎†๎€ƒ๎„๎„‚๎†๎„ž๎˜
ษณ ๎‹๎†‰๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎˜
ษณ ๎ž๎†š๎…๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†š๎†ต๎†Œ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎˜
ษณ ๎€’๎…ฏ๎…ฝ๎†๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎ž๎†š๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ๎„๎†ต๎†š๎†š๎…ฝ๎…ถ๎˜
DEGREE OF DONENESS
๎„๎ƒŠ๎‚—๎‚› ๎—๎ƒŠ๎ƒณ๎‚›๎ƒ™
๎€ฌ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ซ๎€ƒ๎ฝ๎ฎ ๎บ๎‚ฎ๎‚›๎‚ฝ๎‚—๎ƒ๎€ƒ๎‚ซ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ซ๎‚›๎ƒ๎ƒฃ๎€ƒ๎‚›๎ƒ„๎‚—๎€ƒ๎ƒฃ๎‚›๎ƒƒ๎ƒ–๎‚›๎ƒ™๎‚ƒ๎ƒฃ๎ƒง๎ƒ™๎‚›
๎€ฌ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ซ๎€ƒ๎ฝ๎ญ ๎บ๎‚ฎ๎‚›๎‚ฝ๎‚—๎ƒ๎€ƒ๎‚ซ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ซ๎‚›๎ƒ™๎€ƒ๎‚›๎ƒ„๎‚—๎€ƒ๎ƒฃ๎‚›๎ƒƒ๎ƒ–๎‚›๎ƒ™๎‚ƒ๎ƒฃ๎ƒง๎ƒ™๎‚›
๎„๎‚›๎‚—๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎ฌ ๎€˜๎‚›๎‚ฅ๎‚ƒ๎ƒง๎‚ฝ๎ƒฃ๎€ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒฃ๎‚ƒ๎ƒ„๎‚—๎‚ƒ๎ƒ™๎‚—๎€ƒ๎ƒ๎‚›๎ƒฃ๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ
๎€พ๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ๎ฒ๎ญ ๎บ๎‚ฎ๎‚›๎‚ฝ๎‚—๎ƒ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒŠ๎ƒณ๎‚›๎ƒ™๎€ƒ๎‚›๎ƒ„๎‚—๎€ƒ๎ƒฃ๎‚›๎ƒƒ๎ƒ–๎‚›๎ƒ™๎‚ƒ๎ƒฃ๎ƒง๎ƒ™๎‚›
๎€พ๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ๎ฒ๎ฎ ๎บ๎‚ฎ๎‚›๎‚ฝ๎‚—๎ƒ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒŠ๎ƒณ๎‚›๎ƒ๎ƒฃ๎€ƒ๎‚›๎ƒ„๎‚—๎€ƒ๎ƒฃ๎‚›๎ƒƒ๎ƒ–๎‚›๎ƒ™๎‚ƒ๎ƒฃ๎ƒง๎ƒ™๎‚›
13
FOOD
๏ฑ
DINNER PLAT E (250g - 500g)
๏ท
SOUP (200g -
๎ด๎‚ซ๎‚›๎ƒ„๎€ƒ๎ƒง๎ƒ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‚ƒ๎ƒง๎ƒฃ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒง๎ƒ„๎‚‘๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ the oven
๎…ถ๎„ž๎„ž๎„š๎†๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎…ฌ๎…ถ๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎‡๎…š๎…๎„๎…š๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎€ƒ๎„๎…ฏ๎„‚๎†๎†๎€ƒ๎…๎†š๎€ƒ๎…ต๎†ต๎†๎†š๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ
๎„‚๎„๎…š๎…๎„ž๎‡€๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎†š๎…๎…ต๎†ต๎…ต๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†๎†ต๎…ฏ๎†š๎†๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎‹๎€˜๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ
a food class digit is displayed when you are
๎„๎…š๎…ฝ๎…ฝ๎†๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎€ƒ๎„๎…ฏ๎„‚๎†๎†๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎€ƒ๎„๎†ต๎†š๎†š๎…ฝ๎…ถ๎†๎˜
COOLING DOWN
๎‹๎ƒ„๎‚‘๎‚›๎€ƒ๎‚ƒ๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒง๎ƒ„๎‚‘๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ซ๎‚ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฎ๎ƒ๎‚ซ๎‚›๎‚—๎•๎€ƒ the oven en-
๎†š๎„ž๎†Œ๎†๎€ƒ๎…๎†š๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฏ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎„ž๎†๎†๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎…๎†๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎…ฏ๎˜๎€ƒ
After this process, the oven switches off auto-
๎…ต๎„‚๎†š๎…๎„๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎˜๎€ƒ
๎€ฏ๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎‚›๎ƒƒ๎ƒ–๎‚›๎ƒ™๎‚ƒ๎ƒฃ๎ƒง๎ƒ™๎‚›๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒ๎€ƒ๎‚ซ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ซ๎‚›๎ƒ™๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚ƒ๎ƒ„๎€ƒ๎ฑ๎ฌ๎€ƒ๎Žฃ๎€’๎•๎€ƒ
โ€œHOTโ€ and the current cavity temperature is
๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎„ž๎„š๎˜๎€ƒ๎€‘๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎„ž๎„จ๎†ต๎…ฏ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎†ต๎„๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎‡€๎…๎†š๎‡‡๎€ƒ๎…๎…ถ-
๎†๎…๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…ต๎…ฝ๎‡€๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎˜๎€ƒ๎จ๎†๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎…๎†š๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎˜
๎€ฏ๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎‚›๎ƒƒ๎ƒ–๎‚›๎ƒ™๎‚ƒ๎ƒฃ๎ƒง๎ƒ™๎‚›๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒŠ๎ƒณ๎‚›๎ƒ™๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚ƒ๎ƒ„๎€ƒ๎ฑ๎ฌ๎€ƒ
๎Žฃ๎€’๎•๎€ƒ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎ฎ๎ฐ๎ฒ๎…š๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…ฝ๎„๎…ฌ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎„ž๎„š๎˜
๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‚๎‚ƒ๎‚‘๎‚ป๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ to temporari-
๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎‡€๎…๎„ž๎‡๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎ฎ๎ฐ๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…ฝ๎„๎…ฌ๎€ƒ๎‡๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎Ž—๎€ฌ๎‹๎ค๎Ž—๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ
๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎„ž๎„š๎˜๎€ƒ
๎ค๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‚‘๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฝ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎ƒ–๎ƒ™๎ƒŠ๎‚‘๎‚›๎‚—๎ƒง๎ƒ™๎‚›๎€ƒ can be inter-
rupted without any harm to the oven by open-
๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎˜
FOOD CLASSES ๎€ƒ๎พ๎‚ƒ๎ƒง๎ƒฃ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒง๎ƒ„๎‚‘๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒน๎ฟ
๎€ฆ๎ƒŠ๎ƒ™๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚—๎€ƒ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒฃ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ฎ๎ƒ๎ƒฃ๎‚›๎‚—๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ƒ๎‚๎‚ฝ๎‚›๎ƒ๎€ƒ and if the
weight is lesser or greater than the recom-
mended weights, you should follow the proce-
๎„š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎ž๎€’๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…š๎„ž๎„‚๎†š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎…ต๎…๎„๎†Œ๎…ฝ-
๎‡๎„‚๎‡€๎„ž๎†๎Ÿ๎˜
๎ค๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚—๎€ƒ๎‚‘๎‚ฝ๎‚ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚›๎ƒ๎€ƒ are listed in the tables
๎†‰๎…ฏ๎„‚๎„๎„ž๎„š๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎„ž๎„‚๎„๎…š๎€ƒ๎€„๎†ต๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„๎†š๎…๎…ฝ๎…ถ๎˜
14
CLOCK SETTING
๎€ผ๎‚›๎‚›๎ƒ–๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‚—๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ™๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ–๎‚›๎ƒ„๎€ƒ๎ƒณ๎‚ซ๎‚ฎ๎‚ฝ๎‚›๎€ƒ๎ƒ๎‚›๎ƒฃ๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ
๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‚‘๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚‘๎‚ป๎˜๎€ƒ This gives you 5 min-
utes to complete the setting of the
๎„๎…ฏ๎…ฝ๎„๎…ฌ๎˜๎€ƒ๎‹๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎‡๎…๎†๎„ž๎•๎€ƒ๎„ž๎„‚๎„๎…š๎€ƒ๎†๎†š๎„ž๎†‰๎€ƒ๎…ต๎†ต๎†๎†š๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ
๎„‚๎„๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฏ๎…๎†๎…š๎„ž๎„š๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎…๎…ถ๎€ƒ๎ฒ๎ฌ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†๎˜
๎ด๎‚ซ๎‚›๎ƒ„๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‚ƒ๎ƒ–๎ƒ–๎‚ฝ๎‚ฎ๎‚ƒ๎ƒ„๎‚‘๎‚›๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚ฎ๎ƒ™๎ƒ๎ƒฃ๎€ƒ
๎ƒ–๎‚ฝ๎ƒง๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚›๎‚—๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒ„๎€ƒ๎€ƒ๎…๎†š๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„‚๎†๎…ฌ๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎€ƒ
๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…ฝ๎„๎…ฌ๎˜๎€ƒ
๎€„๎‚ฅ๎ƒฃ๎‚›๎ƒ™๎€ƒ๎‚ƒ๎€ƒ๎ƒ–๎ƒŠ๎ƒณ๎‚›๎ƒ™๎€ƒ๎‚ฅ๎‚ƒ๎‚ฎ๎‚ฝ๎ƒง๎ƒ™๎‚›๎• ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…ฝ๎„๎…ฌ๎€ƒ
๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„จ๎…ฏ๎„‚๎†๎…š๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎„ž๎„š๎†๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†š๎˜๎€ƒ
๎ค๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒฒ๎‚›๎ƒ„๎€ƒ๎‚ซ๎‚ƒ๎ƒ๎€ƒ a number of func-
tions that can be adjusted to your
๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†š๎„‚๎†๎†š๎„ž๎˜๎€ƒ
CHANGING SETTINGS
q
๎€ƒ๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎„๎‚ƒ๎ƒ„๎ƒง๎‚ƒ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†š๎…๎…ฏ๎€ƒ๎Ž—๎ž๎„ž๎†š๎†š๎…๎…ถ๎…๎Ž—๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎„ž๎„š๎˜
w
๎€ƒ๎€ƒ ๎จ๎ƒ๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ to display one of the following
๎„‚๎„š๎…ฉ๎†ต๎†–๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎†š๎…๎…ถ๎…๎†๎˜๎€ƒ
ษณ ๎€’๎…ฏ๎…ฝ๎„๎…ฌ
ษณ Sound
ษณ ECO
ษณ Brightness
e
๎€ƒ๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ž๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ–๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒฃ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚›๎ƒธ๎‚ฎ๎ƒฃ๎€ƒ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎ž๎„ž๎†š๎†š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„˜๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ
๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„–๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎†๎€ƒ๎‡๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎˜
q
๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‹๎€ผ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎พ๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎„จ๎†š๎ฒ๎…š๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎†๎€ƒ๎พ๎…š๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎†๎ฟ๎€ƒ๎„จ๎…ฏ๎„‚๎†๎…š๎ฟ๎˜
w
๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎†๎˜
e
๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‹๎€ผ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎€ƒ๎พ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†š๎‡๎…ฝ๎€ƒ๎†Œ๎…๎…๎…š๎†š๎ฒ๎…š๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎†๎€ƒ๎พ๎…ต๎…๎…ถ๎†ต๎†š๎„ž๎†๎ฟ๎€ƒ๎„จ๎…ฏ๎„‚๎†๎…š๎ฟ๎˜
r
๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎…๎…ถ๎†ต๎†š๎„ž๎†๎˜
t
๎€ƒ๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‹๎€ผ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎€ƒ๎„‚๎…๎„‚๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„จ๎…๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„–๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎˜
๎ค๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎€’๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚‘๎‚ป๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚›๎ƒฃ๎€ƒ๎‚ƒ๎ƒ„๎‚—๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ–๎‚›๎ƒ™๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒ„๎˜
๎€ฏ๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒน๎ƒŠ๎ƒง๎€ƒ๎ƒณ๎‚ฎ๎ƒ๎‚ซ๎€ƒ๎ƒฃ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ™๎‚›๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒฒ๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‚‘๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚‘๎‚ป๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒ™๎ƒŠ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‚—๎‚ฎ๎ƒ๎ƒ–๎‚ฝ๎‚ƒ๎ƒน once it has been
๎†๎„ž๎†š๎•๎€ƒ๎†๎…๎…ต๎†‰๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…ฝ๎„๎…ฌ๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎†š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…๎„‚๎…๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎ž๎†š๎…ฝ๎†‰๎€ƒ๎„๎†ต๎†š-
๎†š๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎†๎€ƒ๎„จ๎…ฏ๎„‚๎†๎…š๎˜
q
w
q
w
r
e
t
15
SOUND SETTING
q
๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‹๎€ผ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎˜๎€ƒ
w
๎€ƒ๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†š๎†ต๎†Œ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎†ต๎‡Œ๎‡Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎‹๎…๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎‹๎€ฆ๎€ฆ๎˜
e
๎€ƒ๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‹๎€ผ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎€ƒ๎„‚๎…๎„‚๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„จ๎…๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„–๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎˜
ECO
q
๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‹๎€ผ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎˜๎€ƒ
w
๎€ƒ๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†š๎†ต๎†Œ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎€œ๎€’๎‹๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎†š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎‹๎…๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎‹๎€ฆ๎€ฆ๎˜
e
๎€ƒ๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‹๎€ผ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎€ƒ๎„‚๎…๎„‚๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„จ๎…๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„–๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎˜
๎€ฏ๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒน๎ƒŠ๎ƒง๎€ƒ๎ƒ๎‚›๎‚ฝ๎‚›๎‚‘๎ƒฃ๎€ƒ๎‹๎…๎•๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎†๎…š๎…ฝ๎‡๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎ฎ๎ฐ๎ฒ๎…š๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…ฝ๎„๎…ฌ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ
๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎„š๎„๎‡‡๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎„š๎„ž๎˜
๎€ฏ๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒน๎ƒŠ๎ƒง๎€ƒ๎ƒ๎‚›๎‚ฝ๎‚›๎‚‘๎ƒฃ๎€ƒ๎‹๎€ฆ๎€ฆ๎•๎€ƒ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎†š๎†ต๎†Œ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎„จ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎ฎ๎ฐ๎ฒ๎…š๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…ฝ๎„๎…ฌ๎€ƒ
๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎‡๎„‚๎‡‡๎†๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…๎†๎…๎„๎…ฏ๎„ž๎˜
CHANGING SETTINGS
q
w
e
q
w
e
16
๎จ๎ƒ๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚ฎ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒง๎ƒ„๎‚‘๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ when you
need a timer to set an exact time,
๎„ž๎˜๎…๎˜๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…๎…ฏ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎…๎…๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎‡€๎…๎…ถ๎…๎€ƒ
๎„š๎…ฝ๎†ต๎…๎…š๎˜
TIMER
q
๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎…๎†Œ๎„ž๎„š๎€ƒ๎†š๎…๎…ต๎„ž๎˜
w
๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‹๎€ผ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎˜๎€ƒ
๎‹๎ƒ„๎‚‘๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒƒ๎‚›๎ƒ™๎€ƒ๎‚ซ๎‚ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚›๎ƒ„๎‚—๎‚›๎‚—๎•๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎…๎†š๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎†๎…๎…๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎˜
๎€ฏ๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ–๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ is pressed before the timer has ended, the coun-
๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎‡Œ๎„ž๎†Œ๎…ฝ๎˜
CHANGING SETTINGS
BRIGHTNESS
q
๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‹๎€ผ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎˜๎€ƒ
w
๎€ƒ๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎…๎†Œ๎„ž๎„š๎€ƒ๎„๎†Œ๎…๎…๎…š๎†š๎…ถ๎„ž๎†๎†๎˜
e
๎€ƒ๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‹๎€ผ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„ ๎€ƒ๎„‚๎…๎„‚๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„จ๎…๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ฏ๎„ž๎„˜๎…๎…ฝ๎…ถ๎˜
