Samsung LA20S51B Owner's manual

ºÃÔ¡ÒÃËÅÑ§¡ÒÃ¢ÒÂ

¡ÃØ³ÒµÔ´µ‹ÍµÑÇá·¹¨ÓË¹‹ÒÂËÃ×ÍÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ¢Í§¤Ø³

BN68-00816M-00

â·Ã·ÑÈ¹ LCD

LA15S51B

LA20S51B

¤Ù‹Á×Í¡ÒÃãªŒ§Ò¹

¡‹Í¹àÃÔèÁãªŒ§Ò¹â»Ã´Í‹Ò¹¤Ù‹Á×ÍàÅ‹Á¹ÕéÍÂ‹Ò§ÅÐàÍÕÂ´

áÅÐà¡çºäÇŒà¾×èÍ¡ÒÃÍŒÒ§ÍÔ§ã¹Í¹Ò¤µ

àÁ¹Ùº¹¨ÍÀÒ¾

¨Í PC

à·àÅà·ç¡«

ÍØ»¡Ã³¹Õéà»ç¹ÍØ»¡Ã³ÁÒµÃ°Ò¹´Ô¨ÔµÍÅ ¤ÅÒÊ B

Å§·ÐàºÕÂ¹ÊÔ¹¤éÒÍÍ¹äÅ¹ìä´é·Õè www.samsung.com/global/register

BN68-00816M-Tha cover.qxd 2005-02-22 ¿ ¨˜ 12:43 Page 1

¡ÒÃàµ×Í¹Å‹Ç§Ë¹ŒÒàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃáÊ´§¼ÅÀÒ¾¹Ôè§

ÀÒ¾¹Ôè§ÍÒ¨¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ¶ÒÇÃ¡Ñº¨Íâ·Ã·ÑÈ¹

• â·Ã·ÑÈ¹´Ô¨ÔµÍÅàÃ´Õé: àÁ×èÍ¤Ø³àÅ×Í¡âËÁ´¨Í

»¡µÔ (4:3) à¾×èÍÃÑºªÁÊÑ−−Ò³ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ

áºº´Ô¨ÔµÍÅ SD-grade (áÅÐàÍÒ·¾Øµ¢Í§

¡Å‹Í§ÃÑºÊÑ−−Ò³ (Set-Top Box) ¤×Í

480p)

¶Ö§áÁŒÇ‹ÒÊÑ−−Ò³

ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈáºº

´Ô¨ÔµÍÅ¨ÐµŒÍ§ÍÂÙ‹ã¹

ÃÙ»áºº HD ¨Í¡ÇŒÒ§ (16:9) ã¹ºÒ§¡Ã³Õ¼ÙŒÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ

ÍÒ¨¹ÓàÊ¹ÍÃÒÂ¡ÒÃ·Õè¼ÅÔµã¹ÃÙ»áºº¨Í»¡µÔ (4:3) µÒÁ

áººà´ÔÁ â´Âà»ÅÕèÂ¹ÊÑ−−Ò³à»ç¹ÃÙ»áºº´Ô¨ÔµÍÅ «Öè§ã¹

¡Ã³Õ¹Õé ´ŒÒ¹«ŒÒÂáÅÐ´ŒÒ¹¢ÇÒ¢Í§¨ÍÀÒ¾¨Ð¶Ù¡µÑ´ÍÍ¡

ËŒÒÁ»Å‹ÍÂ¨ÍÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒÇÐËÂØ´ªÑèÇ¤ÃÒÇ (Pause Mode)

à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ «Öè§¤Ø³ÍÒ¨¾ºÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃäËÁŒÅÑ¡É³Ð

à´ÕÂÇ¡ÑºÀÒ¾·Õèà¡Ô´¢Öé¹¶ÒÇÃËÃ×ÍªÑèÇ¤ÃÒÇä´Œ

¢ŒÍÊÑ§à¡µ: ã¹¡Ã³Õ·Õè¢Íº´ŒÒ¹«ŒÒÂ ´ŒÒ¹¢ÇÒ áÅÐµÃ§

¡ÅÒ§¢Í§¨ÍÀÒ¾áÊ´§¼Å¤ŒÒ§à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ

¹Ò¹ »ÃÔÁÒ³¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂ¢Í§áÊ§¨ÐäÁ‹¤§·Õè

«Öè§ÍÒ¨·ÓãËŒ¢Íº´ŒÒ¹¢ŒÒ§à¡Ô´ÃÍÂÀÒ¾¢Öé¹ä´Œ

• â·Ã·ÑÈ¹´Ô¨ÔµÍÅàÃ´Õé: àÁ×èÍ¤Ø³àÅ×Í¡âËÁ´¨Í

¡ÇŒÒ§ (16:9) à¾×èÍÃÑºªÁÊÑ−−Ò³ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ

áºº´Ô¨ÔµÍÅ SD-grade (áÅÐàÍÒ·¾Øµ¢Í§

¡Å‹Í§ÃÑºÊÑ−−Ò³ (Set-Top Box) ¤×Í

1080i)

•

â·Ã·ÑÈ¹´Ô¨ÔµÍÅàÃ´Õé: àÁ×èÍâ·Ã·ÑÈ¹ÃÑºÊÑ−−Ò³

HD-grade (áÅÐàÍÒ·¾Øµ¢Í§¡Å‹Í§ÃÑºÊÑ−−Ò³

(Set-Top Box) ¤×Í 1080i)

àÁ×èÍ¤Ø³ÃÑºªÁÊÑ−−Ò³

ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈáºº

´Ô¨ÔµÍÅ

HD-grade º¹â·Ã·ÑÈ¹áºº»¡µÔ (4:3) ´ŒÇÂ¡ÒÃàÅ×Í¡

¨ÍÀÒ¾¢¹Ò´ “16:9” ËÃ×Í “¾Òâ¹ÃÒÁÒ” ¤Ø³¨Ð

ÊÒÁÒÃ¶ÃÑºªÁÃÒÂ¡ÒÃä´Œ áµ‹¢Íº´ŒÒ¹º¹áÅÐ´ŒÒ¹Å‹Ò§

¢Í§¨Í¨Ð¶Ù¡µÑ´ÍÍ¡

ËŒÒÁ»Å‹ÍÂ¨ÍÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒÇÐËÂØ´ªÑèÇ¤ÃÒÇ (Pause Mode)

à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ «Öè§¤Ø³ÍÒ¨¾ºÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃäËÁŒÅÑ¡É³Ð

à´ÕÂÇ¡ÑºÀÒ¾·Õèà¡Ô´¢Öé¹¶ÒÇÃËÃ×ÍªÑèÇ¤ÃÒÇä´Œ

¢ŒÍÊÑ§à¡µ: ã¹¡Ã³Õ·Õè¢Íº´ŒÒ¹º¹ ´ŒÒ¹Å‹Ò§ áÅÐµÃ§

¡ÅÒ§¢Í§¨ÍÀÒ¾áÊ´§¼Å¤ŒÒ§à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ

¹Ò¹ »ÃÔÁÒ³¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂ¢Í§áÊ§¨ÐäÁ‹¤§·Õè

«Öè§ÍÒ¨·ÓãËŒ¢Íº´ŒÒ¹¢ŒÒ§à¡Ô´ÃÍÂÀÒ¾¢Öé¹ä´Œ

01-BN68-00816M-00Tha.qxd 2005-02-22 ¿ ¨˜ 12:35 Page 2

• â·Ã·ÑÈ¹´Ô¨ÔµÍÅáººÃÇÁ (¨Í¡ÇŒÒ§): àÁ×èÍ

â·Ã·ÑÈ¹ÃÑºÊÑ−−Ò³ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ SD-grade

(áºº»¡µÔ) (ÃÑºÊÑ−−Ò³áºº»¡µÔ 480p)

• â·Ã·ÑÈ¹´Ô¨ÔµÍÅàÃ´Õé (¨Í¡ÇŒÒ§): àÁ×èÍâ·Ã·ÑÈ¹

ÃÑºÊÑ−−Ò³ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ SD-grade (áºº»¡µÔ)

(´ŒÇÂ¡Å‹Í§ÃÑºÊÑ−−Ò³ (Set-Top Box))

• àÁ×èÍ¤Ø³ÃÑºªÁÊÑ−−Ò³ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈáºº

Í¹ÒÅçÍ¡ (áºº»¡µÔ) º¹â·Ã·ÑÈ¹¨Í¡ÇŒÒ§

(´ŒÇÂ¡ÒÃàÅ×Í¡âËÁ´¨ÍÀÒ¾ 4:3)

¶Ö§áÁŒÇ‹Ò¡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈáºº´Ô¨ÔµÍÅ¨ÐµŒÍ§ÍÂÙ‹ã¹ÃÙ»áºº

HD ¨Í¡ÇŒÒ§ (16:9) ã¹ºÒ§¡Ã³Õ¼ÙŒÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈÍÒ¨¹Ó

àÊ¹ÍÃÒÂ¡ÒÃ·Õè¼ÅÔµã¹ÃÙ»áºº¨Í»¡µÔ (4:3) µÒÁáºº

à´ÔÁ â´Âà»ÅÕèÂ¹ÊÑ−−Ò³à»ç¹ÃÙ»áºº´Ô¨ÔµÍÅ «Öè§ã¹¡Ã³Õ

¹Õé´ŒÒ¹«ŒÒÂáÅÐ´ŒÒ¹¢ÇÒ¢Í§¨ÍÀÒ¾¨Ð¶Ù¡µÑ´ÍÍ¡

ËŒÒÁ»Å‹ÍÂ¨ÍÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒÇÐËÂØ´ªÑèÇ¤ÃÒÇ (Pause Mode)

à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ «Öè§¤Ø³ÍÒ¨¾ºÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃäËÁŒÅÑ¡É³Ð

à´ÕÂÇ¡ÑºÀÒ¾·Õèà¡Ô´¢Öé¹¶ÒÇÃËÃ×ÍªÑèÇ¤ÃÒÇä´Œ

¢ŒÍÊÑ§à¡µ: ã¹¡Ã³Õ·Õè¢Íº´ŒÒ¹«ŒÒÂ ´ŒÒ¹¢ÇÒ áÅÐµÃ§

¡ÅÒ§¢Í§¨ÍÀÒ¾áÊ´§¼Å¤ŒÒ§à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ

¹Ò¹ »ÃÔÁÒ³¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂ¢Í§áÊ§¨ÐäÁ‹¤§·Õè

«Öè§ÍÒ¨·ÓãËŒ¢Íº´ŒÒ¹¢ŒÒ§à¡Ô´ÃÍÂÀÒ¾¢Öé¹ä´Œ

• àÁ×èÍ¤Ø³ªÁ´ÕÇÕ´Õ «Õ´Õ ËÃ×ÍÇÔ´ÕâÍ ã¹áºº¨Í¡ÇŒÒ§

(21:9) º¹¨Íâ·Ã·ÑÈ¹áºº¨Í¡ÇŒÒ§ (16:9)

•àÁ×èÍ¤Ø³àª×èÍÁµ‹Í¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§àÅ‹¹

à¡Á

¢ŒÒ¡Ñºâ·Ã·ÑÈ¹ áÅÐàÅ×Í¡âËÁ´¨ÍÀÒ¾ 4:3

ã¹¡Ã³Õ·Õè¤Ø³àª×èÍÁµ‹Íà¤Ã×èÍ§àÅ‹¹´ÕÇÕ´Õ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ

ÀÒ¾Â¹µÃËÃ×ÍàÅ‹¹à¡ÁÊã¹âËÁ´¨ÍÀÒ¾»¡µÔ (4:3)

ËÃ×Í ã¹âËÁ´¨Í¡ÇŒÒ§ (21:9) ´ŒÒ¹«ŒÒÂáÅÐ´ŒÒ¹¢ÇÒ

ËÃ×Í ´ŒÒ¹º¹áÅÐ´ŒÒ¹Å‹Ò§¢Í§¨Í¨Ð¶Ù¡µÑ´ÍÍ¡

ËŒÒÁ»Å‹ÍÂ¨ÍÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒÇÐËÂØ´ªÑèÇ¤ÃÒÇ (Pause Mode)

à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ «Öè§¤Ø³ÍÒ¨¾ºÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃäËÁŒÅÑ¡É³Ð

à´ÕÂÇ¡ÑºÀÒ¾·Õèà¡Ô´¢Öé¹¶ÒÇÃËÃ×ÍªÑèÇ¤ÃÒÇä´Œ

¢ŒÍÊÑ§à¡µ: ã¹¡Ã³Õ·Õè¢Íº´ŒÒ¹«ŒÒÂ ´ŒÒ¹¢ÇÒ áÅÐµÃ§

¡ÅÒ§¢Í§¨ÍÀÒ¾áÊ´§¼Å¤ŒÒ§à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ

¹Ò¹ »ÃÔÁÒ³¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂ¢Í§áÊ§¨ÐäÁ‹¤§·Õè

«Öè§ÍÒ¨·ÓãËŒ¢Íº´ŒÒ¹¢ŒÒ§à¡Ô´ÃÍÂÀÒ¾¢Öé¹ä´Œ

01-BN68-00816M-00Tha.qxd 2005-02-22 ¿ ¨˜ 12:35 Page 3

ÀÒÉÒä·Â

ÊÒÃºÑ−

¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍáÅÐ¡ÒÃàµÃÕÂÁâ·Ã·ÑÈ¹/¨ÍÁÍ¹ÔàµÍÃ

á¼§¤Çº¤ØÁ...................................................................................................................................................................... 4

á¼§àª×èÍÁµ‹Í .................................................................................................................................................................... 5

¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍàÊÒÍÒ¡ÒÈËÃ×Íà¤Ã×Í¢‹ÒÂà¤àºÔÅâ·Ã·ÑÈ¹ (¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÃØ‹¹) .......................................................... 6

¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í¡ÑºÍØ»¡Ã³µ‹Ò§æ (Ê¹ÑºÊ¹Ø¹à©¾ÒÐ ´ÕÇÕ´Õ – 480i, 480p, 576i áÅÐ 576p).................... 6

¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ .................................................................................................................................. 6

¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í¡ÑºÍØ»¡Ã³ A/V ÀÒÂ¹Í¡................................................................................................................ 7

ÊÅçÍµ Kensington .................................................................................................................................................. 7

¡ÒÃàÃÕÂ¡´ÙÀÒ¾¨Ò¡áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÀÒÂ¹Í¡............................................................................................................ 8

¡ÒÃãÊ‹áºµàµÍÃÕèã¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ............................................................................................................................ 9

ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ (¿Ñ§¡ªÑè¹·Ñé§ËÁ´Â¡àÇŒ¹à·àÅà·ç¡«) ..............................................................................................10

ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ (¿Ñ§¡ªÑè¹à·àÅà·ç¡«) ........................................................................................................................11

¡ÒÃà»Ô´áÅÐ»Ô´â·Ã·ÑÈ¹ ..............................................................................................................................................12

¡ÒÃà»Ô´â·Ã·ÑÈ¹ãËŒÍÂÙ‹ã¹âËÁ´Êáµ¹´ºÒÂ ............................................................................................................12

ÃÙŒ¨Ñ¡¡ÑºÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ..................................................................................................................................................13

Plug & Play....................................................................................................................................................................14

¡ÒÃàÅ×Í¡âËÁ´ TV ËÃ×ÍàÅ×Í¡áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øµ ............................................................................................16

¡ÒÃá¡Œä¢ª×èÍ¢Í§áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øµ ....................................................................................................................17

¡ÒÃàÅ×Í¡ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ

¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃáººÍÑµâ¹ÁÑµÔ ........................................................................................................................18

¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ´ŒÇÂµ¹àÍ§..............................................................................................................................19

¡ÒÃ»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹ª‹Í§Ê¶Ò¹Õ ............................................................................................................................................21

¡ÒÃ¨Ñ´»ÃÐàÀ·ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ·Õèä´ŒºÑ¹·Ö¡äÇŒ ................................................................................................................22

¡ÒÃ»ÃÑºÀÒ¾

¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ÁÒµÃ°Ò¹ÀÒ¾ ............................................................................................................................................23

¡ÒÃ»ÃÑºáµ‹§ÀÒ¾............................................................................................................................................................24

»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹ÊÕ¾×é¹ËÅÑ§¢Í§¨Í ........................................................................................................................................25

¡ÒÃµÑé§¤‹ÒàÊÕÂ§

¡ÒÃ»ÃÑºÁÒµÃ°Ò¹àÊÕÂ§ ................................................................................................................................................26

µÑé§¤‹Ò¡ÒÃ¤Çº¤ØÁàÊÕÂ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ ..................................................................................................................................27

¡ÒÃµÑé§àÇÅÒ

µÑé§¤‹Ò¹ÒÌÔ¡Ò ....................................................................................................................................................................28

¡ÒÃµÑé§àÇÅÒ»Ô´à¤Ã×èÍ§ ....................................................................................................................................................29

¡ÒÃµÑé§àÇÅÒà»Ô´áÅÐ»Ô´â·Ã·ÑÈ¹ÍÑµâ¹ÁÑµÔ ................................................................................................................30

01-BN68-00816M-00Tha.qxd 2005-02-22 ¿ ¨˜ 12:35 Page 2

ÀÒÉÒä·Â

ÊÒÃºÑ−

¡ÒÃãªŒ¿Ñ§¡ªÑ¹µ‹Ò§æ

¡ÒÃ¡ÓË¹´âËÁ´ Blue Screen........................................................................................................................................... 31

¡ÒÃáÊ´§¢ŒÍÁÙÅ............................................................................................................................................................................ 31

¡ÒÃãªŒ¤Ø³ÅÑ¡É³Ðà·àÅà·ç¡«

¤Ø³ÅÑ¡É³Ðà·àÅà·ç¡«...............................................................................................................................................................

¡ÒÃáÊ´§¼Å¢ŒÍÁÙÅà·àÅà·ç¡«.................................................................................................................................................

¡ÒÃàÅ×Í¡Ë¹ŒÒà·àÅà·ç¡«â´ÂãªŒËÁÒÂàÅ¢...........................................................................................................................

¡ÒÃãªŒ FLOF à¾×èÍàÅ×Í¡Ë¹ŒÒà·àÅà·ç¡«.............................................................................................................................

¡ÒÃºÑ¹·Ö¡Ë¹ŒÒà·àÅà·ç¡« .........................................................................................................................................................

¡ÒÃãªŒ¿Ñ§¡ªÑ¹¢Í§ PC

ÇÔ¸Õ¡ÒÃµÑé§¤‹Ò«Í¿µáÇÃ PC ¢Í§¤Ø³ (ÊÓËÃÑºÃÐºº Windows XP)................................................................... 36

¡ÒÃ»ÃÑºáµ‹§ÀÒ¾áººËÂÒºáÅÐÅÐàÍÕÂ´ ......................................................................................................................... 37

¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹µÓáË¹‹§¨ÍÀÒ¾..................................................................................................................................................... 38

¡ÒÃ¡ÓË¹´¤‹ÒàÃÔèÁµŒ¹¢Í§¨ÍÀÒ¾.......................................................................................................................................... 39

¡ÒÃ»ÃÑºË¹ŒÒ¨Í PC â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ....................................................................................................................................... 40

âËÁ´ÀÒ¾........................................................................................................................................................................................ 41

¡ÒÃ»ÃÑºáµ‹§ÀÒ¾......................................................................................................................................................................... 41

»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹ÊÕ¾×é¹ËÅÑ§¢Í§¨Í.................................................................................................................................................... 42

¡ÒÃ¡ÓË¹´¤‹ÒÊÕàÍ§..................................................................................................................................................................... 43

¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒÃãªé§Ò¹

¡ÒÃá¡Œä¢»Ñ−ËÒ: ¡‹Í¹¡ÒÃµÔ´µ‹Íá¼¹¡ãËŒºÃÔ¡ÒÃ........................................................................................................... 44

¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹................................................................................................................................................................. 45

¢ŒÍÁÙÅ¨Óà¾ÒÐ´ŒÒ¹à·¤¹Ô¤áÅÐÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ................................................................................................................. 46

âËÁ´¨ÍÀÒ¾.................................................................................................................................................................................. 47

¢ÒµÑé§¨Í»ÃÑºÃÐ´Ñºä´Œ.................................................................................................................................................................. 48

¡ÒÃãªŒ§Ò¹â·Ã·ÑÈ¹¢Í§¤Ø³ã¹µ‹Ò§»ÃÐà·È....................................................................................................................... 48

¡ÒÃãªŒ§Ò¹ÅçÍ¤¹ÔÃÀÑÂ Kensington...................................................................................................................................... 49

¡ÒÃµÔ´µÑé§ÍØ»¡Ã³¨ÑºÂÖ´ÀÒÂãµŒÁÒµÃ°Ò¹ VESA........................................................................................................... 50

¡ÒÃµÔ´µÑé§ªØ´ÍØ»¡Ã³ÂÖ´¼¹Ñ§................................................................................................................................................... 51

ä´ÍÐá¡ÃÁªØ´ÍØ»¡Ã³............................................................................................................................................................... 53

¡´ ¢ŒÍÊÓ¤Ñ− ËÁÒÂàËµØ

ÊÑ−ÅÑ¡É³

01-BN68-00816M-00Tha.qxd 2005-02-22 ¿ ¨˜ 12:35 Page 3

ÀÒÉÒä·Â

á¼§¤Çº¤ØÁ

SOURCE

áÊ´§ÃÒÂ¡ÒÃáËÅ‹§ÍÔ¹¾Øµ·ÕèÁÕÍÂÙ‹·Ñé§ËÁ´

(TV - AV - S-Video - Component - PC)

¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ãªŒ»ØèÁ SOURCE º¹á¼§¤Çº¤ØÁ¢Í§

â·Ã·ÑÈ¹à¾×èÍ·Ó¡ÒÃàÅ×Í¡ä´Œ´ŒÇÂ

¡´à¾×èÍàÃÕÂ¡´ÙàÁ¹Ù¿Ñ§¡ªÑ¹µ‹Ò§æ¢Í§â·Ã·ÑÈ¹º¹¨ÍÀÒ¾

- +

àÅ×èÍ¹µÑÇàÅ×Í¡ä»·Ò§«ŒÒÂËÃ×Í¢ÇÒº¹ OSD à¾×èÍà¾ÔèÁËÃ×Í

Å´ÃÐ´ÑºàÊÕÂ§áÅÐ¤‹Ò¢Í§¿Ñ§¡ªÑ¹·ÕèàÅ×Í¡

àÅ×èÍ¹µÑÇàÅ×Í¡¢Öé¹ËÃ×ÍÅ§º¹ OSD à¾×èÍ·Õè¨Ðà¾ÔèÁËÃ×ÍÅ´

ËÁÒÂàÅ¢ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ

POWER

à»Ô´/»Ô´à¤Ã×èÍ§

ÅÓâ¾§

ËÙ¿Ñ§

à«ç¹à«ÍÃÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

ªÕéÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅä»·Õè¨Ø´¹Õéº¹â·Ã·ÑÈ¹

ä¿áÊ´§¡ÒÃ·Ó§Ò¹

ÍÂÙ‹ã¹âËÁ´Êáµ¹´ºÒÂ «Öè§¨ÐµÔ´ÊÇ‹Ò§àÁ×èÍ¤Ø³à»Ô´¡ÒÃ·Ó§Ò¹

¨Ò¡·ÕèàÃÔèÁ·Ó§Ò¹áÅéÇ Ê‹Ç¹ä¿à¢ÕÂÇ¨ÐáÊ´§àÁ×èÍ¤Ø³µÑé§àÇÅÒ

à»Ô´ËÃ×Í»Ô´¡ÒÃ·Ó§Ò¹)

01-BN68-00816M-00Tha.qxd 2005-02-22 ¿ ¨˜ 12:35 Page 4

ÀÒÉÒä·Â

á¼§àª×èÍÁµ‹Í

¡‹Í¹·Õè¨Ðàª×èÍÁµ‹ÍÃÐººÍÍ´ÔâÍáÅÐÇÔ´ÕâÍà¢ŒÒ¡Ñºâ·Ã·ÑÈ¹ â»Ã´µÃÇ¨ÊÍºãËŒá¹‹ã¨Ç‹Òä´Œ»Ô´ÍØ»¡Ã³·Ñé§ËÁ´áÅŒÇ

¡ÃØ³ÒÍ‹Ò¹¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍáÅÐ¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§àÃ×èÍ§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¨Ò¡àÍ¡ÊÒÃ·ÕèÁÒ¾ÃŒÍÁÍØ»¡Ã³

¡ÃÐáÊä¿à¢ŒÒ

µÑÇàÅ×Í¡

01-BN68-00816M-00Tha.qxd 2005-02-22 ¿ ¨˜ 12:35 Page 5

ÀÒÉÒä·Â

á¼§àª×èÍÁµ‹Í

â·Ã·ÑÈ¹¹Õéä´ŒÃÑº¡ÒÃÍÍ¡áººÁÒãËŒãªŒÅçÍ¤¡Ñ¹¢âÁÂä´Œ (¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÃØ‹¹)

àÊÒÍÒ¡ÒÈÀÒÂ¹Í¡

à¤Ã×Í¢‹ÒÂà¤àºÔÅ·ÕÇÕ

à¤Ã×Í¢‹ÒÂ´ÒÇà·ÕÂÁ

¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍÍØ»¡Ã³µ‹Ò§æ (Ê¹ÑºÊ¹Ø¹à©¾ÒÐ´ÕÇÕ´Õ – 480i, 480p, 576i áÅÐ 576p)

µ‹ÍÊÒÂÊÑ−−Ò³¤ÍÁâ¾à¹¹·ÇÔ´ÕâÍà¢ŒÒ¡Ñº¢ÑéÇµ‹Í (“Y”, “PB”, “PR”) ´ŒÒ¹ËÅÑ§â·Ã·ÑÈ¹ áÅÐµ‹ÍÊÒÂÍÕ¡´ŒÒ¹Ë¹Öè§à¢ŒÒ¡Ñº

¢ÑéÇµ‹Í¤ÍÁâ¾à¹¹·ÇÔ´ÕâÍÍÍ¡·ÕèµÃ§¡Ñ¹¢Í§ DVD

¢ÑéÇµ‹ÍÊÑ−−Ò³ Y, Pb áÅÐ Pr º¹ÍØ»¡Ã³ DVD ¢Í§¤Ø³ºÒ§¤ÃÑé§¨ÐÁÕµÑÇÍÑ¡ÉÃ Y, B-Y áÅÐ R-Y ËÃ×Í Y, Cb áÅÐ

Cr »ÃÒ¡¯ÍÂÙ‹

µ‹ÍÊÒÂà¤àºÔÅÍÍ´ÔâÍ RCA à¢ŒÒ¡Ñºª‹Í§àÊÕÂº “AUDIO(L)” áÅÐ “AUDIO(L)” ·Õè´ŒÒ¹ËÅÑ§¢Í§â·Ã·ÑÈ¹

áÅÐàÊÕÂº»ÅÒÂÍÕ¡´ŒÒ¹Ë¹Öè§à¢ŒÒ¡Ñº ª‹Í§àÊÕÂºÊÑ−−Ò³ÍÍ´ÔâÍÍÍ¡º¹ÍØ»¡Ã³ A/V

äÁ‹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øµ: 720p, 1080i áÅÐ 1080p

¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ

µ‹ÍµÑÇàª×èÍÁµ‹Í 15 Pin D-SUB à¢ŒÒ¡Ñºª‹Í§µ‹ÍÇÔ´ÕâÍ¢Í§ PC

àÊÕÂºÊÒÂà¤àºÔÅÍÍ´ÔâÍÊàµÍÃÔâÍà¢ŒÒ¡Ñºª‹Í§ “

PC AUDIO IN

” ( ) ´ŒÒ¹ËÅÑ§¢Í§·ÕÇÕáÅÐàÊÕÂº»ÅÒÂÍÕ¡´ŒÒ¹Ë¹Öè§à¢ŒÒ¡Ñº

ª‹Í§ “Audio Out” ¢Í§¡ÒÃ´àÊÕÂ§º¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ

Pin H/V áÂ¡ H/V ÃÇÁ

1ÊÕá´§ (R) ÊÕá´§ (R)

2ÊÕà¢ÕÂÇ (G) ÊÕà¢ÕÂÇ (G)

3ÊÕ¹éÓà§Ô¹ (B) ÊÕ¹éÓà§Ô¹ (B)

4 ÊÒÂ´Ô¹ ÊÒÂ´Ô¹

5 ÊÒÂ´Ô¹ (DDC return) ÊÒÂ´Ô¹ (DDC return)

6 ÊÒÂ´Ô¹ - ÊÕá´§ (R) ÊÒÂ´Ô¹ - ÊÕá´§ (R)

7 ÊÒÂ´Ô¹ - ÊÕà¢ÕÂÇ (G) ÊÒÂ´Ô¹ - ÊÕà¢ÕÂÇ (G)

8 ÊÒÂ´Ô¹ - ÊÕ¹éÓà§Ô¹ (B) ÊÒÂ´Ô¹ - ÊÕ¹éÓà§Ô¹ (B)

9äÁ‹ÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍäÁ‹ÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í

ÊÒÂ´Ô¹ - ÊÑ−−Ò³«Ô§¡ / ·´ÊÍºµÑÇàÍ§ ÊÒÂ´Ô¹ - ÊÑ−−Ò³«Ô§¡ / ·´ÊÍºµÑÇàÍ§

11 ÊÒÂ´Ô¹ ÊÒÂ´Ô¹

12 DDC - SDA (ÇÑ¹·Õè) DDC - SDA (ÇÑ¹·Õè)

13 ÊÑ−−Ò³«Ô§¡á¹ÇÃÒº ÊÑ−−Ò³«Ô§¡á¹ÇÃÒº/á¹Ç´Ôè§

14 ÊÑ−−Ò³«Ô§¡á¹Ç´Ôè§äÁ‹ä´ŒãªŒ§Ò¹

15 DDC - SCL (¹ÒÌÔ¡Ò) DDC - SCL (¹ÒÌÔ¡Ò)

µÑÇàª×èÍÁµ‹Í 15 Pin D-SUB

01-BN68-00816M-00Tha.qxd 2005-02-22 ¿ ¨˜ 12:35 Page 6

ÀÒÉÒä·Â

á¼§àª×èÍÁµ‹Í

¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍÍØ»¡Ã³ A/V ÀÒÂ¹Í¡

µ‹ÍÊÒÂ RCA ËÃ×Í S-VIDEO à¢ŒÒ¡ÑºÍØ»¡Ã³ A/V ÀÒÂ¹Í¡·Õè¶Ù¡µŒÍ§àª‹¹ VCR, DVD ËÃ×Í Camcorder

µ‹ÍÊÒÂà¤àºÔÅÍÍ´ÔâÍ RCA à¢ŒÒ¡Ñºª‹Í§àÊÕÂº “(MONO) L-AUDIO-R” ·Õè´ŒÒ¹ËÅÑ§¢Í§â·Ã·ÑÈ¹áÅÐàÊÕÂº»ÅÒÂÍÕ¡´ŒÒ¹Ë¹Öè§

à¢ŒÒ¡Ñºª‹Í§àÊÕÂºÊÑ−−Ò³ÍÍ´ÔâÍÍÍ¡º¹ÍØ»¡Ã³ A/V

ÊÅçÍµ Kensington

â·Ã·ÑÈ¹¹Õéä´ŒÃÑº¡ÒÃÍÍ¡áººÁÒãËŒãªŒÅçÍ¤¡Ñ¹¢âÁÂä´Œ (´ÙË¹ŒÒ 49)

01-BN68-00816M-00Tha.qxd 2005-02-22 ¿ ¨˜ 12:35 Page 7

ÀÒÉÒä·Â

¡ÒÃàÃÕÂ¡´ÙÀÒ¾¨Ò¡áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÀÒÂ¹Í¡

àÁ×èÍ¤Ø³àª×èÍÁµ‹Í¡ÑºÃÐººÊÑ−−Ò³àÊÕÂ§áÅÐÀÒ¾·Õèáµ¡µ‹Ò§¡Ñ¹ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àÃÕÂ¡´ÙáËÅ‹§

ÊÑ−−Ò³·Õèáµ¡µ‹Ò§¡Ñ¹¹Ñé¹â´Â¡ÒÃàÅ×Í¡ÍÔ¹¾Øµ·ÕèàËÁÒÐÊÁ

1 µÃÇ¨ÊÍº´ÙÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í·Õè¨Óà»ç¹ÍÂ‹Ò§¤Ãº¶ŒÇ¹

(´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔèÁàµÔÁä´Œ¨Ò¡Ë¹ŒÒ 6 áÅÐ 7)

2 ¡´»ØèÁ TV à¾×èÍ·Ó¡ÒÃàÅ×Í¡âËÁ´ TV

¡´»èØ‹Á SOURCE (áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³) à¾×èÍ·Ó¡ÒÃàÅ×Í¡âËÁ´ÇÔ´ÕâÍ

áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øµ¨Ð»ÃÒ¡¯µÒÁÅÓ´Ñº´Ñ§¹Õé:

TV - AV - S-Video - Component - PC

01-BN68-00816M-00Tha.qxd 2005-02-22 ¿ ¨˜ 12:35 Page 8

ÀÒÉÒä·Â

¡ÒÃãÊ‹áºµàµÍÃÕèã¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

¤Ø³¨ÐµŒÍ§ãÊ‹ËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹áºµàµÍÃÕèã¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅàÁ×èÍ:

«×éÍâ·Ã·ÑÈ¹

¾ºÇ‹ÒÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ·Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ

2 ãÊ‹áºµàµÍÃÕè¢¹Ò´ AAA 2 ¡ŒÍ¹Å§ä»

+ º¹áºµàµÍÃÕèµŒÍ§µÃ§¡Ñº´ŒÒ¹ + º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

- º¹áºµàµÍÃÕèµŒÍ§µÃ§¡Ñºà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ - º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

3 »Ô´½Ò¡ÅÑºâ´ÂãËŒµÃ§¡Ñº°Ò¹¢Í§ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅáÅÐ¡´ãËŒà¢ŒÒ·Õè

ËŒÒÁãªŒáºµàµÍÃÕè»ÃÐàÀ·µ‹Ò§¡Ñ¹ àª‹¹ ÍÑÅ¤ÐäÅ¹áÅÐáÁ§¡Ò¹ÕÊ

01-BN68-00816M-00Tha.qxd 2005-02-22 ¿ ¨˜ 12:35 Page 9

ÀÒÉÒä·Â

ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ (¿Ñ§¡ªÑè¹·Ñé§ËÁ´Â¡àÇŒ¹à·àÅà·ç¡«)

à»Ô´/»Ô´â·Ã·ÑÈ¹

»Ô´àÊÕÂ§ªÑèÇ¤ÃÒÇ

-Å´àÊÕÂ§

-à¾ÔèÁàÊÕÂ§

àÅ×Í¡ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃË¹Öè§/ÊÍ§ËÅÑ¡

àÅ×Í¡áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³·ÕèÁÕÍÂÙ‹

ãªŒà¾×èÍ´Ù¢ŒÍÁÙÅ¨Ò¡¡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ

³ »Ñ¨¨ØºÑ¹

ÍÍ¡¨Ò¡ OSD

¤Çº¤ØÁà¤ÍÃà«ÍÃã¹àÁ¹Ù

ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ¡‹Í¹Ë¹éÒ¹Õé

-ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃµ‹Íä»

-ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ¡‹Í¹Ë¹éÒ¹Õé

àÅ×Í¡àÍç¿à¿ç¡µàÊÕÂ§

áÊ´§àÁ¹ÙáÅÐÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§

àÅ×Í¡àÍç¿à¿ç¡µÀÒ¾

»ØèÁµÑÇàÅ¢ÊÓËÃÑº¡´ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ

»Ô´ÍÑµâ¹ÁÑµÔ

àÅ×Í¡âËÁ´àÊÕÂ§

áÊ

àÅ×Í¡âËÁ´ TV â´ÂµÃ§

01-BN68-00816M-00Tha.qxd 2005-02-22 ¿ ¨˜ 12:35 Page 10

ÀÒÉÒä·Â

ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ (¿Ñ§¡ªÑè¹à·àÅà·ç¡«)

´Ñª¹ÕàÅ×Í¡à·àÅà·ç¡«

Ë¹ŒÒÃÍ§¢Í§à·àÅà·ç¡«

àÅ×Í¡âËÁ´à·àÅà·ç¡«

(LIST/FLOF)

à»Ô´à¼Âà·àÅà·ç¡«

: à·àÅà·ç¡«Ë¹ŒÒµ‹Íä»

P : à·àÅà·ç¡«Ë¹ŒÒ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé

ºÑ¹·Ö¡à·àÅà·ç¡«

ËÂØ´ÀÒ¾à·àÅà·ç¡«

àÅ×Í¡¢¹Ò´à·àÅà·ç¡«

ÍÍ¡¨Ò¡Ë¹ŒÒ¨Íà·àÅà·ç¡«

àÅ×Í¡ËÑÇ¢ŒÍ Fastext

áÊ´§¼Åà·àÅà·ç¡«/¼ÊÁ¢ŒÍÁÙÅà·àÅà·ç¡«

áÅÐ¡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ»¡µÔà¢ŒÒ´ŒÇÂ¡Ñ¹

01-BN68-00816M-00Tha.qxd 2005-02-22 ¿ ¨˜ 12:35 Page 11

ÀÒÉÒä·Â

¡ÒÃà»Ô´áÅÐ»Ô´â·Ã·ÑÈ¹

ÊÒÂä¿ËÅÑ¡¨ÐµŒÍ§àÊÕÂºà¢ŒÒ¡Ñº´ŒÒ¹ËÅÑ§¢Í§â·Ã·ÑÈ¹

1 àÊÕÂºÊÒÂä¿ËÅÑ¡à¢ŒÒ¡ÑºàµŒÒÃÑº·ÕèàËÁÒÐÊÁ

¼ÅÅÑ¾¸

:àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃàÊÕÂº»ÅÑê¡ÊÒÂä¿ ËÅÍ´ä¿ LED ¨Ðà»ÅÕèÂ¹à»ç¹ÊÕá´§

2 ¡´»ØèÁ POWER à¾×èÍà»Ô´à¤Ã×èÍ§

3 àÁ×èÍµŒÍ§¡ÒÃ»Ô´â·Ã·ÑÈ¹ ãËŒ¡´»ØèÁ POWER ÍÕ¡¤ÃÑé§

¡ÒÃà»Ô´â·Ã·ÑÈ¹ãËŒÍÂÙ‹ã¹âËÁ´Êáµ¹´ºÒÂ

à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´ä¿¿éÒ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶à»Ô´â·Ã·ÑÈ¹ãËŒÍÂÙ‹ã¹âËÁ´Êáµ¹´ºÒÂä´Œ

âËÁ´Êáµ¹´ºÒÂÁÕ»ÃÐâÂª¹¡Ã³Õ·ÕèµŒÍ§¡ÒÃËÂØ´ªÁªÑèÇ¤ÃÒÇ (àª‹¹ ã¹ÃÐËÇ‹Ò§

·Ò¹ÍÒËÒÃ)

1 ¡´»ØèÁ POWER

2 à¾×èÍÊÇÔµª¡ÅÑºÁÒ·Óä´Œ§‹ÒÂæ â´Â¡´»ØèÁ Power ÍÕ¡¤ÃÑé§ËÃ×Í»ØèÁµÑÇàÅ¢

ËÃ×Í»ØèÁª‹Í§ ËÃ×Í

ËŒÒÁ»Å‹ÍÂãËŒ·ÕÇÕÍÂÙ‹ã¹âËÁ´Êáµ¹´ºÒÂà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ (àª‹¹ àÁ×èÍ¤Ø³ä»

»ÅÑê¡·ÕÇÕÍÍ¡¨Ò¡àµŒÒÃÑºËÅÑ¡áÅÐàÊÒÍÒ¡ÒÈ

01-BN68-00816M-00Tha.qxd 2005-02-22 ¿ ¨˜ 12:35 Page 12

ÀÒÉÒä·Â

ÃÙŒ¨Ñ¡¡ÑºÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅãªŒà¾×èÍ:

à»ÅÕèÂ¹ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃáÅÐ»ÃÑºàÊÕÂ§

µÑé§¤‹Ò·ÕÇÕâ´ÂãªŒÃÐººàÁ¹Ù on-screen

µÒÃÒ§µ‹Íä»¹Õé¨ÐáÊ´§»ØèÁ·ÕèãªŒº‹ÍÂáÅÐË¹ŒÒ·Õè¢Í§»ØèÁàËÅ‹Ò¹Ñé¹

»ØèÁ¿Ñ§¡ªÑè¹¡ÒÃªÁ ¿Ñ§¡ªÑè¹àÁ¹Ù

ãªŒà¾×èÍáÊ´§ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ

–

·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇŒ¶Ñ´ä»

ãªŒà¾×èÍáÊ´§ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ

–

·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇŒ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé

PRE-CH

ãªŒà¾×èÍÊÅÑºä»ÁÒÃÐËÇ‹Ò§ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃÊÍ§ª‹Í§ÊØ´·ŒÒÂ·ÕèªÁ

(PRE-CH; ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé)

ãªŒà¾×èÍáÊ´§ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèàÅ×Í¡

-/--

ãªŒà¾×èÍàÅ×Í¡ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÁÕËÁÒÂàÅ¢µÑé§áµ‹ÊÔº¢Öé¹ä»

¡´»ØèÁ¹Õé áÅÐ¨ÐÁÕÊÑ−ÅÑ¡É³ “--” »ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒ

¡´ËÁÒÂàÅ¢ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃÊÍ§ËÅÑ¡

ãªŒà¾×èÍà¾ÔèÁàÊÕÂ§

–

ãªŒà¾×èÍÅ´àÊÕÂ§

–

MUTE

ãªŒà¾×èÍ»Ô´àÊÕÂ§ªÑèÇ¤ÃÒÇ

ËÒ¡µŒÍ§¡ÒÃà»Ô´àÊÕÂ§ãËŒ¡´»ØèÁ¹ÕéÍÕ¡¤ÃÑé§ ËÃ×Í¡´»ØèÁ - ËÃ×Í +

àÁ¹Ù on-screen ËÃ×Í¡ÒÃªÁ»¡µÔ

EXIT

ãªŒà¾×èÍÍÍ¡¨Ò¡ÃÐººàÁ¹ÙáÅÐ¡ÅÑºä»ÂÑ§¡ÒÃÃÑºªÁµÒÁ»¡µÔâ´ÂµÃ§

ãªŒà¾×èÍàÅ×èÍ¹¨Ò¡àÁ¹Ùã¹áµ‹ÅÐÃÒÂ¡ÒÃ

ãªŒà¾×èÍàÅ×Í¡ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÃ×Íà¾ÔèÁ¤‹Ò¢Í§ÃÒÂ¡ÒÃ·Õè¶Ù¡àÅ×Í¡

01-BN68-00816M-00Tha.qxd 2005-02-22 ¿ ¨˜ 12:36 Page 13

ÀÒÉÒä·Â

Plug & Play

¡ÒÃµÑé§¤‹Òµ‹Ò§æ ÁÕ´Ñ§µ‹Íä»¹Õé

1 ¶ŒÒà¤Ã×èÍ§¶Ù¡µÑé§ÍÂÙ‹ã¹âËÁ´Êáµ¹´ºÒÂ ¡´»ØèÁ Power º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

¼ÅÅÑ¾¸

: »ÃÒ¡¯¢ŒÍ¤ÇÒÁ “Plug & Play” «Öè§¨Ð»ÃÒ¡¯ÍÂÙ‹ªÑèÇ¢³Ð ¨Ò¡¹Ñé¹

àÁ¹Ù “Check antenna input.” (µÃÇ¨ÊÍºÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øµ

àÊÒÍÒ¡ÒÈ) ¨ÐáÊ´§¢Öé¹â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ

2 ¢ŒÍ¤ÇÒÁ “Check antenna input.” (µÃÇ¨ÊÍºÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾ØµàÊÒÍÒ¡ÒÈ)

¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡»ØèÁ OK

3 ¡´»ØèÁ ENTER

¼ÅÅÑ¾¸

: àÁ¹Ù Area (¾×é¹·ÕèÃÑºªÁ) ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹:

Asia/W. Europe - CIS/E. Europe - China -

Hong Kong/UK - Australia - NZL/Indonesia - South

Africa - America

4 àÅ×Í¡ Area (¾×é¹·ÕèÃÑºªÁ) ¢Í§¤Ø³â´Â¡ÒÃ¡´»ØèÁ ËÃ×Í

¡´»ØèÁ ENTER

¼ÅÅÑ¾¸

: àÁ¹Ù Auto Store (¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ÍÑµâ¹ÁÑµÔ) ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹

5 ¡´»ØèÁ ENTER

¼ÅÅÑ¾¸

6 ¡´»ØèÁ ENTER

àÅ×Í¡ Hour ËÃ×Í Minute ËÃ×Í am/pm â´Â¡ÒÃ¡´»ØèÁ ËÃ×Í

»ÃÑºµÑé§ Hour ËÃ×Í Minute ËÃ×Í am/pm â´Â¡ÒÃ¡´»ØèÁ ËÃ×Í

(â»Ã´Í‹Ò¹ËÑÇ¢ŒÍ “µÑé§¤‹Ò¹ÒÌÔ¡Ò” Ë¹ŒÒ 28)

7 ¡´»ØèÁ MENU à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃ»ÃÑºáµ‹§¤‹Ò¢Í§·‹Ò¹

¼ÅÅÑ¾¸

:¢ŒÍ¤ÇÒÁ “Enjoy Your Watching” ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ áÅŒÇª‹Í§Ê¶Ò¹Õ

·Õèä´ŒºÑ¹·Ö¡äÇŒ¨Ð¶Ù¡àÃÕÂ¡¢Öé¹ÁÒ

8 ¡´»ØèÁ EXIT à¾×èÍ¡ÅÑºä»ÂÑ§¡ÒÃÃÑºªÁÃÒÂ¡ÒÃµÒÁ»¡µÔ

02-BN68-00816M-00Tha.qxd 2005-02-22 ¿ ¨˜ 12:37 Page 14

ÀÒÉÒä·Â

Plug & Play

¶ŒÒ¤Ø³µŒÍ§¡ÒÃÃÕà«ç·¤Ø³ÅÑ¡É³Ð¹Õé...

1 ¡´»ØèÁ MENU

¼ÅÅÑ¾¸

: àÁ¹ÙËÅÑ¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹

2 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Setup

¼ÅÅÑ¾¸

:µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂÙ‹ã¹¡ÅØ‹Á Setup

3 ¡´»ØèÁ ENTER

4 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Plug & Play

¡´»ØèÁ ENTER

¼ÅÅÑ¾¸

: »ÃÒ¡¯¢ŒÍ¤ÇÒÁ “Plug & Play”

5 ËÒ¡µŒÍ§¡ÒÃ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»ÃÑºµÑé§¿Ñ§¡ªÑè¹¹Õé â»Ã´Í‹Ò¹Ë¹ŒÒ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ

02-BN68-00816M-00Tha.qxd 2005-02-22 ¿ ¨˜ 12:37 Page 15

ÀÒÉÒä·Â

¡ÒÃàÅ×Í¡âËÁ´ TV ËÃ×ÍàÅ×Í¡áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øµ

¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡âËÁ´ TV ËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øµ·Õèàª×èÍÁµ‹Í¡Ñºâ·Ã·ÑÈ¹ä´Œ

ãªŒ»ØèØ‹Á¹Õéà¾×èÍàÅ×Í¡áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øµ·Õè¤Ø³µŒÍ§¡ÒÃÃÑºªÁ

1 ¡´»ØèÁ MENU

¼ÅÅÑ¾¸

: àÁ¹ÙËÅÑ¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹

2 ¡´»ØèÁ ENTER à¾×èÍàÅ×Í¡ Input

¼ÅÅÑ¾¸

:µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂÙ‹ã¹¡ÅØ‹Á Input

3 ¡´»ØèÁ ENTER

¼ÅÅÑ¾¸

: Source List ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡

4 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×èÍ¹ä»ÂÑ§áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øµ·Õè¤Ø³µŒÍ§¡ÒÃ

¡´»ØèÁ ENTER

¼ÅÅÑ¾¸

: áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øµ¶Ù¡à»ÅÕèÂ¹ä»ÂÑ§áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³·Õè¤Ø³àÅ×Í¡

02-BN68-00816M-00Tha.qxd 2005-02-22 ¿ ¨˜ 12:37 Page 16

ÀÒÉÒä·Â

¡ÒÃá¡Œä¢ª×èÍ¢Í§áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øµ

¡ÒÃ»éÍ¹ª×èÍ¢Í§ÍØ»¡Ã³¡Óà¹Ô´áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øµ·Õèàª×èÍÁµ‹Í¡Ñº¾ÍÃµÍÔ¹¾Øµ¢Í§

â·Ã·ÑÈ¹ ¨Ðª‹ÇÂãËŒ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶¤Œ¹ËÒáÅÐàÅ×Í¡áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øµ·Õè¤Ø³µŒÍ§¡ÒÃ

ÃÑºªÁä´ŒÍÂ‹Ò§ÊÐ´Ç¡ÃÇ´àÃçÇ

1 ¡´»ØèÁ MENU

¼ÅÅÑ¾¸

: àÁ¹ÙËÅÑ¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹

2 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Input

¼ÅÅÑ¾¸

:µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂÙ‹ã¹¡ÅØ‹Á Input

3 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Edit Name

¡´»ØèÁ ENTER

4 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡áËÅ‹§ÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øµ·Õè¤Ø³µŒÍ§¡ÒÃá¡Œä¢

¡´»ØèÁ ENTER

¼ÅÅÑ¾¸

:µÑÇàÅ×Í¡·ÕèÁÕÍÂÙ‹ä´Œá¡‹:

AV - S-Video - Component - PC

5 àÅ×Í¡ÍØ»¡Ã³·ÕèµŒÍ§¡ÒÃâ´Â¡ÒÃ¡´»ØèÁ ËÃ×Í ËÅÒÂæ ¤ÃÑé§

¼ÅÅÑ¾¸

:µÑÇàÅ×Í¡·ÕèÁÕÍÂÙ‹ä´Œá¡‹:

---- - VCR - DVD - Cable STB - HD STB - Satellite STB -

AV Receiver - DVD Receiver - Game - Camcorder -

DVD Combo - DHR - PC

6 àÁ×èÍ¤Ø³¾Íã¨¡ÑºµÑÇàÅ×Í¡·Õèä´ŒàÅ×Í¡áÅŒÇ ãËŒ¡´»ØèÁ EXIT à¾×èÍ¡ÅÑºä»ÂÑ§

¡ÒÃÃÑºªÁÀÒ¾µÒÁ»¡µÔ

02-BN68-00816M-00Tha.qxd 2005-02-22 ¿ ¨˜ 12:37 Page 17

ÀÒÉÒä·Â

¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶¤Œ¹ËÒá¶ºÊÑ−−Ò³¤ÇÒÁ¶Õè·ÕèÊÒÁÒÃ¶ÃÑºä´Œ (¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃÃÑº

ÊÑ−−Ò³¤ÇÒÁ¶Õè¹Ñé¹¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñºáµ‹ÅÐ»ÃÐà·È) ËÁÒÂàÅ¢ÃÒÂ¡ÒÃ·Õèáº‹§ÊÃÃãËŒÍÑµâ¹ÁÑµÔ

ÍÒ¨äÁ‹µÃ§¡ÑºËÁÒÂàÅ¢ÃÒÂ¡ÒÃ·Õèá·Œ¨ÃÔ§ËÃ×Í·ÕèµŒÍ§¡ÒÃ ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶

áº‹§¨Ñ´ËÁÒÂàÅ¢´ŒÇÂµ¹àÍ§áÅÐÅºª‹Í§·ÕèäÁ‹µŒÍ§¡ÒÃ´Ùä´Œ

1 ¡´»ØèÁ MENU

¼ÅÅÑ¾¸

: àÁ¹ÙËÅÑ¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹

2 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Channel

¼ÅÅÑ¾¸

:µÑÇàÅ×Í¡µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂÙ‹ã¹¡ÅØ‹Á Channel

3 ¡´»ØèÁ ENTER

4 ¡´»ØèÁ ËÃ×Í à¾×èÍàÅ×Í¡ Auto Store

¡´»ØèÁ ENTER

¼ÅÅÑ¾¸

: Start ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡

5 ¡´»ØèÁ ENTER à¾×èÍ¤Œ¹ËÒª‹Í§Ê¶Ò¹ÕàÁ¹ÙÂ‹ÍÂ¨Ðà»ÅÕèÂ¹á»Å§ä»àÃ×èÍÂæ

µÑé§áµ‹àÃÔèÁµŒ¹¨¹¶Ö§ËÂØ´àÁ×èÍ¡ÒÃ¤Œ¹ËÒª‹Í§Ê¶Ò¹ÕàÃÔèÁ¢Öé¹

¼ÅÅÑ¾¸

: ¡ÒÃ¤Œ¹ËÒ¨ÐÊÔé¹ÊØ´â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ

¨ÐÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´»ÃÐàÀ·ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃáÅÐºÑ¹·Ö¡äÇŒµÒÁÅÓ´Ñº «Öè§¨ÐáÊ´§

ãËŒàËç¹µÓáË¹‹§ã¹á¶ºÊÑ−−Ò³¤ÇÒÁ¶Õè (·ÕèàÃÔèÁ¨Ò¡ÊÑ−−Ò³¤ÇÒÁ¶Õè

µèÓÊØ´ä»¨¹¶Ö§¤ÇÒÁ¶ÕèÊÙ§ÊØ´) ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèàÅ×Í¡äÇŒàÃÔèÁáÃ¡¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹

ËÒ¡µŒÍ§¡ÒÃËÂØ´¡ÒÃ¤Œ¹ËÒ¡‹Í¹·Õè¡ÒÃ¤Œ¹ËÒ¨ÐàÊÃç¨ÊÔé¹ ãËŒ¡´»ØèÁ

ENTER à¾×èÍ¤Œ¹ËÒª‹Í§Ê¶Ò¹Õ

6 àÁ×èÍª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃä´Œ¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡áÅŒÇ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶:

à¾ÔèÁËÃ×ÍÅºª‹Í§Ê¶Ò¹Õ (´ÙË¹ŒÒ 21)

àÃÕÂ§µÒÁÅÓ´Ñº·ÕèµŒÍ§¡ÒÃ (´ÙË¹ŒÒ 22)

7 ¡´»ØèÁ EXIT à¾×èÍ¡ÅÑºä»ÂÑ§¡ÒÃÃÑºªÁÃÒÂ¡ÒÃµÒÁ»¡µÔ

¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ª‹Í§ÃÒÂ¡ÒÃáººÍÑµâ¹ÁÑµÔ

02-BN68-00816M-00Tha.qxd 2005-02-22 ¿ ¨˜ 12:37 Page 18

Samsung LA20S51B Owner's manual

Related papers

Other documents