LIVARNO 385309 Owner's manual

Brand: LIVARNO

Model: 385309

Type: Owner's manual

EXTENDABLE SHOWER

CURTAIN ROD

Assembly and safety advice

TELESKOPOWY DRĄŻEK DO

ZASŁON PRYSZNICOWYCH

Wskazówki dotyczące montażu oraz

bezpieczeństwa

TELESKOP-

DUSCHVORHANGSTANGE

Montage- und Sicherheitshinweise

IAN 385309_2107

EXTENDABLE SHOWER CURTAIN ROD

GB Assembly and safety advice Page 5

PL Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona 6

DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 7

[2] [3] [1]

1 x [1] 1 x [2] 1 x [3]

> 220cm (86.61”)

A123‒220cm (48.42”–86.61”)

max. 220cm (86.61”)

Max. / Maks. / Max. 1 kg

5GB

EXTENDABLE SHOWER CURTAIN

ROD

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new

product. You have chosen a high quality product.

Familiarise yourself with the product before using it

for the ﬁrst time. In addition, please carefully refer

to the operating instructions and the safety advice

below. Only use the product as instructed and only

for the indicated ﬁeld of application. Keep these

instructions in a safe place. If you pass the product

on to anyone else, please ensure that you also pass

on all the documentation with it.

Intended use

This product is a shower curtain rod. This product

is designed for home and indoor use only.

Modiﬁcation of the product is not permitted and

may result in damage. Other hazards and injuries

may also result. The manufacturer is not liable for

damage caused by improper use.

Technical data

Max. load: 1kg

Safety advice

Do not use the product if it is damaged.

The product is suitable for shower curtains only.

Do not hang other objects on the product.

Assemble the product according to this

manual.

The product is not suitable for distances over

220 cm.

Use

Clean the surface (e.g. remove grease) on

which you wish to apply the product with a

damp cloth. Then dry the surface.

The product is suitable for all smooth surfaces

such as tiles and glass.

Adjust the length to suit your needs. Twist the

rod to lock it.

Cleaning and maintenance

Clean the product with a slightly moistened,

lint-free cloth. Use a mild cleaning agent, if

necessary.

Remove the limescale on the product by using

a commercially available limescale remover.

Follow the cleaning agent’s directions for use.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable

materials, which you may dispose of at local

recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for

more details of how to dispose of your worn-out

product.

Service

Service Great Britain

Tel.: 08000569216

E-Mail: [email protected].uk

6PL

TELESKOPOWY DRĄŻEK DO

ZASŁON PRYSZNICOWYCH

Wstęp

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu.

Zdecydowali się Państwo na zakup produktu

najwyższej jakości. Przed uruchomieniem

urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się z

nim. W tym celu przeczytaj uważnie poniższą

instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować

w sposób tu opisany i zgodnie z określonym

zakresem zastosowania. Należy przechowywać

tę instrukcję w bezpiecznym miejscu. Przekazując

produkt innej osobie, należy również przekazać

wszystkie dokumenty.

Używać zgodnie z

przeznaczeniem

Ten produkt to teleskopowy drążek do zasłon

prysznicowych. Ten produkt jest przeznaczony

wyłącznie do użytku domowego i wewnętrznego.

Modyﬁkowanie produktu jest niedozwolone

i może spowodować uszkodzenie. Ponadto

mogą powstać dalsze zagrożenia i obrażenia.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody

spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem.

Dane techniczne

Maks. obciążenie: 1kg

Instrukcje bezpieczeństwa

Nie używać produktu, jeśli jest uszkodzony.

Produkt służy tylko jak drążek do zasłon

prysznicowych. Na produkcie nie należy

wieszać żadnych innych przedmiotów.

Używać produktu zgodnie z tymi instrukcjami.

Produkt nie nadaje się do stosowania przy

odległościach większych niż 220cm.

Zastosowanie

Za pomocą wilgotnej szmatki wyczyścić

powierzchnię (np. odtłuścić), do której produkt

ma być przymocowany. Następnie osuszyć

powierzchnię.

Produkt nadaje się do wszystkich gładkich

powierzchni, takich jak płytki i szkło.

Dostosować długość zgodnie z własnymi

potrzebami. Przekręcić drążek, aby

zablokować w ustawionej długości.

Czyszczenie i konserwacja

Produkt należy czyścić lekko zwilżoną,

niestrzępiącą się ściereczką. W razie potrzeby

zastosować łagodny środek do czyszczenia.

Osad wapienny usuwać z produktu za

pomocą dostępnego w handlu środka do

usuwania kamienia. Postępować zgodnie z

instrukcją użycia środka czyszczącego.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów

przyjaznych dla środowiska, które można

przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie

przetwarzania surowców wtórnych.

Informacji na temat możliwości utylizacji

wyeksploatowanego produktu udziela urząd

gminy lub miasta.

Serwis

Serwis Polska

Tel.: 008004911946

E-Mail: [email protected]

7DE/AT/CH

TELESKOP-

DUSCHVORHANGSTANGE

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen

Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges

Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der

ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende

Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.

Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und

für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren

Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf.

Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des

Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Bei diesem Produkt handelt es sich um eine

Duschvorhangstange. Dieses Produkt wurde nur

für den Hausgebrauch und zur Verwendung

im Innenbereich entworfen. Eine Veränderung

des Produkts ist nicht zulässig und kann zu

Beschädigungen führen. Darüber hinaus können

weitere Gefahren und Verletzungen die Folgen

sein. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die

durch unsachgemäße Verwendung entstehen.

Technische Daten

Max. Belastung: 1kg

Sicherheitshinweise

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es

beschädigt ist.

Das Produkt eignet sich ausschließlich für

Duschvorhänge. Hängen Sie keine anderen

Objekte am Produkt auf.

Montieren Sie das Produkt gemäß dieser

Anleitung.

Das Produkt eignet sich nicht für Abstände über

220 cm.

Gebrauch

Reinigen Sie die Oberﬂäche (z.B. Fett

entfernen), auf der Sie das Produkt anbringen

möchten, mit einem feuchten Tuch. Trocknen

Sie die Oberﬂäche anschließend.

Das Produkt eignet sich für alle glatten

Oberﬂächen wie Fliesen und Glas.

Passen Sie die Länge Ihren Anforderungen

entsprechend an. Verdrehen Sie die Stange,

um sie zu verriegeln.

Reinigung und Pﬂege

Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht

angefeuchteten, fusselfreien Tuch. Verwenden

Sie ggf. ein mildes Reinigungsmittel.

Entfernen Sie Kalkablagerungen auf

dem Produkt mit einem handelsüblichen

Kalkentferner. Beachten Sie die

Gebrauchsanweisung des Reinigungsmittels.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen

Materialien, die Sie über die örtlichen

Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten

Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder

Stadtverwaltung.

Service

Service Deutschland

Tel.: 0800 5435 111

E-Mail: [email protected]

Service Österreich

Tel.: 0800 292726

E-Mail: [email protected]

Service Schweiz

Tel.: 0800562153

E-Mail: [email protected]

IAN 385309_2107

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG08366A / HG08366B

Version: 02/2022

LIVARNO 385309 Owner's manual

Brand: LIVARNO

Model: 385309

Type: Owner's manual

Download PDF

report

in other languages

Deutsch: LIVARNO 385309 Bedienungsanleitung
polski: LIVARNO 385309 Instrukcja obsługi

LIVARNO 385309 Owner's manual

LIVARNO 385309 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents