Philips HD4933/40 Important information

Type
Important information

Philips HD4933/40: Compact and powerful induction cooker for versatile cooking. With 1800W of power, it heats food quickly and evenly, reducing cooking time. Choose from 5 power settings to suit your cooking needs, from simmering to searing. Its sleek and stylish design complements any kitchen décor, and the compact size makes it ideal for small spaces or on-the-go cooking.

Philips HD4933/40: Compact and powerful induction cooker for versatile cooking. With 1800W of power, it heats food quickly and evenly, reducing cooking time. Choose from 5 power settings to suit your cooking needs, from simmering to searing. Its sleek and stylish design complements any kitchen décor, and the compact size makes it ideal for small spaces or on-the-go cooking.

• Thisapplianceisintended
forhouseholduseonly.Ifthe
applianceisusedimproperly
orforprofessionalorsemi-
professionalpurposesor
ifitisnotusedaccording
totheinstructionsinthe
usermanual,theguarantee
becomesinvalidandPhilips
refusesanyliabilityfor
damagecaused.
• Thisappliancecanbe
usedbychildrenaged
from8yearsandabove
andpersonswithreduced
physical,sensoryormental
capabilitiesorlackof
experienceandknowledge
iftheyhavebeengiven
supervisionorinstruction
concerninguseofthe
applianceinasafewayand
understandthehazards
involved.
• Cleaninganduser
maintenanceshallnotbe
madebychildrenunless
theyareolderthan8and
supervised.
• Childrenshouldbe
supervisedtoensurethat
theydonotplaywiththe
appliance.
• Keeptheapplianceand
itscordoutofreachof
childrenlessthan8years.
Donotletthemainscord
hangovertheedgeofthe
tableorworktoponwhich
theappliancestands.
• Theapplianceisnot
intendedtobeoperated
bymeansofanexternal
timeroraseparateremote-
controlsystem.
• Thetemperatureof
accessiblesurfacesmaybe
highwhentheappliance
operates.
• Makesurethecookingplate
iscleananddrybeforeyou
switchontheappliance.
• Donotcovertheairoutlets
whiletheinductioncooker
isoperating.
• Donotplugintheappliance
oroperatethecontrol
panelwithwethands.
• Donottouchthecooking
plateaftercooking,as
itretainsheatfromthe
cookware.
• Metallicobjectssuchas
knives,forks,spoonsandlids
shouldnotbeplacedonthe
inductioncookersincethey
cangethot.
• Donotinsertexternal
objectssuchasironwires
andboltsintotheappliance.
• Donotcoveranypart
ofthecookingplatewith
aluminumtopreventthe
English
Important
Readthissafetyleaetcarefullybeforeyouusetheapplianceandsave
itforfuturereference.
Danger
• Neverimmersethe
applianceinwaterorrinseit
underthetap.
Warning
• WARNING:ifthesurfaceof
thecookingplateiscracked,
switchofftheapplianceand
donotuseitanymoreto
preventtheriskofelectric
shock,shortcircuitingorre.
• Checkifthevoltage
indicatedontheappliance
correspondstothelocal
mainsvoltagebeforeyou
connecttheappliance.
• Onlyconnecttheappliance
toanearthedwallsocket.
Alwaysmakesuretheplug
isinsertedrmlyintothe
socket.
• Donotusetheappliance
iftheplug,themainscord
ortheapplianceitselfis
damaged.
• Ifthemainscordis
damaged,youmusthaveit
replacedbyPhilips,aservice
centreauthorisedbyPhilips
orsimilarlyqualiedpersons
inordertoavoidahazard.
riskofelectricshock,short
circuitingorre.
Caution
• Neveruseanyaccessories
orpartsfromother
manufacturersorthat
Philipsdoesnotspecically
recommend.Ifyouusesuch
accessoriesorparts,your
guaranteebecomesinvalid.
• Donotexposethe
inductioncookertohigh
temperatures,hotgas,steam
ordampheat.Donotplace
theinductioncookeronor
nearanoperatingorstillhot
stoveorcooker.
• Alwaysswitchoffthe
appliancebeforeyouunplug
it.
• Alwaysunplugtheappliance
andletitcooldownbefore
youcleanit.
• Thisapplianceisintended
forhouseholduseonly.Ifthe
applianceisusedimproperly
orforprofessionalorsemi-
professionalpurposesor
ifitisnotusedaccording
totheinstructionsinthe
usermanual,theguarantee
becomesinvalidandPhilips
refusesanyliabilityfor
damagecaused.
• Placetheinductioncooker
onastable,horizontaland
levelsurfaceandmakesure
thereisatleast10cmfree
spacearoundittoprevent
overheating.
• Donotusetheinduction
cookeronagascookeror
metalplate.
• Forbetterventilation,do
notblocktheairinletand
outletswhiletheappliance
isoperating,e.g.donot
operatetheapplianceona
plastictablecloth.
• Donotplaceanything
betweenthecookwareand
thecookingplate.
• Donotputheavyobjects
ontheinductioncooker.
• Bewareofhotsteamthat
comesoutofthecookware
duringcookingorwhenyou
removethelid.
• Donotliftandmovethe
inductioncookerwhileitis
operating.
• Neverputemptycookware
ontheswitched-on
inductioncooker,asthis
couldcausethecookware
tobecomedistortedor
theheatingcoiltobecome
damaged.
• Donotstoreammable
materialsandliquidsnearor
ontheinductioncooker.
• Avoidhardcontactbetween
thecookwareorother
objectsandthecooking
plate.
• Alwaysplacethecookware
onthecookingzoneduring
cooking.
• Alwaysusecookwarewith
abottomdiameterfrom
10cmto23cmduring
cooking.
Automatic shut-off
Theapplianceisequippedwithautomaticshut-off.Itswitchesoff
automaticallyinthefollowingsituations:
• Ifcookwarewithabottomdiameterlessthan6cm,orsmallobjects
likeknives,forks,orspoonsareplacedontheplateduringcooking.
• Ifthevoltageislowerthan120Vorhigherthan280V.
• Ifnocookwareisputonthecookingzonewhentheinduction
cookerisworkingfor1minute.
• Ifthecookwarehasbeenboilingdryfor3minutes.
• Iftheinductioncookerhasbeenidlefor2hours.
• Ifthetemperatureofthecentralplateishigherthan300°C,orif
theinternaltemperatureoftheinductioncookeristoohigh.
Electromagnetic elds (EMF)
ThisPhilipsappliancecomplieswithallapplicablestandardsand
regulationsregardingexposuretoelectromagneticelds.
Deutsch
Wichtig
LesenSiedieseSicherheitsbroschürevordemGebrauchdesGeräts
aufmerksamdurch,undbewahrenSiesiefüreinespätereVerwendung
auf.
Gefahr
• TauchenSiedasGerät
niemalsinWasser.Spülen
Sieesauchnichtunter
ießendemWasserab.
Warnhinweis
• WARNUNG:Wenndie
OberächederKochplatte
gesprungenist,schaltenSie
dasGerätaus.Verwenden
Sieesnichtmehr,umdie
GefahreinesStromschlags,
KurzschlussesoderFeuers
zuverhindern.
• PrüfenSie,bevorSiedas
GerätinBetriebnehmen,
obdieSpannungsangabe
aufdemGerätmitder
örtlichenNetzspannung
übereinstimmt.
• SchließenSiedasGerätnur
aneinegeerdeteSteckdose
an.VergewissernSiesich
immer,dassderSteckerfest
indieSteckdosegestecktist.
• VerwendenSiedasGerät
nicht,wennderNetzstecker,
dasNetzkabeloderdas
Gerätselbstdefektoder
beschädigtsind.
• UmGefährdungenzu
vermeiden,darfeindefektes
Netzkabelnurvoneinem
PhilipsService-Center,einer
vonPhilipsautorisierten
Werkstattodereiner
ähnlichqualizierten
PersondurcheinOriginal-
Ersatzkabelersetztwerden.
• DiesesGerätistnur
fürdenGebrauchim
Haushaltbestimmt.Bei
unsachgemäßemGebrauch
oderVerwendungfür
halbprofessionelleoder
professionelleZwecke
oderbeiNichtbeachtung
derAnweisungeninder
Bedienungsanleitungerlischt
dieGarantie.IndiesemFall
lehntPhilipsjeglicheHaftung
fürentstandeneSchädenab.
• DiesesGerätkannvon
Kindernab8Jahrenund
Personenmitverringerten
physischen,sensorischen
oderpsychischenFähigkeiten
oderMangelanErfahrung
undKenntnisverwendet
werden,wennsiebeider
Verwendungbeaufsichtigt
wurdenoderAnweisung
zumsicherenGebrauch
desGerätserhaltenunddie
Gefahrenverstandenhaben.
• DieReinigungundWartung
darfnichtvonKindern
durchgeführtwerden,außer
Siesindälterals8Jahreund
beaufsichtigt.
• AchtenSiedarauf,dass
KindernichtmitdemGerät
spielen.
• BewahrenSiedasGerät
unddasKabelaußerhalb
derReichweitevonKindern
unter8Jahrenauf.Lassen
SiedasNetzkabelnichtüber
denRandderArbeitsäche
hängen,aufderdasGerät
steht.
• DasGerätistnicht
dafürgeeignet,über
einenexternenTimer
odereinseparates
Fernbedienungssystem
gesteuertzuwerden.
• DieOberächendesGeräts
könnenwährenddes
Betriebssehrheißwerden.
• VergewissernSiesich,dass
dieKochplattesauberund
trockenist,bevorSiedas
Geräteinschalten.
• BedeckenSiedie
Luftauslässenicht,wennder
InduktionsherdinBetriebist.
• TrocknenSieIhreHände
sorgfältigab,bevorSiedas
Gerätanschließenoderdas
Bedienfeldbetätigen.
• BerührenSiedieKochplatte
nachdemKochennicht,
dennsieistnochheißvon
denKochtöpfen.
• LegenSieMetallobjekte,wie
zumBeispielMesser,Gabeln,
LöffelundDeckel,nichtauf
denInduktionsherd,dasie
heißwerdenkönnen.
• FügenSiekeineexternen
Objekte,wiezumBeispiel
EisendrähteundSchrauben
insGerätein.
• BedeckenSiekeinenTeilder
KochplattemitAluminium,
umdieGefahreines
Stromschlags,Kurzschlusses
oderFeuerszuverhindern.
HD4933
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Specifications are subject to change without notice.
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
HD4933_Safety_V2.0_1304228
EN Safety leaet
DE Sicherheitsbroschüre
ES Folleto sobre seguridad
FR Livret de sécurité
IT Brochure sulla sicurezza
Vorsicht
• VerwendenSieniemals
ZubehöroderTeile,dievon
Drittherstellernstammen
bzw.nichtvonPhilips
empfohlenwerden.Wenn
Siediese(s)Zubehöroder
Teileverwenden,erlischt
IhreGarantie.
• SetzenSieden
Induktionsherdnichtzu
hohenTemperaturen,
heißemGas,Dampfoder
Dunstaus.StellenSieden
Induktionsherdniemals
aufoderindieNäheeines
HerdsoderKochers,derin
Betriebodernochheißist.
• SchaltenSiedasGerät
immeraus,bevorSieesaus
derSteckdoseziehen.
• ZiehenSievordem
Reinigenstetsden
Netzsteckerausder
Steckdose,undlassenSie
dasGerätabkühlen.
• DiesesGerätistnur
fürdenGebrauchim
Haushaltbestimmt.Bei
unsachgemäßemGebrauch
oderVerwendungfür
halbprofessionelleoder
professionelleZwecke
oderbeiNichtbeachtung
derAnweisungeninder
Bedienungsanleitungerlischt
dieGarantie.IndiesemFall
lehntPhilipsjeglicheHaftung
fürentstandeneSchädenab.
• StellenSieden
Induktionsherdaufeine
stabile,waagerechteund
ebeneUnterlage.Halten
SieumdasGerätherum
mindestens10cmPlatzfrei,
umeineÜberhitzungzu
vermeiden.
• VerwendenSieden
Induktionsherdnichtauf
einemGaskocheroder
einerMetallplatte.
• UmeinebessereBelüftung
zugewährleisten,blockieren
SiedenLufteinlassund
-auslassnicht,wenn
dasGerätinBetriebist;
verwendenSiedasGerät
beispielsweisenichtauf
einerKunststofftischdecke.
• StellenSienichtszwischen
dieKochtöpfeunddie
Kochplatte.
• StellenSiekeineschweren
Objekteaufden
Induktionsherd.
• VorsichtvorheißemDampf,
derwährenddemKochen
undauchbeimAbnehmen
desDeckelsentweicht.
• HebenSieden
Induktionsherdnichtan,
undbewegenSieihnnicht,
währenderinBetriebist.
• StellenSienieleere
Kochtöpfeaufden
eingeschalteten
Induktionsherd.Dieskann
dazuführen,dasssichdie
Kochtöpfeverziehenoder
dieHeizspiralebeschädigt
wird.
• LagernSiekeinebrennbaren
MaterialienundFlüssigkeiten
inderNäheoderaufdem
Induktionsherd.
• VermeidenSieeinen
hartenKontaktzwischen
denKochtöpfenoder
anderenObjektenundder
Kochplatte.
• StellenSiedieKochtöpfe
währenddesKochens
immeraufdieKochzone.
• VerwendenSiezumKochen
immerKochtöpfemiteinem
unterenDurchmesservon
10bis23cm.
Automatische Abschaltung
DasGerätverfügtübereineAbschaltautomatik.Esschaltetsichinden
folgendenSituationenautomatischaus:
• WennKochtöpfemiteinemunterenDurchmesservonwenigerals
6cmoderkleineObjektewieMesser,GabelnoderLöffelwährend
desKochensaufdiePlattegestelltwerden.
• WenndieSpannungunter120Voderüber280Vliegt.
• WennkeineKochtöpfeaufderKochzonestehenundder
Induktionsherdseit1MinuteinBetriebist.
• WenndieKochtöpfe3Minutenlangtrockenkochen.
• WennderInduktionsherdseit2StundenkeineAktivitätvorweist.
• WenndieTemperaturdermittlerenPlattehöherals300°Coder
dieinterneTemperaturdesInduktionsherdszuhochist.
Elektromagnetische Felder
DiesesPhilipsGeräterfülltsämtlicheNormenundRegelungen
bezüglichderExpositioninelektromagnetischenFeldern.
Español
Importante
Antesdeusarelaparato,leaatentamenteestefolletosobreseguridad
yconsérveloporsinecesitaraconsultarloenelfuturo.
Peligro
• Nosumerjanuncael
aparatoenaguanilo
enjuaguebajoelgrifo.
Advertencia
• ADVERTENCIA:Sila
superciedelaplacaestá
agrietada,apagueelaparato
ynoloutilicemáspara
evitarelriesgodeque
seproduzcandescargas
eléctricas,cortocircuitoso
incendios.
• Antesdeenchufarel
aparato,compruebesiel
voltajeindicadoenelmismo
secorrespondeconel
voltajedelaredlocal.
• Conecteelaparatosóloa
unenchufecontomade
tierra.Asegúresesiempre
dequelaclavijaestébien
insertadaenlatomade
corriente.
• Noutiliceelaparato
silaclavija,elcablede
alimentaciónoelpropio
aparatoestándañados.
• Sielcabledealimentación
estádañado,deberáser
sustituidoporPhilips,por
uncentrodeservicio
autorizadoporPhilipsopor
personalcualicado,conel
ndeevitarsituacionesde
peligro.
• Esteaparatoessólopara
usodoméstico.Siseutilizael
aparatodeformaincorrecta,
connesprofesionaleso
semiprofesionales,ode
unmodoquenoestéde
acuerdoconlasinstrucciones
deuso,lagarantíaquedará
anuladayPhilipsnoaceptará
responsabilidadesporningún
daño.
• Esteaparatopuedeser
usadoporniñosapartir
de8añosyporpersonas
consucapacidadfísica,
psíquicaosensorialreducida
yporquienesnotengan
losconocimientosyla
experiencianecesarios,si
hansidosupervisadoso
instruidosacercadeluso
delaparatodeformasegura
ysiemprequesepanlos
riesgosqueconllevasuuso.
• Losniñosnodebenllevar
acabolalimpiezaniel
mantenimientoamenos
quetenganmásde8añoso
seansupervisados.
• Asegúresedequelos
niñosnojueguenconeste
aparato.
• Mantengaelaparatoyel
cablefueradelalcance
delosniñosmenoresde
8años.Nodejequeelcable
deredcuelguedelbordede
lamesaoencimeradonde
estécolocadoelaparato.
• Elaparatonoestádiseñado
parafuncionaratravésde
untemporizadorexternoo
conunsistemadecontrol
remotoadicional.
• Latemperaturadelas
superciesaccesiblespuede
seraltacuandoelaparato
estéenfuncionamiento.
• Asegúresedequelaplaca
estálimpiaysecaantesde
encenderelaparato.
• Nocubralassalidasde
airemientraslacocinade
inducciónestáfuncionando.
• Noenchufeelaparatoni
utiliceelpaneldecontrol
conlasmanosmojadas.
• Notoquelaplacadespués
decocinar,yaqueconserva
elcalordelrecipiente.
• Nodebecolocarobjetos
metálicos,comocuchillos,
tenedores,cucharasytapas
sobrelacocinadeinducción,
yaquepuedencalentarse.
• Nointroduzcaobjetos
externo,comocablesde
hierrootornillos,enel
aparato.
1 / 1

Philips HD4933/40 Important information

Type
Important information

Philips HD4933/40: Compact and powerful induction cooker for versatile cooking. With 1800W of power, it heats food quickly and evenly, reducing cooking time. Choose from 5 power settings to suit your cooking needs, from simmering to searing. Its sleek and stylish design complements any kitchen décor, and the compact size makes it ideal for small spaces or on-the-go cooking.

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Ask the document