Very soiled cotton and linen
cgqr xans lwrh pknjsa] insZ vkfn
60+15 min
2 hrs+15 min
Very soiled Jeans
cgqr xanh thUl
Soiled Synthetic
xans flUFkSfVd diM+s
Soak-Cotton
lksd&lwrh
Soak-Jeans
lksd&thUl
Soak-Synthetic
lksd&flUFkSfVd
L
M
H
L
M
H
L
M
H
L
M
H
4.0~5.0
5.0~6.5
6.5~7.5
4.0~5.0
5.0~6.5
6.5~7.5
4.0~5.0
5.0~6.5
6.5~7.5
4.0~5.0
5.0~6.5
6.5~7.5
54
60
66
54
60
66
54
60
66
54
60
66
5 60
61~70
70~75
55~60
61~70
70~75
55~60
61~70
70~75
55~60
61~70
70~75
5~
30+15 min
Type of fabric
diM+s dh fdLe
Wash Selector
okW’k lysDVj
Amount of laundry (kg)
diM+ksa dh ek=kk
Water
level
ty Lrj
Amount of water (Ltr)
ikuh dh ek=kk
Amount of detergent (gms)
fMVts±V dh ek=kk
Wash time
okW’k Vkbe
Wool / Åu Wool / Åu 5~8 min
Owner's Manual
Please read this manual carefully and thoroughly
before operating this unit. This washing machine
is designed and manufactured for household use
only.
MODEL : WP-15097M
P/No.: MFL36558306
Record model name and serial number of the set.
Quote this information to your dealer when you
require service.
TROUBLESHOOTING GUIDE / xM+cM+h dk irk yxkuk
Before requesting service / lfoZl ls igys
Motor does not operate l Is the power cord firmly plugged in? / D;k fctyh dk rkj Bhd ls yxk gS\
eksVj ugha pyrh l Is Is a household fuse blown? / ?kj dk ¶;wt rks ugha mM+k gS\
l Is the timer turned to a suitable point except “OFF”?
D;k Vkbej ßvkWQÞ ds flok mfpr LFkku rd ?kwek gS\
l Is the wash selector set to a suitable position except “OFF”? (wash motor)
D;k okW’k lysDVj ßvkWQÞ ds flok mfpr LFkku dh vksj gS\¼okW’k eksVj½
Spin dryer basket does not operate l Is there any cloth dropped between the basket and tub?
fLiu Mªk;j ckLdsV ugha pyrh D;k ckLdsV vkSj Vc ds chp dksbZ diM+k iM+k gS\
l Is the spin dryer cover closed? / D;k fLiu Mªk;j dk <Ddu can gS\
Water does not enter washer l Is the water faucet hooked up? / D;k ikuh ds QkWlsV dk gqd Åij gS\
okW’kj esa ikuh ugha vkrk l Is the water faucet frozen? / D;k ;g tek gqvk gS\
No draining l Is the drain hose laid down? / D;k fudklh ikbi uhps iM+k gS\
ikuh ugha fudyrk l Is the drain hose twisted? / D;k ;g eqM+ x;k gS\
Troubles / xM+cM+h Checking points / tk¡p djsa
15 16
Installation Check sheet
Customer Copy
Company Copy
For Best Use, Please Read the User’s Manual Properly.
Signature Of Customer Date : Time:
Model No. :______________ Job No.:__________________ Dt. of pur.: __________ ____
Name Of Customer : _________________________ M/C. S.No.:_______________
Address: ___________________________________ Tel/ Mob:__________ ____________
S.No. Check Point Yes/No Remarks
1
Physical Condition of the Machine is Satisfied?
2
Electrical condition of House hold wiring/Earthing for washing machine is proper?
3
Explained Cleaning of Lint Filter/Tub/Pulsator and Required Cleaning Frequency?
4
Explained Water Level Selector & Water Overflow During Wash Mode?
5
Explained Regular check up & Safety Instructions?
6
Explained to hang the drain Pipe & Drain Knob in Off Position, After Drain?
7
Inlet Hose and drain hose checked for water leakage after Connection?
8
Explain Clothes Balancing, Proper Cloth Seperation for best Wash?
9
Explain all Features of the machine & Demo Given?
Signature Of Customer Date : Time:
Name Of ASC. :__________ Installation. Dt : ___________ Installed By : ________
Customer Remarks If Any: _____________________________________
Model No. :______________ Job No.:__________________ Dt. of pur.: __________ ____
Name Of Customer : _________________________ M/C. S.No.:_______________
Address: ___________________________________ Tel/ Mob:__________ ____________
I Here by express my Satisfaction over the Installation & Demonstration of the
Machine and agree to take care of the Machine by Following the above points.
S.No. Check Point Yes/No Remarks
1
Physical Condition of the Machine is Satisfied?
2
Electrical condition of House hold wiring/Earthing for washing machine is proper?
3
Explained Cleaning of Lint Filter/Tub/Pulsator and Required Cleaning Frequency?
4
Explained Water Level Selector & Water Overflow During Wash Mode?
5
Explained Regular check up & Safety Instructions?
6
Explained to hang the drain Pipe & Drain Knob in Off Position, After Drain?
7
Inlet Hose and drain hose checked for water leakage after Connection?
8
Explain Clothes Balancing, Proper Cloth Seperation for best Wash?
9
Explain all Features of the machine & Demo Given?
WARRANTY
This Card is valid only if it is filled in and stamped by our authorised dealer on the date of purchase.
Customer’s Signature Dealer’s Signature
MODEL No. :
UNIT SERIAL No. :
CUSTOMER NAME & ADDRESS
TEL.
DATE OF PURCHASE :
DEALER NAME & ADDRESS
TEL.
CUSTOMER’S COPY
LG Electronics
This LG Washing Machine comes with 2 year warranty, from the date of purchase, that comprises of a 2 year
warranty on all Parts except Lint filter, knobs, inlet/outlet hose & Top Covers, subject to that the warranty card bears
the rubber stamp, date and signature of our Authorized Dealer.
Terms & Condition
1. The warranty is confined to the first purchaser of the Washing Machine only & is non-transferable.
2. Repairs & replacements will be carried out by the dealer from whom the product has been purchased, or
through the Authorized Service Centers of LGEIL. In case the customer shifts the place of residence during
warranty period, it is advised to contact Authorized Service Centre directly or call our help line.
3. Repairs under warranty shall be carried out by an authorized service personnel only. The details of centralized
help lines are attached.
4. For units installed beyond municipal limits of the jurisdiction of company's Authorized Service Center, it is
responsibility of the purchaser to contact the nearest authorized service center and bring the unit to the
authorized service center at its own cost and risk. All expenses incurred in collecting the units or parts thereof
from the company's authorized service center, as well as expenses incurred with deputizing of service
personnel/technicians towards conveyance and other incidentals etc. will be borne by the customer. Local
Charges for transportation and handling charges may vary from location to location. Customers are advised to
verify before. In case the customer desires to bring the unit on its own to the Authorized Service Centre, the
same shall be at its own risks & consequences.
5. The concerned authorized service center will advise the customer whether to effect the repairs at site or at the
authorized service center.
6. Call registered with the centralized helpline/Authorized service center, wherein only cleaning of the unit/parts in
the unit due to dust accumulation on portions of the unit, general explanations/returning, are not to be
considered as defects.
7. In case of repairs or replacement of any part/s of the unit, this warranty will thereafter continue and remain in
force only for the unexpired period of the warranty. Replacement of parts would be purely at the discretion of
LGEIL alone. In case the replacement of the entire unit is being made, (subject to the sole discretion of LGEIL),
the same model shall be replaced and in the event such model has been discontinued, it shall be replaced with
the model of price equivalent at the time of purchase.
8. In case of any damage to the product / customer abuse/ repairs by un-authorised personnel's/ misuse detected/
by the Authorized Service Center personnel, the warranty conditions are not applicable and repairs will be done
subject to availability of parts and on a chargeable basis only.
9. This warranty shall not cover any consequential or resulting liability, damage or loss to property or life arising
directly or indirectly out of any defect in the Washing Machine. The company's obligation under this warranty
shall be limited to repair or providing replacement of defective parts only under the warranty period.
10. The company or its Authorized Service Center reserves the right to retain any part/s or component replaced at
its discretion, in the event of a defect being noticed in the equipment during warranty period.
11. While the company will make every effort to carry out repairs at the earliest, it however is made expressly clear
that the company is under no obligation to do so in a specified period of time.
12. Warranty does not cover accessories external to the equipment supplied by the dealer.
13. If any coloured internal or external components are replaced, there will be commitment to ensure that the
shades match with the original or other components. The replaced shades, patterns, tints may vary from the
customer's unit due to continuous usage of the unit. Any matching components changed at customer's request
will be on chargeable basis except the component which actually needed
Warranty is not applicable in any of the following cases:
1. The warranty card is not completed properly at the time of purchase. 2. The completed warranty card is not
presented to authorized service personnel at the time of service of the product. 3. The product is not operated
according to instructions given in the Operating Instruction Booklet. 4. Defects are caused by improper or
reckless use, which shall be determined by the company personnel. 5. Any repair work is carried out by
persons other than authorized service personnel. 6. Defects are caused by due to causes beyond control like
lightening, abnormal voltage, acts of God or while in transit to service center or purchaser's residence. 7. The
warranty is not valid in case, the serial number is deleted, defected or altered. 8. Damage to the product or any
part/s due to transportation or shifting is not covered by warranty. 9.This warranty will automatically terminate
on the expiry of the warranty period of 24 months, even if the Washing Machine may not be in use for any time
during the warranty period for any reason. 10. Only courts in state of Delhi and places where LGEIL has it's
branch office shall have the jurisdiction for settling any claims, disputes arising under the warranty
11
Continuous water supply rinse / pyrs ikuh esa diM+s [kaxkyuk ¼fjUl½
n The course is to rinse while feeding water continuously / bl rjhds esa diM+s pyrs ikuh esa [kaxkys tkrs gSaA
Set the drain selector to “WASH
Mªsu lysDVj dks ßokW’k fjUlÞ
fLFkfr esa j[ksaA
l RINSE” position.
l
1
Put the laundry into the wash tub
and open the water faucet.
okW’k Vc esa /kqys gq, diM+s Hkjdj uy
[kksy nsaA
2
Set the rinse time with control key
wash and feed water continuously.
ikuh pyrk jgus nsa vkSj okW’k
dUVªksyj cVu ls le; fuf’pr dj
nsaA
3
HOW TO SPIN / fupksM+us dk rjhdk
1. Put the laundry evenly into the spin dryer basket.
diM+ksa dks cjkcj QSykdj fLiu Mªk;j ckLdsV esa Hkj nsaA
2. Put the laundry down lightly.
diM+ksa dks /khjs ls uhps nck;saA
3. Place the safety cover horizontally on the top of the laundry.
ml ij ls¶Vh doj dks lery j[k nsaA
4. Close the spin dryer cover.
fLiu Mªk;j dk <Ddu <d nsaA
5. Set the spin timer according to the following table.
fuEufyf[kr rkfydk ds vuqlkj fLiu Vkbej ls le; r; dj nsaA
SPIN TIME GUIDE / le; rkfydk
Type of clothing / diM+s dSls gSa
Thin fabrics (synthetic fabrics, mixed fabrics) / ckjhd diM+s ¼flUFksfVd] fefJr /kkxs okys½
Sweaters (synthetic fabrics) / LosVj ¼flUFksfVd /kkxs okys½
Cotton underwear / lwrh vaMjoh;j
Sheets, towels / pknjsa] rkSfy,
Sheets, towels / pknjsa] rkSfy,
Spin Time / le;
2 minute / feuV
2~4 minutes / feuV
4~6 minutes / feuV
6~8 minutes / feuV **
6~11 minutes / feuV **
l If the spin dryer basket is off-balance and vibrates excessively, stop the spinning, rearrange the clothes
evenly, and then resume spinning.
vxj fLiu Mªk;j ckLdsV dk larqyu Bhd u gks vkSj oks tksj ls fgyrh gks rks fLifuax jksd nsaA diM+ksa dks
cjkcj djds nksckjk ’kq: djsaA
l If the spinning fail to stop when the spin dryer cover is opened, the brake is out of order. Immediately stop
using the machine and request repair service.
vxj fLiu Mªk;j doj dk <Ddu [kqyus ij ckLdsV dk ?kweuk can u gks rks bldk vFkZ gS fd czsd [kjkc gSA e’khu dk
bLrseky rqjar can dj nsa vkSj eSdsfud cqyk,aA
IMPORTANT INSTRUCTION : For woollen clothes, spin for 2 min. only for clothes protection.
egRoiw.kZ funsZ’k % Åuh diM+ksa dh lqj{kk ds fy, fLifuax 2 feuV rd gh djsaA
AFTER FINISHING WASH / /kqykbZ iwjh gksus ds ckn
1. Remove the laundry from the spin dryer basket and close the spin dryer cover /
diM+ksa dks fLiu Mªk;j ckLdsV ls fudkydj mldk <Ddu can dj nsaA 2. If there is water in
the wash tub, set the drain selector to “DRAIN” in order to drain it out. / vxj okW’k Vc esa
ikuh gks rks mls fudkyus ds fy, Mªsu lysDVj ßMªsuÞ ij dj nsaA 3. Disconnect the power
cord from the electrical outlet. / fctyh dk rkj lkWdsV esa ls fudky nsaA
4. Clean the washing machine. (Refer to CARE AND MAINTENANCE on page
13~14). / okWf’kax e’khu lkQ dj nsaA ¼blds fy, i‘"B 13~14 ij ns[kHkky funsZ’k i<+sa½
Safety cover
HOW TO RINSE / [kaxkyus ¼fjUl½ dk rjhdk
Water Selector
okVj lysDVj
Drain Selector
Mªsu lysDVj
WASH
*
12
12
REFERENCE / lanHkZ
Notes / fVIi.kh %
l Amount of laundry is a weight of dry laundry / diM+ksa dh ek=kk dj vFkZ lw[ks diM+ksa ds otu ls gSA
l Detergent is a general synthetic detergent / fMVts±V dksbZ Hkh lkekU; flUFksfVd fMVts±V gks ldrk gSA
IMPORTANT INSTRUCTION : Fill in wash to height 20mm above the level you desire. When washing will start
water level will automatically come to level you desire.
egRoiw.kZ funsZ’k% okW’k Vc dks viuh t:jr ds ikuh Lrj ls 20 fe-eh- Åij Hkj ysaA vc okWf’kax ’kq: gksxh rks ikuh dk
Lrj vius vki vkids t:jr ds Lrj rd vk tk,xkA
TABLE 4. GUIDE FOR WASHING (WITH SOAK) / /kqykbZ ds funsZ’k ¼lksd ds lkFk½
TABLE 1. WEIGHT GUIDE FOR CLOTHES / diM+ksa ds ot+u ds funsZ’k
Type of clothing / diM+s Type of fabric / /kkxs dh fdLe Weight per piece / otu izfr ux
Under shirt / cfu;ku
Handkerchief / #eky
Bath towel / ugkus dk rkSfy;k
Shirt / ’kVZ
Socks (1 pair) / ekst++s ¼1 tksM+h½
Pajama (shirt and pants) / iktkek ¼’kVZ o iSaV½
Winter undershirt / lfnZ;ksa dh cfu;ku
Workclothes / et+nwjh dke ds diM+s
Blouse / Cykmt
Cotton / lwrh
Cotton / lwrh
Cotton / lwrh
Mixed fabric / fefJr
Mixed fabric / fefJr
Cotton / lwrh
Woollen / Åuh
Mixed fabric / fefJr
Mixed fabric / fefJr
150 g / xzke
50 g / xzke
300 g / xzke
200 g / xzke
50 g / xzke
500 g / xzke
600 g / xzke
800 g / xzke
200 g / xzke
17
13
1 2
3
Pull the overflow filter forward
the wash tub in the direction of the
arrow.
from
vksoj ¶yks fQYVj dks rhj dh fn’kk
esa okW’k Vc ls vkxs [khap ysaA
vksoj ¶yks fQYVj esa Q¡lh lkjh xanxh
dks cz’k ;k gkFk ls fudky nsa A
Use a brush or your hand to remove all
of the lints which has adhered to the
overflow filter.
Insert the overflow filter back into the
wash tub.
vksoj ¶yks fQYVj dks okil okW’k Vc
esa yxk nsaA
CARE AND MAINTENANCE / ns[kHkky vkSj lQkbZ
Washing machine / okf’kax e’khu
l Be sure to disconnect the power cord from the electric outlet before starting care and maintenance.
e’khu dh ns[kHkky vkSj lQkbZ djus ls igys fctyh dk rkj lkWdsV ls fudky ysaA
n If the washing machine itself becomes dirty / vxj okWf’kax e’khu xanh gks tk,A
l The washing machine can be cleaned with a mild liquid detergent. Never use abrasive cleaner or chemicals
such as benzene or thinner to clean the washing machine, because these materials will damage both the
painted surfaces and the plastic parts.
okWf’kax e’khu dks gYds rjy fMVts±V ls lkQ fd;k tk ldrk gSA okWf’kax e’khu lkQ djus ds fy, rst Dyhatj ;k
csUthu vkSj fFkuj tSls jlk;uksa dk iz;ksx u djsa D;ksafd buls isaV dh gqbZ lrg vkSj IykfLVd ds fgLlksa dks uqdlku
igq¡p ldrk gSA
Pulsator / iYlsVj
n If a button or some other object gets caught in the pulsator / vxj
iYlsVj esa cVu ;k dqN vkSj pht+ Q¡l tk,A
1. Take out the pulsator cap with “-” type driver. (Fig. a)
iYlsVj dk <Ddu “-” Vkbi isapdl ls mBk ysaA
2. Use a screwdriver to loosen the screw in the center of the pulsator and
lift the pulsator straight up in order to remove thebutton or other object.
(Fig.b)
iYlsVj ds chp dk isap <hyk dj ysa vkSj iYlsVj dks lh/k Åij mBkdj
cVu ;k dqN vkSj pht fudky ysaA
3. Replace the pulsator and tighten the screw.
iYlsVj dks nksckjk j[kdj isap dl nsaA
4. Replace the pulsator cap.
iYlsVj dk <Ddu yxk nsaA
Overflow filter / vksoj ¶yks fQYVj
Fig. a
Fig. b
1 2 3
14
CARE AND MAINTENANCE / ns[kHkky vkSj lQkbZ
Spin dryer basket / fLiu Mªk;j ckLdsV
n If clothing becomes trapped between the spin dryer basket and the spin tub.
vxj fLiu Mªk;j ckLdsV vkSj fLiu Vc ds chp diM+s Q¡l tk,a &
1. Unscrew the screw at the left corner in the safety cover-1.
ls¶Vh doj-1 ds ck,a dksus ij yxk isap [kksysaA
2. Take hold of the front of the safety cover-1
ls¶Vh doj-1 ds lkeus dk fgLlk idM+saA
3. Firmly hold the tub by the other hand.
nwljs gkFk ls Vc dks idM+ dj j[ksaA
4. Pull the safety cover-1 upward.
ls¶Vh doj-1 dks Åij [khap ysaA
5. Remove the article of clothing.
diM+k fudky ysaA
6. Close the safety cover-1, pressing down on it so that it fits securely into the spin tub.
ls¶Vh doj-1 dks uhps nckdj can dj nsaA ;g fLiu Vc ij iwjh rjg fQV gks tkuk pkfg,A
7. Tighten the screw at the left corner in the safety cover-1.
ls¶Vh doj-1 ds ck,a dksus dk isap dl nsaA
Tub
Safety cover -1
1
Pull out the Magic Filter from
the tub in the direction as
shown in figure.
2
Open the back cover of the
filter in the direction as shown
in figure.
3
Pull out the inner filter in the
direction shown in figure.
Rinse the filter with water.
Replace the filter to the original
location. Push the filter until a
click sound is heard.
4
Remove lint.
5
6
fp=k esa n’kkZbZ xbZ fn’kk esa Vc
ls eSftd fQYVj dks [khapsaA
fp=k esa n’kkZbZ xbZ fn’kk esa fQYVj
ds fiNys doj dks [kksysaA
fp=k esa n’kkZbZ xbZ fn’kk esa
vkUrfjd fQYVj dks [khapsaA
fyUV dks gVk,aA
fQYVj dks ikuh ls jxM+ssaA
fQYVj dks mldh ewy fLFkfr esa
yxk,aA fQYVj dks rc rd nck,a tc
rd fDyd dh vkokt lqukbZ u nsA
SPECIFICATIONS / eki
Power Source / fctyh òksr
Water level / ty Lrj
Water Pressure / ty ncko
Dimensions / eki
Weight (net) / ot+u
WP-15097M
On Specification Label / tSlk eki yscy ij gS
High : 66 l / vf/kdre fy0
2 2
Less than 100kPa (1kgf/cm ) / 100kPa (1kgf/cm ) ls de
805 x 478 x 975 mm (W x D x H) / 805 x 478 x 975
28.0 kg / 28.0
66
fe-fe- ¼pkSM+kbZ x xgjkbZ x Å¡pkbZ½
fdyksxzke
# In our continuing effort to improve the quality of our appliances, it may be necessary to make
changes to the appliances without revising this manual.
e’khu dh xq.koÙkk esa lq/kkj djus ds gekjs lrr~ iz;kl esa bl eSuqvy dks fcuk la’kksf/kr fd, e’khu esa
ifjorZu djuk t:jh gks ldrk gSA
Magic Filter eSftd fQYVj /
l
l12
l 8
l 5
15
Micom User Guide
Sequence of Selection
1.
Press Power button to power on the machine.
Select the wash program as above.
For the Program & Spin LED glows on Control Panel indicates the
present selection.
Digital Display indicates the soak or wash timings display.
a)
b)
c)
d)
Memory Backup
2.
The machine is provided with memory backup.
To cancel memory backup, press power switch during pause mode.
a)
b)
Program change in between
3.
To change the program selection, soak time or wash time, press Pause.
To resume machine after selection, press Start/Pause again.
a)
b)
CONTROL PANEL
WP-15097M
Start/Pause
During wash
soak cycles, press
the button once to
stop temporarily.
or
Press again to
continue cycle.
Program Selection
Power switch on
1st Press
2nd Press
3rd Press
Wash Program
Cotton
Jeans
Synthetic
Wool
Wash Time
Selection
Wash Time
(in min.)
