NordicTrack NTL99010.2 User manual

NordicTrack
Brand
NordicTrack
Model
NTL99010.2
Category
Treadmills
Type
User manual

This manual is also suitable for

!"#$%"&'()!(*
+++,-../01&23.44,506
!!
'07.8&)0,&$9:*;<=>?,=
".-@A8&)0,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
"#$%&!%'&!(&#$)*!+,-.&#!$+!%'&!(/)0&!
).12&!31#!#&3&#&+0&4
&&&&B(!:CD)
$.A7&A88&E-.5AF2@034&A37&@342-F5G
2@034&@3&2H@4&6A3FA8&/.I0-.&F4@3J&
2H@4&[email protected],&"AL.&2H@4&6A3FA8&
I0-&IF2F-.&-.I.-.35.,
(B:CM(:#&ND!$&
O($$():N&
:0&[email protected]&P0F-&E-07F52&A37&
A52@LA2.&P0F-&+A--A32P&207APQ&
J0&20&+++,-../014.-L@5.,506R
-.J@42-A2@03,
B!":D'#$&B($#
S0-&4.-L@5.&A2&A3P&[email protected]&J0&20&
+++,-../014.-L@5.,506,
5#!0)**!678997::;7;:::
<1+4=>#$4!?!)4-4=?!/4-4!<@
A)%4!8!)4-4=;!/4-4!<@
T8.A4.&70&302&5032A52&2H.&420-.,
A&#$)*!
B,-.&#
!C&0)*
U
@'$(!D#)E$+F!('1E(!%'&!*10)%$1+(!13!%'&!E)#+7
$+F!D&0)*(4&CI&A&7.5A8&@4&6@44@3J&0-&@88.J@/8.Q&
5A88&2H.&2.8.EH03.&3F6/.-&03&2H.&I-032&
50L.-&0I&2H@4&6A3FA8&A37&-.KF.42&A&I-..&
-.E8A5.6.32&7.5A8,&(EE8P&2H.&7.5A8&@3&2H.&
805A2@03&4H0+3,&B1%&G!@'&!D&0)*(!-)H!+1%!.&!
('1E+!)%!)0%,)*!($I&4
O($)C)V&W#B(*&T*(B#'#):
"JKBLBM!CNOJP!QPJON<NB@ 4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4R
L<Q5K@JB@!QKNOJS@L5BA!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4T
UN>5KN!V5S!UNMLB4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!49
QJK@!LCNB@L>LOJ@L5B!OWJK@4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!48
JAAN<UPV 4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4:
5QNKJ@L5B!JBC!JCXSA@<NB@ !4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!469
!W5"!@5!>5PC!JBC!<5YN!@WN!@KNJC<LPP! 4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4R?
@K5SUPNAW55@LBM !4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4R9
NZNKOLAN!MSLCNPLBNA!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4T[
QJK@!PLA@4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4T6
NZQP5CNC!CKJ"LBM4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4TR
5KCNKLBM!KNQPJON<NB@!QJK@A4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4! U)0\!O12&#
PL<L@NC!"JKKJB@V4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4! U)0\!O12&#
:(9*#&DS&BD):#):"
KNNU5]!)+D!%'&!Y&0%1#!P1F1!!!!!!!!!!!!!)#&!#&F$(%&#&D!%#)D&-)#\(!)+D!(&#2$0&!-)#\(!13!K&&.1\4!@'$(!/#1D,0%!$(!
-)+,3)0%,#&D!)+D!D$(%#$.,%&D!,+D&#!*$0&+(&!3#1-!K&&.1\!L+%&#+)%$1+)*4
?
>,& C2&@4&2H.&-.4E034@/@8@2P&0I&2H.&0+3.-&20&.34F-.&
2HA2&A88&F4.-4&0I&2H@4&2-.A76@88&A-.&A7.KFA2.8P&
@3I0-6.7&0I&A88&+A-3@3J4&A37&E-.5AF2@034,
U,& 9.I0-.&/.J@33@3J&A3P&.X.-5@4.&E-0J-A6Q&
5034F82&P0F-&EHP4@5@A3,&:H@4&@4&.4E.5@A88P&
@6E0-2A32&I0-&E.-4034&0L.-&AJ.&?Y&0-&E.-4034&
+@2H&E-.G.X@42@3J&H.A82H&E-0/8.64,
?,& !4.&2H.&2-.A76@88&038P&A4&7.45-@/.7&@3&2H@4&
6A3FA8,
Z,& :H.&2-.A76@88&@4&@32.37.7&I0-&H06.&F4.&038P,&
W0&302&F4.&2H.&2-.A76@88&@3&A3P&5066.-5@A8Q&
-.32A8Q&0-&@342@2F2@03A8&4.22@3J,
Y,& [..E&2H.&2-.A76@88&@3700-4Q&A+AP&I-06&60@4G
2F-.&A37&7F42,&W0&302&EF2&2H.&2-.A76@88&@3&A&
JA-AJ.&0-&50L.-.7&EA2@0Q&0-&3.A-&+A2.-,
\,& T8A5.&2H.&2-.A76@88&03&A&8.L.8&4F-IA5.Q&+@2H&
A2&8.A42&]&I2,&^U,Z&6_&0I&58.A-A35.&/.H@37&@2&
A37&U&I2,&^=,\&6_&03&.A5H&4@7.,&W0&302&E8A5.&
2H.&2-.A76@88&03&A3P&4F-IA5.&2HA2&/80514&A@-&
0E.3@3J4,&:0&E-02.52&2H.&I800-&0-&5A-E.2&I-06&
7A6AJ.Q&E8A5.&A&6A2&F37.-&2H.&2-.A76@88,
;,& W0&302&0E.-A2.&2H.&2-.A76@88&+H.-.&A.-0408&
E-07F524&A-.&F4.7&0-&+H.-.&0XPJ.3&@4&/.@3J&
A76@[email protected],
],& [..E&[email protected]&F37.-&AJ.&>U&A37&E.24&A+AP&
I-06&2H.&2-.A76@88&A2&A88&[email protected],
<,& :H.&2-.A76@88&4H0F87&/.&F4.7&038P&/P&E.-G
4034&+.@JH@3J&?UY&8/4,&^>Z;&1J_&0-&8.44,
>=,&).L.-&A880+&60-.&2HA3&03.&E.-403&03&2H.&
2-.A76@88&A2&A&2@6.,
>>,&O.A-&AEE-0E-@A2.&.X.-5@4.&5802H.4&+H@8.&
F4@3J&2H.&2-.A76@88,&W0&302&+.A-&8004.&
5802H.4&2HA2&50F87&/.506.&5AFJH2&@3&2H.&
2-.A76@88,&(2H8.2@5&4FEE0-2&5802H.4&A-.&-.506G
6.37.7&I0-&/02H&6.3&A37&+06.3,&Always
wear athletic shoes. Never use the treadmill
with bare feet, wearing only stockings, or in
sandals.
