Page is loading ...
Please read these instructions before operating the product
www.2helpU.com
Self-Leveling Multi-Line Laser
GB
NL
GR
I
FIN
HU
BG
LV
D
DK
CZ
ES
NO
SK
RO
LT
F
SE
RU
PT
PL
SI
EE
TR
HR
3 x 360 Line Laser
FMHT77356 & FMHT77357
6
GB
Contents
• User Safety
• Contents
• Product Overview
• Keypad, Modes, and LED
• Applications
• Batteries, Safety and Power
• Power Supply Operation and Safety
• Set Up
• Operation
• Accuracy Check and Calibration
•
Retain all sections of the manual for future
reference.
User Safety
WARNING:
Read all safety warnings and instructions
included in the Safety Instructions and
User Manuals before using this product.
Failure to follow the warnings and instructions
serious injury.”The person responsible for
the instrument must ensure that all users
understand and adhere to these instructions.
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance
herein may result in hazardous radiation
exposure.
WARNING:
The following labels are placed on the laser
tool to inform you of the laser class for your
convenience and safety.
WARNING: LASER RADIATION. DO
NOT STARE INTO BEAM. CLASS 2 LASER
PRODUCT.
CAUTION:
While the laser tool is in operation, be careful
not to expose your eyes to the emitting
extended time may be hazardous to your eyes.
CAUTION:
Glasses may be supplied in some of the laser
visibility of the beam in brighter environments
or at greater distances from laser source.
WARNING There are no user serviceable parts
inside. Do not attempt repairs. Return the
product to your local service center for
assistance.
must read the Product User manual, Laser
Safety and Battery Safety manuals.
CAUTION
your local service center
2INR19/66
Li-ion
TYPE 1 7.2V DC 2.0Ah 14.4Wh
FMHT77357
≤1.5mW @ 630-680nm
IEC 60825-1: 2014
Use only with charger listed in
Operator’s Manual
2INR19/66
Li-ion
5002595
www.stanleylasers.com
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11
except for deviations pursuant to Laser Notice
50 dated June 24, 2007
TYPE 1 7.2V DC 2.0Ah 14.4Wh
FMHT77356
≤1.5mW @ 510-530nm
IEC 60825-1: 2014
Use only with charger listed in
Operator’s Manual
2INR19/66
Li-ion
www.stanleylasers.com
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11
except for deviations pursuant to Laser Notice
50 dated June 24, 2007
5002595
7
Compliance
Product Overview
Laser Tool
Keypad Switch
3.
4. DC Power supply jack
5. Label
6.
Laser Modes
7.
Beam Activation Key
Pulse Mode Activation Key
Beam Options
Horizontal Beam Scan Direction Accuracy
Horizontal Beam Pitch Direction Accuracy
Vertical Beam Accuracy
Power /Pendulum Lock Switch (Fig B)
On
Power OFF/Pendulum lock on
•
unlocked position
• To turn the laser tool OFF, move switch to the locked
position
Modes
Laser Beam Available Modes.
• The pendulum lock on the laser tool needs to be
Out of Level (Fig B)
•
Pulse mode ON/OFF key
)
Press
to activate Pulse mode.
LED OFF
RED
3.
Battery level indicator key
)
Battery Life LED
GB
LED OFF
3. Battery needs recharging. Laser Beams shut off.
Applications
Plumb Transfer
•
reference plane.
•
are plumb.
Level Transfer
• Using the horizontal laser beam, establish
•
with the horizontal reference plane to ensure
Square
• Using the vertical and horizontal laser beams,
•
with both the vertical and horizontal laser beams to
WARNING:
Read all safety warnings and instructions
included in the accompanying Safety
Instructions and User Manuals before using
this product. Failure to follow the warnings and
for the instrument must ensure that all users
understand and adhere to these instructions.
• Prevent unintentional start up. Ensure the switch
on the switch or energizing the unit with the
switch in the on position invites accidents.
• The laser should only be recharged with the
power supply provided by connecting it to
the DC power supply jack shown in Figure
A#4
for one type of product or battery pack may
product or battery pack.
• The laser comes with an integrated and
user replaceable or serviceable. Do not attempt
to install any other battery packs as this may
• When device is not in use, keep it away from
other metal objects, like paper clips, coins, keys,
nails, screws or other small metal objects, that
another. Shorting the battery terminals together
supply jack is closed with the attached rubber
plug when not in use.
•
from the integrated batteries; avoid contact. If
irritation or burns.
•
product may exhibit unpredictable behavior
•
explosion. See recommended temperatures in
• The laser product is not user serviceable and
should be returned to your distributor or Stanley
or damage. Any service applicable should be
only identical replacement parts. This will ensure
that the safety of the product is maintained.
• Please read all related instructions and warnings
in the accompanying Battery Safety and Laser
regulations for disposal of the product at the
end of its life.
Power Supply Operation and
Safety
Important Safety Instructions for Power Power supply/
Supply.
SAVE THESE INSTRUCTIONS:
Before using the power supply, read all safety
instructions and cautionary markings on power supply,
and product before using your power supply.
WARNING: Shock hazard. Do not allow any
may result.
CAUTION: Burn hazard.
• NOTICE: Under certain conditions, with the
power supply plugged in to the power supply,
the power supply can be shorted by foreign
nature such as, but not limited to, grinding dust,
metal chips, steel wool, aluminum foil, or any
buildup of metallic particles should be kept away
from power supply cavities.
• Always unplug the power supply from the power
supply when not in use. Unplug power supply
before attempting to clean. Clean only with
• DO NOT attempt to charge the product with any
power supplys other than the one provided with
your product. The power supply and integrated
together.
• The power supply provided with your laser is not
intended for any uses other than charging the
Fatmax laser. Any other uses may result in risk
• Store power supply out of reach of children.
• Do not expose power supply to rain or snow.
• Pull by plug rather than cord when disconnecting
power supply. This will reduce risk of damage to
electric plug and cord.
• Do not place any object on top of power supply
that might result in excessive internal heat. Place
heat source.
• Do not operate power supply with damaged
cord or plug.
• Do not operate power supply if it has received
damaged in any way. Take it to an authorized
service center.
• Do not disassemble power supply; take it to
an authorized service center if service or repair
• The power supply is designed to operate on
• Do not attempt to use it on any other voltage.
• Refer to Battery Safety Manual for additional
instructions.
Charging Procedure
outlet before connecting to laser unit.
on the rear of the laser unit.
NOTE:
left idle for extended periods of time. The product may
need to be recharged before use.
Important Charging Notes
The power supply may become warm to touch while
battery pack after use, avoid placing the power supply
a. Check operation of receptacle by plugging in
switch which turns power off when you turn out
the lights;
where the surrounding air temperature is
d. If charging problems persist, take the tool, and
power supply to your local service center.
• Do not freeze or immerse power supply in water
WARNING:
to get inside power supply. Electric shock may
result.
GB
CAUTION:
supply or any reason. The product has no user
serviceable parts inside.
Set Up
Laser Tool
•
•
• The laser tool must then be positioned in its
•
repeatedly and cycling through the options
shown in Figure D.
Mounting on Accessories
•
easily disturbed and near the central location of
the area to be measured.
•
positioning to be sure accessory base is near
horizontal (within laser tools compensation
• Mount the laser tool to the accessory using the
appropriate fastening method to be used with
CAUTION:
• Do not leave the laser tool unattended
on an accessory without fully tightening
the fastening screw. Failing to do so may
lead to the laser tool falling and sustaining
possible damage.
NOTE:
• It is best practice to always support laser
tool with one hand when placing or
removing laser tool from an accessory.
•
the fastener, align laser tool, and then
fully tighten.
Operation
NOTE:
• Before operating the laser tool always be sure to
check the laser tool for accuracy.
• Laser tool will indicate when it is out of
compensation range. Reference LED Descriptions.
Reposition laser tool to be closer to level.
• When not in use, please be sure to power OFF
the laser tool by placing the pendulum lock in the
locked position.
Power
•
• To turn the laser OFF,
transport lock to the locked position.
•
repeatedly and cycling through the options
shown in Figure D.
Modes
B
)
•
The laser will be OFF and the pendulum
locked.
B
)
•
The pendulum lock on the laser tool will be
•
level surface.
Accuracy Check and Calibration
• The laser tools are sealed and calibrated at the
•
future use.
• The laser tool should be checked regularly to ensure
its accuracies, especially for precise layouts.
• When performing the accuracy checks, use the
the easier to measure the accuracy of the laser.
• The lock must be in the unlocked position to allow
accuracy.
•
is level in both directions.
SCAN DIRECTION (FIG. E)
Checking the horizontal scan calibration of the laser
than the distance of the applications for which the tool
will be used.
1.
Place the laser against the end of a 9m (30′) wall
(Figure
E
#1).
2.
Turn the laser ON.
3.
Display a horizontal laser beam.
4.
Turn the laser toward the opposite end of the wall
and parallel to the adjacent wall.
5.
At least 9m (30′) apart on the laser beam, mark
a
and
b
.
6.
Turn the laser 180º.
7.
Adjust the height of the laser so the center of the
beam is aligned with
a
(Figure
E
#2).
8.
Directly above or below
b
, mark
c
along the
laser beam (Figure
E
#3).
9.
Measure the vertical distance between
b
and
c
.
10.
If your measurement is greater than the
Allowable Distance Between
b
and
c
for the
corresponding Distance Between Walls in the
following table, the laser must be serviced at an
authorized service center.
