Bticino these... Operating instructions

Part. U3594B - 11/09-01 PC

Inseritore a tastiera con display

art. HC/HS/HD/L/N/NT4608

Keypad connector with display

item HC/HS/HD/L/N/NT4608

Manuale d’uso

User manual

Page is loading ...

Contents

UK

1 Introduction 27

The Keypad connector with display 2 ■ 8

The keypad 2 ■ 9

The display 2 ■ 9

What is the display showing? 3 ■ 0

What is the display showing? 3 ■ 1

2 Operation 33

Accessing the functions with concealment enabled 3 ■ 4

Enabling - disabling the burglar alarm 3 ■ 4

Activation scenarios 3 ■ 5

Activating - deactivating the zones 3 ■ 6

Stopping the siren sound 3 ■ 8

Activating the robbery alarm 3 ■ 9

What type of alarm occurred? 4 ■ 0

3 Editing 41

The connector menu 4 ■ 2

Accessing the settings menu 4 ■ 2

Setting the date and hour 4 ■ 3

Adjusting the contrast 4 ■ 4

Disabling the buzzer 4 ■ 5

Activating concealment mode 4 ■ 6

Page is loading ...

27

1

1 Introduction

The keypad connector with display ■

The keypad ■

Navigation keys ✔

The display ■

Main screen ✔

In case of alarm ✔

Settings menu ✔

What is the display showing? ■

Introduction1

28

The Keypad connector with display ■

1

2

5 6

3

4

7

0

8 9

C OK

P

The keypad connec tor with display can be used to arm and disarm the bur-

glar alarm system, to activate the various zones based on the current needs,

or to activate one of the division scenarios programmed on the burglar

alarm control unit. It is also possible to obtain information on the status of

the system and to display the alarm events saved by the Control unit.

1 - Graphic display

2 - Numeric keypad

3 - Transponder keys reader

4 - Navigation keys

1

3

2

4

Introduction 1

29

The keypad ■

Navigation keys ✔

COK

Scroll keys

allow you to scroll the list of items

in the menu

Selection keys

allow you to select the functions,

which in some menus, may ap-

pear in the last line

C

- Key for cancelling the selection

and for returning to the previous

page – if it is held down, you can

escape from the programming

menu

OK

- Key for entering the selection

or data

1 2 3 4

15/07/08 14:22

1 2 3 4

SETTINGS

Language

Address

Central Type

English

The display ■

System zones

Technical indications

Alarm signal zone

Functions

Selected item

Settings menu ✔

In case of an alarm ✔

Date and hour

ON/OFF indication

Main screen ✔

Introduction1

30

What is the display showing? ■

System on,

e.g.: zone activation as in scenario 2

System off, general alarm signal,

tamptest with system switched OFF

or a dead radio device battery

System on, intrusion alarm signal

System o, Unit battery dead

or damaged

System o, no power

System o,

e.g.: zones 1, 2, 4 active

1 2 3 4

15/07/08 14:22

1 2 3 4

scenario 2

15/07/08 14:22

1 2 3 4

Introduction 1

31

System o, Burglar-alarm (antitheft)

battery dead or damaged and technical

alarm signal

System off, one or more sensors

disabled (Important Unit functions

are disabled; d isab le o nly if

extremely necessary)

What is the display showing? ■

1 2 3 4

15/07/08 14:22

1 2 3 4

Introduction1

32

33

2

2 Operation

Accessing the functions with concealment enabled ■

Enabling - disabling the burglar alarm ■

With user code ✔

With transponder key ✔

Activation scenarios ■

Activating - deactivating the zones ■

With user code ✔

With transponder key ✔

Stopping the siren sound ■

With user code ✔

With transponder key ✔

What type of alarm occurred ■ ?

Operation2

34

When the burglar alarm (antitheft)

is disabled, an open lock appears in

the middle of the display

The display will show a closed lock;

if the sound system is enabled, you will

hear an “enabled” vocal message; execute

the same operation to disable the burglar

alarm

Press the key

Type in the user code (basic 00000) or

an enabled numeric code; typing an

incorrect code, after the third attempt the

keypad blocks for about 1 minute

Enabling - disabling the burglar alarm ■

With user code ✔

1 2 3 4

25/02/08 12:23

1 2 3 4

25/02/08 12:23

1

2

56

3

4

7

0

89

P

Accessing the functions with concealment ■

enabled

The Concealment function can be used to prevent displaying of the sy-

stem status to anyone without a user code or an enabled transponder.