>U,&T8FJ&2H.&E0+.-&50-7&@320&A&4F-J.&4FEE-.440-&
^302&@358F7.7_Q&A37&E8FJ&2H.&4F-J.&4FEE-.4G
40-&@320&A3&AEE-0E-@A2.&0F28.2&^4..&EAJ.&
>;_,&:0&AL0@7&0L.-80A7@3J&2H.&5@-5F@2Q&70&
302&E8FJ&02H.-&.8.52-@5A8&[email protected]&.X5.E2&I0-&
80+GE0+.-&[email protected]&4F5H&A4&5.88&EH03.&5HA-G
J.-4Q&@320&2H.&4F-J.&4FEE-.440-&0-&@320&A3&
0F28.2&03&2H.&4A6.&5@-5F@2,
>?,&!4.&038P&A&4F-J.&4FEE-.440-&2HA2&6..24&
A88&0I&2H.&4E.5@I@5A2@034&7.45-@/.7&03&EAJ.&
>;,&:0&EF-5HA4.&A&4F-J.&4FEE-.440-Q&4..&
P0F-&805A8&$##9D[&7.A8.-Q&5A88&2H.&2.8.EH03.&
3F6/.-&03&2H.&I-032&50L.-&0I&2H@4&6A3FA8Q&0-&
4..&P0F-&805A8&.8.52-03@54&420-.,
>Z,&SA@8F-.&20&F4.&A&E-0E.-8P&IF352@03@3J&4F-J.&
4FEE-.440-&50F87&-.4F82&@3&7A6AJ.&20&2H.&
5032-08&4P42.6&0I&2H.&2-.A76@88,&CI&2H.&5032-08&
4P42.6&@4&7A6AJ.7Q&2H.&+A81@3J&/.82&6AP&
480+Q&A55.8.-A2.Q&0-&420E&F3.XE.52.78PQ&+H@5H&
6AP&-.4F82&@3&A&IA88&A37&4.-@0F4&@3`F-P,
>Y,&[..E&2H.&E0+.-&50-7&A37&2H.&4F-J.&4FEE-.4G
40-&A+AP&I-06&H.A2.7&4F-IA5.4,
>\,&).L.-&60L.&2H.&+A81@3J&/.82&+H@8.&2H.&E0+.-&
@4&2F-3.7&0II,&W0&302&0E.-A2.&2H.&2-.A76@88&
@I&2H.&E0+.-&50-7&0-&E8FJ&@4&7A6AJ.7Q&0-&@I&
2H.&2-.A76@88&@4&302&+0-1@3J&E-0E.-8P,&^"..&
:$D!9*#"aDD:C)V&03&EAJ.&U;&@I&2H.&
2-.A76@88&@4&302&+0-1@3J&E-0E.-8P,_
>;,&$.A7Q&F37.-42A37Q&A37&2.42&2H.&.6.-J.35P&
420E&E-05.7F-.&/.I0-.&F4@3J&2H.&2-.A76@88&
^4..&aDO&:D&:!$)&D)&:a#&TDO#$&03&
EAJ.&><_,
>],&).L.-&42A-2&2H.&2-.A76@88&+H@8.&P0F&A-.&42A37G
@3J&03&2H.&+A81@3J&/.82,&(8+AP4&H087&2H.&
HA37-A@84&+H@8.&F4@3J&2H.&2-.A76@88,
><,&:H.&2-.A76@88&@4&5AEA/8.&0I&H@JH&4E..74,&
(7`F42&2H.&4E..7&@3&46A88&@35-.6.324&20&
AL0@7&4F77.3&`F6E4&@3&4E..7,
&&&&O($)C)Vb&:0&-.7F5.&2H.&-@41&0I&/F-34Q&[email protected]&.8.52-@5&4H051Q&0-&@3`F-P&20&E.-4034Q&-.A7&
A88&@6E0-2A32&E-.5AF2@034&A37&@342-F52@034&@3&2H@4&6A3FA8&A37&A88&+A-3@3J4&03&P0F-&2-.A76@88&/.I0-.&
F4@3J&P0F-&2-.A76@88,&CBD)&A44F6.4&30&-.4E034@/@8@2P&I0-&E.-403A8&@3`F-P&0-&E-0E.-2P&7A6AJ.&4F4G
[email protected]&/P&0-&2H-0FJH&2H.&F4.&0I&2H@4&E-07F52,
C'TD$:():&T$#B(!:CD)"
Z
U=,&:H.&H.A-2&-A2.&603@20-&@4&302&A&6.7@5A8&
7.L@5.,&MA-@0F4&IA520-4Q&@358F7@3J&2H.&F4.-%4&
60L.6.32Q&6AP&AII.52&2H.&A55F-A5P&0I&H.A-2&
-A2.&-.A7@3J4,&:H.&H.A-2&-A2.&603@20-&@4&
@32.37.7&038P&A4&A3&.X.-5@4.&A@7&@3&7.2.-6@3G
@3J&H.A-2&-A2.&2-.374&@3&J.3.-A8,
U>,&).L.-&8.AL.&2H.&2-.A76@88&F3A22.37.7&+H@8.&@2&
@4&-F33@3J,&(8+AP4&-.60L.&2H.&1.PQ&E-.44&2H.&
E0+.-&4+@25H&@320&2H.&0II&E04@2@03&^4..&2H.&
7-A+@3J&03&EAJ.&;&I0-&2H.&805A2@03&0I&2H.&
E0+.-&4+@25H_Q&A37&F3E8FJ&2H.&E0+.-&50-7&
+H.3&2H.&2-.A76@88&@4&302&@3&F4.,
UU,&W0&302&A22.6E2&20&60L.&2H.&2-.A76@88&F32@8&@2&
@4&E-0E.-8P&A44.6/8.7,&^"..&(""#'9*N&03&
EAJ.&<&A37&aDO&:D&SD*W&()W&'DM#&
:a#&:$#(W'C**&03&EAJ.&U\,_&N0F&6F42&/.&
A/8.&20&4AI.8P&8@I2&ZY&8/4,&^U=&1J_&20&60L.&2H.&
2-.A76@88,
U?,&OH.3&I087@3J&0-&60L@3J&2H.&2-.A76@88Q&6A1.&
4F-.&2HA2&2H.&420-AJ.&8A25H&@4&H087@3J&2H.&
I-A6.&4.5F-.8P&@3&2H.&420-AJ.&E04@2@03,
UZ,&W0&302&5HA3J.&2H.&@358@3.&0I&2H.&2-.A76@88&/P&
E8A5@3J&0/`.524&F37.-&2H.&2-.A76@88,
UY,&).L.-&@34.-2&A3P&0/`.52&@320&A3P&0E.3@3J&03&
2H.&2-.A76@88,
U\,&C34E.52&A37&E-0E.-8P&[email protected]&A88&EA-24&0I&2H.&
2-.A76@88&-.JF8A-8P,
U;,&W()V#$b&(8+AP4&F3E8FJ&2H.&E0+.-&
50-7&@[email protected]&AI2.-&F4.Q&/.I0-.&58.A3G
@3J&2H.&2-.A76@88Q&A37&/.I0-.&E.-I0-6@3J&2H.&
[email protected].&A37&A7`F426.32&E-05.7F-.4&
7.45-@/.7&@3&2H@4&6A3FA8,&).L.-&-.60L.&2H.&
6020-&H007&F38.44&@342-F52.7&20&70&40&/P&A3&
[email protected]&4.-L@5.&-.E-.4.32A2@L.,&".-L@5@3J&
02H.-&2HA3&2H.&E-05.7F-.4&@3&2H@4&6A3FA8&
4H0F87&/.&E.-I0-6.7&/P&A3&[email protected]&4.-G
L@5.&-.E-.4.32A2@L.&038P,
U],&DL.-&.X.-5@4@3J&6AP&-.4F82&@3&4.-@0F4&@3`F-P&
0-&7.A2H,&CI&P0F&I..8&IA@32&0-&@I&P0F&[email protected].&
EA@3&+H@8.&.X.-5@4@3JQ&420E&@[email protected]&A37&
5008&70+3,
"(M#&:a#"#&C)":$!B:CD)"
Y
\
all
STANDARD SERVICE PLANS
;
!@')+\!H1,!31#!(&*&0%$+F!%'&!+&E!KNNU5]
^
!96[!%#&)D7
-$**4!@'&!96[!%#&)D-$**!/#12$D&(!)+!$-/#&(($2&!(&*&0%$1+!