q
w
e
q
w
17
COOKING AND REHEATING WITH MICROWAVES
๎จ๎ƒ๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚ฎ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒง๎ƒ„๎‚‘๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ for normal preparation and heating of items such as vegetables, fish, potatoes
๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…ต๎„ž๎„‚๎†š๎˜
q
๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎„๎‚ƒ๎ƒ„๎ƒง๎‚ƒ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„ ๎€ƒ๎ƒ™๎‚›๎ƒ–๎‚›๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚›๎‚—๎‚ฝ๎ƒน๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†š๎…๎…ฏ๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎„จ๎…๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎…๎„๎†Œ๎…ฝ๎‡๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„˜๎…๎…ฝ๎…ถ๎˜
w
๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎…๎„๎†Œ๎…ฝ๎‡๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎˜
e
๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‹๎€ผ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„จ๎…๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ฏ๎„ž๎„˜๎…๎…ฝ๎…ถ๎˜๎€ƒ๎บ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎„‚๎†š๎…๎„๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†š๎„‚๎…ฌ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎‡†๎†š๎€ƒ
๎†๎„ž๎†š๎†š๎…๎…ถ๎…๎˜
r
๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…๎…ต๎„ž๎˜
t
๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒ๎ƒฃ๎‚ƒ๎ƒ™๎ƒฃ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎˜๎€ƒ
POWER LEVEL
๎‹๎ƒ„๎‚‘๎‚›๎€ƒ๎‚‘๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎‚ซ๎‚ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚๎‚›๎‚ฆ๎ƒง๎ƒ„๎•๎€ƒ๎€ƒ
you can easily increase the time by 30 seconds at a time by pressing
๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ๎„๎†ต๎†š๎†š๎…ฝ๎…ถ๎˜๎€ƒEach press ๎…๎…ถ๎„๎†Œ๎„ž๎„‚๎†๎„ž๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†š๎…๎…ต๎„ž๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎ฏ๎ฌ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†๎˜๎€ƒ๎บ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ
๎„๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎†๎…ฝ๎€ƒ๎…๎…ถ๎„๎†Œ๎„ž๎„‚๎†๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„š๎†ต๎„๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…๎…ต๎„ž๎€ƒ๎„๎‡‡๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎†ต๎†๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ
๎…ต๎…๎…ถ๎†ต๎†๎€ƒ๎„๎†ต๎†š๎†š๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎พ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎ฟ๎˜๎€ƒ
๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‘„๎‘„๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎€ƒif you want to return to the mode for chang-
๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…๎…ต๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎‡€๎„ž๎…ฏ๎˜๎€ƒ๎€‘๎…ฝ๎†š๎…š๎€ƒ๎„๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎†š๎„ž๎†Œ๎„ž๎„š๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎€ƒ
๎„๎†ต๎†š๎†š๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎˜
q
w
r
e
t
MICROWAVES ONLY
๎—๎ƒŠ๎ƒณ๎‚›๎ƒ™ ๎ž๎ƒง๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚›๎ƒ๎ƒฃ๎‚›๎‚—๎€ƒ๎ƒง๎ƒ๎‚›๎—
๎ญ๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎€ƒ๎ด
๎š๎‚›๎‚ซ๎‚›๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎‚—๎ƒ™๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ๎•๎€ƒ water, clear soups, coffee, tea and other foodstuffs with a high
๎‡๎„‚๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†š๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎†๎€ƒ๎„ž๎…๎…๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„๎†Œ๎„ž๎„‚๎…ต๎€ƒ๎„๎…š๎…ฝ๎…ฝ๎†๎„ž๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎˜
๎ด๎ฌ๎ฌ๎€ƒ๎ด ๎€’๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒฒ๎‚›๎‚ฆ๎‚›๎ƒฃ๎‚ƒ๎‚๎‚ฝ๎‚›๎ƒ๎•๎€ƒ๎€ƒ๎…ต๎„ž๎„‚๎†š๎•๎€ƒ๎„ž๎†š๎„๎˜
๎ฒ๎ฑ๎ฌ๎€ƒ๎ด ๎€’๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎€ƒ๎„จ๎…๎†๎…š๎€ƒ๎†๎†š๎„ž๎„‚๎…ฌ๎†๎˜
๎ฑ๎ฌ๎ฌ๎€ƒ๎ด
๎„๎ƒŠ๎ƒ™๎‚›๎€ƒ๎‚‘๎‚ƒ๎ƒ™๎‚›๎‚ฅ๎ƒง๎‚ฝ๎€ƒ๎‚‘๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎€ƒ๎„ž๎˜๎…๎˜๎€ƒ๎…š๎…๎…๎…š๎ฒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„ž๎…๎…ถ๎€ƒ๎†๎„‚๎†ต๎„๎„ž๎†๎•๎€ƒ๎„๎…š๎„ž๎„ž๎†๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„ž๎…๎…๎€ƒ๎„š๎…๎†๎…š๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„จ๎…๎…ถ๎…๎†๎…š๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎„‚๎†๎†๎„ž๎†Œ๎…ฝ๎…ฏ๎„ž๎†๎˜
๎ฏ๎ฑ๎ฌ๎€ƒ๎ด ๎ž๎‚ฎ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚›๎ƒ™๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒฃ๎‚›๎ƒณ๎ƒ๎•๎€ƒ๎€ƒ๎…ต๎„ž๎…ฏ๎†š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎†ต๎†š๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„๎…š๎…ฝ๎„๎…ฝ๎…ฏ๎„‚๎†š๎„ž๎˜
๎ญ๎ฒ๎ฌ๎€ƒ๎ด ๎€˜๎‚›๎‚ฅ๎ƒ™๎ƒŠ๎ƒ๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎˜๎€ƒ๎€ƒ๎ž๎…ฝ๎„จ๎†š๎„ž๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎†ต๎†š๎†š๎„ž๎†Œ๎•๎€ƒ๎„๎…š๎„ž๎„ž๎†๎„ž๎†๎˜