Key/Code

*

Key/Code

*****

1 2 3 4 - - -- - - - -

25/05/06 12:23

MY HOME

To access the connector menu press

OK

Enter the user code (default 00000), or

an enabled numeric code, or place an

enabled transponder near the reader for

four seconds.

If the code is correct, it will be possible

to access the start page. If no keys

are pressed for 10 seconds, the

concealment screen will reappear

When the Concealment function is

active, the display shows the My Home

Logo

Operation 2

35

Confirm the selection using the

user code, a transponder key or a

numeric code

When the burglar alarm (antitheft)

is disabled, an open lock appears in

the middle of the display

To activate the alarm press or

on the connector, and place the

key at a distance of less than one

centimetre from the reader for two

seconds

The display will show a closed lock;

if the sound system is enabled, you

will hear an “enabled” vocal message;

execute the same operation to disable

the burglar alarm

With transponder key ✔

Use the keys to select the

scenario you want

After conrmation, only the zones

included in the selected scenario

will be activated

Activation scenarios ■

It is possible to activate one of the zone division scenarios saved on the

Burglar Alarm Control Unit

1 2 3 4

25/02/08 12:23

1 2 3 4

25/02/08 12:23

1

2

56

3

4

7

0

89

COK

P

1 2 3 4

25/02/08 12:23

Night

25/02/08 12:23

1

2

56

3

4

7

0

89

P

Operation2

36

You can deactivate (reactivate) one or more zones at any time. This

will allow you to personalise the burglar-alarm operation according to

your needs.

For instance, if you want to have protection even if you’re not at home,

you can deactivate the infrared detector zones, leaving the outer zones

(entrance door and windows) active. This will allow you to move around

freely inside your house without making any alarms go on and without

giving up safety.

The zones in which your burglar alarm is split into appear in the rst

line of the display.

The active zones are shown in a dark box.

The following example shows the system made up of 4 zones, all active;

zone 3 is deactivated.

Activating - deactivating the zones ■

The zones (max. 4) of the system are

all active (e.g. 1-2-3-4)

Press the corresponding key on the

Unit keypad to deactivate zone 3

The display shows zone 3 without

the dark box (deactivated)

Press the key

Type in the user code (basic 00000)

or an enabled numeric code

With user code ✔

1 2 3 4

25/02/08 12:23

1 2 3 4

25/02/08 12:23

3

1

2

56

3

4

7

0

89

P

Operation 2

37

Press the corresponding key on

the Unit keypad to deactivate

zone 3

The display shows zone 3 without

the dark box (deactivated)

Confirm the operation by bringing a

transponder near the reader within 5

seconds

The zones (max 4) of the system are

all active (e.g. 1-2-3-4)

With transponder key ✔

1 2 3 4

25/02/08 12:23

1 2 3 4

25/02/08 12:23

1

2

56

3

4

7

0

89

COK

P

3

Operation2

38

Stopping the siren sound ■

If the alarm goes on while you’re there, you can stop the siren as

follows:

Make sure there are no trespassers

in the house

The siren stops; the Unit answers

with the vocal message “disabled”

Press the key

Type in the user code (basic 00000)

or an enabled numeric code

With user code ✔ With transponder key ✔

Press the or key on the Unit

keypad and then bring the key (less

than one centimeter) near the reader

for 2 seconds

Make sure there are no trespassers

in the house

1 2 3 4

1

2

56

3

4

7

0

89

P

1 2 3 4

1

2

56

3

4

7

0

89

COK

P

The siren stops and the burglar

alarm system is deactivated

Operation 2

39

Activating the robbery alarm ■

In case of robbery, it is possible to deactivate the burglar alarm system,

while at the same time sending the emergency calls to the numbers

saved in the Control Unit

The burglar alarm is disarmed, the

Control Unit starts making the

emergency calls in a totally silent way

Press followed by

Enter the user code (default 00000)

or another enabled numeric code

1

2

56

3

4

7

0

89

P

1 2 3 4

25/02/08 12:23

1 2 3 4

25/02/08 12:23

Operation2

40

By pressing the

OK key, a page appears, which lets

you reset a single alarm or execute a total reset

To learn more, press the key

The display provides the following information:

- detector and its name (living room window)

- type of alarm (intrusion)

- burglar-alarm (antitheft) status when the

alarm goes on (ON-inserted)

The alarm notication is cancelled from the

display when the burglar alarm system is rear-

med. It is however saved in the "Event Memo-

ry" of the Burglar Alarm Control Unit

The Unit has detected an alarm

...