Distance
Between Walls
Allowable Distance
Between
b
and
c
9m (30′) 6mm (1/4”)
12m (40′) 8mm (5/16”)
15m (50′) 10mm (13/32”)
PITCH DIRECTION (FIG. F)
Checking the horizontal pitch calibration of the
applications for which the tool will be used.
1.
Place the laser against the end of a 9m (30′) wall
(Figure
F
#1).
2.
Turn the laser ON.
3.
Display a horizontal laser beam.
4.
Turn the laser toward the opposite end of the wall
and parallel to the adjacent wall.
5.
At least 9m (30′) apart on the laser beam, mark
a
and
b
.
6.
Move the laser to the opposite end of the wall
(Figure
F
#2).
7.
Position the laser toward the rst end of the same
wall and parallel to the adjacent wall.
8.
Adjust the height of the laser so the center of the
beam is aligned with
b
.
9.
Directly above or below
a
, mark
c
along the
laser beam (Figure
F
#3).
10.
Measure the distance between
a
and
c
.
11.
If your measurement is greater than the
Allowable Distance Between
a
and
c
for the
corresponding Distance Between Walls in the
following table, the laser must be serviced at an
authorized service center.
Distance Between
Walls
Allowable Distance
Between
a
and
c
9m (30′) 6mm (1/4”)
12m (40′) 8mm (5/16”)
15m (50′) 10mm (13/32”)
GB
Checking the vertical (plumb) calibration of the laser can
be most accurately done when there is a substantial
amount of vertical height available, ideally 30' (9m),
with one person on the floor positioning the laser and
another person near a ceiling to mark the position of the
beam. It is important to conduct a calibration check using
a distance no shorter than the distance of the applications
for which the tool will be used.
Place the laser on a smooth, at, stable surface
that is level in both directions and turn on both
vertical beams (Figure
G
#1).
Mark two short lines where the beams cross
(
a
,
b
) and also on the ceiling
c
,
d
. Always
mark the center of the beams’ thickness (Figure
G
#2).
3.
Pick up and rotate the laser 180 º, and position it
so the beams line up with the marked lines on the
level surface (
e
,
f
) (Figure
G
#3).
4.
Mark two short lines where the beams cross on
the ceiling
g
,
h
.
5.
Measure the distance between each set of
marked lines on the ceiling (
c
,
g
and
d
,
h
). If the measurement is greater than the
values shown below, the laser must be serviced at
an authorized service center.
Ceiling Height
Allowable Distance
Between Marked Lines
2.5 m (8’) 1.5 mm (1/16”)
3 m (10’) 2.0 mm (3/32”)
4 m (14’) 2.5 mm (1/8”)
6 m (20’) 4 mm (5/32”)
9 m (30’) 6 mm (1/4”)
BEAMS (FIG. H)
Checking 90º accuracy requires an open floor area at
least 33' x 18' (10m x 5m). Refer to Figure H for the
position of the laser at each step and for the location of
the marks made at each step. Always mark the center of
the beams’ thickness.
1.
Place the laser on a smooth, at, stable surface
that is level in both directions, as shown in Figure
H
#1.
2.
Turn the laser ON.
3.
Turn on both vertical beams.
4.
Along the front laser beam, mark three locations
a
,
b
, and
c
; where
b
is at the midpoint of the
laser beam.
5.
Position the laser so the down dot is over
b
and
the front laser beam is aligned with
c
(Figure
H
#2).
6.
Mark a location
e
along the side laser beam at
least 3m (10’) away from the laser.
7.
Turn the laser clockwise 90º.
8.
Position the laser so the down dot is over
b
and
the front laser beam is aligned with
e
(Figure
H
#3).
9.
Along the side laser beam, mark
f
near
a
.
10.
Measure the distance between
a
and
f
.
11.
If your measurement is greater than the
Allowable Distance Between
a
&
f
for the
corresponding Distance from
b
to
a
in the
following table, the laser must be serviced at an
authorized service center.
Distance from
b
to
a
Allowable Distance
Between
a
&
f
3m (10′) 3.2mm (1/8”)
4m (14′) 3.5mm (5/32”)
5m (17′) 4.5mm (3/16”)
6m (20′) 5.5mm (7/32”)
7m (23′) 6mm (1/4”)
Specifications
Laser Tool
Levelling Accuracy:
Horizontal / Vertical Accuracy 8
Compensation Range:
Working Distance (Line):
Laser Class:
Laser Wavelength
Operating Time (All lasers ON):
Power Source:
IP Rating: IP54
Temperature Range (Operating):
Temperature Range (Storage):
Temperature Range (Charging):
Specificaties
Lasergereedschap
Waterpas nauwkeurigheid:
Horizontale / Verticale
nauwkeurigheid
8
Compensatiebereik:
Laser klasse:
Voeding:
IP54
Temperatuurbereik (Opslag):
Temperatuurbereik (Opladen):
/