๎€ƒ๎€ƒ๎ต๎ฌ๎€ƒ๎ด ๎ž๎ƒŠ๎‚ฅ๎ƒฃ๎‚›๎ƒ„๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎€ƒ๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎„๎†Œ๎„ž๎„‚๎…ต๎˜
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎ด ๎ด๎‚ซ๎‚›๎ƒ„๎€ƒusing the timer ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒน๎˜
18
RAPID START
q
๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎„๎‚ƒ๎ƒ„๎ƒง๎‚ƒ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎€ƒ๎ƒ™๎‚›๎ƒ–๎‚›๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚›๎‚—๎‚ฝ๎ƒน๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†š๎…๎…ฏ๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎„จ๎…๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎€’๎†Œ๎…๎†๎†‰๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„˜๎…๎…ฝ๎…ถ๎˜
w
๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒ–๎‚ฝ๎ƒง๎ƒ๎ฌ๎ƒƒ๎‚ฎ๎ƒ„๎ƒง๎ƒ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎พ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎ฟ๎€ƒ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…๎…ต๎„ž๎˜
e
๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒ๎ƒฃ๎‚ƒ๎ƒ™๎ƒฃ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎˜๎€ƒ
CRISP
q
๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ž๎ƒฃ๎‚ƒ๎ƒ™๎ƒฃ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒฃ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ƒ๎ƒง๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚ฎ๎‚‘๎‚ƒ๎‚ฝ๎‚ฝ๎ƒน๎€ƒ๎ƒ๎ƒฃ๎‚ƒ๎ƒ™๎ƒฃ๎€ƒ the oven with full micro-
๎‡๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…๎…ต๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎ฏ๎ฌ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†๎˜๎€ƒ๎€œ๎„‚๎„–๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎…๎…ถ๎„๎†Œ๎„ž๎„‚๎†๎„ž๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†š๎…๎…ต๎„ž๎€ƒ
by
๎ฏ๎ฌ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†๎˜๎€ƒ
๎ค๎‚ซ๎‚ฎ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒง๎ƒ„๎‚‘๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒ๎€ƒ๎ƒง๎ƒ๎‚›๎‚—๎€ƒ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†‹๎†ต๎…๎„๎…ฌ๎€ƒ
reheating of food with a high wa-
ter content such as clear soups,
๎„๎…ฝ๎„จ๎„จ๎„ž๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†š๎„ž๎„‚๎˜
๎บ๎ƒŠ๎ƒง๎€ƒ๎‚‘๎‚ƒ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ƒ๎‚ฝ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ™๎‚›๎‚—๎ƒง๎‚‘๎‚›๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ™๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚‘๎ƒ™๎‚›๎‚ƒ๎ƒ๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒƒ๎‚›๎€ƒ๎‚๎ƒน๎€ƒ๎ƒ–๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒ–๎‚ฝ๎ƒง๎ƒ๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ™๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฎ๎ƒ„๎ƒง๎ƒ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎พ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎ฟ๎€ƒ๎€ƒ๎„‚๎„จ๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…š๎„ž๎„‚๎†š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…š๎„‚๎†๎€ƒ๎„๎„ž๎…๎†ต๎…ถ๎˜
๎จ๎ƒ๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚ฎ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒง๎ƒ„๎‚‘๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ for reheat-
ing and preparing pizza and oth-
๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎†ต๎…๎…š๎ฒ๎„๎„‚๎†๎„ž๎„š๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎†๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎€’๎†Œ๎…๎†๎†‰๎€ƒ
function is also suitable for frying
bacon and eggs, sausages, ham-
๎„๎†ต๎†Œ๎…๎„ž๎†Œ๎†๎•๎€ƒ๎„ž๎†š๎„๎˜
๎ค๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒฒ๎‚›๎ƒ„๎€ƒ๎‚ƒ๎ƒง๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚ฎ๎‚‘๎‚ƒ๎‚ฝ๎‚ฝ๎ƒน๎€ƒ use microwaves and the grill in order to
๎…š๎„ž๎„‚๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎€’๎†Œ๎…๎†๎†‰๎ฒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎†š๎„ž๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎…๎†๎€ƒ๎‡๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎€’๎†Œ๎…๎†๎†‰๎ฒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†Œ๎„‚๎†‰๎…๎„š๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„‚๎„๎…š๎€ƒ๎…๎†š๎†๎€ƒ
๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„๎„ž๎…๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎†Œ๎…ฝ๎‡๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„๎†Œ๎…๎†๎†‰๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎˜
๎€’๎‚ซ๎‚›๎‚‘๎‚ป๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚ƒ๎ƒฃ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎€ƒ๎€’๎†Œ๎…๎†๎†‰๎ฒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎…๎„š๎„š๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†š๎†ต๎†Œ๎…ถ๎†š๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎˜
๎ค๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒฒ๎‚›๎ƒ„๎€ƒ๎‚ƒ๎ƒ„๎‚—๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎€’๎ƒ™๎‚ฎ๎ƒ๎ƒ–๎ฒ๎ƒ–๎‚ฝ๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚›๎€ƒ become very hot when using this
๎„จ๎†ต๎…ถ๎„๎†š๎…๎…ฝ๎…ถ๎˜
๎€˜๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒฃ๎€ƒ๎ƒ–๎‚ฝ๎‚ƒ๎‚‘๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‚ซ๎ƒŠ๎ƒฃ๎€ƒ๎€’๎ƒ™๎‚ฎ๎ƒ๎ƒ–๎ฒ๎ƒ–๎‚ฝ๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚›๎€ƒ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎‡‡๎€ƒ๎…š๎„ž๎„‚๎†š๎ฒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…๎†š๎…๎‡€๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎†Œ๎„จ๎„‚๎„๎„ž๎†๎˜
๎€‘๎‚›๎€ƒ๎‚‘๎‚ƒ๎ƒ™๎‚›๎‚ฅ๎ƒง๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒฃ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒฃ๎€ƒ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒง๎‚‘๎‚ซ๎€ƒ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎„ž๎…๎…ฏ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„‚๎„๎…ฝ๎‡€๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…๎†Œ๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎˜
๎จ๎ƒ๎‚›๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒฒ๎‚›๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฎ๎ƒฃ๎ƒฃ๎‚›๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ or the special Crisp handle supplied when remov-
๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎€’๎†Œ๎…๎†๎†‰๎ฒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎†š๎„ž๎˜
๎‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒน๎€ƒ๎ƒง๎ƒ๎‚›๎€ƒ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„ž๎„š๎€ƒ๎€’๎†Œ๎…๎†๎†‰๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎…๎†๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„๎†š๎…๎…ฝ๎…ถ๎˜๎€ƒ๎‹๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎€ƒ
๎„‚๎‡€๎„‚๎…๎…ฏ๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎€’๎†Œ๎…๎†๎†‰๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎†š๎„ž๎†๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎†Œ๎…ฌ๎„ž๎†š๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎…๎…๎‡€๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†Œ๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎€ƒ๎†Œ๎„ž-
๎†๎†ต๎…ฏ๎†š๎€ƒ๎‡๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†ต๎†๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎…๎†๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„๎†š๎…๎…ฝ๎…ถ๎˜
q
w
q
e
19
GRILL
q
๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎„๎‚ƒ๎ƒ„๎ƒง๎‚ƒ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ™๎‚›๎ƒ–๎‚›๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚›๎‚—๎‚ฝ๎ƒน๎€ƒ๎ƒง๎ƒ„๎ƒฃ๎‚ฎ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒน๎ƒŠ๎ƒง๎€ƒ๎‚ฅ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚—๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎€ง๎ƒ™๎‚ฎ๎‚ฝ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒง๎ƒ„๎‚‘๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒ„๎˜
w
๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒ–๎‚ฝ๎ƒง๎ƒ๎ฌ๎ƒƒ๎‚ฎ๎ƒ„๎ƒง๎ƒ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎พ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎ฟ๎€ƒ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…๎…ต๎„ž๎˜
e
๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒ๎ƒฃ๎‚ƒ๎ƒ™๎ƒฃ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎˜๎€ƒ
GRILL COMBI
q
๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎„๎‚ƒ๎ƒ„๎ƒง๎‚ƒ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚›๎ƒฒ๎‚›๎ƒ™๎‚ƒ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒƒ๎‚›๎ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†š๎…๎…ฏ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎€ง๎†Œ๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎„๎…๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„˜๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎„ž๎„š๎˜
w
๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎…๎„๎†Œ๎…ฝ๎‡๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎˜๎€ƒ
e
๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‹๎€ผ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„จ๎…๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ฏ๎„ž๎„˜๎…๎…ฝ๎…ถ๎˜๎€ƒ๎บ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎„‚๎†š๎…๎„๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†š๎„‚๎…ฌ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎‡†๎†š๎€ƒ
๎†๎„ž๎†š๎†š๎…๎…ถ๎…๎˜
r
๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…๎…ต๎„ž๎˜๎€ƒ
t
๎€ƒ ๎—๎ƒ™๎‚›๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒ๎ƒฃ๎‚ƒ๎ƒ™๎ƒฃ๎€ƒ๎‚๎ƒง๎ƒฃ๎ƒฃ๎ƒŠ๎ƒ„๎˜๎€ƒ
๎ด๎‚ซ๎‚›๎ƒ„๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‚ฆ๎ƒ™๎‚ฎ๎‚ฝ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒง๎ƒ๎‚›๎€ƒ๎€ƒthe microwave pow-
๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎„ž๎„š๎˜
๎จ๎ƒ๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚ฎ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒง๎ƒ„๎‚‘๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒฃ๎ƒŠ๎€ƒ brown the
surface of foods placed on the
๎‡๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„‚๎„๎…ฌ๎˜
๎—๎‚ฝ๎‚ƒ๎‚‘๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚—๎€ƒ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…๎†Œ๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†Œ๎„‚๎„๎…ฌ๎˜๎€ƒ๎ค๎†ต๎†Œ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎˜
Ensure that the utensils used for grilling are oven-safe and can tol-
erate the high temperatures of the grill.
