Mastercook WK-Cristal ME Datasheet

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Mastercook WK-Cristal ME Datasheet. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
OKAP
WALLMOUNTEDHOOD
Âûòÿæêà
WK-Cristal
WK-CristalME
INSTRUKCJA OBS£UGIIU¯YTKOWANIA
USE ANDCAREGUIDE
Èíñòðóêöèÿïîîáñëóæèâàíèþ
èýêñïëóàòàöèè
INSTRUKCJA OBS£UGIIU¯YTKOWANIA ............................................9
USE AND CARE GUIDE ........................................................................ 17
GB
PL
3
Èíñòðóêöèÿïîîáñëóæèâàíèþèýêñïëóàòàöèè ..........................24
RU
DANETECHNICZNE
Danetechniczne
Szerokoúã(cm)
Gùæbokoúã(cm)
Wysokoúã(cm)
Œrednicawylotu(mm)
Liczbastopniprædkoúci
Wydajnoúã(m3/h)
Pobórmocy(W)
Gùoúnoúã(dB)
Waganetto/brutto
Gabaryty
Model
WK-Cristal
60XV
WK-Cristal
90XV
WK-Cristal
ME60XV
WK-Cristal
ME90XV
60
48
85,6
150
4
max.800
max.278
max.56
17/20
90
48
90
150
4
max.800
max.278
max.56
20/23
60
48
85,6
150
3
max.800
max.278
max.56
17/20
90
48
90
150
3
max.800
max.278
max.56
20/23
10
GENERAL
Carefullyreadthefollowingimportantinformationregardinginstallationsafetyand
maintenance.Keepthisinformationbookletaccessibleforfurtherconsultations. The
appliancehasbeendesignedforuseintheductingversion(airexhausttotheoutside–
Fig.1B)orfilteringversion(aircirculationontheinside–Fig.1A).
SAFETY PRECAUTION
1.
Beforeconnectingthemodeltotheelectricitynetwork:
2.WARNING!
Takecarewhenthecookerhoodisoperatingsimultaneouslywithanopenfireplaceor
burnerthatdependontheairintheenvironmentandaresuppliedbyotherthanelectrical
energy,asthecookerhoodremovestheairfromtheenvironmentwhichaburneror
fireplaceneedforcombustion. Thenegativepressureintheenvironmentmustnotexceed
4Pa( ).Provideadequateventilationintheenvironmentforasafeoperationof
thecookerhood.Followthelocallawsapplicableforexternalairevacuation.
-controlthedataplate(positionedinsidetheappliance)toascertainthatthevoltageand
powercorrespondtothenetworkandthesocketissuitable.Ifindoubtaskaqualified
electrician.
Incertaincircumstanceselectricalappliancesmaybeadangerhazard.
A)Donotcheckthestatusofthefilterswhilethecookerhoodisoperating
B)Donottouchbulbsoradjacentareas,duringorstraightafterprolongeduseofthe
lightinginstallation.
C)Flambecookingisprohibitedunderneaththecookerhood
D) Avoidfreeflame,asitisdamagingforthefiltersandafirehazard
E)Constantlycheckfoodfryingtoavoidthattheoverheatedoilmaybecomeafirehazard
F)Disconnecttheelectricalplugpriortoanymaintenance.
G) Thisapplianceisnotintendedforusebyyoungchildrenorinfirmpersonswithout
supervision
H) Youngchildrenshouldbesupervisedtoensuretheydonotplaywiththeappliance
I) Thereshallbeadequateventilationoftheroomwhentherangehoodisusedatthe
sametimeasappliancesburninggasorotherfuels
L) Thereisariskoffireifcleaningisnotcarriedoutinaccordancewiththeinstructions
4x10 bar
-5
GB
17
TECHNICALDATA
Technicaldata
Width(cm)
Depth(cm)
Height(cm)
Outletdiameter(mm)
Speedlevels
Extractionpower(m3/h)
Power(W)
Noiselevel(dB)
Net/grossweight
Dimensions
Model
WK-Cristal
60XV
WK-Cristal
90XV
WK-Cristal
ME60XV
WK-Cristal
ME90XV
60
48
85,6
150
4
max.800
max.278
max.56
17/20
90
48
90
150
4
max.800
max.278
max.56
20/23
60
48
85,6
150
3
max.800
max.278
max.56
17/20
90
48
90
150
3
max.800
max.278
max.56
20/23
18
INSTALLATIONINSTRUCTIONS
Assemblyandelectricalconnectionsmustbecarriedoutbyspecializedpersonnel.
•ElectricConnection
TheappliancehasbeenmanufacturedasaclassI,thereforeearthcableisnecessary.
Theconnectiontothemainsiscarriedoutasfollows:
Ifnotprovided,connectaplugfortheelectricalloadindicatedonthedescriptionlabel.
Whereaplugisprovided,thecookerhoodmustbeinstalledinorderthattheplugiseasily
accessible.
Anomnipolarswitchwithaminimumapertureof3mmbetweencontacts,inlinewiththe
electricalloadandlocalstandards,mustbeplacedbetweentheapplianceandthenetwork
inthecaseofdirectconnectiontotheelectricalnetwork.
• Theminimumdistancebetweenthesupportsurfacesofthecookingpotsonthecooker
topandthelowestpartofthecookerhoodmustbeatleast65cm.Ifaconnectiontube
composedoftwopartsisused,theupperpartmustbeplacedoutsidethelowerpart.
Donotconnectthecookerhoodexhausttothesameconductorusedtocirculatehotairor
forevacuatingfumesfromotherappliancesgeneratedbyotherthananelectricalsource.
Beforeproceedingwiththeassemblyoperations,removetheanti-greasefilter(s)(Fig.5)so
thattheunitiseasiertohandle.
Inthecaseofassemblyoftheapplianceinthesuctionversionpreparetheholefor
evacuationoftheair.
Drilltheholes A respectingthedistancesindicated(Fig.2).
Fixtheappliancetothewallandalignitinhorizontalpositiontothewallunits.Whenthe
appliancehasbeenadjusted,definitelyfixthehoodusingthescrews A.
Forthevariousinstallationsusescrewsandscrewanchorssuitedtothetypeofwall(e.g.
reinforcedconcrete,plasterboard,etc.).Ifthescrewsandscrewanchorsareprovidedwith
theproductcheckthattheyaresuitableforthetypeofwallonwhichthehoodistobe
fixed.
Arrangetheelectricalpowersupplywithinthedimensionsofthedecorativeflue.Ifyour
applianceistobeinstalledintheductingversion,preparetheairexhaustopening. Adjust
thewidthofthesupportbracketoftheupperflue(Fig.3). Thenfixittotheceilingusingthe
screws A (Fig.2)insuchawaythatitisinlinewithyourhoodandrespectingthedistance
fromtheceilingindicatedinFig.2.ConnecttheflangeCtotheairexhaustholeusinga
connectionpipe(Fig.4).
?
?
FIXINGTOTHEWALL
FIXINGTHEDECORATIVETELESCOPICFLUE
IEC227
L=live
N=neutral
E=earth
Brown
Blue
Green/Yellow
19
GB
INSTALLATIONINSTRUCTIONS
USE ANDMAINTENANCE
•Itisrecommendedtooperatetheappliancepriortocooking.
Itisrecommendedtoleavetheapplianceinoperationfor15minutesaftercookingis
terminatedinordertocompletelyeliminatecookingvaporsandodours.
Theproperfunctionofthecookerhoodisconditionedbytheregularityofthemaintenance
operations,inparticular,theactivecarbonfilter.
• Theanti-greasefilterscapturethegreaseparticlessuspendedintheair,andare
thereforesubjecttocloggingaccordingtothefrequencyoftheuseoftheappliance.
Inordertopreventfirehazard,itisrecommendabletocleanthefilteratamaximumof2
monthsbycarryingoutthefollowinginstructions:
- Removethefiltersfromthecookerhoodandwashtheminasolutionofwaterand
neutralliquiddetergent,leavingtosoak.
- Rinsethoroughlywithwarmwaterandleavetodry.
- Thefiltersmayalsobewashedinthedishwasher.
Thealuminumpanelsmayalterincolorafterseveralwashes. Thisisnotcausefor
customercomplaintnorreplacementofpanels.
• Theactivecarbonfilterspurifytheairthatisreplacedintheenvironment. Thefiltersare
notwashablenorreuseableandmustbereplacedatmaximumeveryfourmonths. The
saturationoftheactivecarbonfilterdependsonthefrequencyofuseoftheappliance,by
thetypeofcookingandtheregularityofcleaningtheanti-greasefilters.(Fig6) Toremove
thecharcoalfiltersplaceonhandononefilteratatimeandturnitindirectionsindicatedby
the A arrows. Thecharcoalfiltercannowberemoved. Alwaysensuretoreplacebothfilters
atthesametime.
Inordertoinstallnewcharcoalfilters,placeeachoneonbothsidesofthemotorandturn
themindirectionsindicatedbytheBarrows(Fig6).
•Cleanthefanandothersurfacesofthecookerhoodregularlyusingaclothmoistened
withdenaturedalcoholornonabrasiveliquiddetergent.
• Theilluminationinstallationisdesignedforuseduringcookingandnotforprolonged
generalilluminationoftheenvironment.Prolongeduseoftheilluminationinstallation
notablyreducesthedurationofthebulb.
Useaone-edgedscrewdriveroranyotherappropriatetooltoliftandremovethe
overheadlightfixture.Replacethedamagedlamp.Useonlyhalogenlampsastheoriginal
Totransformthehoodfromaductingversionintoafilteringversion,askyourdealerfor
thecharcoalfiltersandfollowtheinstallationinstructions.
Installthehoodandthetwofluesasdescribedintheparagraphforinstallationofthe
hoodinductingversion. Toassemblethecharcoalfiltersrefertotheinstructionsbelow.
? FILTERINGVERSION
20
USE ANDMAINTENANCE
specification(12V,20W),avoidingcontactwithhands.Returnthelightfixturetoits
position(snapfastening).(Fig.7)
(Fig.8)
(Fig.8)
pressingthisbuttonactivates1.speedinthehoodwhichisoff,afollowingpressing
switchesofftheunit;pressingthisbuttonreducescurrentspeedinthehoodwhich
ison;speedsareindicatedonthedisplayasfollows:F1,F2,F3,F4.
pressingthisbuttonactivates3.speedinthehoodwhichisoff,afollowingpressing
increasesthespeedto4,anotherone–switchesofftheunit;pressingthisbutton
increasescurrentspeedinthehoodwhichison;
switchon/offalighting
(Fig.9)
–switchoffthehood
–switchonthespeed1
–switchonthespeed2
–switchonthespeed3
–switchon/offalighting
DESCRIPTIONOFBUTTONS:
Modelwithadisplay
Modelwithoutadisplay
A
B
C
D
E
The“delayedstopfunction”delaysstoppingofthehood,whichwillcontinue
functioningfor15minutesattheoperatingspeedsetatthetimethisfunctionis
activated.
A
B
C
D
–switchon/offadelayedstop(after15min.)
21
GB
TROUBLESHOOTING
THEMANUFACTURORY DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOREVENTUAL
DAMAGESCAUSEDBY BREACHINGTHE ABOVEWARNINGS.
Hooddoesn’twork Noelectricsupply Checktheplugisconnected
Checkthemainswitchisturned
on
Problem Possiblereason Solution
Poorairflow Aluminumgreasefilters
clogged
Cleanthefiltersandreplace
whendry
Motorrunningbutnoair
flow
Charcoalfiltersclogged Replacethecharcoalfilters
Butterflyvalvejammed
Hightemperaturesafety
deviceactivated
Thehoodisinstalledtoo
nearthecookingstove
Motorcutsafterafew
minutes
Strongcookingsmell Charcoalfiltersnot
installed
Contacttechnician
Thekitchenisnotsufficiently
ventilated
Thehoodmustbeleast65cm
fromstove
Inre-circulatingmode,charcoal
filtersmustbeinstalled
Whirringsound
Somethingincontact
withfanblade
Contactwithtechnician
22
ENVIRONMENTPROTECTION
Thisapplianceismarkedwithasymbolofacrossedoutwheeledbinin
compliancewiththeEuropeanDirective2002/96/EC.
Thissymbolmeansthattheappliance,whenitseconomiclifeisover,must
notbestoredtogetherwithotherhouseholdwaste.
Theuserisobligedtodeliverittoappropriateorganisationscollecting
electricalandelectronicwaste.
Correcthandlingofelectricalandelectronicwastehelpstoavoidharmful
consequencesforpeopleandnaturalenvironmentresultingfromincorrect
storageandtreatmentofsuchwaste.
23
GB
/