KMM 30
Coffee / Espresso Mill
Moulin à café / espresso
Molino de café / exprés
Type 3045
Modele 3045
Modelo 3045
Household use only
Usage domestique seulement
Use domestico unicamente
Use Instructions
Directives d’utilisation
Instrucciones de uso
3-045-354/01/V-03
USA/CDN/MEX
Printed in Spain
Imprimé en Espagne
Impreso en España
3045354_KMM30_S1 Seite 1 Donnerstag, 22. Mai 2003 12:44 12
timer off/0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
a
c
timer off/
0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
d
KMM 30 KURTZ DESIGN 220503 (130 x 185)
e
s
p
r
e
s
s
o
f
i
l
t
e
r
c
o
f
f
e
e
2
4
6
1
0
1
2
1
4
8
e
s
p
r
e
s
s
o
f
i
l
t
e
r
c
o
f
f
e
e
2
4
6
1
0
1
2
1
4
8
1
timer off/
0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
1
7
4
10
8
9
2
1
3
e
s
p
r
e
s
s
f
i
l
t
e
r
c
o
2
4
6
1
0
1
2
1
4
8
e
b
6
5
timer off/0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
a
c
timer off/
0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
d
KMM 30 KURTZ DESIGN 220503 (130 x 185)
e
s
p
r
e
s
s
o
f
i
l
t
e
r
c
o
f
f
e
e
2
4
6
1
0
1
2
1
4
8
e
s
p
r
e
s
s
o
f
i
l
t
e
r
c
o
f
f
e
e
2
4
6
1
0
1
2
1
4
8
1
timer off/
0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
1
7
4
10
8
9
2
1
3
e
s
p
r
e
s
s
f
i
l
t
e
r
c
o
2
4
6
1
0
1
2
1
4
8
e
b
6
5
3045354_KMM30_S3 Seite 1 Donnerstag, 22. Mai 2003 12:43 12
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances,
basic safety precautions should always
be followed including the following:
1. Read all instructions.
2. To protect against risk of electric
shock or electrocution do not immerse
cord, plug or unit in water or other
liquid.
3. Do not permit use by children.
4. Always unplug from outlet when not in
use, before putting on or taking off
parts, and before cleaning.
5. Avoid contacting moving parts.
6. Do not operate any appliance with a
damaged cord or plug or after appli-
ance malfunctions, or is dropped or
damaged in any manner. Return the
appliancet o the nearest authorized
service facility for examination, repair
or electrical or mechanical adjustment.
7. The use of attachments not recom-
mended or sold by the appliance
manufacturer may cause fire, electric
shock or injury.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table
or counter, or touch hot surfaces,
including the stove.
10. Check the coffee bean container
5
for
presence of foreign objects before
using.
11. Do not use appliance for other than
intended use.
English
4
3045354_KMM30_NA Seite 4 Donnerstag, 22. Mai 2003 12:44 12
Our products are engineered to meet the highest
standards of quality, functionality and design. We
hope you will enjoy the great taste of freshly ground
coffee with your new Braun coffee/espresso mill.
Caution
Read all instructions carefully before using this
product.
• This appliance must be kept out of the reach of
children!
• Before plugging into a socket, check whether your
voltage corresponds with the voltage printed on the
bottom of the appliance.
• This appliance has a polarized plug (one blade is
wider than the other). To reduce the risk of electric
shock, this plug will fit in a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, contact a
qualified electrician. Do not attempt to defeat this
safety feature.
• Always unplug the appliance before cleaning.
• Braun electric appliances meet applicable safety
standards. Repairs on electric appliances must only
be done by authorized service personnel. Faulty,
unqualified repair work may cause accidents or
serious injury to the user.
• The cord of the appliance may only be replaced by
an authorized Braun Service Center as a special
tool is required.
Description
1
On/off switch and timer/measurer (the appliance
is switched off at setting «timer off/0»)
2
Motor housing
3
Grind fineness scale
4
Grind selector ring
5
Coffee bean container
6
Lid for the coffee bean container
5
7
Fineness marker on the grind selector ring
4
8
Lid for the ground coffee container
9
9
Ground coffee container
j
Measuring spoon with cleaning end
Plugging in
Pull out only as much cord from the cord storage as
you need to the outlet (a).
Grinding coffee
Notice: To retain the full flavor of the coffee bean, the
coffee bean container
5
should be kept closed. Only
the immediately needed quantity of coffee should be
ground at a time.
Setting the degree of fineness:
The grind fineness scale
3
has two selections: one
for espresso and Turkish-style coffee (fine to very fine
grind) and one for coffee brewing methods requiring
a medium to coarse grind, such as automatic drip
coffeemakers, hand-drip, French press and percola-
tors. The espresso section is marked «espresso». Set
the desired degree of coffee grind fineness by turning
the grind selector ring
4
so that the fineness marker
7
points to the desired dot on the grind fineness
scale
3
.
The grind selector ring
4
is screwed into the motor
housing
2
and can be turned clockwise to the
farthest dot (b). If you turn the grind selector ring
counter-clockwise, the grind will be coarser the larger
the dots are.
Notice:
When using an automatic drip coffeemaker,
the coffee grind should not be too fine, as this could
result in the coffeemaker overflowing as water would
not be able to flow as designed through the filter. For
espresso-type coffee you should try starting with a
medium setting in the «espresso» section of the grind
fineness scale
3
, and adjust so that each cup of
espresso takes approximately 25 seconds to brew,
once the coffee starts to drip out of the filter of your
espressomaker.
If it takes longer, the fineness setting must be
changed in the direction of «coarse» and vice versa.
Steam espresso machines require a coarser grind
within the espresso range than pump machines, since
the pressure developed by steam is not sufficient to
force water through a very fine grind.
Turning on the coffee/espresso mill:
The coffee/espresso mill is switched on by setting the
grinding time with the timer/measurer
1
, according to
the number of cups of coffee desired (c). Marking
numbers are shown on the timer scale.
By returning the on/off switch
1
to position «timer
off/0», you may stop or shorten the grinding process
at any time.
Removing the coffee grounds
When grinding is completed, remove the lid
8
from
the ground coffee container
9
and take out the coffee
grounds with the measuring spoon
j
. The ground
coffee container can also be pulled off from the motor
housing horizontally
2
(d). A measuring spoon full of
coffee grounds is approximately 0.23 oz/6.5 g,
generally the quantity needed for 1 cup of brewed
coffee or espresso.
Cleaning
Before cleaning, always first unplug the appliance.
Never immerse the motor housing in water and do not
hold it under running water. Wipe the motor housing
2
with a damp cloth only.
The coffee grounds outlet should be cleaned regularly
with the reverse end of the measuring spoon
j
(e).
The lid
6
, the ground coffee container
9
and the lid
8
may be cleaned in the dishwasher.
Specifications are subject to change without notice.
5
3045354_KMM30_NA Seite 5 Donnerstag, 22. Mai 2003 12:44 12
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Importado y/o distribuído por:
Gillette Manufactura, S.A. de C.V. /
Gillette Distribuidora, S.A. de C.V.
Atomo No. 03
Parque Industrial Naucalpan
Naucalpan de Juarez
Estado de México
C.P. 53370
R.F.C. GMA 940301 MV7 /
R.F.C. GDI 930 706 NZ1
3045354_KMM30_NA Seite 10 Donnerstag, 22. Mai 2003 12:44 12
/