Do not use plastic utensils when grilling. They will melt. Items
made of wood or paper are not suitable either.
๎จ๎ƒ๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚ฎ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒง๎ƒ„๎‚‘๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒ„๎€ƒ to prepare
dishes such as gratins, lasagne,
๎„๎…š๎…๎„๎…ฌ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„๎„‚๎…ฌ๎„ž๎„š๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†š๎„‚๎†š๎…ฝ๎˜
w
q
e
w
q
e
r
t
GRILL COMBI
๎—๎ƒŠ๎ƒณ๎‚›๎ƒ™ ๎ž๎ƒง๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚›๎ƒ๎ƒฃ๎‚›๎‚—๎€ƒ๎ƒง๎ƒ๎‚›๎—
๎ฒ๎ฑ๎ฌ๎€ƒ๎ด ๎€’๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎€ƒ๎‡€๎„ž๎…๎„ž๎†š๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…๎†Œ๎„‚๎†š๎…๎…ถ๎†๎˜
๎ฏ๎ฑ๎ฌ๎€ƒ ๎ด๎€ƒ ๎ฑ๎ฌ๎ฌ๎€ƒ
W
๎€’๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ poultry and
๎…ฏ๎„‚๎†๎„‚๎…๎…ถ๎„ž๎˜
๎ญ๎ฒ๎ฌ๎€ƒ๎ด๎€ƒ๎ฏ๎ฑ๎ฌ๎€ƒ๎ด ๎€’๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎…ฏ๎†š๎†Œ๎‡‡๎•๎€ƒ๎„จ๎…๎†๎…š๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…๎†Œ๎„‚๎†š๎…๎…ถ๎†๎˜
๎ญ๎ฒ๎ฌ๎€ƒ๎ด ๎€’๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ meat๎˜
๎€ƒ๎€ƒ๎ต๎ฌ๎€ƒ๎ด ๎€ง๎ƒ™๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎€ƒ๎„จ๎†Œ๎†ต๎…๎†š๎˜
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎ด ๎€‘๎ƒ™๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒ„๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎†š๎…๎…ฝ๎…ถ๎˜
20
MANUAL DEFROST
๎€ฆ๎ƒŠ๎‚ฝ๎‚ฝ๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒ–๎ƒ™๎ƒŠ๎‚‘๎‚›๎‚—๎ƒง๎ƒ™๎‚›๎€ƒ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎ž๎€’๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†Œ๎„ž-
heating with microwavesโ€ and choose a power
๎…ฏ๎„ž๎‡€๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎ญ๎ฒ๎ฌ๎€ƒ๎ด๎€ƒ๎‡๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎†๎†š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†ต๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎˜
๎€’๎‚ซ๎‚›๎‚‘๎‚ป๎€ƒ๎‚ƒ๎ƒ„๎‚—๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒ„๎ƒ๎ƒ–๎‚›๎‚‘๎ƒฃ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚—๎€ƒ๎ƒ™๎‚›๎‚ฆ๎ƒง๎‚ฝ๎‚ƒ๎ƒ™๎‚ฝ๎ƒน๎˜๎€ƒ Expe-
rience will give you the times needed for vari-
๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ๎„‚๎…ต๎…ฝ๎†ต๎…ถ๎†š๎†๎˜
๎ค๎ƒง๎ƒ™๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ƒ๎ƒ™๎‚ฆ๎‚›๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒฃ๎‚›๎ƒƒ๎ƒ๎€ƒ halfway through the de-
๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎†๎†š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎„ž๎†๎†๎˜
๎€ฆ๎ƒ™๎ƒŠ๎ƒพ๎‚›๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚—๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ–๎‚ฝ๎‚ƒ๎ƒ๎ƒฃ๎‚ฎ๎‚‘๎€ƒ๎‚๎‚ƒ๎‚ฆ๎ƒ๎•๎€ƒ๎€ƒcling film or
๎„๎„‚๎†Œ๎„š๎„๎…ฝ๎„‚๎†Œ๎„š๎€ƒ๎†‰๎„‚๎„๎…ฌ๎„‚๎…๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎„๎„ž๎„š๎€ƒ๎„š๎…๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ
๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎…ถ๎…๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„‚๎„๎…ฌ๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ๎…š๎„‚๎†๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ
๎…ต๎„ž๎†š๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†๎€ƒ๎พ๎„ž๎˜๎…๎˜๎€ƒ๎…ต๎„ž๎†š๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†š๎‡๎…๎†๎†š๎€ƒ๎†š๎…๎„ž๎†๎ฟ๎˜
๎ค๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒ๎‚ซ๎‚ƒ๎ƒ–๎‚›๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒ–๎‚ƒ๎‚‘๎‚ป๎‚ƒ๎‚ฆ๎‚›๎€ƒ alters the
๎„š๎„ž๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎†๎†š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…๎…ต๎„ž๎˜๎€ƒ๎ž๎…š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎†‰๎„‚๎„๎…ฌ๎„ž๎†š๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎†๎†š๎€ƒ
๎…ต๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†‹๎†ต๎…๎„๎…ฌ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎†š๎…š๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎„š๎„ž๎„ž๎†‰๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…ฝ๎„๎…ฌ๎˜
๎ž๎‚›๎ƒ–๎‚ƒ๎ƒ™๎‚ƒ๎ƒฃ๎‚›๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒฃ๎‚›๎ƒƒ๎ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎‡‡๎€ƒ๎„๎„ž๎…๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎„ž๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎†๎†š๎˜๎€ƒ
๎€ฏ๎…ถ๎„š๎…๎‡€๎…๎„š๎†ต๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎…ฏ๎…๎„๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎†๎†š๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎„‚๎†๎…๎…ฏ๎‡‡๎˜
๎—๎ƒ™๎ƒŠ๎ƒฃ๎‚›๎‚‘๎ƒฃ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚ฎ๎ƒ„๎ƒ„๎‚›๎ƒ๎ƒฃ๎€ƒ๎ƒ–๎‚ƒ๎ƒ™๎ƒฃ๎ƒ๎€ƒ
๎พ๎„ž๎˜๎…๎˜๎€ƒ๎„๎…š๎…๎„๎…ฌ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎…๎…๎…š๎†๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎‡๎…๎…ถ๎…๎†๎ฟ๎€ƒ
with small pieces of foil once
๎†š๎…š๎„ž๎‡‡๎€ƒ๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…š๎„ž๎„‚๎†š๎„ž๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎…๎…š๎˜
๎€‘๎ƒŠ๎‚ฎ๎‚ฝ๎‚›๎‚—๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚—๎•๎€ƒ๎ƒ๎ƒฃ๎‚›๎ƒณ๎ƒ๎€ƒ๎‚ƒ๎ƒ„๎‚—๎€ƒ๎ƒƒ๎‚›๎‚ƒ๎ƒฃ๎€ƒ๎ƒ๎‚ƒ๎ƒง๎‚‘๎ฒ
๎‚›๎ƒ๎€ƒ defrost better if stirred during the de-
๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎†๎†š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎„ž๎†๎†๎˜
๎ด๎‚ซ๎‚›๎ƒ„๎€ƒ๎‚—๎‚›๎‚ฅ๎ƒ™๎ƒŠ๎ƒ๎ƒฃ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎•๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒฃ๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒ๎€ƒ๎‚๎‚›๎ƒฃ๎ƒฃ๎‚›๎ƒ™๎€ƒ to un-
der-thaw the food slightly and allow the
๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„จ๎…๎…ถ๎…๎†๎…š๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…๎…ต๎„ž๎˜
๎€„๎‚ฝ๎‚ฝ๎ƒŠ๎ƒณ๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚ซ๎‚›๎€ƒ๎‚ฅ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚—๎€ƒ๎ƒฃ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒฃ๎‚ƒ๎ƒ„๎‚—๎€ƒ๎‚ƒ๎‚ฅ๎ƒฃ๎‚›๎ƒ™๎€ƒ๎‚ซ๎‚›๎‚ƒ๎ƒฃ๎ฒ
๎‚ฎ๎ƒ„๎‚ฆ๎€ƒ๎‚ƒ๎‚ฝ๎ƒณ๎‚ƒ๎ƒน๎ƒ๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒƒ๎ƒ–๎ƒ™๎ƒŠ๎ƒฒ๎‚›๎ƒ๎€ƒ
the result, as the heat can
then spread more evenly
๎†š๎…š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎…๎…š๎…ฝ๎†ต๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎˜
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31

CYLINDA IM 80L User guide

CYLINDA
Brand
CYLINDA
Model
IM 80L
Category
Microwaves
Type
User guide
This manual is also suitable for

CYLINDA IM 80L combines multifunctionality with ease of use. The IM 80L is an all-rounder, suitable both for quick snacks and for larger meals. It features a variety of cooking methods, including microwave, crisp, grill, and various combinations of these. The microwave function offers five different power levels, while the grill function provides you with adjustable grill settings. Furthermore, the IM 80L comes with a wide range of automatic programs for reheating, defrosting, and cooking various types of food.

Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents