Andersson LED6581FDC PVR Operating Instructions Manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Andersson LED6581FDC PVR Operating Instructions Manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
OPERATING INSTRUCTIONS
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING FÖR
FARGE TV MED FJERNKONTROLL
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
LED6581FDC PVR
FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL
Svenska - 1 -
InnehÄll
Funktioner............................................................... 2
Inledning ................................................................. 2
Förberedelse .......................................................... 2
SÀkerhetsföreskrifter .............................................. 3
InnehÄll i förpackning.............................................. 4
Miljöinformation ..................................................... 5
FjÀrrkontrollens knappar ......................................... 6
LED TV:ns funktionsknappar .................................. 7
Översikt av anslutningarna pĂ„ baksidan................. 7
Översikt av anslutningarna - sidokontakter ............ 8
Antennanslutning .................................................... 9
Antenn/ kabel anslutning .................................... 9
Satellit Anslutning ............................................... 9
Strömanslutning...................................................... 9
AnvÀnda USB-ingÄngar .......................................... 9
HDMI-sidoanslutning ............................................ 10
Ansluta LED-TV:n till en PC ................................. 10
Ansluta en DVD-spelare ........................................11
AnvÀnda sido-AV-anslutningar ..............................11
AnvÀnda andra kontakter ......................................11
Ansluta till ett trÄdbundet nÀtverk (tillval) .............. 12
Ansluta till ett trÄdlöst nÀtverk (tillval) ................... 13
FjÀrrkontroll........................................................... 14
SĂ€tta i batterier ................................................. 14
SĂ€tt PĂ„/Av ............................................................. 14
Analog Text-TV ................................................. 15
Val av ingÄng ........................................................ 15
Att sköta TV:n med knapparna pÄ TV:n ............ 15
VolyminstÀllning ............................................ 15
Programval ................................................... 15
Öppna huvudmenyn ..................................... 15
AV-lÀge .......................................................... 15
Att sköta TV:n med fjÀrrkontrollen..................... 15
Visa elektronisk programguide (EPG) .................. 15
Inspelning via EPG-skÀrm ................................ 16
Programval ....................................................... 16
FörstagÄngsinstallation......................................... 17
AnvÀnda meny för automatisk kanalsökning .... 19
Manuell InstÀllning ............................................... 20
NÀtverkskanalsökning....................................... 20
Analog ninstĂ€llning .......................................... 21
FörstagÄngsinstallation ..................................... 21
Rensa servicelista (*) ........................................ 21
Hantera stationer: Kanallista ................................ 21
Kanallisttyper .................................................... 21
Sköta kanallistan............................................... 22
Flytta en kanal .................................................. 22
Byt namn pÄ en kanal ....................................... 22
LĂ„sa en kanal ................................................... 22
Kanallista Filter ................................................. 22
Hantera stationer: Favoriter .................................. 23
Knappfunktioner................................................ 23
Hantera stationer: Sortera kanallista .................... 23
SkÀrminformation ................................................. 23
WebblÀsare .......................................................... 24
Visning av videor via USB ................................ 24
Visning av foton via USB .................................. 24
Alternativ för bildspel ........................................ 25
Visa musik via USB ......................................... 25
Inspelningsbibliotek .............................................. 25
InstÀllningar för mediablÀddrare ........................... 26
Time shift-inspelning ............................................ 26
Direkt inspelning ................................................... 27
Titta pÄ inspelade program ................................... 27
AnvÀnda DLNA nÀtverkstjÀnst .............................. 28
Information ........................................................ 28
Ansluta till din mobiltelefon via WiFi (tillval) ...... 29
Ändra bildstorlek: Bildformat................................. 29
Kongurering av bildinstĂ€llningar.......................... 30
AnvÀnda menyvalen för bildinstÀllningar .......... 30
Menyvalen för bildinstÀllningar ......................... 30
PC bildinstÀllningar ........................................... 31
Kongurering av ljudinstĂ€llningar.......................... 31
AnvÀnda menyvalen för ljudinstÀllningar .......... 32
Menyvalen för ljudinstÀllningar ......................... 32
Konguration av din TV:s instĂ€llningar ................. 32
AnvÀnda valen i instÀllningsmeny .................... 32
Val i instÀllningsmeny ....................................... 32
AnvÀnda en modul för villkorlig Ätkomst ............... 33
Visa menyn för villkorad tillgÄng (*) .................. 33
Kongurera sprĂ„kpreferenser ............................... 33
FörÀldralÄs............................................................ 34
MenyÄtgÀrd i FörÀldrainstÀllning (*) .................. 34
TidrÀknare ............................................................ 35
InstÀllning av insomningstimer.......................... 35
InstÀllning av programtidrÀknare ...................... 35
Inspelningskonguration ....................................... 35
Kongurera instĂ€llningar av datum/tid .................. 36
Kongurering av instĂ€llningar för kĂ€lla.................. 36
Kongurering av nĂ€tverksinstĂ€llningar.................. 36
Kongurering av instĂ€llningar för trĂ„dbunden
enhet ................................................................. 36
InstÀllning av nÀtverkstyp ................................. 37
WiFi-instÀllningar (tillval) ....................................... 37
Information ........................................................ 38
Kongurera satellitinstĂ€llningar............................. 38
Kongurering av övriga kĂ€llor ............................... 39
AnvÀndning ....................................................... 39
Övriga funktioner .................................................. 40
Text-TV ................................................................. 40
Tips ....................................................................... 40
Bilaga B: Typiska visningslÀgen via PC-ingÄng .... 42
Bilaga C: AV- och HDMI Signalkompabilitet
(IngÄngssignaltyper) ............................................. 42
Bilaga A: INTERNETPORTAL .............................. 43
Bilaga D: DVI-upplösningar som stöds ................. 44
Bilaga E: Filformat som stöds för USB-lÀge ......... 44
Bilaga F: Uppgradering av mjukvara .................... 45
Manuell programuppdatering ............................ 45
Bilaga E: Installation av Nero MediaHome .......... 46
Specikationer ...................................................... 49
Digital mottagning (DVB-T)................................... 49
Digital mottagning (DVB-C) .................................. 49
Digital mottagning (DVB-S) .................................. 49
Svenska - 2 -
Funktioner
‱ FĂ€rg-LED TV med fjĂ€rrkontroll.
‱ Fullt integrerad marksĂ€nd digital-TV (DVB-T -
MPEG2) (DVB-T- MPEG4) DVB-Satellit.
‱ DVB-T compliant
‱ 4 HDMI-anslutningar för digital video och ljud.
Anslutningen Àr Àven avsedd att stödja HD-signaler
(för högupplöst TV).
‱ 2 USB-ingĂ„ngar.
‱ Inspelning av program
‱ Time shifting av program
‱ 10 000 program.
‱ OSD-menysystem.
‱ Integrerad tuner, kompatibel med DVB-T-C HD,
MPEG 2 / MPEG 4
‱ 2 TvĂ„ Scart-uttag för anslutning av extern utrustning
(DVD-spelare, TV-spel, ljudsystem, osv.)
‱ Text-TV, Fastext, TOP-text.
‱ Anslutning for hörlurar.
‱ Automatiskt programmeringssystem (APS).
‱ Manuell instĂ€llning framĂ„t eller bakĂ„t.
‱ Insomningstimer/barnlĂ„s.
‱ Automatisk ljudavstĂ€ngning vid ingen sĂ€ndning.
‱ NTSC-uppspelning.
‱ AVL (automatisk IjudnivĂ„anpassning).
‱ Automatisk avstĂ€ngning.
‱ PLL (frekvenssökning).
‱ PC-ingĂ„ng.
‱ Plug-and-play för Windows 98, ME, 2000, XP, Vista
och Windows 7.
‱ Ethernet (LAN) för anslutningsbarhet till Internet och
InternettjÀnster.
‱ Funktionen Bild av.
‱ DLNA.
‱ MMH.
Inledning
Var vÀnlig lÀs igenom motsvarande anvisningar för
denna handbok innan produkten anvÀnds för första
gÄngen, Àven om du Àr förtrogen med hur man
anvÀnder elektroniska produkter. UppmÀrksamma
speciellt kapitlet SÄKERHETSFÖRESKRIFTER.
Förvara handboken sÀkert för framtida referens.
Dessa anvisningar mÄste Ätföljas produkten om den
sÀljs eller ges bort.
Tack för att du har valt denna produkt. Instruktionsboken
innehÄller anvisningar om hur du ska anvÀnda
TV:n. Innan du anvÀnder TV:n bör du lÀsa
instruktionerna noga. Spara instruktionsboken
sÄ att du kan kolla upp saker i den i framtiden.
Apparaten Àr avsedd att ta emot och visa TV-program.
De olika anslutningsalternativen lÀgger till ytterligare
möjligheter för mottagning och visning (mottagare,
DVD-spelare, DVD-inspelare, videobandspelare,VCR,
PC, osv). Denna enhet Àr endast lÀmpad för
anvÀndning i torra inomhusmiljöer. Apparaten fÄr
endast anvÀndas i privata hushÄll och inte i industriellt
eller kommersiellt syfte. Vi frÄnsÀger oss i princip
ansvar om apparaten inte anvÀnts pÄ avsett sÀtt
eller om ej auktoriserade modieringar har utförts.
Om du anvÀnder din LED TV i extrema miljöer kan
den skadas.
Förberedelse
God ventilation krÀver att du lÀmnar minst en
10 cm:s luftspalt runt TV:n. För att förhindra fel
eller sÀkerhetsrisker bör du inte placera föremÄl
pÄ apparaten. AnvÀnd denna apparat endast i
rumstemperatur.
10 cm
10 cm
10 cm
Svenska - 3 -
SÀkerhetsföreskrifter
LÀs igenom följande sÀkerhetsföreskrifter noga
för din egen sÀkerhet.
StrömkÀlla
Denna TV fÄr endast anvÀndas vid anslutning till
eluttag pÄ 220-240V AC, 50 Hz Kontrollera att du
valt rÀtt instÀllning för spÀnning.
NĂ€tsladd
Placera inte enheten, en möbel, etc. direkt pÄ sladden
(strömkabeln) och se till att den inte blir klÀmd. HÄll i
sladdens stickpropp. Dra aldrig ur kontakten genom att
dra i sladden och rör aldrig sladden med vÄta hÀnder,
dÄ detta kan orsaka kortslutning eller elektriska stötar.
SlÄ aldrig knut pÄ sladden och knyt inte samman den
med andra sladdar. Elsladdarna bör dras pÄ ett sÀtt sÄ
att de inte riskerar att bli trampade pÄ. En skadad elsladd
kan orsaka brand eller en elektrisk stöt. NÀr sladden Àr
skadad och dÀrför mÄste bytas, ska bytet utföras av
kvalicerad personal.
Fukt och vatten
AnvÀnd inte apparaten i vÄt eller fuktig
omgivning (undvik badrum, köksvask,
nÀra tvÀttmaskin och liknande). UtsÀtt
inte apparaten för regn eller vatten,
eftersom detta kan vara farligt, och stÀll
inga föremÄl fyllda med nÄgon form av
vÀtska, som blomvaser, ovanpÄ den.
Undvik droppar och stÀnk.
Om ett fast föremÄl eller nÄgon vÀtska skulle hamna
i apparaten, stÀnger du av apparaten och ser till att
den kontrolleras av kvalicerad personal innan du
anvÀnder den igen.
Rengöring
Före rengöring ska du koppla ur TV:n
frÄn vÀgguttaget. AnvÀnd inte vÀtske-
eller spraybaserade rengörare. AnvÀnd
en mjuk och torr trasa.
Ventilation
Springorna och öppningarna pÄ TV:n Àr avsedda för
ventilation och för att garantera en sÀker anvÀndning.
För att förhindra överhettning fÄr dessa öppningar inte
pÄ nÄgot sÀtt blockeras eller tÀckas över.
VĂ€rme och eld
Apparaten bör inte placeras i nÀrheten av
öppna lÄgor eller intensiva vÀrmekÀllor
som ett element. Se till att inga ljus-
eller vÀrmekÀllor med öppna lÄgor, t.ex.
stearinljus, stÄr pÄ TV:n. Batterier fÄr inte utsÀttas för
extrem vÀrme frÄn solljus, eld eller liknande.
ÅskvĂ€der
Vid storm, ÄskvÀder eller nÀr du Àr
bortrest ska du dra ur nÀtkabeln frÄn
vÀgguttaget.
Reservdelar
NÀr reservdelar behövs, ska du kontrollera att
serviceteknikern har anvÀnt de reservdelar som
specificeras av tillverkaren eller har samma
specikationer som originaldelarna. Icke auktoriserade
utbyten av delar kan resultera i brand, elektriska stötar
eller annan fara.
Service
ÖverlĂ„t alla servicearbeten Ă„t
kvalicerad personal. Ta inte bort höljet
pÄ egen hand, dÄ detta kan förorsaka
elstötar.
Avfallshantering
‱ Anvisningar för avfallshantering:
Förpackningsmaterialet Àr Ätervinningsbart och
bör i princip Ätervinnas. Förpackningsmaterial
som t.ex. plastpÄsar mÄste förvaras oÄtkomligt för
barn. Batterier, Àven sÄdana som inte innehÄller
tungmetaller, ska inte kastas tillsammans med
hushÄllsavfall. Var god kasta förbrukade batterier pÄ
ett miljövÀnligt sÀtt. Undersök vilka bestÀmmelser som
gÀller i ditt omrÄde.
‱ Försök inte ladda upp batterierna pĂ„ nytt. Fara för
explosion. ErsÀtt endast batterierna med samma eller
motsvarande typ.
Denna symbol pÄ apparaten eller pÄ dess förpackning
betyder att elektrisk och elektronisk utrustning ska
kasseras avskilt frÄn hushÄllsavfall efter dess
livstid. Inom EU anvÀnds olika
Ă„tervinningssystem. Kontakta de lokala
myndigheterna eller din ÄterförsÀljare för
ytterligare information.
Koppla bort enheten
För att koppla ur TV:n helt anvÀnds nÀtkontakten, och
den ska dÀrför alltid vara lÀtt Ätkomlig.
Volym i hörlurar
Överdrivet ljudtryck frĂ„n öronsnĂ€ckor eller
hörlurar kan skada hörseln.
Installation
För att förhindra skador mÄste apparaten, vid
montering pÄ vÀgg, vara sÀkert fÀst vid vÀggen enligt
installationsanvisningarna (om detta tillval nns).
LCD-skÀrm
LCD-skÀrmen Àr en högteknologisk produkt som med
cirka en miljon transistorer i en tunn lm ger extremt
god detaljupplösning. Ibland kan nÄgra inaktiva pixlar
Svenska - 4 -
uppstÄ pÄ skÀrmen och visas som en fast blÄ, grön
eller röd punkt. Observera dock att detta inte pÄverkar
produktens prestanda.
Varning! LÀmna inte TV:n i vÀntelÀget eller pÄslagen
nÀr du lÀmnar bostaden.
Anslutning till ett TV-distributionssystem
(kabel-TV osv.) frÄn tuner:
Apparater som Àr kopplade till byggnadens
skyddsjordning genom nÀtanslutning eller genom
andra apparater med en anslutning till skyddsjordning,
och till ett TV-distributionssystem med koaxialkabel,
kan under vissa omstÀndigheter utgöra en brandrisk.
Anslutning till ett kabeldistributionssystem mÄste
dÀrför ske genom en apparat som erbjuder elektrisk
isolering nedanför ett visst frekvensomrÄde (galvanisk
isolator, se EN 60728-11).
Elektriska apparater fÄr aldrig anvÀndas av barn
utan övervakning.
Elektriska apparater fÄr aldrig anvÀndas utan
överinseende av en vuxen. Barn kan inte alltid kÀnna
igen möjliga faror. Batterier/ackumulatorer kan vara
livshotande om de svÀljs. Förvara batterier oÄtkomliga
för smÄbarn. Om ett batteri har svalts sök omedelbart
lĂ€karhjĂ€lp. HĂ„ll Ă€ven plastlmerna pĂ„ förpackningarna
borta frÄn barn. Det föreligger fara för kvÀvning.
InnehÄll i förpackning
LED TV
FjÀrrkontroll
Batterier: 2 X AAA
Nero media home CD
Instruktionsbok
1 X kabel för
anslutning av video
och ljud
OBS: Du bör kontrollera tillbehören efter inköp. Se till
att varje tillbehör nns med.
Svenska - 5 -
Miljöinformation
‱ Denna TV Ă€r utformad för att konsumera mindre energi och Ă€r dĂ€rför mer miljövĂ€nlig. Du hjĂ€lper inte bara
till med att rÀdda miljön utan kan Àven spara pengar pÄ lÀgre elrÀkningar tack vare att TV:n Àr energieffektiv.
För att minska pÄ energikonsumtionen kan du göra följande:
‱ Du kan anvĂ€nda instĂ€llningen energisparlĂ€ge som finns i bildinstĂ€llningsmenyn. Om du stĂ€ller in
energisparlÀget till Eko, vÀxlar TV:n till detta lÀge och TV:ns luminans minskas till en optimal nivÄ. Observera
att en del bildinstÀllningar inte Àr möjliga att Àndra nÀr TV:n Àr i energisparlÀget.
‱ Om du stĂ€ller in energisparlĂ€get till Bild av, visas ett meddelande pĂ„ skĂ€rmen och bakgrundsljuset stĂ€ngs
av inom tre sekunder. Tryck pÄ valfri tangent pÄ fjÀrrkontrollen för att aktivera bilden igen.
‱ NĂ€r TV:n inte anvĂ€nds, stĂ€ng av den eller dra ur nĂ€tsladden frĂ„n vĂ€gguttaget. Detta kommer Ă€ven att minska
energiförbrukningen.
‱ Koppla bort strömmen om du Ă€r borta under en lĂ€ngre tid.
‱ Det rekommenderas starkt att instĂ€llningen energisparlĂ€ge aktiveras för att minska din Ă„rliga elkonsumtion.
Du bör ocksÄ dra ur TV:ns elkontakt för att spara Ànnu mer energi nÀr du inte anvÀnder TV:n.
‱ HjĂ€lp oss att rĂ€dda miljön genom att ja dessa steg.
Reparationsinformation
ÖverlĂ„t alla servicearbeten Ă„t kvalicerad personal. Endast utbildad personal fĂ„r reparera TV:n. Kontakta den
lokala ÄterförsÀljare dÀr du köpte denna TV för mer information.
Svenska - 6 -
FjÀrrkontrollens knappar
Standby / On
Channel list
Volume up-down
Menu on/off
OK / Conrm
Return / Back
Internet
My button 1 (**)
My button 2: Switches between digital/cable/
satellite broadcasts (***)
Coloured buttons (Red, Green, Yellow, Blue)
Mono-Stereo Dual I-II / Current language
Fast rewind (in media browser mode)
Timeshifting
Programme recording
Play (in media browser mode)
Stop (in media browser mode)
Fast forward (in media browser mode)
Subtitle on-off / Subtitle (in media browser mode)
Image size
Teletext - Mix
Media Browser
Electronic programme guide
Exit
Navigation buttons
No function
Info / Reveal (in TXT mode)
Programme up/down
Mute
Previous programme / Now (in EPG mode)
Numeric buttons
AV / Source
(*) Se avsnittet Portal-TV för att fÄ veta hur fjÀrrkontrollen
anvÀnds nÀr funktionen Portal-TV Àr aktiv (tillval).
(**) MIN KNAPP 1: Denna knapps huvudsakliga funktion
Àr att köra Youtube-lÀnk. Men om du vill Àndra denna
funktion kan du trycka pĂ„ ‘MIN KNAPP 1’ i fem sekunder
nÀr du anvÀnder en önskad kÀlla, kanal eller lÀnk, tills
meddelandet ‘MIN-knappen Ă€r installerad” visas pĂ„
skÀrmen. Detta bekrÀftar att den valda MIN KNAPP
har kopplats ihop med den valda funktionen. Observera
att om du utför den första installationen, kommer ‘MIN-
knappen 1’ Ă„tergĂ„ till sin standardfunktion.
(***) MIN KNAPP 2: Denna knapps huvudfunktion Àr att
vÀxla mellan DVB-T-, DVB-C- och DVB-S-sÀndningar.
Men om du hÄller in MIN KNAPP 2 i fem sekunder kan
du koppla en funktion till den pÄ det sÀtt som beskrivs
i Min Knapp 1.
Notera att om du gör en förstagÄngsinstallation kommer
MIN KNAPP 2 ÄtergÄ till sin standardfunktion, att vÀxla
mellan DVB-T, DVB-C och DVB-S-sÀndningar.
Svenska - 7 -
LED TV:ns funktionsknappar
Vy för FRAM- och BAKSIDA Kontrollknapp VISNINGSLÄGE Kontrollknapp
1. Knapp Standby/PĂ„
2. TV/AV-knapp
3. Program upp/ned-knappar
4. Volym upp/ned-knappar
AnmÀrkning: Tryck samtidigt pÄ
“ ” och knappar för
att fÄ upp huvudmenyn.
Översikt av anslutningarna pĂ„ baksidan
12
1 3
SubW. OUT
300mA Max.
1. SCART 2 in- eller utgÄngar för externa enheter.
2. SCART 1 in- eller utgÄngar för externa enheter. Koppla SCART kabeln mellan SCART-uttaget pÄ TV:n
och SCART-uttaget pÄ din externa enhet (sÄsom en dekoder, en video- eller en DVD-spelare).
AnmÀrkning: Om en extern apparat anslutits via ett SCART-uttag vÀxlar TV:n automatiskt till AV-lÀge.
3. KomponentvideoingÄngar (YpBPr) anvÀnds för att ansluta med komponentvideo.
Med komponentvideo/ljuduttagen kan du ansluta till en enhet med komponentutgÄng.
Anslut komponentvideokabeln mellan TV:ns KOMPONENTVIDEOINGÅNGAR och
komponentvideoutgÄngarna pÄ den andra enheten. NÀr du ansluter mÄste du kontrollera att
bokstĂ€verna pĂ„ din TV (”Y”, ”Pb”, ”Pr”) stĂ€mmer överens med kontakterna pĂ„ den externa enheten.
4. PC/YpbPr-ljudingÄngar anvÀnds för att ta emot ljudsignaler frÄn en dator eller en enhet som ansluts
till TV:n via YPbPr. Anslut datorns ljudkabel till TV:ns LJUDINGÅNGAR för att ta emot ljud frĂ„n datorn.
Anslut den andra enhetens ljudkabel till TV:ns LJUDINGÅNGAR för att aktivera komponentljud.
5. Subwoofer Out anvÀnds för att ansluta en extern, aktiv bashögtalare för att fÄ en djupare baseffekt.
AnvÀnd en lÀmplig RCA-kabel för att ansluta till bashögtalaren.
6. S/PDIF Out skickar ut digitala ljudsignaler frÄn den för tillfÀllet anvÀnda kÀllan. AnvÀnd en digital optisk
Svenska - 8 -
kabel för att överföra ljudsignaler till en enhet som har en S/PDIF-ingÄng.
Use a digital optic cable to transfer audio signals to a device that has SPDIF input.
7. RF Input/SAT. ingÄng ansluter till ett luftantennsystemObservera att om du anvÀnder en dekoder eller
mediaspelare, ska du ansluta antennkabeln via denna enhet till TV:n med lÀmplig antennkabel enligt
bilderna pÄ följande sidor.
8. HDMI 3: HDMI-ingÄng
9. HDMI 2: HDMI-ingÄng
10. HDMI 1: HDMI-ingÄng
HDMI-ingÄngar Àr till för anslutning av enheter som har HDMI-uttag. Din LED-TV kan visa High
Denition bilder frĂ„n apparater som High Denition satellitmottagare eller DVD-spelare. Dessa
apparater mÄste vara anslutna via HDMI-uttagen eller komponentuttaget. Dessa uttag kan ta emot
antingen 720p- eller 1080i-signaler. Ingen ljudanslutning behövs för en HDMI-till-HDMI-anslutning.
11. PC-ingÄng (datoringÄng) anvÀnds för anslutning av en dator till TV:n. Anslut PC-kabeln mellan PC-
ingÄngen och TV:n och PC-utgÄngen pÄ din PC.
12. Ethernet-ingÄng (för service och anslutningsbarhet till Internet).
Översikt av anslutningarna - sidokontakter
1. CI-kortplats anvÀnds för att sÀtta in ett CI-kort. Med ett CI-kort kan du titta pÄ alla kanaler som du
abonnerar pĂ„. Se avsnittet ”CA” för ytterligare information.
2. Notera
att funktionen programinspelning Àr tillgÀnglig via dessa USB-ingÄngar). Du kan
ansluta en extern hÄrddisk till enheten.
3. HDMI-sidoingÄngar för anslutning av enheter som har HDMI-kontakt.
4. Hörlursuttaget anvÀnds för att ansluta externa hörlurar till systemet. Anslut till
uttaget mÀrkt HEADPHONE för att lyssna pÄ TV:n via hörlurar (tillval).
5. IngÄngen pÄ sidans ljud-videoanslutning anvÀnds för att ansluta externa
enheters video- och ljudsignaler. För att göra en videoanslutning mÄste du
anvÀnda den medföljande AV-anslutningskabeln sÄ att anslutningen kan
aktiveras. Anslut först kabelns kontakt till AV-uttaget pÄ TV:ns sida. SÀtt efterÄt
in din videokabels kontakt (medföljer ej) i den GULA ingÄngen (placerad
pĂ„ erkontaktsidan) pĂ„ den medföljda AV-anslutningskabeln. FĂ€rgerna pĂ„
kontakterna ska överensstÀmma.
För att aktivera ljudanslutningen mĂ„ste du anvĂ€nda de RÖDA och VITA
ingÄngarna pÄ sido-AV-anslutningskabeln. Anslut efterÄt apparatens
ljudkabelkontakter till den RÖDA och VITA kontakten pĂ„ den medföljda sido-AV-
anslutningskabeln. FÀrgerna pÄ kontakterna ska överensstÀmma.
AnmÀrkning: Du ska anvÀnda ljudingÄngarna pÄ sido-AV-anslutningskabeln
(RÖD och VIT) för att aktivera ljudanslutning, vid anslutning av en enhet till din TV
genom att anvÀnda PC eller KOMPONENTVIDEO-ingÄng.
6. , Omkopplaren för vÀntelÀge (standby) anvÀnds för att slÄ pÄ eller av TV:n.
USB 1
S-AV
HDMIUSB 2
Svenska - 9 -
Antennanslutning
Antenn/ kabel anslutning
‱ Anslut antenn- eller kabel-TV-kabeln till
ANTENNINGÅNGEN pĂ„ TV:ns baksida.
Satellit Anslutning
‱ Anslut antenn-, kabel-TV-kontakten till
ANTENNINGÅNGEN pĂ„ TV:ns baksida..
1 3
SubW. OUT
300mA Max.
Anetenn eller
Kabel
Satellit
DiSEqC-
Switch
Strömanslutning
IVIKTIGT! TV:n Àr avsedd för drift frÄn ett uttag pÄ
220-240 V vÀxelström, 50 Hz.
LÄt TV:n stÄ tills den anpassats till rumstemperatur
efter uppackning innan du ansluter den till nÀtuttaget.
Anslut strömkabeln till elnÀtet.
AnvÀnda USB-ingÄngar
USB-anslutning
‱ Via TV:ns USB-portar kan du ansluta en extern
hÄrddisk eller ett USB-minne. Det hÀr innebÀr
att du kan spela in och spela upp ler pĂ„ externa
lagringsenheter.
HÄrddiskar (med egen strömförsörjning) i formaten
2,5 och 3.5 tum stöds.
Om en eller era partitioner pĂ„ hĂ„rddisken Ă€r exFAT
formaterade, kanske ingen eller fÀrre partitioner visas,
Ă€ven om de har formaterats med ett annat lsystem
Ă€n exFat.
För att spela in ett program mÄste du först ansluta
ett USB-minne till din TV medan TV:n Àr avstÀngd.
Du ska dÀrefter slÄ pÄ TV:n för att aktivera
inspelningsfunktionen. I annat fal kommer inte
inspelningsfunktionen att vara tillgÀnglig.
VIKTIGT!
SĂ€kerhetskopiera lerna innan anslutning till TV:n för
att förhindra mjlig förlust av data. MÀrk, att tillverkaren
inte Àr ansvarig för förlorad data.
Vissa typer av USB-enheter (T ex. MP3-spelare) eller
USB-hÄrddiskar/USB-minnen Àr inte kompatibla med
denna TV.
VIKTIGT! TV:n stöder enbart diskformatering för
FAT32 och NTFS. NTFS-formatet stöds emellertid
inte för inspelningsfunktioner. Om du ansluter en
USB-disk med formatet NTFS för inspelning kommer
du att behöva formatera om disken. Se avsnittet om
diskformatering lÀngre fram.
Observera att formateringen innebÀr att alla lagrade
data försvinner och att disken konverteras till
lformatet FAT32.
Anslutning av USB-disk
‱ Anslut USB-enheten till TV:ns USB-ingĂ„ng.
AnmÀrkning: SÀtt i/ta ur USB-disken nÀr TV:n Àr
frÄnslagen.
AnmÀrkning: AnvÀnd en sÄ kort USB-kabel som
möjligt för anslutningen och kontrollera att den har
en USB-symbol.
AnmÀrkning: Problem kan uppstÄ vid formatering av
USB-hÄrddiskar med en lagringskapacitet pÄ 1 TB
eller högre. Formatera i sÄ fall disken med hjÀlp av
en dator och vĂ€lj lformatet FAT32.
SIDOVY FÖR USB-MINNE
VARNING!
Att snabbt koppla in eller ur USB-enheter Àr förenat
med risker. Speciellt otillrÄdligt Àr det att koppla in och
ur enheten upprepade gÄnger. Detta kan fysiskt skada
USB-spelaren och sÀrskilt USB-enheten.
Dra inte ut USB:n under uppspelningen av en l.
Inspelning av program
För att spela in ett program mÄste du först ansluta
ett USB-minne till din TV medan TV:n Àr avstÀngd.
Du ska dÀrefter slÄ pÄ TV:n för att aktivera
inspelningsfunktionen.
VIKTIGT! Om du anvÀnder en ny USB-hÄrddisk
bör du först formatera den med TV:ns alternativ för
diskformatering.
‱ Om du vill anvĂ€nda inspelningsfunktionen ansluter
du USB-enheten till TV:n: enheten bör ha minst 1
GB kapacitet och stödja USB 2.0. Om enheten inte
stöder USB 2.0 visas ett felmeddelande.
AnmÀrkning: Inspelade program sparas pÄ det
anslutna USB-minnet. Om du vill kan du lagra/kopiera
inspelningar pĂ„ en dator. Dessa ler kommer dock inte
att kunna spelas pÄ en dator. Du kan bara spela upp
inspelningarna via din TV.
‱ Mer information om inspelning av program
nns lĂ€ngre fram i avsnitten ”Direkt inspelning”,
“Timeshifting”, ”Elektronisk programguide”,
”Inspelningsbibliotek och ”Inspelningstimers”.
‱ Inspelade program delas upp i 4GB partitioner.
‱ Inspelade program sparas i följande katalog pĂ„
den externa lagringsenheten: \DVR\RECS. Alla
inspelningar anges med ett nummer. En textl (.txt)
Svenska - 10 -
Ansluta LED-TV:n till en PC
Du kan ansluta en dator för att visa datorns bild pÄ
LED TV:n. StÀng av bÄde datorn och bildskÀrmen
innan nÄgra anslutningar utförs. AnvÀnd en 15-stifts
D-sub-skÀrmsladd för att ansluta datorn till LED-
TV:n. NÀr anslutningen Àr klar, vÀxla till PC-kÀlla.
Se avsnittet ”Val av ingĂ„ng”. StĂ€ll in den önskade
upplösningen. Information om upplösning nns som
bilaga.
PC-ljudkabel
(medföljer ej)
PC VGA-kabel
(medföljer ej)
TV:ns ljudingÄngar
TV:ns PC-ingÄng
PC:ns ljudutgÄng
PC:ns bildskÀrmsutgÄng
skapas för varje inspelning. I len nns information
om t.ex. TV-bolag, program och inspelningstid.
‱ Timeshifting kan stoppas i enlighet med USB-
enhetens skrivhastighet. Om USB-enhetens
hastighet inte rÀcker till för videoströmmens
bithastighet kan timeshiftingen stoppas och
inpelningen misslyckas. Om HD-tjÀnstens
bithastighet Àr högre Àn 13 Mbp/sek kan en viss
frysning ses under timeshifting, bÄde pÄ ett USB-
minne och en extern hÄrddisk.
‱ Inspelningar av högupplösta program (HD) kan ta
upp mer utrymme pÄ USB-minnet beroende pÄ den
utsÀnda upplösningen. Av detta skÀl bör en USB-
hÄrddisk anvÀndas för att spela in högupplösta
program.
‱ Ta inte bort USB:n/hĂ„rddisken under inspelning.
Detta kan skada den anslutna USB:n/hÄrddisken.
‱ Stöd för flera partitioner finns. Högst tvĂ„ olika
partitioner stöds. Om disken har er Ă€n tvĂ„ partioner
kan den krascha. Den första partitionen pÄ USB-
minnet anvÀnds för PVR-förberedande funktioner.
Den mÄste Àven formateras som en primÀr partition
och anvÀndas för PVR-förberedande funktioner.
‱ Vissa strömpaket spelas eventuellt inte in pĂ„ grund
av signalproblem. I en del fall kan dÀrför videon frysa
under uppspelning.
‱ Tangenterna för Inspelning, Spela, Visa (för
PlayListDialog) kan inte anvÀndas nÀr text-TV Àr
PÄ. Om en inspelning startar via timer nÀr text-TV
Àr pÄ, stÀngs text-TV automatiskt av. AnvÀndning av
text-TV avaktiveras Àven nÀr det pÄgÄr en inspelning
eller uppspelning.
‱ Radioinspelning stöds inte.
‱ TV:n kan spela in program i upp till tio timmar.
HDMI-sidoanslutning
Du kan anvÀnda HDMI-sidoanslutningen till att ansluta
enhet som har HDMI-anslutning till TV:n. AnvÀnd en
lÀmplig HDMI-kabel i dylik anslutning. Observera att
du ska vÀxla till HDMI-kÀlla för att titta pÄ innehÄllet
frÄn den anslutna enheten. SlÄ av bÄde TV:n och
den andra enheten innan du utför nÄgra anslutningar.
HDMI-sidoingÄng stöder anslutning mellan HDMI-
anheter, sÄ som DVD-spelare. Du kan anvÀnda
HDMI-sidoanslutningen till att ansluta extern enhet
som har HDMI-anslutning till TV:n. AnvÀnd HDMI-
kabel till att ansluta.
HDMI-ENHET SIDOVY
Svenska - 11 -
Ansluta en DVD-spelare
NĂ€r du vill ansluta en DVD-spelare till din LED TV kan
du anvÀnda kontakterna pÄ TV n. DVD-spelare kan ha
olika kontakter. Se i DVD-spelarens instruktionsbok
för ytterligare information. SlÄ av bÄde TV:n och den
andra enheten innan du utför nÄgra anslutningar.
OBS: Kablarna pÄ bilden medföljer inte.
‱ Om DVD-spelaren stödjer HDMI kan du ansluta
den via HDMI. NĂ€r du ansluter DVD-spelaren
enligt bilden nedan ska du vÀxla till HDMI-kÀlla. Se
avsnittet ”Val av ingĂ„ng”.
‱ De flesta DVD-spelare ansluts med
KOMPONENTKONTAKTER. AnvÀnd en
komponentvideokabel för att ansluta till video-
ingÄngen. För att aktivera ljud anvÀnder du en
komponentljudkabel enligt bilden nedan. NĂ€r
anslutningen Àr klar vÀxlar du till YPbPr-kÀllan. Se
avsnittet ”Val av ingĂ„ng” (Input selection).
‱ Du kan Ă€ven ansluta via SCART 1 eller SCART 2.
AnvÀnd en SCART-kabel enligt bilden nedan.
OBS: Dessa tre anslutningsmetoder utför samma
funktion men med olika kvalitetsnivÄer. Det Àr inte
nödvÀndigt att ansluta med alla tre metoderna.
HDMI
HDMI -ingÄng
scart uttag
KomponentvideoingÄngar
KomponentljudingÄngar
DVD-SPELARE
AnvÀnda sido-AV-anslutningar
Du kan ansluta era tillvalsenheter till din LED TV genom
TV:ns sidokontakter.
‱ För anslutning av videokamera eller kamera, anvĂ€nd
AV SIDE-anslutningen (sida). Detta ska göras
med medföljande video/ljudkabel. Anslut först
en kontakt till TV:ns AV IN kontakt (sida). Anslut
sedan kamerakabelns (medföljer ej) kontakter till
video-/ljudkabelns erkontaktsdel. FĂ€rgerna pĂ„
kontakterna ska överensstÀmma. Se bild nedan.
‱ EfterĂ„t ska du vĂ€xla till Sido-AV -kĂ€lla. Se avsnitt Val
av ingÄng I följande avsnitt.
Kamera
AV anslutningskabel
(medföljer)
AV-kabel
(medföljer ej)
Hörlurar
S-AV
USB 2
‱ För att lyssna pĂ„ tv.ns ljud frĂ„n hörlurarna, anslut
hörlurarna till TV:ns HEADPHONE -anslutning sÄsom
det visas nedan
AnvÀnda andra kontakter
Du kan ansluta en rad olika utrustningar till din LED
TV. Möjliga anslutningar visas nedan. Observera att
kablarna som visas pÄ bilden inte medföljer.
‱ För att ansluta en enhet med SPDIF-stöd anvĂ€nd
lÀmplig SPDIF-kabel för ljudanslutning.
Externa högtalare
En enhet som stöder
SPDIF-signal.
Svenska - 12 -
Ansluta till ett trÄdbundet nÀtverk (tillval)
För att ansluta till ett kabel-LAN (lokalt nÀtverk) ska du utföra följande steg:
‱ Anslut bredbandsleverantörens ethernetkabel till ditt modems ETHERNETINGÅNG.
‱ EfterĂ„t ska du ansluta din dator till en av ditt modems LAN-kontakter (t.ex. LAN 1) genom att anvĂ€nda en
lÀmplig LAN-kabel.
‱ AnvĂ€nd en annan LAN-utgĂ„ng pĂ„ ditt modem (t.ex. LAN 2) för att aktivera anslutningen till din TV. Du kan
lÀgga till din TV till LAN:et genom att ansluta LAN-porten pÄ baksidan av din TV till ditt modems LAN-kontakt
(se guren nedan).
‱ För att komma Ă„t och spela delade ler mĂ„ste du vĂ€lja mediablĂ€ddraren. Tryck pĂ„ knappen Meny och vĂ€lj
mediablÀddraren genom att anvÀnda vÀnster- eller högerknappen. Tryck pÄ OK för att fortsÀtta. VÀlj önskad
ltyp och tryck pĂ„ OK. Du mĂ„ste alltid anvĂ€nda mediablĂ€ddrarens skĂ€rm för att komma Ă„t och spela delade
nĂ€tverksler.
För att kongurera trĂ„dbundna instĂ€llningar, se sektionen NĂ€tverksinstĂ€llningar i InstĂ€llningsmenyn.
PC med programvaran
Nero Media Home
Installerad
LAN (Ethernet -kabel)
Bredbandsleverantörens
Anslutning
TV-ns baksida
‱ Eventuellt kan du ansluta din TV till ditt LAN-nĂ€tverk beroende pĂ„ nĂ€tverkets kongurering. i ett sĂ„dant fall
anvÀnder du en ethernetkabel för att ansluta din TV direkt till nÀtverksuttaget i vÀggen.
VĂ€ggens
Modemuttag
TV-ns baksida
Svenska - 13 -
Ansluta till ett trÄdlöst nÀtverk (tillval)
VIKTIGT! “Veezy 100” USB-dongel behövs för att kunna anvĂ€nda ett trĂ„dlöst nĂ€tverk.
För att anvĂ€nda din TV med ett trĂ„dlöst nĂ€tverk behöver du en “Winstron DNUB100” trĂ„dlös USB-dongel.
För att göra ditt modem SSID synligt bör du Àndra dina SSID instÀllningarna via modem-programvaran. TV:
n kan inte ansluta till nÀtverk med dold SSID.
För att ansluta till ett trÄdlöst LAN ska du utföra följande steg:
‱ Anslut bredbandsleverantörens ethernetkabel till ditt modems ETHERNETINGÅNG.
‱ Se till att programmet Nero Media Home har installerats pĂ„ din dator. (för DLNA-funktion)
‱ EfterĂ„t ska du ansluta en trĂ„dlös adapter till en av USB-ingĂ„ngarna pĂ„ TV:n.
För att kongurera trĂ„dlösa instĂ€llningar, se sektionen NĂ€tverksinstĂ€llningar i InstĂ€llningsmenyn..
Bredbandsleverantörens
Anslutning
TrÄdlös LAN-
Adapter
PC med programvaran
Nero Media Home
Installerad
USB-ingÄngar (sidan pÄ TV:n)
‱ En Wireless-N-router (IEEE 802.11a/b/g/n) med samtidiga 2,4 och 5 GHz-band utformade för att öka
bandbredden. Optimerad för jĂ€mnare och snabbare videoströmning i HD, löverföringar och trĂ„dlöst spelande.
‱ AnvĂ€nd en LAN-anslutning för snabbare ldelning mellan andra enheter, sĂ„som datorer.
‱ Frekvensen och kanalen skiljer sig beroende pĂ„ omrĂ„det.
‱ Överföringshastigheten Ă€r olika beroende pĂ„ avstĂ„ndet och antalet hinder mellan transmissionsprodukterna,
kongureringen av dessa produkter, radiovĂ„gsförhĂ„llandena, linjetraken och pĂ„ vilka produkter du anvĂ€nder.
Överföringarna kan ocksĂ„ stĂ€ngas av eller avbrytas beroende pĂ„ radiovĂ„gsförhĂ„llandena för DECT-telefoner
eller nÄgon annan WiFi 11b-apparat. StandardvÀrdena för överföringshastigheten Àr de teoretiska maxvÀrdena
för de trÄdlösa standarderna. De Àr inte dataöverföringens aktuella hastigheter.
‱ Den mest effektiva platsen för överföringen skiljer sig beroende pĂ„ anvĂ€ndningsmiljön.
‱ Den trĂ„dlösa LAN-adaptern ska anslutas direkt till TV:ns USB-port. USB-hubbar stöds inte.
‱ För att kongurera trĂ„dlösa instĂ€llningar, se sektionen NĂ€tverksinstĂ€llningar i InstĂ€llningsmenyn.
‱ TrĂ„dlös-LAN-adapter stöder 802,11 a, b, g och n-modemtyp. Det rekommenderas starkt att du bör anvĂ€nda
IEEE 802.11n kommunikationsprotokoll för att undvika eventuella problem nÀr du tittar pÄ video.
‱ AnvĂ€nd den andra USB-ingĂ„ngen om du upplever problem med ljud/videoprestandan.
‱ Du mĂ„ste Ă€ndra modemets SSID nĂ€r det nns andra modem runt med samma SSID. Du kan annars stöta
pÄ problem med anslutningen. AnvÀnd i stÀllet trÄdbunden anslutning om du upplever problem med trÄdlös
anslutning.
Svenska - 14 -
FjÀrrkontroll
SĂ€tta i batterier
‱ Ta bort batterilocket pĂ„ fjĂ€rrkontrollens baksida
genom att försiktigt dra det bakÄt frÄn den markerade
delen.
‱ SĂ€tt i tvĂ„ stycken AAA/R3-batterier eller
motsvarande. SÀtt i tvÄ stycken AAA/R3-batterier
eller motsvarande. UppmÀrksamma rÀtt polaritet
(+/-) nÀr batterierna sÀtts i. SÀtt tillbaka batterilocket.
Anm: Ta bort batteriet ur fjÀrrkontrollen om den inte
ska anvÀndas under en lÀngre tid. I annat fall kan den
skadas av eventuellt batterilÀckage. FjÀrrkontrollens
rÀckvidd Àr cirka 7 meter/23 ft.
SĂ€tt PĂ„/Av
För att sÀtta pÄ TV:n
‱ Anslut till ett eluttag pĂ„ 220-240 V AC, 50 Hz.
‱ StĂ€ll om knappen “ ” till lĂ€get “|” sĂ„ att TV:n
gÄr över till vilolÀget (standby). Lysdioden för
vilolÀget tÀnds.
‱ För att sĂ€tta pĂ„ TV:n frĂ„n vilolĂ€get kan du
antingen:
‱ Trycka pĂ„ “ ” -knappen, P+/P- eller en
sifferknapp pÄ fjÀrrkontrollen.
‱ Trycka pĂ„ knappen -P/CH eller P/CH+ pĂ„ TV:n.
Din TV slÄs pÄ.
Anm: Om du slÄr pÄ din TV med knapparna
PROGRAM UPP/NED pÄ fjÀrrkontrollen eller pÄ TV:n,
startar TV:n med den kanal som du senast tittade pÄ.
TV:n slÄs pÄ med bÀgge metoderna..
För att stÀnga av TV:n
‱ StĂ€ll om knappen “ ” till lĂ€ge 2 som visas,
( ) sÄ att TV:n slÄs AV.
‱ För att stĂ€nga av TV:n helt drar du ut nĂ€tsladden
ur nÀtuttaget.
Anm: NÀr TV:n Àr i vilolÀge blinkar lampan för
vÀntelÀge och indikerar att funktioner som sökning i
vÀntelÀge, nedladdning eller Timer Àr aktiverat.
Standbymeddelanden
Om TV:n stÀngs av i Ingen signal-lÀge sÄ kommer
följande meddelande att visas pÄ skÀrmen vid nÀsta
start:
Om det inte nns nĂ„got ljud sĂ„ kommer följande
varningsmeddelande visas pÄ skÀrmen. VÀlj JA för att
stÀnga av TV:n. VÀlj NEJ för att avbryta. TV:n kommer
ocksÄ att stÀngas av, om du inte gör en markering pÄ
den hÀr skÀrmen.
Om TV:n stÀngs av pÄ grund av automatiskt
strömsparfunktion sÄ kommer följande meddelande
att visas pÄ skÀrmen vid nÀsta start:
Digital Text-TV (** för sÀndningar i Stor-
Britannien)
‱ Tryck pĂ„ knappen “ ”.
‱ Digital text-tv-information visas.
‱ AnvĂ€nd de fĂ€rgade knapparna, markörknapparna
och OK-knappen.
‱ AnvĂ€ndningsmetoden varierar beroende pĂ„
innehÄllet i den digitala text-tv: n.
‱ Följ instruktionerna som visas pĂ„ det digitala text-tv
fönstret.
‱ NĂ€r du trycker pĂ„ ”OK”-knappen eller ett liknande
meddelande visas pÄ skÀrmen, tryck pÄ OK-
knappen.
‱ NĂ€r du trycker pĂ„ knappen “ ” Ă„tergĂ„r TV: n till
TV sÀndning.
‱ Med digitala markbundna sĂ€ndningar (DVB), nns
det utöver den digitala text-tv sÀndningen samtidigt
som den vanliga sÀndningen Àven 2 kanaler med
endast digital text-tv sÀndning.
‱ Bildformatet (bildens storlek) nĂ€r du ser en kanal
med endast digital text-tv sÀndning Àr samma format
som den senaste bilden.
Svenska - 15 -
‱ NĂ€r du trycker pĂ„ knappen “ ” igen visas det
digitala text-TV fönstret.
Analog Text-TV
AnvÀndningen av text-TV och dess funktioner Àr
detsamma som i det analoga systemet. Var god se
avsnittet om ”TEXT-TV”.
Val av ingÄng
NÀr du vÀl har anslutit externa enheter till din TV kan
du vÀxla mellan olika insignalkÀllor. Tryck pÄ knappen
KÄLLA pĂ„ fjĂ€rrkontrollen för att byta kĂ€lla direkt.
(*) FAV source option will switch to the device
connected via the SIDE AV socket.
TV:n kan styras bÄde med fjÀrrkontrollen och med
knapparna pÄ TV:n.
Att sköta TV:n med knapparna pÄ TV:n
VolyminstÀllning
‱ Tryck pĂ„ “ ” -knappen för att minska
volymen eller för att höja volymen sÄ att en
volymskala visas pÄ skÀrmen.
Programval
‱ Tryck pĂ„ “P/CH+”-knappen för att vĂ€lja nĂ€sta
program eller “P/CH-”-knappen för att vĂ€lja
föregÄende program.
Öppna huvudmenyn
‱ Tryck pĂ„ “V+”/”V-” knapparna samtidigt för att visa
huvudmenyn. VĂ€lj undermenyn i huvudmenyn med
hjĂ€lp av “AV”-knappen och stĂ€ll in i undermenyn med
hjĂ€lp av “ ” eller “ ” knappen. Du kan
lĂ€sa mer om menyerna i avsnittet ”Menysystem”.
AV-lÀge
‱ Tryck pĂ„ ”AV”-knappen pĂ„ TV:ns kontrollpanel för
att byta mellan AV-lÀgen.
Att sköta TV:n med fjÀrrkontrollen
‱ TV:ns fjĂ€rrkontroll Ă€r utformad för att styra samtliga
funktioner för den modell du valt. Funktionerna
beskrivs hÀr utifrÄn TV:ns menysystem.
VolyminstÀllning
‱ Tryck pĂ„ knappen ”V+” för att höja volymen.
Tryck pĂ„ knappen ”V -” för att sĂ€nka volymen. En
volymskala (skjutreglage) visas pÄ skÀrmen.
Programval (föregÄende eller nÀsta
program)
‱ Tryck pĂ„ knappen ”P -” för att vĂ€lja föregĂ„ende
program.
‱ Tryck pĂ„ knappen ”P+” för att vĂ€lja nĂ€sta program.
Programval (direkt Ă„tkomst)
‱ För att vĂ€lja program mellan 0 och 9, anvĂ€nder du
fjÀrrkontrollens sifferknappar. TV:n vÀxlar till det
valda programmet. För att vÀlja mellanliggande
program, tryck pÄ sifferknapparna i följd. NÀr tiden
har gÄtt ut för den andra siffrans knapptryckning,
kommer programmet att visas efter den första siffra
som angavs. Tryck direkt pÄ programnumret för
att vÀlja om ett program med ett ensiffrigt nummer.
Anm: Om bakgrunden Àr transparent kommer Àven
texten i rutan att vara aningen transparent.
Visa elektronisk programguide
(EPG)
Du kan ta fram den elektroniska programguiden
(EPG) för att visa information om tillgÀngliga program.
För att visa EPG-menyn, tryck pÄ EPG-knappen pÄ
fjÀrrkontrollen.
‱ Tryck pĂ„ “ ”/“ ” -knapparna för att navigera bland
kanaler.
‱ Tryck pĂ„ “ ”/“ ” -knapparna för att navigera genom
programlistan.
‱ EPG-menyn visar tillgĂ€nglig information för alla
kanaler.
‱ Evenemangsinformationen uppdateras automatiskt.
Om det inte finns nÄgon information tillgÀnglig
om kanalhÀndelser, kommer EPG att visas med
blanktecken.
(*)
Svenska - 16 -
OK (alternativ): visar/spelar in eller stÀller in timer
för framtida program.
INFO (hÀndelsedetaljer): Visar programmen i detalj.
Grön knapp: Programschemat listas
Gul knapp: Visa EPG-data i enlighet med
tidsföljdsbaserat schema
BlĂ„ knapp (lter): Visar ltreringsalternativ.
(SPELA IN): TV:n spelar in valt program. Du kan
trycka pÄ nytt för att stoppa inspelningen.
—EPG listschema—
Röd knapp (föreg. tidsdel): Visar programmen för
föregÄende tidsdel.
Grön knapp (nÀsta tidsdel): Visar programmen för
nÀsta tidsdel.
Gul knapp (föreg. Dag): Visar programmen för
föregÄende dag.
BlÄ knapp (nÀsta dag): Visar programmen för nÀsta
dag.
Textknapp (lter): Visar ltreringsalternativ.
Nummerknappar (Hoppa): Hoppar direkt till den
önskade kanalen via nummerknappar.
OK (alternativ): visar/spelar in eller stÀller in timer
för framtida program.
INFO (hÀndelsedetaljer): Visar programmen i detalj.
(SPELA IN): TV:n spelar in valt program. Du kan
trycka pÄ nytt för att stoppa inspelningen.
—Tidsföljdsschema—
Röd knapp (föreg. Dag): Visar programmen för
föregÄende dag.
Grön knapp (nÀsta dag): Visar programmen för
nÀsta dag.
Gul knapp (zooma): Utökar programinformation.
BlĂ„ knapp (lter): Visar ltreringsalternativ.
INFO (hÀndelsedetaljer): Visar programmen i detalj.
Nummerknappar (Hoppa): Hoppar direkt till den
önskade kanalen via nummerknappar.
OK (alternativ): visar/spelar in eller stÀller in timer
för framtida program.
Text (Sök): Visar menyn “Guidesökning”.
SUBTTL: Tryck pÄ knappen SUBTTITLE för att visa
menyn VÀlj genre. Med hjÀlp av denna funktion kan du
söka i programguidedatabasen i överensstÀmmelse
med genren. Informationen söks i programguiden och
resultaten som matchar sökkriterierna visas.
(Nu) : Visar det aktuella programmet.
(SPELA IN): TV:n spelar in valt program. Du kan
trycka pÄ nytt för att stoppa inspelningen.
Inspelning via EPG-skÀrm
VIKTIGT! För att spela in ett program mÄste du först
ansluta ett USB-minne till din TV medan TV:n Àr
avstÀngd. Du ska dÀrefter slÄ pÄ TV:n för att aktivera
inspelningsfunktionen. I annat fal kommer inte
inspelningsfunktionen att vara tillgÀnglig.
(Spela in): TV:n spelar in valt program. Du kan
trycka pÄ nytt för att stoppa inspelningen.
AnmÀrkning: : Du kan inte vÀxla till en annan sÀndning
eller kÀlla under inspelningen.
/ : Sida VÀnster / Sida höger.
Programval
I programguidemenyn (EPG), tryck pÄ knappen OK
för att öppna menyn “Programval”.
Kanalval
Med hjÀlp av detta alternativ kan du vÀxla över till
den valda kanalen.
Spela in/Ta bort inspelningstimer
VIKTIGT! För att spela in ett program mÄste du först
ansluta ett USB-minne till din TV medan TV:n Àr
avstÀngd. Du ska dÀrefter slÄ pÄ TV:n för att aktivera
Svenska - 17 -
inspelningsfunktionen. I annat fal kommer inte
inspelningsfunktionen att vara tillgÀnglig.
‱ Sedan du har valt program i EPG-menyn trycker
du pÄ OK sÄ att skÀrmen Alternativ visas. VÀlj
alternativet Spela in och tryck pÄ OK. Programmet
Àr nu valt för inspelning.
‱ Om du Ă„ngrar dig kan du ta bort programmet genom
att markera det, trycka pĂ„ knappen OK och vĂ€lja ”Ta
bort Rec. timer”. Inspelningen tas bort.
AnmÀrkning: Du kan inte vÀxla till nÄgon annan kanal
eller kÀlla medan det pÄgÄr en inspelning pÄ den
aktuella kanalen.