13!3&)%,#&(!D&($F+&D!%1!-)\&!H1,#!E1#\1,%(!)%!'1-&!
-1#&!&33&0%$2&!)+D!&+_1H).*&4
S0-&P0F-&/.3.I@2Q&-.A7&2H@4&6A3FA8&5A-.IF88P&/.I0-.&
P0F&F4.&2H.&2-.A76@88,!L3!H1,!')2&!`,&(%$1+(!)3%&#!
#&)D$+F!%'$(!-)+,)*a!/*&)(&!(&&!%'&!3#1+%!012&#!13!%'$(!
-)+,)*4!@1!'&*/!,(!)(($(%!H1,a!+1%&!%'&!/#1D,0%!-1D&*!
+,-.&#!)+D!(&#$)*!+,-.&#!.&31#&!01+%)0%$+F!,(4!@'&!
-1D&*!+,-.&#!)+D!%'&!*10)%$1+!13!%'&!(&#$)*!+,-.&#!
D&0)*!)#&!('1E+!1+!%'&!3#1+%!012&#!13!%'$(!-)+,)*4
U&31#&!#&)D$+F!3,#%'&#a!/*&)(&!3)-$*$)#$I&!H1,#(&*3!E$%'!
%'&!/)#%(!%')%!)#&!*).&*&D!$+!%'&!D#)E$+F!.&*1E4
&9#SD$#&ND!&9#VC)
P&+F%'G! ?!3%4!6!$+4!b68c!0-d
"$D%'G! R!3%4!6[!$+4!b8?!0-d
W)+D#)$*
O1+(1*&
]&HeO*$/
Q1E&#!AE$%0'
Q1E&#!O1#D
")*\$+F!U&*%
<1%1#!W11D
"'&&*
>11%!K)$*
LD*&#!K1**&#
JD_,(%-&+%!A0#&E(
J00&((1#H!@#)H!
Q*)%31#-!O,('$1+
W&)#%!K)%&!<1+$%1#
]
T($:&CW#):CSCB(:CD)&Ba($:
!S(&!%'&!D#)E$+F(!.&*1E!%1!$D&+%$3H!(-)**!/)#%(!,(&D!31#!)((&-.*H4!@'&!+,-.&#!$+!/)#&+%'&(&(!.&*1E!&)0'!D#)E7
$+F!$(!%'&!\&H!+,-.&#!13!%'&!/)#%a!3#1-!%'&!QJK@!PLA@!+&)#!%'&!&+D!13!%'$(!-)+,)*4!@'&!+,-.&#!31**1E$+F!%'&!\&H!
+,-.&#!$(!%'&!`,)+%$%H!,(&D!31#!)((&-.*H4!)02.b&CI&A&EA-2&@4&302&@3&2H.&HA-7+A-.&1@2Q&5H.51&20&4..&@I&@2&@4&E-.A2G
2A5H.7,&#X2-A&EA-24&6AP&/.&@358F7.7,
Te8f!g!Rf!U1*%!bRd=R
Te8f!g!;f!A0#&E!bTd=?
6e;f!A%)#!
")('&#!b66d=;
h6[!A%)#
")('&#!b6Rd=;
ce6?
f
!A%)#
")('&#!b6[d=R
Te8
f
!A%)#
")('&#!b6;d=?
ce6?
f
!g!6
f
!
U1*%!bcd=R
6e;
f
!g!6
f
!
A0#&E!b8d=;
ce6?
f
!g!6
f
!>*)%
W&)D!A0#&E!b;d=;
Te8
f
!B,%!b6Td=;
Te8
f
!g!R!6eR
f
!U1*%!b9d=R
h8!g!Te;
f
!A0#&E!
b6d=6[
h6[!g!Te;
f
!A0#&E!
b?d=;
h8!g!6
f
!A0#&E
b:d=;
<
64! !V0&20&+++,-../014.-L@5.,506R-.J@42-A2@03&
03&P0F-&506EF2.-&A37&[email protected]&P0F-&E-07F52,
! i!)0%$2)%&(!H1,#!E)##)+%H
! i!!()2&(!H1,!%$-&!$3!H1,!&2&#!+&&D!%1!01+%)0%!
O,(%1-&#!O)#&
! i!!)**1E(!,(!%1!+1%$3H!H1,!13!,/F#)D&(!)+D!133&#(
&&B1%&G!L3!H1,!D1!+1%!')2&!L+%&#+&%!)00&((a!0)**!
OSA@5<NK!OJKN!b(&&!%'&!3#1+%!012&#!13!%'$(!
-)+,)*d!)+D!#&F$(%&#!H1,#!/#1D,0%4
6
i! @1!'$#&!)+!),%'1#$I&D!(&#2$0&!%&0'+$0$)+!
%1!)((&-.*&!H1,#!&g&#0$(&!&`,$/-&+%a!0)**!
678[[7;;c7R;8[4
i! J((&-.*H!#&`,$#&(!%E1!/&#(1+(4
i! !Q*)0&!)**!/)#%(!$+!)!0*&)#&D!)#&)!)+D!#&-12&!%'&!
/)0\$+F!-)%&#$)*(4!C1!+1%!D$(/1(&!13!%'&!/)0\$+F!
-)%&#$)*(!,+%$*!H1,!!+$('!)**!)((&-.*H!(%&/(4
i! !J3%&#!('$//$+Fa!%'&#&!-)H!.&!)+!1$*H!(,.(%)+0&!
1+!%'&!&g%&#$1#!13!%'&!%#&)D-$**4!@'$(!$(!+1#-)*4!L3!
%'&#&!$(!)+!1$*H!(,.(%)+0&!1+!%'&!%#&)D-$**a!E$/&!
$%!133!E$%'!)!(13%!0*1%'!)+D!)!-$*Da!+1+7).#)($2&!
0*&)+&#4
i! P&3%!/)#%(!)#&!-)#\&D!jPk!1#!jP&3%k!)+D!#$F'%!/)#%(!
)#&!-)#\&D!jKk!1#!jK$F'%4k
i! @1!$D&+%$3H!(-)**!/)#%(a!(&&!/)F&!84
i! !J((&-.*H!#&`,$#&(!%'&!31**1E$+F!%11*(G
%'&!$+0*,D&D!'&g!\&H(
1+&!)D_,(%).*&!E#&+0'
1+&!Q'$**$/(!(0#&ED#$2&#!
(0$((1#(
+&&D*&+1(&!/*$&#(
!@1!)21$D!D)-)F$+F!/)#%(a!D1!+1%!,(&!/1E&#!%11*(4!
&(""#'9*N
>=
R4! !'A1.&4F-.&2HA2&2H.&E0+.-&50-7&@4&F3E8FJJ.7,
!!P10)%&!%'&!S/#$F'%!"$#&!b86d!.,+D*&D!)#1,+D!
%'&!U)(&!b8?d4!O,%!%'&!/*)(%$0!%$&!(&0,#$+F!%'&!
S/#$F'%!"$#&4!K1,%&!%'&!S/#$F'%!"$#&!1,%!13!%'&!
$+D$0)%&D!'1*&4
!!"..&2H.&@34.2&7-A+@3J,&O,%!%'&!/*)(%$0!%$&!+&)#!
%'&!S/#$F'%!"$#&!b86d4!9.&5A-.IF8&302&20&7A6G
AJ.&2H.&!E-@JH2&O@-.,
!!Q#&((!)!U)(&!O)/!b8Rd!$+%1!&)0'!($D&!13!%'&!
U)(&!b8?d4
86
8?
W1*&
O,%!
86
@$&
O,%!