Power Switch On
1st Press
2nd Press
3rd Press
5
8
12
15
Spin Time
Selection
Power Switch On
1st Press
2nd Press
3rd Press
4th Press
5th Press
0
6
8
Dry
2
4
Spin Time
(in min.)
Soak Time
Selection
Soak
Time
1st Press
2nd Press
3rd Press
4th Press
0 min
30 min
1 hr
2 hr
Power
Press this switch
for connecting
Machine to
Mains.
dUVªksy iSuy
WP-15097M
LVkVZ@ikWt
ok’k lkWd
ds Øe ds nkSjku
e’khu dks FkksM+s
le; ds fy,
jksdus ds fy,
cVu dks ,d
ckj nck,aA
vFkok
ikoj fLop vkWu
lwrh
5
8
12
15
0
0 min
6
8
Dry
2
4
0 min
30 min
1 hr
2 hr
ikoj
e’khu dks esUl
ls tksM+us ds
fy, bl fLop
dks nck,aA
ekbdkWe bLrseky ds funsZ’k
pquko dk Øe %
1.
e’khu dks pykus ds fy, ikoj vkWu cVu dks nck,aA
Åij fn;s x, funsZ’k ds vuqlkj ok’k izksxzke dk pquko djsaA
izksxzke ,oa fLiu ds fy, dUVªksy iSuy ij ty jgh LED orZeku pquko dks n’kkZrh gSaA
fMftVy fMlIys lkWd ;k ok’k dh le; vof/k n’kkZrk gSA
a)
b)
c)
d)
Lej.k lqfo/kk %
2.
bl e’khu esa Lej.k cSdvi dh lqfo/kk gSA
Lej.k cSdvi dks gVkus ds fy,] ikWt eksM esa ikoj fLop dks nck,aA
a)
b)
chp esa izksxzke cnyuk %
3.
izksxzke] lkWd Vkbe vFkok ok’k Vkbe dks chp esa cnyus ds fy, igys ikWt nck,aA
e’khu dks pquko djus ds i’pkr nqckjk pykus ds fy, LVkVZ@ikWt nqckjk nck,aA
a)
b)
Øe dks tkjh
j[kus ds fy,
nqckjk nck,aA
izksxzke lysD’ku
ok’k izksxzke
lkWd Vkbe
lysD’ku
lkWd
Vkbe
ok’k Vkbe
lysD’ku
ok’k Vkbe
¼feuV esa½
fLiu Vkbe
lysD’ku
fLiu Vkbe
¼feuV esa½
igyh ckj nckuk
thUl
nwljh ckj nckuk
flUFkSfVd
rhljh ckj nckuk
Åuh
igyh ckj nckuk
rhljh ckj nckuk
ikoj fLop vkWu
igyh ckj nckuk
nwljh ckj nckuk
rhljh ckj nckuk
nwljh ckj nckuk
ikoj fLop vkWu
igyh ckj nckuk
nwljh ckj nckuk
rhljh ckj nckuk
pkSFkh ckj nckuk
ik¡poha ckj nckuk
pkSFkh ckj nckuk
• Use to turn the
power
ON or OFF
• e’khu dks
ON / OFF
djus ds
fy, bl fLop
dks nck,aA
4th Press 0
pkSFkh ckj nckuk
Child Lock Function / pkbZYM ykWd QaD’ku
If you want to lock all the keys to prevent setting from being changed by a child, you can use the Child Lock option.
How to Lock
1. Press the POWER Button.
• Turn Power On
2. Press the START/PAUSE button to
start washing.
• After all washing conditions are set
according to the manual.
3. Press both the SOCK button and the
WASH button simultaneously.
• During the wash program, all the
buttons are locked until washing is
completed or it is child-Lock Function
is deactivated manually.
How to Unlock
If you want to Unlock during wash, press both the
Sock and the Wash button simultaneously again.
Note : •" " & the remaining time are alternatively
shown on the display while they are locked.
CL
;fn vki pkgrs gSa fd cPps vkidh dh gqbZ lSfVax dks u cny lds rc vki pkbZYM ykWd fodYi dk bLrseky dj ldrs gSaA
dSls ykWd djsa
1. ikoj cVu dks nck,sa
• ikoj ON djsa A
2. diMks dh /kqykbZ ’kq: djus ds fy, START/PAUSE
cVu dks nck,sa.
• lkjh /kqykbZ ds ckn e’khu dks euqvy esa fn, x;s funsZ’kks
ds vuqlkj djsaA.
3. SOCK vkSj WASH
• /kqykbZ ds nkSjku lHkh cVu ykWd gks tkrs gSa tc rd /kqykbZ
lekIr ugha gks tkrh ;gha pkbZYM ykWd QaD’ku gSa ftls ckn
esa euqvyh OFF nsaA
cVu nksuks dks ,d lkFk nck,saA
dSls vUkykWd djsa
;fn /kqykbZ ds nkSjku vki vuykWd djuk pkgrs gS rks SOAK vkSj WASH
cVu dks ,d lkFk nqckjk nck,saA
Note : • pkbZYM ykWd ds le; fdruk le; ’ks"k jgrk gS og Hkh fMLiys ij
fn[kkbZ nsrk gSaA
BRANCH BRANCH OFFICE ADDRESS PHONE NO. / FAX NO.
Ahmedabad
Asansol
Aurangabad
Bangalore
Bhopal
Bhubaneshwar
Calcutta
Chandigarh
Chennai
Cochin
Coimbatore
Delhi
Dehradun
Gurgaon
Ghaziabad
Guwahati
Hyderabad
Hubli
Indore
Jaipur
Jammu
Jodhpur
Karnal
Lucknow
Ludhiana
Mumbai(N & S)
Nagpur
Patna
Pune
Rajkot
Raipur
Ranchi
Surat
Thane
Varanasi
Vijaywada
Warangal
Kozhikode
LGEIL, 233-234, Platinum Plaza, Nr. Judges Bunglow Cross Road, Bodakdev,
Ahmedabad-54
LGEIL, Block-E, Ist Floor, P C Chattarjee Market, Rambandhu Tala, GT Road (E)
Asansol-713303
LGEIL, 302 CIDCO No. 3, Opp. Hotel Ramgiri, Jalna Road, Aurangabad-431003
LGEIL, No. 914, 2nd Floor, Shri Venkateshwara Complex, Opp. IBP Petrol Bunk,
80ft Road, 6th Block, Koramangala - Banglore - 560095
LG Electronics India Private Limited, 2nd Floor, Alankar Complex, Plot No. 10,
M.P. Nagar, Zone-II, Bhopal-462011
LGEIL, Plot No. 02,1st Flr., Bapuji Nagar, Bhubaneshwar-751009
LGEIL, 1, Ho-Chi-Min-Sarani, 6th Floor, Metro Towers, Calcutta-700071
LGEIL, SCO No. 142-143, 3rd Floor, Sector-34A, Chandigarh-160002
LGEIL, AA11, 2nd Avenue, Fatima Tower, Anna Nagar West, Chennai-600040
LGEIL, 40/1270, Vasudeva Buildings, T.D. Road, Ernakulam Cochin-682011
LGEIL, 250A, Sanganur Main Road, Kannappa Nagar, Coimbatore-641027
LGEIL, A-27, Mohan Co-operative, Industrial Estate, New Delhi
LGEIL, M-22, Commercial Motors Compound, Mohabewala Indl. Area,
Delhi-Saharanpur Road, Dehradun (Uttarakhand)
LGEIL, IInd Flr, A Block, Centre Point Bldg, Sushant Lok , Ph-I, Gurgaon-122001
LGEIL, J-10, RDC Rajnagar, Ghaziabad - 201001
LGEIL, Shantineer Bhawan, C K Aggarwal Path, Chenikurthi, Guwahati-781003
LGEIL, 1st Floor, Survey No. 54, Pulla Reddy Building, Vikarampuri,
Main Road, Kharkhana, Secunderabad-500009
LGEIL, 1 Floor, Above Bellad & Co., Near Bannigida Busstop, Gokul Road,
Hubli-580030
LGEIL, 3rd flr., 304 Bansi Trade Centre, 581/5 M.G. Road, Indore-452003
LGEIL, B-71, Sahakar Marg, Lal Kothi Scheme, Jaipur-302015
LGEIL, Plot No. 52, Yard No. 6,Transport Nagar, Narwal, Jammu-180006
LGEIL, 22(1-A)/21(2-B)/2, RIICO Heavy Industrial Area, Jodhpur-342003
LG Electronics India Pvt Ltd, Super Tyre Building, Near New Anaj Mandi,
Opp. New World Restauarnt, G.T. Road Karnal, Haryana
LGEIL, B-537, Hari Kunj, Keshav Nagar, Sitapur Road, Lucknow-226020
LGEIL, Village Jhande, Near Badowal Railway Station,
Opp. Ferozpur Road, Ludhiana.