What type of alarm occurred? ■

When an alarm signal is displayed, you can nd out what type it is (intru-

sion, technical, etc.) and which detector has detected it; a name has been

given to each detector (kitchen window, entrance, etc.) by the installer for

easier identication. Press just one key to get this information.

To learn more, press the

The display provides the following information:

- device name (remote assistance)

- type of alarm (technical start)

- burglar-alarm (antitheft) status when the

alarm goes on (OFF-disconnected)

The Unit has detected a technical alarm

In case of a technical alarm (its symbol appears), you can nd out which

device has produced the alarm and reset it as well.

MEMO ALARMS

32: IR sensor

Living room window

Intrusion alarm

Inserted

1 2 3 4

1

ABC

2

5

JKL

6

MNO

DEF

3

GHI

4

7

PQRS

0

8

TUVWXYZ

9

COK

P /

/

MEMO ALARMS

42: receiver

remote assistance

start technical

Disconnected

1 2 3 4

press:

OK reset single

OK reset total

41

3

3 Editing

The connector menu ■

Accessing the settings menu ■

Setting the date and hour ■

Adjusting the contrast ■

Disabling the buzzer ■

Activating concealment mode ■

Editing3

42

The connector menu ■

In this manual we felt it would be appropriate to explain all the custo-

misation functions that may be useful when using the connector. These

functions can be easily accessed without any risks of compromising the

correct operation of the Control Unit, and therefore without jeopardising

home security.

We recommend that one always seeks advice from the system installer

before changing in any way the conguration of any of the functions of

the Control Unit not included in this manual.

Accessing the settings menu ■

To exit the settings menu wait for 30 seconds without pressing

any keys or press C.

Press OK

Enter the user code, or use the

transponder key in the same way as if

arming the burglar alarm system

Ensure that the system is disarmed

It is now possible to start

customising the connector

This procedure is necessary to access the settings menu:

SETTINGS

Language

Address

Central Type

English

1 2 3 4

21/02/08 15:32

1 2 3 4

1

2

56

3

4

7

0

89

P

Editing 3

43

Setting the date and hour ■

In order for the system to constantly keep all memorised events under

control, it is important to set the correct date and hour.

The new Date and Hour settings will also be sent to the Control Unit

Access the settings menu

Select Date and hour with the key

Press OK to enter

Type in the current hour and date

on the keypad; you can move the

cursor from the hour line to the

date line with the key

When all data has been entered,

press OK to conrm

hour: 0 0:00

date: 01/01/00

tuesday

01/01/00 00:00

SETTINGS

Language

Address

Central Type

English

SETTINGS

Central Type

Concealment

Date and hour

Modify

SETTINGS

Central Type

Concealment

Date and hour

Modify

DATE and HOUR

hour: 14:22

date: 25/02/08

tuesday

01/01/00 00:00

Code/Key

*

DATE and HOUR

hour: 0 0:00

date: 01/01/00

tuesday

01/01/00 00:00

SETTINGS

Language

Address

Central Type

English

SETTINGS

Central Type

Concealment

Date and hour

Modify

SETTINGS

Central Type

Concealment

Date and hour

Modify

DATE and HOUR

hour: 14:22

date: 25/02/08

tuesday

01/01/00 00:00

Code/Key

*

Editing3

44

Adjusting the contrast ■

This function can be used to adjust the contrast of the display screen

for optimum view.

The display will show "in execution"

for a few second, after which the

previous page is displayed.

Code/Key

*

SETTINGS

Language

Address

Central Type

English

SETTINGS

Concealment

Date and hour

Contrast

--- LCD +++

SETTINGS

Concealment

Date and hour

Contrast

--- LCD +++

in progress...

Code/Key

*

SETTINGS

Language

Address

Central Type

English

SETTINGS

Concealment

Date and hour

Contrast

--- LCD +++

SETTINGS

Concealment

Date and hour

Contrast

--- LCD +++

Accessing the settings menu

Use the keys to select Contrast

Press OK to conrm

Use the keys to adjust Contrast

The new contrast settings

have now been saved

Page is loading ...

Bticino these... Operating instructions

Bticino these... Operating instructions

in other languages

Related papers

Other documents