T4! !!LD&+%$3H!%'&!P&3%!S/#$F'%!b9:d4!W)2&!)!(&01+D!
/&#(1+!'1*D!%'&!P&3%!S/#$F'%!+&)#!%'&!U)(&!b8?d4
!!"..&2H.&@34.2&7-A+@3J,!@$&!%'&!E$#&!%$&!$+!%'&!
P&3%!S/#$F'%!b9:d!(&0,#&*H!)#1,+D!%'&!&+D!13!%'&!
S/#$F'%!"$#&!b86d4!@'&+a!$+(&#%!%'&!S/#$F'%!"$#&!
$+%1!%'&!*1E&#!&+D!13!%'&!P&3%!S/#$F'%!)(!H1,!/,**!
%'&!1%'&#!&+D!13!%'&!E$#&!%$&!%'#1,F'!%'&!P&3%!
S/#$F'%4
T
86
9:
9:
"$#&!
@$&
86
"$#&!
@$&
8?
8R
R
>>
;4! !W1*D!%'&!P&3%!S/#$F'%!b9:d!)F)$+(%!%'&!U)(&!
b8?d4!9.&5A-.IF8&302&20&E@35H&2H.&[email protected],&
Q)#%$)**H!%$F'%&+!%'#&&!Te8f!g!;f!A0#&E(!bTd!
E$%'!%'#&&!Te8f!A%)#!")('&#(!b6;d!$+%1!%'&!P&3%!
S/#$F'%!)+D!%'&!U)(&l!70&302&IF88P&[email protected]&2H.&
"5-.+4&P.2,
9:
;
6;
T
8?
"$#&(
c4! !W1*D!%'&!K$F'%!S/#$F'%!b8[d!)F)$+(%!%'&!U)(&!
b8?d4!Q)#%$)**H!%$F'%&+!%'#&&!Te8f!g!;f!A0#&E(!bTd!
E$%'!%'#&&!Te8f!A%)#!")('&#(!b6;d!$+%1!%'&!K$F'%!
S/#$F'%!)+D!%'&!U)(&l!70&302&IF88P&[email protected]&2H.&
"5-.+4&P.2,
8[
c
6;
T
8?
>U
?4!! !LD&+%$3H!%'&!P&3%!)+D!K$F'%!U)(&!O12&#(!b89a!88d4
! A*$D&!%'&!P&3%!)+D!K$F'%!U)(&!O12&#(!1+%1!%'&!
P&3%!)+D!K$F'%!S/#$F'%(!b9:a!8[d!)(!('1E+4
88
8[
9:
89
?
94! !A*$D&!%'&!P&3%!S/#$F'%!O12&#!b9;d!1+%1!%'&!P&3%!
S/#$F'%!b9:d4!K&-12&!%'&!%$&!3#1-!%'&!.#)0\&%!
1+!%'&!P&3%!W)+D#)$*!b9?d4!L3!+&0&(()#Ha!/#&((!%'&!
ce6?f!O)F&!B,%(!bR:d!.)0\!$+%1!/*)0&4
!!W1*D!%'&!P&3%!W)+D#)$*!b9?d!+&)#!%'&!P&3%!S/#$F'%!
b9:d4!L+(&#%!%'&!S/#$F'%!"$#&!b86d!%'#1,F'!%'&!
.#)0\&%!1+!%'&!.1%%1-!13!%'&!P&3%!W)+D#)$*4!
Q,**!%'&!S/#$F'%!"$#&!1,%!13!%'&!&+D!13!%'&!P&3%!
W)+D#)$*4!
!!J%%)0'!%'&!P&3%!W)+D#)$*!b9?d!%1!%'&!P&3%!S/#$F'%!
b9:d!E$%'!%E1!ce6?f!g!6f!>*)%!W&)D!A0#&E(!
b;d!)+D!)!ce6?f!g!6f!U1*%!bcd!E$%'!)!ce6?f!A%)#!
")('&#!b6[dl!70&302&[email protected]&2H.&"5-.+4&A37&
2H.&9082&P.2,
&&(22A5H&2H.&$@JH2&!E-@JH2&B0L.-&^302&4H0+3_&
A37&2H.&$@JH2&aA37-A@8&^302&4H0+3_&@3&2H.&
4A6.&+AP,!B1%&G!@'&#&!$(!+1!E$#&!1+!%'&!#$F'%!
($D&4
R:
9;
U#)0\&%
;
c
6[
9?
9:
86
9
>?
84! !!!!A&%!%'&!01+(1*&!)((&-.*H!3)0&!D1E+!1+!)!
(13%!(,#3)0&!%1!)21$D!(0#)%0'$+F!%'&!01+(1*&!
)((&-.*H4!
! K&-12&!)+D!D$(0)#D!%'&!%E1!$+D$0)%&D!h8!g!Te;f!
A0#&E(!b6d4!@'&+a!*$3%!133!%'&!O#1((.)#!b6[Rd4
8
6[R
O1+(1*&
J((&-.*H
6
:4! &C'TD$:():b&:0&AL0@7&7A6AJ@3J&2H.&
B-044/A-&^>=U_Q&70&302&F4.&E0+.-&20084&A37&
70&302&[email protected]&2H.&d>=&X&?RZe&"5-.+4&^\_,
!!!5#$&+%!%'&!O#1((.)#!b6[Rd!)(!('1E+4!J%%)0'!
%'&!O#1((.)#!%1!%'&!W)+D#)$*(!b9?a!99d!E$%'!
31,#!h6[!g!Te;f!A0#&E(!b?d!)+D!31,#!h6[!A%)#!
")('&#(!b6Rdl!70&302&IF88P&[email protected]&2H.&"5-.+4&
P.2,&)02.b&:H.&d>=&"2A-&OA4H.-4&A-.&48@JH28P&
46A88.-&2HA3&2H.&>RZe&"2A-&OA4H.-4&^302&
4H0+3_,
:
6[R
9?
99
6R
6R
?
?
>Z
664!!!!!"$%'!%'&!'&*/!13!)!(&01+D!/&#(1+a!'1*D!%'&!01+7
(1*&!)((&-.*H!+&)#!%'&!P&3%!W)+D#)$*!b9?d!)+D!
%'&!K$F'%!W)+D#)$*!b+1%!('1E+d4!
!!O1++&0%!%'&!S/#$F'%!"$#&!b86d!%1!%'&!01+(1*&!
E$#&4!"..&2H.&@34.2&7-A+@3J,&:H.&5033.520-4&
4H0F87&48@7.&20J.2H.-&.A4@8P&A37&43AE&@320&
E8A5.,!L3!%'&H!D1!+1%a!%,#+!1+&!01++&0%1#!)+D!%#H!
)F)$+4!CS&ND!&WD&)D:&BD))#B:&:a#&BD)G
)#B:D$"&T$DT#$*NQ&:a#&BD)"D*#&'(N&
9#BD'#&W('(V#W&Oa#)&ND!&:!$)&D)&
:a#&TDO#$,!K&-12&!%'&!E$#&!%$&!3#1-!%'&!
S/#$F'%!"$#&4
!!O1++&0%!%'&!F#1,+D!E$#&(!3#1-!%'&!01+(1*&!
)((&-.*H!%1!%'&!O1+(1*&!M#1,+D!"$#&(!b:8d4
O1+(1*&!
J((&-.*H
O1+(1*&!
"$#&
"$#&
@$&
M#1,+D!
"$#&(
86
9?
86
O1+(1*&!
"$#&
6[4!&!L+(&#%!%'&!O1+(1*&!>#)-&!b:?d!$+%1!%'&!P&3%!)+D!
K$F'%!W)+D#)$*(!b9?a!99d4!J%%)0'!%'&!O1+(1*&!
