Sennheiser SC 660, SC 630, SC630, SC660 Owner's manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Sennheiser SC 660 Owner's manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
SC 630
SC 660
1
34
2
*
www.sennheiser.com/
name-plate-maker
www
Langager 6, 2680 Solrød Strand, Denmark
www.sennheiser.com/cco
Printed in China, Publ. 02/13, A01
Sennheiser Communications A/S
Labeling the headset | Headset kennzeichnen |
Marquer le casque-micro | Riconoscimento dell’headset |
Marcar los auriculares con un nombre | Identificar
o micro-auscultador | Headset markeren
*
Replacing the ear pad | Ohrpolster austauschen |
Remplacer le coussinet d‘oreille | Sostituzione dei
cuscinetti auricolari | Cambiar las almohadillas |
Substituir as almofadas | Oorkussen vervangen
SC 630
SC 660
Quick Guide
Kurzanleitung
Guide rapide
Guida rapida
Instrucciones resumidas
Guida rápido
Beknopte handleiding
Connection possibilities | Anschlussmöglichkeiten |
Possibilités de raccordement | Possibilità di collega-
mento | Posibilidades de conexión | Ligações possíveis |
Aansluitmogelijkheden
Wearing the headset | Headset aufsetzen | Mettre
le casque-micro | Indossare l’headset | Ponerse el
headset | Colocar o micro-auscultador | Headset
opzetten
Accessory
Right Left
2-3 cm
Quick Guide
Safety Guide
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
Delivery includes | Lieferumfang | Contenu |
Dotazione | Volumen de suministro | Material
fornecido | Omvang levering
Transporting the headset | Headset transportieren |
Transporter le casque-micro | Trasporto dell’headset |
Transportar el headset | Transportar os micro-
auscultadores | De headset transporteren
www.sennheiser.com/cco/support
1
2
4
3
1
2
4
3
Quick Guide
Safety Guide
SC 630
SC 660
Langager 6, 2680 Solrød Strand, Denmark
www.sennheiser.com/cco
Printed in China, Publ. 02/13, A01
Sennheiser Communications A/S
SC 630
SC 660
Accessory
Right Left
2-3 cm
Quick Guide
Quick Guide
Snabbguide
Quick Guide
Krótka instrukcja
obsługi
Hızlı Kılavuz
Leveringsomfang | Medföljande delar | Leveranse-
omfang | Zakres dostawy | Teslimat Kapsamı |
|
Tilslutningsmuligheder | Anslutning |
Tilkoblingsmuligheter | Możliwości podłączenia |
Bağlantı olanakları | |
Brug af hovedsæt | Ta på headsetet | Sette på
hodesettet | Zakładanie zestawu słuchawkowego |
Kulaklığın takılması | |
Identificering af hovedsættet | Märk headsetet |
Merke hodesettet | Oznakowanie zestawu
słuchawkowego | Bağlantı olanakları |
|
Udskiftning af ørepolstringer | Byta öronkuddar | Skifte
ut øreputene | Wymiana poduszek słuchawkowych |
Kulak yastığının değiştirilmesi | |
DA
SV
NO
PL
TR
ZH
JA
Transport af headset | Transportera headset |
Transportere hodesettet | Transport zestawu
słuchawkowego | Kulaklık setini taşıma |
|
*
www.sennheiser.com/
name-plate-maker
www
www.sennheiser.com/cco/support
1
34
2
*
1/2