Ange timer/Ta bort timer
Sedan du har valt program i EPG-menyn trycker du pÄ
OK sÄ att skÀrmen Alternativ visas. VÀlj alternativet
Spela in och tryck pÄ OK. Du kan ange klockslag för
kommande program.
Om du Ängrar dig kan du ta bort pÄminnelsen genom
att markera den och trycka pÄ knappen OK. VÀlj sedan
Ta bort timer. Timer-instÀllningen tas dÄ bort.
AnmÀrkning: Du kan inte spela in eller ange timer för
tvĂ„ eller era program inom samma intervall.
FörstagÄngsinstallation
VIKTIGT! Se till att antennen eller kabeln Àr
ansluten och att en CI-modul (Common Interface)
inte Àr inkopplad innan du sÀtter pÄ TV:n för den
första installationen.
‱ SĂ€tt inte i en CI-modul under sökningen.
‱ NĂ€r TV:n slĂ„s pĂ„ för första gĂ„ngen kommer en
installationstrollkarl leda dig genom proceduren.
Först kommer en skÀrm för sprÄkval visas:
‱ AnvĂ€nd knapparna “ ” eller “ ” för att vĂ€lja sprĂ„k
och tryck pÄ knappen OK för att stÀlla in valt sprÄk
och fortsÀtta.
‱ Efter att du har valt sprĂ„k sĂ„ kommer “VĂ€lkommen!”-
skÀrmen att visas dÀr du ombeds stÀlla in land,
söktyp. sprÄk för text-TV och skanna krypterade.
‱ Genom att trycka pĂ„ “ ” eller “ ” vĂ€lj det land du
vill stĂ€lla in och tryck pĂ„ knappen “ ” för att markera
valet för söktyp. AnvĂ€nd “ ” eller “ ” för att stĂ€lla
in önskad söktyp. Available search types are digital
only, analog TV only and full.
‱ NĂ€r det Ă€r instĂ€llt, tryck pĂ„ “ ” för att vĂ€lja sprĂ„k för
text-TV. AnvĂ€nd “ ” eller “ ” för att stĂ€lla in önskat
sprÄk för text-TV.
‱ Tryck pĂ„ OK-knappen pĂ„ fjĂ€rrkontrollen för att
fortsÀtta, och följande meddelande kommer att
visas pÄ skÀrmen:
Om du vÀljer alternativet KABEL och trycker pÄ
OK-knappen pÄ fjÀrrkontrollen för att fortsÀtta, visas
följande meddelande pÄ skÀrmen:
VÀlj Ja och tryck pÄ OK för att fortsÀtta. VÀlj Nej och
tryck pÄ OK för att avbryta.
Du kan vÀlja frekvensomfÄng pÄ den hÀr skÀrmen.
Du markerar altermativ med knappen “ ” eller “ ”.
Frekvenser kan Àven anges med nummerknapparna
pÄ fjÀrrkontrollen. StÀll in start- och stoppfrekvens
genom att anvÀnda sifferknapparna pÄ fjÀrrkontrollen.
Svenska - 18 -
Du kan sedan ange sökintervallen till 8000 KHz
eller 1000 KHz. Om du vÀljer 1000 KHz gör TV:n en
noggrann frekvenssökning. Det innebÀr ocksÄ att
sökningen tar lÀngre tid. Tryck pÄ OK nÀr du Àr klar,
sÄ att den automatiska sökningen kan börja.
Om du vÀljer söktypen ANTENN kommer TV:n att
söka efter digitala, markbundna sÀndningar.
AnmÀrkning: Du kan trycka pÄ knappen MENU för
att avbryta.
‱ Efter att alla tillgĂ€ngliga stationer sparats kommer
kanallistan att visas pÄ skÀrmen. Om du vill sortera
kanalerna, i enlighet med LCN, vĂ€lj ”Ja” och tryck
sedanpĂ„ ”OK”.
‱ Tryck pĂ„ OK-knappen för att lĂ€mna kanallistan och
titta pÄ TV.
Om du vÀljer alternativet Satellit frÄn skÀrmen Söktyp
kan du stÀlla in satelliten och visa satellitkanaler.
Snabbt Mnyn
I snabbmenyn menyn fÄr du tillgÄng till somliga
alternativ snabbt. Denna meny innehÄller alternativen
EnergisparlÀge, 3D-lÀge, BildlÀge, Equalizer-
instĂ€llningar, favoriter och Insomningstimer.‱ Tryck pĂ„
MENU-knappen pÄ fjÀrrkontrollen för att se menyerna.
Se följande kapitel för detaljer om funktionerna i
listorna.
Det finns tre typer av antennval. Du kan vÀlja
Antenntyp som Direct, Unicable eller DiSEqC genom
att anvĂ€nda “ ” eller “ ” -knapparna.
Direct: Om du bara har en mottagare och en direct
satellitparabol, vÀlj denna antenntyp. Efter att du valt
Direct visas en annan meny. VÀlj en tillgÀnglig satellit
och tryck pÄ OK för att söka efter tjÀnster.
Svenska - 19 -
Unicable: Om du har era mottagare och ett unicable-
system, vÀlj denna antenntyp. Tryck pÄ OK för att
fortsĂ€tta. Kongurera instĂ€llningarna genom att följa
instruktionerna pÄ skÀrmen. Tryck pÄ OK för att söka
efter tjÀnster.
DiSEqC-omkopplare: Om du har era satellitparaboler
och en DiSEqC-omkopplare, vÀlj denna antenntyp.
Efter att du valt DiSEqC-omkopplare visas en annan
menyskÀrm. Du kan stÀlla in fyra DiSEqC-alternativ
(om tillgĂ€ngligt). Tryck pĂ„ GRÖN knapp för att söka
alla satelliter eller GUL knapp för att enbart söka den
markerade satelliten. Tryck pÄ OK-knappen för att
spara och gÄ ur.
NÀr en kortslutning förekommer i LNB, visas
meddelandet “Tuner Overload” pĂ„ skĂ€rmen, avlĂ€gsna
dÄ din satellitkabel omedeblbart frÄn TV-apparaten.
Automatisk instÀllning
TIPS: Den automatiska instÀllningen hjÀlper dig att
avstÀmma TV:n pÄ nytt för att lagra nya tjÀnster eller
stationer.
Tryck pÄ knappen MENU pÄ fjÀrrkontrollen och vÀlj
Installation genom att trycka pĂ„ knappen “ ” eller
“ ”.Tryck pĂ„ OK-knappen och följande mevy visas.
VÀlj automatisk kanalsökning (StÀll in pÄ nytt) genom
att trycka pĂ„ “ ”/“ ” knappen. Tryck dĂ€refter pĂ„
OK-knappen. Alternativ för automatisk kanalsökning
(stÀll in pÄ nytt) visas. Du kan vÀlja alternativ genom
att anvĂ€nda knapparna “ ”/“ ” och OK.
AnvÀnda meny för automatisk
kanalsökning
‱ Digital antenn: Söker och lagrar antennbaserade
DVB-stationer.
‱ Digital kabel: Söker och lagrar antennbaserade
DVB-stationer.
‱ Analog: Söker och lagrar analoga stationer.
‱ Digital antenn och analog: Söker och lagrar bĂ„de
analoga och antennbaserade DVB-stationer.
‱ Digital kabel och analog: Söker och lagrar bĂ„de
analoga och kabelbaserade DVB-stationer.
Satellit: Söker och lagrar satellitstationer.
‱ Varje gĂ„ng som du vĂ€ljer en typ av automatisk sökning
och trycker pÄ OK-knappen, sÄ visas en skÀrm för att
bekrÀfta. För att starta installationsprocessen, vÀlj
Ja. För att avbryta, vĂ€l Nej genom att anvĂ€nda.“ ”
eller “ ” och OK-knappen.
‱ Efter att typen av automatisk kanalsökning
har stÀllts in, valts och bekrÀftats, sÄ kommer
installationsprocessen starta och förloppsindikatorn
visa gÄngen. Tryck pÄ knappen MENU för att
avbryta processen. I sÄdant fall kommer de hittade
kanalerna inte att sparas.
/