>#)-&!E$%'!31,#!6e;f!g!6f!A0#&E(!b8d!)+D!31,#!
6e;f!A%)#!")('&#(!b66dl!70&302&[email protected]&2H.&
"5-.+4&P.2,&9.&5A-.IF8&302&20&E@35H&2H.&
!E-@JH2&O@-.&^]>_,
&&S@-42Q&[email protected]&2H.&2+0&@[email protected]&d>=&X&?RZe&
"5-.+4&^\_&@3&.A5H&.37&0I&2H.&B-044/A-&^>=U_f&
70&302&[email protected]&2H.&"5-.+4,&@'&+a!%$F'%&+!
%'&!1%'&#!%E1!h6[!g!Te;f!A0#&E(!b?d!$+!&)0'!&+D!
13!%'&!O#1((.)#4!
&&:@JH2.3&2H.&I0F-&>RZe&X&>e&"5-.+4&^]_Q&I0F-&
YR>\e&X&>e&S8A2&a.A7&"5-.+4&^Z_Q&A37&2H.&2+0&
YR>\e&X&>e&90824&^Y_,
6[
:?
9?
99
8
66
8
66
>$#(%
>$#(%
?
?
;
c
;a!c
86
6[R
66
:8
>Y
6T4!!W1*D!%'&!P&3%!S/#$F'%!O12&#!b9;d!)F)$+(%!%'&!
01+(1*&!)((&-.*H4!J*$F+!%'&!'1*&(!$+!%'&!P&3%!
S/#$F'%!O12&#!E$%'!%'&!'1*&(!$+!%'&!P&3%!S/#$F'%!
b9:d4!J%%)0'!%'&!P&3%!S/#$F'%!O12&#!E$%'!%E1!h8!g!
Te;f!A0#&E(!b6d4!
!!J%%)0'!%'&!K$F'%!S/#$F'%!O12&#!b9cd!%1!%'&!K$F'%!
S/#$F'%!b8[d!$+!%'&!()-&!E)H4
6T
9:
8[
6
6
O1+(1*&!
J((&-.*H
9c
9;
6R4!!!A&%!%'&!01+(1*&!)((&-.*H!1+!%'&!P&3%!)+D!K$F'%!
W)+D#)$*(!b9?a!99d4!9.&5A-.IF8&302&20&E@35H&A3P&
[email protected],&L+(&#%!%'&!&g0&((!S/#$F'%!"$#&!b86d!$+%1!
%'&!P&3%!W)+D#)$*4
!!J%%)0'!%'&!01+(1*&!)((&-.*H!%1!%'&!O#1((.)#!
b6[Rd!E$%'!($g!h8!g!Te;f!A0#&E(!b6d4!"2A-2&A88&4@X&
"5-.+4Q&A37&2H.3&[email protected]&2H.6,!
!!J%%)0'!%'&!%E1!O1+(1*&!O*)-/(!b:9d!%1!%'&!01+7
(1*&!)((&-.*H!E$%'!31,#!h8!g!6f!A0#&E(!b:d4
6R
9?
86
6
6
6
O1+(1*&!J((&-.*H
99
:?
:9
:
6;4!!Q#&((!%'&!P&3%!)+D!K$F'%!@#)H!L+(&#%(!b:[a!:6d!
$+%1!%'&!.1%%1-!13!%'&!@#)H!b:Rd4
! "..&42.E4&Z&A37&Y4!@$F'%&+!)**!($g!Te8f!g!;f!
A0#&E(!bTd4
6;
:[
:6
:R
>\
6c4!!K)$(&!%'&!>#)-&!b6[;d!%1!%'&!/1($%$1+!('1E+4!
aAL.&A&4.5037&E.-403&H087&2H.&S-A6.&F32@8&
2H@4&42.E&@4&506E8.2.7,
!!!5#$&+%!%'&!A%1#)F&!P)%0'!bc6d!(1!%')%!%'&!*)#F&!
.)##&*!)+D!%'&!*)%0'!\+1.!)#&!1#$&+%&D!)(!('1E+4
!!K&-12&!)+H!%$&(!3#1-!%'&!&+D!13!%'&!A%1#)F&!
P)%0'!bc6d4!J%%)0'!%'&!*1E&#!&+D!13!%'&!A%1#)F&!
P)%0'!%1!%'&!U)(&!b8?d!E$%'!)!Te8f!g!Rf!U1*%!bRd!
)+D!)!Te8f!B,%!b6Td4
!!J%%)0'!%'&!,//&#!&+D!13!%'&!A%1#)F&!P)%0'!bc6d!
%1!%'&!>#)-&!b6[;d!E$%'!)!Te8f!g!Rf!U1*%!bRd!)+D!)!
Te8f!B,%!b6Td4
6c
6[;
c6
6T
R
P)#F&!
U)##&*
P)%0'!
]+1.
R
6T
8?
694!!!'A1.&4F-.&2HA2&A88&EA-24&A-.&E-0E.-8P&[email protected]&/.I0-.&P0F&F4.&2H.&2-.A76@88,!L3!%'&#&!)#&!('&&%(!13!/*)(%$0!
1+!%'&!%#&)D-$**!D&0)*(a!#&-12&!%'&!/*)(%$04!@1!/#1%&0%!%'&!!11#!1#!0)#/&%a!/*)0&!)!-)%!,+D&#!%'&!%#&)D-$**4!
B1%&G!Ng%#)!/)#%(!-)H!.&!$+0*,D&D4!]&&/!%'&!$+0*,D&D!'&g!\&H!$+!)!(&0,#&!/*)0&l!%'&!'&g!\&H!$(!,(&D!%1!)D_,(%!
%'&!E)*\$+F!.&*%!b(&&!/)F&(!R8!)+D!R:d4
6?
8;
8;
8?
6[;
9
9
6T
6T
6?4!!!J%%)0'!%'&!"'&&*(!b8;d!%1!%'&!U)(&!b8?d!E$%'!%E1!
Te8f!g!R!6eRf!U1*%(!b9d!)+D!%E1!Te8f!B,%(!b6Td4!W0&
302&[email protected]&2H.&)F24f&2H.&OH..84&6F42&
2F-3&I-..8P,
!!A&&!W5"!@5!>5PC!JBC!<5YN!@WN!
@KNJC<LPP!1+!/)F&!R?4!P1E&#!%'&!>#)-&!b6[;d!
%1!%'&!3*11#4
! A*$D&!%'&!P&3%!)+D!K$F'%!U)(&!O12&#(!b89a!88d!
D1E+!1+%1!%'&!U)(&!b8?d4
88
89
>;
&DT#$(:CD)&()W&(Wg!":'#):
aDO&:D&BD))#B:&:a#&TDO#$&BD$W
!4.&A&"F-J.&"FEE-.440-
V1,#!%#&)D-$**a!*$\&!1%'&#!&*&0%#1+$0!&`,$/-&+%a!0)+!.&!
D)-)F&D!.H!(,DD&+!21*%)F&!0')+F&(!$+!H1,#!'1-&m(!
/1E&#4!Y1*%)F&!(,#F&(a!(/$\&(a!)+D!+1$(&!$+%&#3&#7
&+0&!0)+!#&(,*%!3#1-!E&)%'&#!01+D$%$1+(!1#!3#1-!1%'&#!
)//*$)+0&(!.&$+F!%,#+&D!1+!1#!1334!:0&7.5-.A4.&2H.&
-@41&0I&7A6AJ@3J&2H.&2-.A76@88Q&A8+AP4&F4.&A&4F-J.&
4FEE-.440-&+@2H&2H.&2-.A76@88,&:0&EF-5HA4.&A&4F-J.&
4FEE-.440-Q&4..&E-.5AF2@03&>?&03&EAJ.&?,
S(&!1+*H!)!(,#F&!(,//#&((1#!%')%!$(!SP!6;;:!*$(%&D!)(!)!
%#)+($&+%!21*%)F&!(,#F&!(,//#&((1#!b@YAAd4!@'&!(,#F&!
(,//#&((1#!-,(%!')2&!)!SP!(,//#&((&D!21*%)F&!#)%$+F!
13!;[[!21*%(!1#!*&((!)+D!)!-$+$-,-!(,#F&!D$(($/)%$1+!13!
;c[!_1,*&(4!@'&!(,#F&!(,//#&((1#!-,(%!)*(1!.&!&*&0%#$7
0)**H!#)%&D!31#!6R[!21*%(!JO!)+D!6c!)-/(4!@'&#&!-,(%!
.&!)!-1+$%1#$+F!*$F'%!1+!%'&!(,#F&!(,//#&((1#!%1!$+D$7
0)%&!E'&%'&#!$%!$(!3,+0%$1+$+F!/#1/&#*H4!SA@8F-.&20&F4.&A&
E-0E.-8P&IF352@03@3J&4F-J.&4FEE-.440-&50F87&-.4F82&
@3&7A6AJ.&20&2H.&5032-08&4P42.6&0I&2H.&2-.A76@88&
A37&4.-@0F4&@3`F-P&20&F4.-4,
T8FJ&@3&2H.&T0+.-&B0-7
:H.&2-.A76@88&6F42&/.&J-0F37.7,&L3!$%!('1,*D!-)*3,+07
%$1+!1#!.#&)\!D1E+a!F#1,+D$+F!/#12$D&(!)!/)%'!13!*&)(%!
#&($(%)+0&!31#!&*&0%#$0!0,##&+%!%1!#&D,0&!%'&!#$(\!13!&*&07
%#$0!('10\4!@'&!%#&)D-$**!/1E&#!01#D!')(!)!/*,F!E$%'!)!
F#1,+D$+F!/$+!b(&&!D#)E$+F!6!1+!%'$(!/)F&d4
Q*,F!%'&!/1E&#!01#D!$+%1!)!(,#F&!(,//#&((1#a!)+D!/*,F!
%'&!(,#F&!(,//#&((1#!$+%1!)+!)//#1/#$)%&!1,%*&%!%')%!$(!
/#1/&#*H!$+(%)**&D!)+D!F#1,+D&D!$+!)001#D)+0&!E$%'!)**!
*10)*!01D&(!)+D!1#D$+)+0&(4!:H.&0F28.2&6F42&/.&03&A&
306@3A8&>U=GL082&5@-5F@2&5AEA/8.&0I&5A--P@3J&>Y&0-&
60-.&A6E4,&:0&AL0@7&0L.-80A7@3J&2H.&5@-5F@2Q&70&
302&E8FJ&02H.-&.8.52-@5A8&[email protected]&.X5.E2&I0-&80+G
E0+.-&[email protected]&4F5H&A4&5.88&EH03.&5HA-J.-4Q&@320&
2H.&4F-J.&4FEE-.440-&0-&@320&A3&0F28.2&03&2H.&4A6.&
5@-5F@2,&C'TD$:():b&:H.&2-.A76@88&@4&302&506EA2G
@/8.&+@2H&[email protected]&0F28.24&A37&6AP&302&/.&
506EA2@/8.&+@2H&([email protected]&0F28.24,
J!%&-/1#)#H!
)D)/%&#!-)H!
.&!,(&D!%1!
01++&0%!%'&!
(,#F&!(,/7
/#&((1#!%1!
)!R7/1*&!
#&0&/%)0*&!
$3!)!/#1/&#*H!
F#1,+D&D!
1,%*&%!$(!+1%!
)2)$*).*&4
@'&!*,F!1#!E$#&!&g%&+D$+F!3#1-!%'&!)D)/%&#!-,(%!
.&!01++&0%&D!E$%'!)!-&%)*!(0#&E!%1!)!/&#-)+&+%!
F#1,+D!(,0'!)(!)!/#1/&#*H!F#1,+D&D!1,%*&%!.1g!012&#4!
"06.&UGE08.&-.5.E2A58.&0F28.2&/0X&50L.-4&A-.&302&
J-0F37.7,&9.I0-.&F4@3J&A3&A7AE2.-Q&5032A52&A&KFA8@G
[email protected]&.8.52-@5@A3&20&7.2.-6@3.&+H.2H.-&2H.&0F28.2&/0X&
50L.-&@4&J-0F37.7,&:H.&2.6E0-A-P&A7AE2.-&4H0F87&
/.&F4.7&038P&F32@8&A&E-0E.-8P&J-0F37.7&0F28.2&5A3&
/.&@342A88.7&/P&A&KFA8@[email protected]&.8.52-@5@A3,
&&&&&&W()V#$b&C6E-0E.-&5033.52@03&
0I&2H.&E0+.-&50-7&@35-.A4.4&2H.&-@41&0I&.8.5G
2-@5&4H051,&W0&302&607@IP&2H.&E8FJh@I&@2&+@88&
302&I@2&A3&0F28.2Q&HAL.&A&E-0E.-&0F28.2&@342A88.7&
/P&A&KFA8@[email protected]&.8.52-@5@A3,&CI&P0F&A-.&F34F-.&
+H.2H.-&2H.&2-.A76@88&@4&E-0E.-8P&J-0F37.7Q&
5032A52&A&KFA8@[email protected]&.8.52-@5@A3,&
6
A,#F&!
A,//#&((1#
M#1,+D$+F!Q$+
M#1,+D&D!5,%*&%
R
JD)/%&#
R7/1*&!K&0&/%)0*&
P,F
M#1,+D$+F!Q$+
<&%)*!
A0#&E
>]
S#(:!$#"&DS&:a#&BD)"D*#&
@'&!%#&)D-$**!01+(1*&!133&#(!)+!$-/#&(($2&!)##)H!13!
3&)%,#&(!D&($F+&D!%1!-)\&!H1,#!E1#\1,%(!-1#&!&33&07
%$2&!)+D!&+_1H).*&4!"'&+!H1,!,(&!%'&!-)+,)*!-1D&a!
H1,!0)+!0')+F&!%'&!(/&&D!)+D!$+0*$+&!13!%'&!%#&)D-$**!
E$%'!%'&!%1,0'!13!)!.,%%1+4!J(!H1,!&g&#0$(&a!%'&!01+(1*&!
E$**!D$(/*)H!$+(%)+%!&g&#0$(&!3&&D.)0\4!V1,!0)+!&2&+!
-&)(,#&!H1,#!'&)#%!#)%&!,($+F!%'&!')+DF#$/!'&)#%!#)%&!
-1+$%1#4
L+!)DD$%$1+a!%'&!01+(1*&!3&)%,#&(!%E&+%H7%E1!1+.1)#D!
E1#\1,%(G!&$F'%!0)*1#$&!E1#\1,%(a!(&2&+!%$-&D!E1#\7
1,%(a!)+D!(&2&+!D$(%)+0&!E1#\1,%(4!N)0'!E1#\1,%!
),%1-)%$0)**H!01+%#1*(!%'&!(/&&D!)+D!$+0*$+&!13!%'&!
%#&)D-$**!)(!$%!F,$D&(!H1,!%'#1,F'!)+!&33&0%$2&!&g&#0$(&!
(&(($1+4!
@'&!01+(1*&!)*(1!3&)%,#&(!)+!$>$%!-1D&!%')%!&+).*&(!