LGEIL, Trade Star, 4th Floor, A Wing, J.B. Nagar, Andheri Kurla Road,
Andheri (E) Mumbai-400059
LGEIL, 5A, Road No.13, Behind Msrtc Workshop, MIDC Hinga, Nagpur-440016
LGEIL, 2nd Floor, Ankit Chandra Deep Complex, Bander Bageecha,
Near Samrat Hotel, Patna-800001.
LGEIL, 105/106, Premium Point, GM Road, Opp. Modern High School,
IIIrd Floor, Shivaji Marg, Pune-411005
LGEIL, Sanskruti Apartment, Opp. Dr. Ambedkar Bhawan, Near Atithi Chowk,
Akshar Road , Rajkot - 360004
613 to 616 , 6th Floor, Offizo, Magneto - The Mall, GE Road,
Raipur - 492001
LGEIL, 402, Commerce Tower, Opp. Gel Church Complex, Main Road, Ranchi
LGEIL, 1001-1004, Ascon Plaza, IInd Flr, Anand Mahal Road,
Behind Bhulka Bhavan School, Adajan, Surat-395009
LGEIL, Gall Shop No - 206,207, 2nd Floor, Sai Plaza , Above Vijay Sales
Opp. Cine Wonder Mall, Ghodbunder Road , Thane(West)-400607
LGEIL, Pama Complex, DLW, Lahartara Road, Shivdaspur, Manduadih,
Varanasi, UP-221002
LGEIL, Door No. 32-2/1-7, Ratnamamba Street, Prajasakti Nagar,
Vijaywada-520010, Andhra Pradesh
LGEIL, House No. 1-8-598/1, First Floor, Beside HDFC Bank, Nakkalgutta,
Hanamakonda-506001 (Warangal)
3/568, Thripuri Building, Wayanadu Road, First Floor,Near K.S.F.E,
East Nadakkavu, Calicut-673011
40040013-14
3292009/3292010 (Fax) 2215170
5625705 / (Fax) 2474055/32095436/32095437/32095438
41145145/41144750/41144751
4262847/4229861 (Fax) 4262848
2531430, 2534280
22883254 (51) Fax
5087389\90 (Fax) 5089107
65510501~04 (Fax) 26203506
2369765,2369743, 2370744, 4027444, 4027555, 2360977 (Fax)
2332197, 2332195
26991412/11/13 (Fax) 26991410
2644213/283
4047461- 62 - 63/4272867, 4047460 (Fax)
9811354152/3/64/65/266
2663895/2666958/2665983/2668984 (Telefax)
27207504, 05, 06/27204094 27201462 (Fax)
4250251/52
4065523~24, 4082157 (Fax)
5111118/5113028/5105392, 5111540 (Fax)
2477420, 2477419, 2474396, 2474384
2742384, 392 / 5120030 (Fax)
2219201,2219202 (Telefax)
2757538,39,2759121 (Fax) 2757559
2804412 - 19
28352882-2887 / 28352889 (Fax)
235120, 235122, Fax : 234401
3298714, 2541845 (Fax)
66030100,732/733/734/735, 66030740 (Fax)
2481499,2467692 (Fax)
4053171/4037470 (Fax) 4038426/10/11
3294026, 2331815
2730982/83, 2730984 (Fax)
25472633/2637 25472602(Fax)
2373432/36/37
2497283/87, (Fax) 2497284
2551453
2366755, 2366756, 2366678, (Fax) 2766678
l Install the earth wire to prevent short-circuit due to leaking current and electric shock.
vFkZ dk rkj vo’; tksM+ nsa rkfd djaV yhd gksus ij ’kkWVZ lfdZV u gks vkSj fctyh dk >Vdk u yxsA
l It is attached at the back of the washer. Connect it to the metal water pipe. If the water pipe is made of plastic, it
does not have the earth effect.
;g rkj okW’kj lfdZV ds ihNs yxk gsA bls ikuh ds /kkrq
ds ikbi ls tksM+ nsaA vxj ikbi IykfLVd dk gS rks vFkZ
ugha gksxkA
l Never connect the earth wire to the gas pipe,
lightning
arrester, telephone connector etc.
vFkZ ds rkj dks xSl ikbi] ykbVfuax vjsLVj ¼rfM+r
pkyd½ ;k
VsyhQksu dusDVj ls u tksM+saA
Connecting the earth wire (Only for models with two prong plug) /
vFkZ dk rkj tksM+uk ¼dsoy nks fiu ds Iyx okys ekWMy ds fy,½
Other earthing method / vFkZ djus ds vU; rjhds
l After connecting the earth wire
to the earth copper plate, bury
it at least 75 cm deep under the
wet ground.
vFkZ ds rkj dks vFkZ dh rk¡cs dh
IysV ls tksM+us ds ckn xhyh
tehu esa de ls de 75 lsa0eh0
uhps xkM+ nsaA
l Connect to the earthing-only
outlet.
flQZ vfFk±x okys fLop ls tksM+
nsaA
l When installing it in an area
where earthing is not possible,
pur chas e a s hort -cir cuit
breaker (15mA at operation,
7.5mA at idle) and connect it to
the outlet.
vxj e’khu ,slh txg j[kh gS]
tgk¡ vfFk±x djuk lEHko u gks rks
,d ’kkWVZ lfdZV czsdj ¼15mA
pykrs le; vkSj 7.5mA can
fLFkfr esa½ [kjhndj mls fctyh
ds fLop ls tksM+ nsaA
Connecting the power plug / fctyh dk Iyx yxkuk
l Check if the voltage setting of the machine matches the outlet
voltage.
tk¡p ysa fd okWf’kax e’khu dh oksYVst lsfVax] lkWdsV dh oksYVst ds
vuq:i gksA
l Insert the power plug into the outlet.
ikoj Iyx dks lkWdsV esa yxk nsaA
l If AC outlet with ground terminal is used, grounding is not
needed. If not, never forget earthing (earthing method above)
vxj xzkmaM VfeZuy okys , lh vkmVysV dk bLrseky dj jgs gksa rks
vfFk±x vko’;d ugha gSA vxj ,slk ugha gS rks vfFk±x djuk u HkwysaA
¼Åij crk, x, rjhds ds vuqlkj½
Gas pipe
Earth
wire
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Ground terminal
Short-circuit breaker
Earth
wire
Earth
wire
Earth copper plate
75cm
INSTALLATION / e’khu yxkuk
4
IMPORTANT INSTRUCTIONS / egRoiw.kZ funsZ’k
1. Before operating machine read the instruction manual carefully.
e’khu pykus ls igys baLVªD’ku eSuqvy dks lko/kkuhiwoZd i<+ ysaA
2. Always keep the machine on the floor level.
e’khu dks ges’kk lery lrg ij gh j[ksaA
3. During operation machine should be kept perpendicular to the slope of
the floor to avoid motion.
e’khu pykus ds nkSjku mls Q’kZ ds <ky ij ledks.k fLFkfr esa j[ksa rkfd og fgys ughaA
4. Before operating properly earth the machine, to avoid electric shock.
e’khu dks pykus ls igys mls vPNh izdkj ls ^vFkZ* dj nsuk pkfg, rkfd fctyh ds
>Vds ls cpk tk ldsA
5. When not in use take the power cord out from the socket.
tc e’khu bLrseky u gks jgh gks rks ikoj dksMZ dks lkWdsV ls ckgj fudky nsuk pkfg,A
6. During spinning and drain, check that drain hose is lowered.
e’khu ds fLifuax vkSj ikuh ckgj fudyus ds nkSjku tk¡p dj ysa fd Mªsu gkSt uhps gSA
7. Before putting clothes in the Wash Tub check the pockets thoroughly
for Coins, Keys and other objects.
diM+ksa dks okW’k Vc esa Mkyus ls igys tscksa dh vPNh rjg tk¡p dj ysa fd muesa flDds]
pkfc;k¡ ;k vU; oLrq,a rks ugha gSaA
8. Transfer the clothes from Wash Tub to Spin Dryer Basket one by one.
okW’k Vc ls diM+s fLiu Mªk;j ckLdsV esa ,d-,d djds LFkkukUrfjr djsaA
9. In case you notice excessive vibration or abnormal noise during
spinning, immediately open the Spin Dryer Cover and rearrange the
laundry evenly.
;fn vkidks fn[kkbZ ns fd fLifuax ds le; vR;f/kd dEiu ;k vlkekU; vkokt gks jgh gS
rks rqjUr gh fLiu Mªk;j doj dks [kksy nsa vkSj nqckjk ls diM+ksa dks cjkcj ls lSV djsaA
10. In case of any doubt contact the nearest service center or Dealer.
;fn vkidks dksbZ lUnsg gS rks utnhdh lfoZl lSUVj ;k Mhyj ls lEidZ djsaA
SAFETY MEASURE / lqj{kk mik;
Manufacturer is not responsible for accidents caused by the
user as a result of not following the user’s guide.
vxj e’khu dk bLrseky funsZ’k iqfLrdk esa fn, x, funsZ’kksa ds vuqlkj u fd;k tk, rks mlls
gksus okyh nq?kZVuk ds fy, fuekZrk ftEesnkj ugha gksxkA
C he c k the w as h in g
instructions labels on the
clothing to be washed.
diM+ksa ij yxs /kqykbZ funsZ’k
yscy vPNh rjg i<+ ysaA
PREPARATION BEFORE WASHING / /kqykbZ ls igys rS;kjh
Before washing / /kqykbZ ls igys
Don't forget to remove any objects from the
pockets of the clothing. Object left in the
pockets will damage the clothing or washing
machine (especially cause clogging of the
drain hose).
diM+ksa dh tscsa [kkyh djuk u HkwysaA muesa iM+h
phtsa okf’kax e’khu ;k diM+ksa dks foÑr dj nsaxhA
¼[kkldj fudklh ikbi esa #dkoV gks ldrh gS½A
Start washing after
separating an oiled
or dyed laundry.
rsy ls jaxs gq, diM+ksa
dks vyx NkaVus ds
ckn /kqykbZ ’kq: djsaA
1
2
3
Preparation / rS;kjh
n Connect the water supply hose to the
water supply inlet.
ikuh ds ikbi dks okWVj lIykbZ buysV
ls tksM+ nsaA
n Set the supply selector lever to
“WASH” for washing and rinsing to
“SPIN” for interim spin rinse.
lIykbZ lysDVj yhoj dks /kqykbZ vkSj
[kaxkyus ds fy, ßokW’kÞ ij vkSj fLiu
fjUl ds fy, ßfLiuÞ ij j[ksaA
l Note : The water Selector lever should
not be placed near the center (as
shown in Fig. (A) otherwise water
flows to the wash and spin tub
simultaneously).
okVj lysDVj yhoj dks chpksachp u j[ksa
¼tSlk fp=k , esa n’kkZ;k x;k gS½ vU;Fkk
ikuh okW’k vkSj fLiu Vc nksuksa esa ,d
lkFk HkjsxkA
n Use new inlet hose
available with machine/
n e’khu ds lkFk nh xbZ ubZ
uyh dk mi;ksx djsaA
n Connect the power cord
to the electrical outlet.
fctyh ds rkj dks lkWdsV
esa yxk nsaA
n Drain Hose / Mªsu gkst ¼fudklh
ikbi½
l Always keep the drain hose
flipped down while washing is in
process
/kqykbZ djrs le; bl ikbi dks
ges’kk uhps fxjk dj gh j[ksaA
(Fig. A)
HOW TO WASH / /kqykbZ dk rjhdk
Set the drain selector to
“WASH
Mªsu lysDVj dks ßokW’k l fjUlÞ
fLFkfr esa j[ksaA
l RINSE” position.
1
S e t t h e w a t e r
selector to “WASH”.
okWVj lysDVj dks
ßok’kÞ ij j[ksaA
2
Open the water tap and fill water in the
wash tub about halfway to the desired
water level.
uy [kksydj okW’k Vc esa fu/kkZfjr Lrj ls
djhc vk/kk ikuh Hkj ysaA
3
WATER SELECTOR
okWVj lysDVj
WASH
DRAIN SELECTOR
Mªsu lysDVj
8 9
HOW TO WASH / /kqykbZ dk rjhdk
Set the desired wash time.
vc /kqykbZ dk le; lsV dj ysaA
8
Select the Wash Programme according to
kinds and quantity of the laundry.
okW’k izksxzke dks diM+ksa dh fdLe vkSj ek=kk ds
fglkc ls lysDV djsaA
l Refer to TABLES for REFERENCE on page 12 for
information on how to select the appropriate washing
time. / /kqykbZ dk lgh le; r; djus dh tkudkjh ds
fy, i‘"B 12 ij lanHkZ ds fy, nh xbZ rkfydk ns[ksaA
10
Spinning in the spin dryer basket :
l Put the laundry into the spin dryer basket.
l Put the laundry down lightly.
l Place the safety cover horizontally on the laundry.
l Set the desired spin time with the spin timer.
fLiu Mªk;j ckLdsV esa diM+s fupksM+uk %
l diM+ksa dks fLiu Mªk;j ckLdsV esa j[ksaA
l diM+ksa dks gYds ls uhps nck;saA
l buds Åij ls¶Vh doj
lery j[k nsaA
l fLiu Vkbej ls le;
fuf’pr dj nsaA
6
l Refer to TABLES for REFERENCE on
page 12. / i‘"B ij lanHkZ ds fy, nh xbZ
rkfydk ns[ksaA
12
10
HOW TO RINSE / [kaxkyus ¼fjUl½ dk rjhdk
Interim spin rinse / FkksM+k fLiu fjUl ¼fjUl ls FkksM+k [kaxkyuk½
n Interim spin rinse prior to regular rinsing will remove sudsy water from the laundry and improve rinsing
efficiency.
iwjh rjg [kaxkyus ls igys diM+ksa dks FkksM+k fLiu fjUl djus ls lkcqu dk ikuh fudy tk,xk vkSj mUgsa csgrj <ax ls
[kaxkyk tk ldsxkA
After washing
l Put the laundry into the spin
dryer basket.
l Place the safety cover hori-
zontally on the laundry.
