2. Corsair
  3. CH-9000234-WW

Corsair CH-9000234-WW User guide

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Corsair CH-9000234-WW User guide. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
© 2017 CORSAIR Components, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States
and/or other countries. CHERRY is a trademark of Cherry GmbH, used by permission. All other trademarks are the property of
their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. 49-001593 AB
47100 Bayside Parkway • Fremont • California • 94538 • USA
EMAIL: support@corsair.com
FACEBOOK: facebook.com/corsair
BLOG: blog.corsair.com
FORUM: forum.corsair.com
TWITTER: twitter.com/corsair
USA and CANADA: (888) 222-4346 | INTERNATIONAL: (510) 657-8747 | FAX: (510) 657-8748
corsair.com
FULL 104/105 PBT DOUBLESHOT
BACKLIT KEYCAPS
1 2
Howtoremovethekeyboardkeys: ......................................................................
Retraitdestouchesduclavier
HowtoinstalltheDSPBTkeys: .............................................................................
InstallationdestouchesPBTDS
US-Keysreferencediagram: ............................................................................
SchémaderéférencedestouchesUS
EU-Keysreferencediagram: ...........................................................................
SchémaderéférencedestouchesUE
UK-Keysreferencediagram: ...........................................................................
SchémaderéférencedestouchesRU
Table of Contents / Table Des Matières
•StandardUSkeys
•EUUKspecifickeys
•Key-puller
•Quick-startguide
•Warrantyleaflet
•touchesUSstandards
•touchesspécifiquesUERU
•Extracteurdetouches
•Guidededémarragerapide
•Dépliantdegarantie
Package Contents / Contenu de L’emballage
Keyboard Compatibility / Compatibilité Avec Les Claviers
•Compatiblewithmostnon-standard
bottomrowCHERRYswitch
mechanicalkeyboards
** ForafulllistofCORSAIRcompatiblekeyboards
pleasevisit
wwwcorsaircompbt-double-shot-keycaps
•SupportsUS-keylayout
•SupportsEUUK-Keylayout
•Compatibleaveclaplupartdesclaviers
mécaniquesswitchCHERRYavecrang
inférieurnonstandard
** Pourunelistecomplètedesclavierscompatibles
avecCORSAIRveuillezconsulter
wwwcorsaircompbt-double-shot-keycaps
•Compatibleavecladisposition
touchesUS
•Compatibleavecladisposition
touchesUERU
CORSAIR Gaming raises the bar on keyboard performance and durability with doubleshot,
backlit keycaps. The legends are molded into each keys in our special two-shot molding
process to ensure long-lasting performance. Each key is made from ultra-durable PBT with
double thick walls to produce the most confident, stable keypress possible.
Thank you for choosing CORSAIR!
CORSAIR Gaming place la barre plus haut dans le domaine de la performance et de la
durabilité des claviers avec des touches rétroéclairées à double injection. Les légendes
sont moulées dans chaque touche par le biais de notre processus de moulage exclusif
à double injection qui assure des performances durables. Chaque touche est conçue à
partir de polybutylène téréphtalate (PBT) ultradurable, et est équipée de parois à double
épaisseur qui produisent des frappes extrêmement fiables et stables.
Merci d’avoir choisi CORSAIR!
3 4
Step 1 – Insert the provided key
puller onto the key you want
to remove.
Step 1 – Align the key onto the
Cherry stem.
Step 2 – Pull the key puller up 90
degree and the key should pop out.
Step 2 – Press down on the keycap
until it’s firmly secured.
HOW TO REMOVE KEYS FROM THE KEYBOARD
RETRAIT DES TOUCHES DU CLAVIER
HOW TO INSTALL THE DS PBT KEYS
INSTALLATION DES TOUCHES PBT DS
Étape 1 – Insérez l’extracteur de
touches fourni au-dessus de la
touche à retirer.
Étape 2 – Tirez l’extracteur de
touches vers le haut à un angle de
90degrés. La touche sort de son
emplacement.
Step 2 / Étape 2 Step 2 / Étape 2
Step 1 / Étape 1 Step 1 / Étape 1
Étape 1 – Alignez la touche sur la
monture Cherry.
Étape 2 – Appuyez sur la touche
jusqu’à ce qu’elle tienne bien
en place.
Note: If this doesn’t work, please repeat steps 1&2 or for a video tutorial please check out our YouTube page
at https://www.youtube.com/user/CorsairMemoryInc
Remarque: Si l’extraction ne fonctionne pas, répétez les étapes 1 et 2 ou visualisez un didacticiel vidéo sur
notre page YouTube à l’adresse https://www.youtube.com/user/CorsairMemoryInc
5 6
US REGION 104-KEY LAYOUT DIAGRAM
SCHÉMA DE DISPOSITION 104TOUCHES RÉGION US
EU REGION 105-KEY LAYOUT DIAGRAM
SCHÉMA DE DISPOSITION 105TOUCHES RÉGION UE
Note: Highlighted keys are included EU specific keys
Remarque: les touches mises en surbrillance sont fournies en tant que touches spécifiques UE
7
NOTESUK REGION 105-KEY LAYOUT DIAGRAM
SCHÉMA DE DISPOSITION 105TOUCHES RÉGION RU
Note: Highlighted keys are included UK specific keys
Remarque: les touches mises en surbrillance sont fournies en tant que touches spécifiques RU
NOTESNOTES
/