%'&!%#&)D-$**!%1!01--,+$0)%&!E$%'!H1,#!E$#&*&((!
+&%E1#\!%'#1,F'!)+!1/%$1+)*!$>$%!-1D,*&4!"$%'!%'&!
$>$%!-1D&a!H1,!0)+!D1E+*1)D!/&#(1+)*$I&D!E1#\1,%(a!
0#&)%&!H1,#!1E+!E1#\1,%(a!%#)0\!H1,#!E1#\1,%!#&(,*%(a!
#)0&!)F)$+(%!1%'&#!$>$%!,(&#(a!)+D!)00&((!-)+H!1%'&#!
3&)%,#&(4!:0&EF-5HA4.&A3&@S@2&607F8.&A2&A3P&[email protected]&J0&
20&+++,@S@2,506&0-&5A88&2H.&2.8.EH03.&3F6/.-&03&
2H.&I-032&50L.-&0I&2H@4&6A3FA8,&
V1,!0)+!&2&+!*$(%&+!%1!H1,#!3)21#$%&!E1#\1,%!-,($0!1#!
),D$1!.11\(!E$%'!%'&!01+(1*&m(!(%&#&1!(1,+D!(H(%&-!
E'$*&!H1,!&g&#0$(&4
:0&2F-3&03&2H.&E0+.-Q!(&&!/)F&!6:4!:0&F4.&2H.&
6A3FA8&607.Q!(&&!/)F&!6:4!:0&F4.&A3&03/0A-7&
+0-10F2Q!(&&!/)F&!RR4!:0&F4.&A&4.2GAGJ0A8&+0-1G
0F2Q&(&&!/)F&!RT4!:0&F4.&A3&@S@2&+0-10F2Q!(&&!
/)F&!RT4!:0&F4.&2H.&42.-.0&40F37&4P42.6Q!(&&!
/)F&!R;4!:0&F4.&2H.&@3I0-6A2@03&607.Q!(&&!/)F&!
Rc4
B1%&G!@'&!01+(1*&!0)+!D$(/*)H!(/&&D!)+D!D$(%)+0&!$+!
&$%'&#!-$*&(!1#!\$*1-&%&#(4!@1!!+D!E'$0'!,+$%!13!-&)7
(,#&-&+%!$(!(&*&0%&Da!(&&!@WN!LB>5K<J@L5B!<5CN!
1+!/)F&!Rc4!>1#!($-/*$0$%Ha!)**!$+(%#,0%$1+(!$+!%'$(!
(&0%$1+!#&3&#!%1!-$*&(4!
C'TD$:():b&CI&2H.-.&A-.&4H..24&0I&E8A42@5&03&2H.&
503408.Q&-.60L.&2H.&E8A42@5,&:0&E-.L.32&7A6AJ.&
20&2H.&+A81@3J&E8A2I0-6Q&+.A-&58.A3&A2H8.2@5&4H0.4&
+H@8.&F4@3J&2H.&2-.A76@88,&:H.&&-42&2@6.&P0F&F4.&
2H.&2-.A76@88Q&0/4.-L.&2H.&[email protected]&0I&2H.&+A81@3J&
/.82Q&A37&5.32.-&2H.&+A81@3J&/.82&@I&3.5.44A-P&^4..&
EAJ.&U<_,
BD)"D*#&WC(V$('
><
&aDO&:D&:!$)&D)&:a#&TDO#$
C'TD$:():b&CI&2H.&2-.A76@88&HA4&/..3&.XE04.7&20&
5087&2.6E.-A2F-.4Q&A880+&@2&20&+A-6&20&-006&2.6G
E.-A2F-.&/.I0-.&P0F&2F-3&03&2H.&E0+.-,&CI&P0F&70&
302&70&2H@4Q&P0F&6AP&7A6AJ.&2H.&503408.&7@4E8AP4&
0-&02H.-&.8.52-@5A8&506E03.324,
Q*,F!$+!%'&!/1E&#!01#D!
b(&&!/)F&!69d4!B&g%a!
*10)%&!%'&!/1E&#!(E$%0'!1+!
%'&!%#&)D-$**!3#)-&!+&)#!
%'&!/1E&#!01#D4!Q#&((!%'&!
/1E&#!(E$%0'!$+%1!%'&!#&(&%!
/1($%$1+4!
C'TD$:():b&:H.&503G
408.&I.A2F-.4&A&7@4E8AP&
7.60&607.Q&[email protected]&20&
/.&F4.7&@I&2H.&2-.A76@88&
@4&[email protected]&@3&A&420-.,&
CI&2H.&7@4E8AP4&8@JH2&A4&
4003&A4&P0F&E8FJ&@3&2H.&
E0+.-&50-7&A37&E-.44&
2H.&E0+.-&4+@25H&@320&2H.&
-.4.2&E04@2@03Q&2H.&7.60&607.&@4&2F-3.7&03,&:0&2F-3&
0II&2H.&7.60&607.Q&H087&70+3&2H.&"20E&/F2203&I0-&
A&I.+&4.50374,&CI&2H.&7@4E8AP4&-.6A@3&8@2Q&4..&:a#&
C)SD$'(:CD)&'DW#&03&EAJ.&UY&20&2F-3&0II&2H.&
7.60&607.,&
B&g%a!(%)+D!1+!%'&!311%!#)$*(!13!%'&!%#&)D-$**4!>$+D!%'&!
0*$/!)%%)0'&D!%1!%'&!\&H!)+D!(*$D&!%'&!0*$/!1+%1!%'&!
E)$(%.)+D!13!H1,#!0*1%'&(4!@'&+a!$+(&#%!%'&!\&H!$+%1!%'&!
01+(1*&4!J3%&#!)!-1-&+%a!%'&!D$(/*)H(!E$**!*$F'%4!
C'TD$:():b&C3&A3&.6.-J.35PQ&2H.&1.P&5A3&/.&
EF88.7&I-06&2H.&503408.Q&5AF4@3J&2H.&+A81@3J&/.82&
20&480+&20&A&420E,&:.42&2H.&58@E&/P&5A-.IF88P&2A1@3J&
A&I.+&42.E4&/A51+A-7f&@I&2H.&1.P&@4&302&EF88.7&I-06&
2H.&503408.Q&A7`F42&2H.&E04@2@03&0I&2H.&58@E,
&aDO&:D&!"#&:a#&'()!(*&'DW#
>,& &&C34.-2&2H.&1.P&@320&2H.&503408.,&
!!A&&!W5"!@5!@SKB!5B!@WN!Q5"NK!)%!%'&!*&3%4
U,& &".8.52&2H.&6A3FA8&607.,
&&&&L3!%'&!-)+,)*!-1D&!$(!+1%!(&*&0%&Da!/#&((!%'&!
<)+,)*!.,%%1+!1+!%'&!01+(1*&4
?,& "2A-2&2H.&+A81@3J&/.82,&
!!!@1!(%)#%!%'&!E)*\$+F!.&*%a!/#&((!%'&!A%)#%!.,%%1+a!%'&!
A/&&D!$+0#&)(&!.,%%1+a!1#!1+&!13!%'&!n,$0\!A/&&D!
.,%%1+(!+,-.&#&D!6!%'#1,F'!6R4!
!!L3!H1,!/#&((!%'&!A%)#%!.,%%1+!1#!%'&!A/&&D!$+0#&)(&!
.,%%1+a!%'&!E)*\$+F!.&*%!E$**!.&F$+!%1!-12&!)%!6!
-/'4!J(!H1,!&g&#0$(&a!0')+F&!%'&!(/&&D!13!%'&!
E)*\$+F!.&*%!)(!D&($#&D!.H!/#&(($+F!%'&!A/&&D!