/kqykbZ ds ckn
l diM+ksa dks fLiu Mªk;j ckLdsV
esa Mky nsaA
l ls¶Vh doj dks mu ij
lery j[k nsaA
1
Set the water selector to “SPIN”.
okWVj lysDVj dks ßfLiuÞ ij dj
nsaA
2
All ow th e w ate r t o fl ow
appropriately.
vc mlesa ikuh Hkj nsaA
3
Turn off the water supply, close
the safety cover-2 and spin dryer
cover.
ikuh dh lIykbZ cUn djds ls¶Vh
doj-2 vkSj fLiu Mªk;j doj <d
nsaA
4
Set the desired spin time
with the spin timer
fLiu Vkbej ls le; r;
dj nsaA
5
After spinning
l Put the laundry into the
w ash tub and rinse
fLifuax ds ckn
l diM+ksa dks fQj okW’k Vc
esa Mky dj [kaxky ysaA
6
Economical water supply rinse / [kaxkyus ¼fjUl½ esa ikuh dh cpr
n This course allows you to save water as this course is to rinse after feeding appropriate water to the tub.
;g rjhdk vkidks ikuh dh cpr djokrk gS D;ksafd bl rjhds esa diM+s Vc esa fuf’pr ek=kk esa ikuh Hkjus ds ckn
gh [kaxkys tkrs gSaA
Set the drain selector to “WASH
Mªsu lysDVj dks ßokW’k l fjUlÞ
fLFkfr esa j[ksa vkSj Vc esa fuf’pr
ek=kk esa ikuh Hkj ysaA
l RINSE” position and feed
appropriate water to the tub.
1
Set the rinse time using control
plate (wash) keys.
¼ok’k½ daVªksy IysV ls [kaxkyus dk
le; fuf’pr dj nsaA
2
Put the laundry into the spin
dryer basket and set the spin
time with the spin using control
plate keys .
diM+ksa dks fLiu Mªk;j ckLdsV esa
Mkydj fLiu daVªksy IysV ls le;
fuf’pr dj nsaA
3
Put the laundry into the wash tub and repeat 1 to 3 course.
diM+ksa dks okW’k Vc esa Mky dj fQj ls 1 ls 3 rd dh fØ;k nksgjk,aA
4
WATER SELECTOR
okWVj lysDVj
SPIN
Water Selector
okVj lysDVj
Drain Selector
Mªsu lysDVj
WASH
: This is a warning sign specifying user’s applications which might be dangerous.
: This is a sign specifying ‘Strictly Forbidden’ applications.
WARNING
:
Failure to comply with the instructions under this
sign may result in major physical injuries or death.
CAUTION
: Failure to comply with the instructions under this
minor physical injuries or damages to the product.
sign may result in
Put the appropriate amount of detergent and the
laundry into the wash tub. And add water to the
desired water level.
vc okW’k Vc esa fuf’pr ek=kk esa fMVts±V vkSj diM+s
Mky nsaA ikuh dks fu/kkZfjr Lrj rd Hkj ysaA
4
PARTS IDENTIFICATION / fgLls iqtks± dh igpku
Accessories / vU; midj.k
(Please do not match this figure with model as it may be different from your model. These are schematic diagrams only.)
¼Ñi;k bl fp=k dks vius ekWMy ls u feyk;sa D;ksafd ;g vkids ekWMy ls fHké gks ldrk gSA ;s dsoy js[kkfp=k gSaA
Safety Cover
ls¶Vh doj
Inlet Hose
buysV ikbi
Snap Ring
LuSi fjax
Drain Hose
Mªsu gkWt
PULSATOR
iYlsVj
TUB
Vc
COLLAR
SCRUBBER
dkWyj LØcj
OVER FLOW
FILTER
vksoj ¶yks fQYVj
WASHING
COVER
okf'kax doj
SPIN DRYER
COVER
fLiu Mªk;j doj
SAFETY
COVER-2
lS¶Vh doj-2
SPIN DRYER
BASKET
fLiu Mªk;j ckLdsV
EARTH WIRE
(For models with
two prong plug)
vFkZ dk rkj
¼nks fiu ds Iyx
okys ekWMy ds fy,½
SAFETY
COVER-1
lS¶Vh doj-1
POWER CORD
fctyh dk rkj
PANEL
iSuy
7
When washing is finished, select the drain
selector to “DRAIN” position and drain the water
out.
/kqykbZ ds ckn Mªsu lysDVj dks Mªsu ij dj nsa vkSj
ikuh fudky nsaA
DRAIN SELECTOR
Mªsu lysDVj
PARTS IDENTIFICATION / fgLls iqtks± dh igpku
Control Panel / dUVªksy iSuy
(Please do not match this figure with model as it may be different from your model. These are schematic diagrams only.)
¼Ñi;k bl fp=k dks vius ekWMy ls u feyk;sa D;ksafd ;g vkids ekWMy ls fHké gks ldrk gSA ;s dsoy js[kkfp=k gSaA
7
6
5
INSTALLATION / e’khu yxkuk
Installation area / e’khu yxkus dk LFkku
l Select flat and firm floor.
dksbZ Bksl] lery txg pqu ysaA
l Incorrect installation may cause severe noise and break down.
xyr <ax ls yxkus ij Hkkjh dEiu vkSj [kjkch gks ldrh gSA
l Maintain more than 10 cm gap
between the side of drain hose and the
wall.
fudklh ikbi vkSj nhokj ds chp de ls
de 10 lsa0eh0 dh nwjh j[ksaA
l The base openings must not be obstructed by carpeting when
the washing machine is installed on a carpeted floor.
vxj Q’kZ ij dkyhu fcNk gks rks okf’kax e’khu ds uhps dk [kqyk
fgLlk dkyhu ls can u gksus ik;sA
Drain Hose Installation / fudklh ikbi yxkuk
Notes / fVIi.kh :
l Be sure to re-route the hose so that it is not kinked or has sharp bends which will prevent proper drainage.
ikbi dks lh/kk dj ysa rkfd mlesa ,saBu ;k rh[ks eksM+ u jg tk,aA buls lgh fudklh esa #dkoV vk ldrh gSA
l Use only new hose set provided with the machine.
ges’kk e’khu ds lkFk nh xbZ ubZ uyh dk gh mi;ksx djsaA
l Press the clamp as shown in the direction (1).
fn’kk (1) esa crk, x, rjhds ls DySEi dks nck,aA
l Push the hose towards the body of the washing machine as shown in
the direction (2).
gkSt dks e’khu dh ckWMh dh vksj nck,a] tSlk fd fp=k (2) esa n’kkZ;k x;k gSA
l Release the Clamp.
DySEi dks NksM+ nsaA
SAFETY MEASURE / lqj{kk mik;
WARNING / psrkouh
In Operation
l Do not insert the hand inside
the spin dryer basket while the
machine is in operation. Do not
let children climb on the
machine or climb into the tub.
Injury may occur.
Installation Area
l Avoid area exposed to snow,
rain, or where humidity is high.
It may cause electric shock.
pykus esa
l pyrh e’khu esa fLiu Mªk;j ckLdsV ds Hkhrj gkFk u
MkysaA cPpksa dks e’khu ds Åij ;k Vc esa u p<+us nsaA
blls pksV yx ldrh gSA
e’khu j[kus dk LFkku
l e’khu ,slh txg u j[ksa tgka cQZ ;k o"kkZ
vkrh gks ;k ueh T+;knk gksA
blls fctyh dk >Vdk yx ldrk gSA
Switch Area
l Avoid watering on the switch area.
It may cause electric shock or fire.
Electric Outlet
l Avoid connecting sever al
electric devices to single outlet.
It may cause fire.
fLop dk LFkku
l fLop ds vkl&ikl ikuh u fxjus nsaA
blls fctyh dk >Vdk yx ldrk gS ;k
vkx Hkh yx ldrh gSA
fctyh dk Iyx yxkus dk LFkku ¼vkmVysV½
l ,d gh lkWdsV esa fctyh ds dbZ midj.k ,d lkFk u
yxk,aA
blls vkx yx ldrh gSA
Volatile Material
l Do not use volatile material such as
Benzene, Gasoline, bug killer. Do not
leave strong alkaline substance such
as bleach inside the tub.
Damage on plastic surface and rubber
parts may occur.
Heat
l Avoid electric heater, candle light,
cigarette light, bug smoker, etc. near
the machine.
It may ignite or deform plastic part
Toyu’khy ¼ok"i’khy inkFkZ½
l csUthu] xSlksyhu ;k dhVuk’kd tSls Toyu’khy inkFkks± dk
mi;ksx u djsaA Cyhp tSls rst+ {kkjh; inkFkZ Vc esa u NksM+saA
buls IykfLVd dh lrg vkSj jcM+ okys fgLlksa dks uqdlku
gks ldrk gSA
rki
l e’khu ds ikl fctyh dk ghVj] eksecÙkh] tyrh gqbZ
flxjsV ;k dhM+s Hkxkus ds fy, /kqvka djus okyk midj.k
vkfn u j[ksaA
blls fpaxkjh HkM+d ldrh gS vkSj IykfLVd ds iqtks± dh
vkÑfr Hkh fcxM+ ldrh gSA
Power Cord
l ( ).
l If the power supply cord is damaged, it must only be replaced by a repair shop appointed by the manufacturer, because
special purpose tools are required.
fctyh dk rkj
l ¼ ½
l vxj e’khu ls tqM+k fctyh dk rkj ¼ikoj dkWMZ½ [kjkc gks tk, rks fuekZrk }kjk fu;qDr nqdku ls gh cnyok;sa D;ksafd mlds
fy, fo’ks"k midj.kksa dh vko’;drk iM+rh gSA
Properly ground the washer. Follow details in installation instructions
e’khu dks Bhd ls vFkZ djsaA bUlVkWys’ku ds foLr‘r funsZ’kksa dk vuqlj.k djsa
Hot Water
l Avoid using hot water over 50°C.
It may deform plastic parts or cause
malfunction.
Installation
l Install the washing machine on a
horizontal support.
Otherwise, it may cause vibration and noise
xeZ ikuh
l 50° ls0 ls vf/kd xeZ ikuh dk mi;ksx u djsaA
blls IykfLVd ds fgLlksa dk :i fcxM+ ldrk gS
;k [kjkch Hkh gks ldrh gSA
e’khu yxkuk
l okf’kax e’khu dks lery txg ij j[ksaA
vU;Fkk mlesa dEiu vkSj ’kksj gks ldrk gSA
2
3
l Do not treat the power supply
cord with your wet hand.
l fctyh ds rkj dks xhys gkFk ls
u Nq,aA
l Plug out the power supply cord, when cleaning or not
using the washing machine for a long time.
l e’khu dks lkQ djus ls igys ;k yEcs le; rd bLrseky
u djus ij fctyh ds rkj dks ckgj fudky nsaA
Drain Hose / Mªsu gkWt
l The level of the drain should be slightly lower than the lowest part of the washing machine in
order to ensure proper and complete drainage and to avoid falling of overflowing water on
electrical parts.
ukyh okf’kax e’khu ds lcls fupys fgLls ls dqN uhph gksuh pkfg, rkfd ikuh lgh <ax ls iwjh rjg
fudy lds vkSj fo|qr Hkkxksa ij Qkyrw cgrs gq, ikuh ds fxjus ls cpk tk ldsA
It may cause electric shock.
blls fo|qr vk?kkr yx ldrk gSA
It may cause electric shock or fire / blls fo|qr vk?kkr ;k vkx yx ldrh gSA
Model : WP-15097M
2
1 8 7 5
5.
6.
7.
8.
Drain Selector /
Select "WASH RINSE" for washing and rinsing, and "DRAIN" to drain the water from the tub.
Mªsu lysDVj
Spin /
Select the desired time for spinning.
fLiu
2.
Water Selector /
Select "WASH" to supply water for washing and rinsing and "SPIN" for spin shower rinse.
okWVj lysDVj
/kqykbZ ;k [kaxkyus ds fy, ikuh Hkjus ls igys ßokW’kÞ vkSj fLiu ’kkWoj fjUl ds fy, ßfLiuÞ ij djsaA
3.
Wash Timer /
Select the desired time for washing or rinsing.
okW’k Vkbej
/kqykbZ ;k [kaxkyus ds fy, visf{kr le; lSV djsaA
Vc dk ikuh fudkyus ds fy, uksc ßMªsuÞ vkSj /kqykbZ rFkk [kaxkyus ds fy, ßokW’k-fjUlÞ ij j[ksaA
fupksM+us ¼fLifuax ds fy, visf{kr le; lysDV djsaA
Cold water inlet /
Select this inlet when opting for cold water wash.
dksYM+ okWVj buysV
tc BaMs ikuh ls /kqykbZ djuh gks rks bldk iz;ksx djsaA
1.
Controller /
Provide total control of washing as per need.
dUVªksyj
Power S/W /
Press this S/W for connecting or disconnecting machine for mains.
ikoj fLop
vko’;drkuqlkj /kqykbZ dk iw.kZ fu;U=k.k iznku djrk gSA
e’khu dks esUl ls tksM+us ;k gVkus ds fy, bl fLop dks nck,aA
63
Press Power S/W.
ikoj fLop dks nck,aA
5
Power
l
l 12
l 8
l 5
15
9
l Press the “Start/Pause” button at first time the
washing begins.
l Press the “Start/Pause” button again to stop
operation.
(Washing operation resumes by pressing the
“Start/Pause” button again).
l “Start/Pause” nckrs gh e’khu pkyw gks tkrh gSA
l e’khu dks jksdus ds fy, “Start/Pause” cVu dks
nksckjk nck;saA
¼nks ckj “Start/Pause” cVu nck nsus ij e’khu
fQj ls pkyw gks tkrh gSA
Start
Pause
l
l 12
l 8
l 5
15
l Dry (11 min)
l 8
l 6
l 4
l 2
4.
Soak Time /
Select the desired time for soaking.
okW’k Vkbej
lkWfdax ds fy, visf{kr le; lSV djsaA
9.
Child Lock Function / pkbZYM ykWd QaD’ku
Use to lock or unlock the control buttons to prevent settings from being changed by a lock,
Push the Sock & Wash Buttons simultaneously and to unlock push them one more time during
the washing process.
dUVªksy cVu dks ykWd ;k vuykWd djus ds fy, iz;ksx djsa rkfd lSfVax ykSd )kjk cnyus dks jksdk tk ldsA
SOAK vkSj WASH cVu dks ,d lkFk /kdsysa vkSj vuykWd djus ds fy, okf’kax izfØ;k ds nkSjku ,d ckj
vkSj /kdsysaA
49
(refer to page 12)
-
1
-
2