$+0#&)(&!)+D!D&0#&)(&!.,%%1+(4!N)0'!%$-&!H1,!
/#&((!1+&!13!%'&!.,%%1+(a!%'&!(/&&D!(&%%$+F!E$**!
0')+F&!.H![46!-/'l!$3!H1,!'1*D!D1E+!%'&!.,%%1+a!
%'&!(/&&D!(&%%$+F!E$**!0')+F&!$+!$+0#&-&+%(!13![4c!
-/'4!B1%&G!J3%&#!H1,!/#&((!%'&!.,%%1+a!$%!-)H!%)\&!
)!-1-&+%!31#!%'&!E)*\$+F!.&*%!%1!#&)0'!%'&!(&*&0%&D!
(/&&D!(&%%$+F4
!!!L3!H1,!/#&((!1+&!13!%'&!+,-.&#&D!n,$0\!A/&&D!
.,%%1+(a!%'&!E)*\$+F!.&*%!E$**!F#)D,)**H!0')+F&!
(/&&D!,+%$*!$%!#&)0'&(!%'&!(&*&0%&D!(/&&D!(&%%$+F4!
@1!(&*&0%!)!(/&&D!(&%%$+F!%')%!$+0*,D&(!)!D&0$-)*o
(,0'!)(!T4c!-/'o/#&((!%E1!+,-.&#&D!.,%%1+(!$+!
(,00&(($1+4!>1#!&g)-/*&a!%1!(&*&0%!)!(/&&D!(&%%$+F!
13!T4c!-/'a!/#&((!%'&!T!.,%%1+!)+D!%'&+!$--&D$7
)%&*H!/#&((!%'&!c!.,%%1+4!B1%&G!@'$(!E$**!+1%!3,+0%$1+!
$3!%'&!01+(1*&!$(!(&%!%1!-&%#$0!,+$%(4
!!@1!(%1/!%'&!E)*\$+F!.&*%a!/#&((!%'&!A%1/!.,%%1+4!
@'&!%$-&!E$**!.&F$+!%1!!)('!$+!%'&!D$(/*)H4!@1!#&(%)#%!
%'&!E)*\$+F!.&*%a!/#&((!%'&!A%)#%!.,%%1+!1#!%'&!
A/&&D!$+0#&)(&!.,%%1+4
K&(&%
]&H
O*$/
U=
Z,& BHA3J.&2H.&@358@3.&0I&2H.&2-.A76@88&A4&[email protected],
!!!!@1!0')+F&!%'&!$+0*$+&!13!%'&!%#&)D-$**a!/#&((!%'&!
L+0*$+&!$+0#&)(&!1#!D&0#&)(&!.,%%1+!1#!1+&!13!%'&!
+,-.&#&D!n,$0\!L+0*$+&!.,%%1+(4!N)0'!%$-&!H1,!
/#&((!1+&!13!%'&!.,%%1+(a!%'&!%#&)D-$**!E$**!F#)D,)**H!
)D_,(%!%1!%'&!(&*&0%&D!$+0*$+&!(&%%$+F4!
&Y,& &S0880+&P0F-&E-0J-.44&+@2H&2H.&7@4E8AP4,
!!J(!H1,!E)*\!1#!#,+!1+!%'&!%#&)D-$**a!%'&!D$(/*)H!0)+!
('1E!%'&!31**1E$+F!E1#\1,%!$+31#-)%$1+G
! i!!!!@'&!&*)/(&D!%$-&
! i!!!!@'&!D$(%)+0&!%')%!H1,!')2&!E)*\&D!1#!#,+
! i! @'&!E1#\1,%!$+%&+($%H!.)#
! i!!!!@'&!)//#1g$-)%&!+,-.&#!13!0)*1#$&(!H1,!')2&!
.,#+&D
! i!!!@'&!$+0*$+&!*&2&*!13!%'&!%#&)D-$**
! i! @'&!+,-.&#!13!2&#%$0)*!3&&%!H1,!')2&!0*$-.&D
! i!!!!@'&!(/&&D!13!%'&!E)*\$+F!.&*%!
! i!!!!V1,#!'&)#%!#)%&!b(&&!(%&/!?!1+!/)F&!R6d
! i! @'&!-)%#$g
!!@'&!-)%#$g!133&#(!(&2&#)*!D$(/*)H!%).(4!Q#&((!%'&!
$+0#&)(&!)+D!D&0#&)(&!.,%%1+!+&g%!%1!%'&!N+%&#!.,%7
%1+!,+%$*!%'&!D&($#&D!%).!$(!('1E+4!
!!@'&!L+0*$+&!%).!E$**!('1E!)!/#1!*&!13!%'&!$+0*$+&!(&%7
%$+F(!13!%'&!E1#\1,%4!J!+&E!(&F-&+%!E$**!)//&)#!)%!
%'&!&+D!13!&)0'!-$+,%&4!@'&!A/&&D!%).!E$**!('1E!)!
/#1!*&!13!%'&!(/&&D!(&%%$+F(!13!%'&!E1#\1,%4!
!!@'&!<H!@#)$*!%).!E$**!('1E!)!%#)0\!%')%!#&/#&(&+%(!
6e;!-$*&!b;[[!-d4!J(!H1,!&g&#0$(&a!%'&!E'$%&!#&0%7
)+F*&!E$**!('1E!H1,#!/#1F#&((4!@'&!<H!@#)$*!%).!E$**!
)*(1!('1E!%'&!+,-.&#!13!*)/(!H1,!01-/*&%&4!
!!@'&!O)*1#$&!%).!E$**!('1E!%'&!)//#1g$-)%&!)-1,+%!
13!0)*1#$&(!H1,!')2&!.,#+&D4!@'&!'&$F'%!13!&)0'!
(&F-&+%!#&/#&(&+%(!%'&!)-1,+%!13!0)*1#$&(!.,#+&D!
D,#$+F!%')%!(&F-&+%4!"'&+!%'&!O)*1#$&!%).!$(!
(&*&0%&Da!%'&!0)*1#$&!D$(/*)H!E$**!('1E!%'&!)//#1g$7
-)%&!+,-.&#!13!0)*1#$&(!.,#+&D!/&#!'1,#4
!!J(!H1,!&g&#0$(&a!%'&!E1#\1,%!$+%&+($%H!*&2&*!.)#!
E$**!$+D$0)%&!%'&!)//#1g$-)%&!$+%&+($%H!*&2&*!13!H1,#!
&g&#0$(&4!
!
!!Q#&((!%'&!W1-&!.,%%1+!%1!#&%,#+!%1!%'&!D&3),*%!
-&+,!b(&&!@WN!LB>5K<J@L5B!<5CN!1+!/)F&!
Rc!%1!(&%!%'&!D&3),*%!-&+,d4!L3!+&0&(()#Ha!/#&((!
%'&!W1-&!.,%%1+!)F)$+4
!!"'&+!)+!$>$%!-1D,*&!$(!01+7
+&0%&Da!%'&!E$#&*&((!(H-.1*!
)%!%'&!%1/!13!%'&!D$(/*)H!E$**!
('1E!%'&!(%#&+F%'!13!H1,#!
E$#&*&((!($F+)*4!>1,#!)#0(!$+7
D$0)%&!3,**!($F+)*!(%#&+F%'4
!!@1!#&(&%!%'&!D$(/*)H(a!/#&((!%'&!A%1/!.,%%1+a!#&7
-12&!%'&!\&Ha!)+D!%'&+!#&$+(&#%!%'&!\&H4
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

NordicTrack NTL99010.2 User manual

NordicTrack
Brand
NordicTrack
Model
NTL99010.2
Category
Treadmills
Type
User manual
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents