Myria MY9073 User manual

Brand: Myria

Model: MY9073

Category: Mobile phones

Type: User manual



Manualde

utilizare



MY9073



MY9073 - Manual de ulizare

Ghid

Despre Android ...................................................... 3

Aplicații .................................................................. 3

Telefonul dumneavoastră ....................................... 3

Meniu de Aplicații ................................................... 7

Conectare la rețele și dispozitive ........................... 11

Rețele Wi-Fi ....................................................... 11

Bluetooth........................................................... 11

Conectare la un computer prin USB .................... 11

Utilizarea certificatelor de securitate ................. 12

Parola de acces.................................................. 12

Codul PIN .......................................................... 12

Codul PUK.......................................................... 12

Întrebări frecvente și depanare ............................. 13

Informații de siguranță și notificări ....................... 17

Utilizarea telefonului mobil și a încărcătorului ... 17

Utilizarea telefonului mobil ................................ 18

Utilizarea bateriei .............................................. 19

Utilizarea încărcătorului..................................... 20

Cerințe pentru telefonul mobil ........................... 20

Cerințe pentru baterie........................................ 21

Curățare și întreținere ....................................... 21

RO MY9073 - Manual de ulizare

Despre Android

UntelefonAndroidpoateexecutamultedinfuncțiilesimilarealeunuicomputer.

Dar îl puteți, de asemenea, adapta mai bine nevoilor dvs. pentru a primi

informațiiledoriteșiaaveaoexperiențăplăcutăînacelașitimp.Putețiadăugași

ștergeaplicațiisauputețiîmbunătățifuncționalitateaacestora.LaAndroidMarket

putețidescărcaogamădeaplicațiișijocuridintr‐ocolecțietotmaimare.Puteți,de

asemenea, integra aplicații pe telefonul dvs. Android cu dateledvs.cucaracter

personalșiconturionline.Deexemplu,putețicreaocopiederezervăaîntâlnirilor

dvs.șivăputețiimplicaînrețelelesocialeoricâtdemultdoriți.

Aplicații

Oaplicațieesteunprogrampentrutelefoncarevăajutăsăexecutațiosarcină.

Deexemplu,existăaplicațiipentruaefectuaapeluri,afacefotografiișiadescărca

maimulteaplicații.

Notă: Culorile și specificațiile indicate/menționate în Manualul de utilizare pot

diferideprodusulreal.Imaginileprezentatesuntdoarînscopdeilustrare.

Conținutulmanualului estecorectcândestelansat,darnerezervămdreptulde

modificaspecificațiatehnicăfărănotificaresuplimentară. 

O parte a conținutului din manual poate fi diferit de telefonul mobil, întrucât

software‐ulaccesoriu,cartelaSIMsauserviciulvariazăînfuncțiedefurnizori.

Telefonul dumneavoastră

Tasteșiconectoareimportante



MY9073 - Manual de ulizare

Prezentaregeneralăatelefonului



1 Mufă pentru căști 7 Microreceptor

2 Port încărcare/USB 8 bliț

3 Tastă pornire/oprire 9 Cameră foto spate

4 Tastă funcții 10 Microfon

5 Tastă numere



RO MY9073 - Manual de ulizare

Pictograme Descriere Locație



Indicatorulintensitățiisemnalului

pentruSIM1 SpațiuPictograme



Indicatorulintensitățiisemnalului

pentruSIM2 SpațiuPictograme

Nuderanjați SpațiuPictograme

Modavion SpațiuPictograme

SMSnecitite SpațiuPictograme

Apeluripierdute SpațiuPictograme

CardulSDestecitit SpațiuPictograme

Alarmăactivată SpațiuPictograme

Ecran tactil

Pentruaalegeopictogramăsauoopțiune,atingeți‐o.

Pentrucaoaplicațiesăfiemaimare/maimică,putețiapăsadedouăoripeecran

sauținețidouădegetepeecranpentruamăriimaginea

Rotiți ecranul

Înafișajulsetat,putețialegemodulderotireaecranului

Tastă pornire/oprire

Vă ajută săblocați/deblocați ecranul, trebuie doar să apăsați ușor. Vă ajută de

asemeneasăînchideți/deschidețitelefonulmobil.Dacăsuntețiînașteptareatunci

cândfolosițitastatimpde3pânăla5secunde,văvaîntrebadespretelefon,dacă

este oprită atunci când țineți apăsat timp de 3 până la 5 secunde va apărea

animațiadeîncărcareîninterfațadeașteptare,dacăaceastaesteprimapornireva

intrainterfațadeconfigurareinițială,interfațăconforminstrucțiunilor.

MY9073 - Manual de ulizare

Tasta meniu

Poateafișaopțiuniledemeniu

Tasta Acasă

Atingeți tasta Acasă pentru a închide orice meniu sau aplicație și a reveni

la ecranul Acasă. Dacă vizualizați ecranul Acasă Extins la stânga sau la dreapta

deschidețiecranulcentralAcasă

Tasta Înapoi

AtingețitastaÎnapoipentruarevenilaecranulanteriorîncareațilucrat.

Taste de volum

Poatefidatmaitaresaumaiîncet

Eliminarea unei scurtături pe ecranul Acasă

Dacă doriți să eliminați o scurtătură, puteți atinge și ține apăsată pictograma

scurtăturii pe ecranul Acasă până când vibrează și apoi trageți‐o către tab‐ul

Elimină.

Widget

Conform interfeței ecranului principal, opțiunile de meniu pot fi divizate în părți

mici și țineți apăsată interfața widget, pentru a adăuga glisați widget‐ul care

RO MY9073 - Manual de ulizare

urmeazăsăfieplasat,apoieliberați‐lpentruafiadăugatcusucces,dacădorițisă

ștergețidupăceadăugațieste,deasemenea,foartesimplu,ținețiapăsatwidget‐ul

spreparteadesuspentrua‐lșterge

Aranjarea ecranului Acasă

Pe ecranul principal puteți ține apăsat pentru a glisa rapid spre o altă aplicație,

astfel încât două aplicații sunt puse în același fișier pentru gestionare ușoară și

creștereaeficiențeiecranului.

PutețialegeînSetăriimagineadefundal,deex.fotografiipentruadecorafundalul

ecranuluidvs.de pornire,deasemenea,poatefiînecranulAcasă,apăsațimeniu

opțiunidefundalpentruaoperafuncția

Meniu aplicații

(NR.1)

Baradestareatelefonuluișinotificări 

Baradestaredinparteadesusaecranuluiconținepictogramecarevăinformează

despre mesaje și starea telefonului și arată ce se petrece în telefonul dvs.

În partea de sus primiți notificări atunci când există ceva nou sau în

MY9073 - Manual de ulizare

desfășurare. De exemplu, mesaj nou, apel pierdut, semnal baterie, stare baterie și

alte informații apar aici. În partea de jos a barei de notificări apare o parte din

conținutulmesajului,putețiapăsapentruavizualizasauputețiînchide.

(NR.2)

Mesagerie (NR.2)

Sepoatefolosipentruaeditainformații 

atrimiteinformații

(NR.2)

Camera Multimedia (NR.3)

Putețifolosipentruafacefotografii/videoclipuri, puteți, deasemenea,înfuncție

demediușipreferințe,săselectațiunmoddiferitfoto/video

RO MY9073 - Manual de ulizare

(NR.3)

Categorii:PutețiselectaoredarealeatorieșiselectațiPlay(Redare)

Muzică (NR.4)

O melodie utilizată pentru a reda aplicația de muzică și gestionare, aici puteți

verificatoatemelodiiledepetelefon

(NR.4) 

MY9073 - Manual de ulizare

Înregistrare audio (NR.5)

Înregistrareaudioșiredarefișieraudio. 

(NR.5) 

Galerie : Galeriavăoferăposibilitateadeavizualizafotografiișiaredavideoclipuri

caresuntdescărcate,precumșicelefăcutedecamerafotoatelefonului. Din

Galerie puteți, de asemenea, partaja fotografii și videoclipuri cu prietenii, prin

intermediulMesagerie,BluetoothsauEmail.

Telefon: Puteți să-l folosiți pentru a efectua un apel, a adăuga un contact, a vedea

toate înregistrările apelurilor etc.

Contacte:Aiciputețiadăuga,colecta,vizualizașigestionatelefonulmobilșicartela

cutoatecontactele

Setări: Aici există o varietate de moduri de operare în Setări în telefonul dvs. astfel

încât puteți personaliza setările propriilor nevoi. Aspectul telefonului dvs. mobil

pentru a seta configurația, sunetul, comunicarea, confidențialitatea etc.

Notă:suntețiinformatmereu

Calendar: Telefonul dumneavoastră are un calendar pentru gestionarea orarului

dvs. Puteți folosi calendarul pentru a urmări evenimentele importante. După ce

accesațimeniulfuncțieicalendar,putețiselectaanul,lunașidata.

RO MY9073 - Manual de ulizare

Ceas:Ceasul văpermitesăvizualizațitimpulșidata.Puteți,deasemenea,adăugao

alarmă,setaalarmașipornialarma.Apoi, alarma poatesunalaoraexactăsetată

dedvs.

Calculator: Puteți efectua calcule foarte ușor cu calculatorul. Folosirea acestei

aplicații vă permite să efectuați calcule. Calculatorul oferă funcții aritmetice de

bază: adunare, scădere, înmulțire și împărțire. Puteți, de asemenea, folosi un

panouavansat.

Browser: Folosiți browserul web pentru a vizualiza și a naviga paginileweb,a

adăuga pagini ca Marcaje și puteți salva pagini pentru a fi citite online. Puteți

deschidecâtevaferestreînacelașitimpșileputețischimbaîntreelecuușurință.

Conectare la rețele și dispozitive

Telefonuldumneavoastrăsepoateconectalaovarietatederețeleșidispozitive,

inclusiv WI‐FI, Bluetooth și dispozitive precum căști audio. Puteți transfera, de

asemenea,fișieredela/laPC‐uldvs.princabluldedate.

Rețele Wi-Fi

Wi‐Fiesteotehnologiederețeafărăfircarepoateoferiacces la internet la o

distanțădepânăla20demetri.PentruautilizaWi‐Fipetelefonuldvs.,accesațiun

punctdeacceswirelesssau“hotspot”.Unelehotspot‐urisuntdeschiseșivăputeți

conecta simplu la acestea. Altele sunt ascunse sau implementează alte

caracteristici de securitate, așadar trebuie să configurați telefonul pentru a se

puteaconectalaacestea.

Bluetooth

Bluetooth este o tehnologie de comunicații fără fir pe distanțe scurte pe care

dispozitiveleopotutilizapentruaschimbainformațiipeodistanțădeaproximativ

10metri.

Conectare la un computer prin USB

MY9073 - Manual de ulizare

Putețiconectatelefonuldvs.launcomputercuuncabluUSBpentruatransfera

muzică,fotografiișialtefișiereîntrecardulSDaltelefonuluidvs.șicomputer.

Nuputețipartajaconexiuneadedateatelefonuluidvs.șicardulSDprincablul

USBînacelașitimp.ÎncazulîncarefolosițitetheringUSB,trebuiesăoprițiaceasta

maiîntâi.

Conectarea la interfețele USB trebuie să fie limitată la versiunea USB 2.0 sau

superioară.Conectarealaașa‐numitaalimentareUSBesteinterzisă.

Utilizarea certificatelor de securitate

Dacă rețeaua VPN sau Wi‐Fi a organizației dvs. se bazează pe certificate de

securitate, trebuie să obțineți certificatele și să le stocați în spațiul de stocare

securizat al acreditărilor telefonului dvs., înainte de a putea configura accesul la

rețeleleVPNsauWi‐Fidepetelefonuldvs.

În cazul în care administratorul de rețea vă dă instrucțiuni de a descărca

certificatele de pe un site web, vi se va solicita să setați o parolă pentru

depozitareaacreditărilorcânddescărcațicertificatele.

Parola de acces

Telefonul mobil și cartela SIM folosesc câteva parole de acces. Aceste parole

ajutălaprevenireadeturnăriitelefonuluidvs.

Puteți folosi opțiunile funcției din setările de securitate ale meniului setări

pentruaschimbaparoladeacces(cuexcepțiaPUKșiPUK2). 

Codul PIN

Codul PIN (număr personal de identificare) poate preveni deturnarea cartelei

SIM.CodulPINestefurnizatîmpreunăcucartelaSIM.DacăverificareacoduluiPIN

este activată, este necesar să introduceți codul PIN întotdeauna când telefonul

pornește.

Dacă a fost introdus un cod PIN greșit de 3 ori consecutiv, este necesar să

introduceți codul PUK, apoi introduceți unnou cod PIN și îl introduceți din nou

pentruconfirmare.

Codul PUK

RO MY9073 - Manual de ulizare

CodulPUK(codpersonaldedeblocare)esteutilizatpentruaschimbacodulPIN

blocat. Codul PIN este furnizat împreună cu cartela SIM. Dacă acesta nu este

furnizat,contactațifurnizoruldeserviciilocalpentrucodulPUK.

ÎncazulîncarecodulPUKafostintrodusgreșitde10oriconsecutiv,cartelaSIM

numaipoatefiutilizată.Contactațifurnizoruldvs.deserviciipentruonouăcartelă

SIM.

Codul PUK nu poate fi schimbat. În cazul în care codul PUK este pierdut,

contactațifurnizorullocaldeservicii.

Întrebări frecvente și depanare

Notificări

Locație: Adaptorulvafiinstalatlângăechipamentșivafiușoraccesibil.

Avertismente despre baterie:

(a) Utilizațibateriilerecomandatedeoareceexistărisculdeexplozie.

(b) Eliminațibateriauzatăconformrecomandărilor.

Cerințe pentru baterie

Cândnuesteînuz,depozitațibateriaîntr‐unlocrăcoros,bineventilatșiluminat.

Încazulîncarenufolosițitelefonulmobilpentruoperioadăîndelungatădetimp,

încărcațibateriaînmodregulatpentruaevitadefectareabateriei.

Bateriatelefonuluiseuzeazărapid.Dacăîncărcareabaterieinuîiîmbunătățește

performanțele, este timpul să înlocuiți bateria. Eliminați

bateria în mod corespunzător, conform reglementărilor

locale.Nuaruncațibateriaînfoc.

Atenție: Există riscul de explozie dacă bateria este

înlocuită cu un tip incorect de baterie. Eliminați bateriile

uzateconforminstrucțiunilor.

Cerințe pentru încărcător și adaptorul AC

Confirmați dacă temperatura mediului este în intervalul

0oC~40oCîntimpulîncărcării.

Asigurați‐vă că temperatura pentru dispozitiv nu va

depăși40oC.

Dispozitivulpoatefiutilizatcuodistanțădesepararede1,5cmdecorpuluman.

MY9073 - Manual de ulizare

Precauții



Citițicuatențieșirespectațicondițiiledemaijos:

Alimentareînsiguranță

Nuutilizațitelefonulmobilînlocuriîncareesteinterzisăutilizareaacestuia

deoareceațiputeaprovocaoperturbaresauunpericol.



Transportulînsiguranțăesteoprioritate

Respectațitoatelegileșireglementărilelocale.

Nuutilizațitelefonulmobilîntimpulconduceriiunuiautovehicul. 

Transportul în siguranță trebuie să fie prioritate în timpul conducerii

autovehiculului.

Perturbare

Performanțatelefonuluimobilpoatefiperturbatăînîntregime.



Oprițitelefonulînspital 

Respectațilimitărileaferente.

Oprițitelefonulmobilcândvăaflațiînapropiereaunuiinstrumentmedical.



Oprițitelefonulînavion

Respectațilimitărileaferente.

Nuutilizațitelefonulmobilîntr‐unavion.



Oprițitelefonulmobillastațiadealimentarecucombustibil

Nuutilizați telefonulmobillaostațiedealimentarecucombustibilsauîn

apropiereacombustibililorsauaproduselorchimice



Oprițitelefonulînjurulzoneideexpunere

Respectați limitările aferente și nu utilizați telefonul mobil lângă o zonă

undepotavealocexplozii.



Utilizarecorespunzătoare

Conform instrucțiunilor din acest manual, telefonul dvs. mobil poate fi

folositnumaiînloculcorect.

Dacăesteposibil,nuatingețizonaanteneitelefonuluidvs.



Folosițiservicecalificatpost‐vânzare

Doarun tehniciancalificatpoate asamblasaureparatelefonuldvs.mobil.

Contactațiuncentrudereparațiiautorizatîncazuldefectăriitelefonului.



Accesoriișibaterii

Utilizaținumaiaccesoriișibateriiautorizateșinuconectațiproducătoriisau

produseleincompatibile.

Impermeabilitate

Telefonuldvs.nuesteimpermeabil.Ținețitelefonuldepartedeapă.

RO MY9073 - Manual de ulizare



Copiederezervă

Rețineți să faceți o copie de rezervă sau să păstrați o evidență scrisă a

tuturorinformațiilorimportantesalvateîntelefonuldvs.mobil.



Conectarelaaltedispozitive

Citiți Manualul de utilizare al dispozitivului pentru a afla mai multe

instrucțiunidetaliatedesecuritateînaintedea‐lconectalaaltedispozitive

șinu‐lconectațilaunprodusincompatibil.



ApelurideurgențăSOS

Asigurați‐vă că telefonul mobil este pornit și într‐o zonă în care

funcționează.Înmodulinactiv,introduceținumărulSOS,apoiatingețitasta

Apelare.Indicațiundevăaflațișinuînchidețifărăpermisiune.



Întrebări

frecventeCauza și soluția

Telefonul nu

pornește

Ținețiapăsatpetastadealimentaremaimultdecât1

secundă.

Verificați dacă bateria este conectată corespunzător.

Scoateți bateria și instalați‐o din nou, reîncercați să

pornițitelefonul;

Verificați dacă bateria este încărcată în mod

corespunzător.

Telefonul nu se

conecteazălarețea

Semnalslab. Încercațișimutați telefonul într‐o zonă

cusemnalputernicșiîncercațisăconectațitelefonul

larețeadinnou;

Asigurați‐văcănuvăaflațiînafarazoneideacoperire

afurnizorilordeservicii;

Asigurați‐văcăavețiocartelăSIMvalabilă.Contactați

furnizoruldeserviciipentruinformațiisuplimentare;

MY9073 - Manual de ulizare

Afișarea

informațiilor când

telefonul este

pornit

VerificațidacăcartelaSIMesteinstalatăcorect 

Parola de blocare a telefonului. Dacă funcția de

blocare a telefonului este activată, trebuie să

introducețiparolatelefonului.

Introducerea codului PIN: Dacă funcția de

introducere a codului PIN este activată de fiecare

datăcândtelefonulestepornit,trebuiesăintroduceți

codulPIN.

Introducerea codului PUKDacăintroducețicodulPIN

incorectde3oriconsecutiv,cartelaSIMvafiblocată.

Trebuie să introduceți codul PUK furnizat de

furnizoruldeserviciidinrețeauadvs.

Calitate slabă a

apelurilor

Verificați dacă volumul audio este reglat în mod

corespunzător 

Într‐o zonă de recepție necorespunzătoare, de ex.

subsol, semnalul poate fi slab. Încercați să căutați o

locație cu recepție mai puternică a semnalului și

apelațidinnou.

În timpul folosirii telefonului mobil în perioada de

vârf a comunicării, de ex. în timpul navetei, este

posibil să nu puteți efectua apeluri deoarece liniile

suntaglomerate.

Duratadeașteptare

maiscurtă

Duratadeașteptareesterelativălasetareasistemului

rețelei.Întimpcetelefonulmobilesteîntr‐ozonăcu

intensitateslabăasemnaluluișinupoaterecepționa

semnalul, telefonul va căuta continuu o stație de

bază. Acest lucru va reduce semnificativ încărcarea

bateriei.Esterecomandatsăoprițitelefonulmobilîn

zona fără recepție a semnalului pentru a economisi

bateria.

Trebuie să înlocuiți bateria. Schimbați cu o baterie

nouă.

RO MY9073 - Manual de ulizare

Notă: Dacă instrucțiunile de mai sus nu vă pot ajuta să rezolvați probleme,

înregistrați modelul de telefon mobil și numărul de serie, conținutul specific al

garanției, declarația clară cu privire la probleme, apoi contactați distribuitorul

local sau centrul de service autorizat din zona dvs.

Informații de siguranță și notificări

Utilizarea telefonului mobil și a încărcătorului

EroarecartelăSIM

Murdărie pe suprafața metalică a unei cartele SIM.

Folosiți o cârpă curată pentru a șterge punctul de

contactmetalicdepeocartelăSIM.

CartelaSIMnuesteinstalată.

Cartela SIM este deteriorată. Contactați furnizorul

dvs.deserviciiderețea.

Apelul nu se

efectuează

Verificați dacă atingeți tasta de apelare după ce

formaținumărul

Verificați dacă apelarea este interzisă din cauza

nerespectăriirecomandărilor.

VerificațidacăcartelaSIMestevalidă.

Verificațidacărestricționareaapelurilorestesetată.

Verificațidacăfuncțiadeapelarefixăestesetată.

Apelanții nu vă pot

contacta

Verificațidacătelefonulmobilestepornitșiconectat

larețea.

Verificați dacă funcția de restricționare a apelurilor

sauderedirecționareaapeluriloresteactivată.

VerificațidacăcartelaSIMestevalidă.

Telefonul nu se

încarcă

Contact slab. Verificați dacă încărcătorul este

conectatbine.

Confirmați dacă temperatura mediului este în

intervalul0ºC~40ºCîntimpulîncărcării.

Bateria sau încărcătorul sunt deteriorate. Trebuie să

o/îlînlocuiți.

Anumite funcții nu

potfisetate

Funcționareincorectă.

Furnizorul de rețea nu acceptă funcția sau nu ați

solicitataceastăfuncție.

MY9073 - Manual de ulizare

Pericol: Utilizaținumaibaterieșiîncărcătorautorizate.Utilizareaaltormărcipoate

cauzascurgereabateriilor,supraîncălzirea,exploziasauchiarincendiul.

Atenție: Ținețitelefonuldepartede praf,apășizoneumede.Praful,apasaualte

lichide pot provoca supraîncălzirea, scurgerea electrică și/sau defectarea

telefonului

Telefonul, bateria, încărcătorul și adaptorul AC nu sunt impermeabile. Țineți‐le

departedeploaieșilichide.

Avertisment: Nu ciocniți,nuscuturațisaunuvăjucațicutelefonulsauîncărcătorul.

Aceasta poate cauza scurgerea bateriilor, supraîncălzirea, explozia sau chiar

incendiul.

Nuașezațibateria,telefonulsauîncărcătorullângăuncuptorcumicroundesauun

dispozitiv de înaltă tensiune.  Aceasta poate cauza scurgerea bateriilor,

supraîncălzirea, explozia sau chiar incendiul; de asemenea, împiedicați

supraîncălzirea,afumareasauscurtcircuitareatelefonuluișiaadaptoruluiAC.

Nuutilizațitelefonulînapropiereauleiuluivolatil.Aceastapoateprovocaincendiu,

defectaresaudeteriorare.

Pentruaevitaoricedeterioraresaudefecțiune,nudezasamblațisingurtelefonul,

bateria,încărcătorulsaucomponenteleinterne.

Locație: Prizavafiinstalatălângăechipamentșivafiușoraccesibilă.

Utilizarea telefonului mobil

Avertisment:

Confirmați dacă temperatura mediului este în intervalul 0ºC ~40ºC în timpul

încărcării.

Nu utilizați telefonul mobil în timpul conducerii unui autovehicul. Trageți pe

dreaptașioprițiautomobilulpentruaformaunnumărsauaascultaoconversație

telefonică.

Utilizareatelefoanelormobileînavioanesauspitaleesteinterzisă.Oprițitelefonul

pentruapreveniinterferențacudispozitivemedicaleelectronice.Respectațiorice

regulisaureglementăridinlocurilerespective.

Nu utilizați telefonul la o stație de alimentare cu combustibil, aproape de

combustibilsausubstanțechimice.

Nu utilizați telefonul în apropierea dispozitivelor medicale electronice, cum ar fi

RO MY9073 - Manual de ulizare

aparateleauditive,stimulatoarelecardiaceșidispozitiveledecontrolautomat,cum

arfidetectoareledeincendiușiușileautomate. 

Dacă trebuie să utilizați telefonul mobil în apropierea unui dispozitiv medical

electronic, cum ar fi un stimulator cardiac, contactați producătorul sau

distribuitorulpentruinformațiidespreprevenireainterferențelor.



Atenție:

Sistemeleelectronice în automobile,cade exemplufrânecu sistemanti‐blocare,

controlul vitezei, sau sisteme de pulverizare combustibil, nu sunt de obicei

influențatededispozitivewireless.Producătoriiacestorsistemevăvorspunedacă

sunt echipate cu funcții bune de screening. Dacă suspectați că o defecțiune a

automobilului este cauzată de o undă wireless, contactați distribuitorul

automobiluldvs.

Evitațiutilizareatelefonuluidvs.înlocuriaglomerate.

Nudepozitațitelefonulmobillângăsaucuuncarddecredit,discsaualtemateriale

magnetice.Acestlucrupoateafectainformațiilestocatepetelefonuldvs.

Țineți telefonul departe de ace cu gămălie. Acele cu gămălie pot fi absorbite de

magnetulmicroreceptorului,ceeacepoateprovocadeteriorareatelefonului.

Dacăintenționațisănuutilizațitelefonulmobilpentruoperioadălungădetimp,

scoateți bateria din telefon. Dacă lăsați bateria în interiorul telefonului mobil

pentruoperioadălungădetimp,acestlucrupoateprovocaumiditate,carepoate

deteriorabateriasautelefonulmobil.

Utilizarea bateriei

Pericol: Nu aruncați bateria în foc. Aceasta poate provoca explozia bateriei sau

chiarunincendiu.

Încazulîncareavețidificultățilainstalareabateriei,nuforțațiinstalarea.Aceasta

poatecauzascurgereabateriei,supraîncălzirea,exploziasauchiarincendiul.

Păstrațiobiectelemetaliceladistanță,astfelîncâtsănuintreîncontactcubateria

sau cu conectorii acesteia, deoarece ar putea conduce la scurtcircuit,

supraîncălziresauexplozieabateriei. 

Nu sudați polaritățile bateriei direct împreună. Aceasta poate cauza scurgerea

bateriilor,supraîncălzirea,exploziasauchiarincendiul.

Lichidulbaterieiesteextremdedăunătorpentruochi.Dacălichiddebaterieintră

înochi,nuvăfrecațilaochi.  Înschimb,spălați‐vămaiîntâiochiicuapășiapoi

consultațimediculpentruajutor.

MY9073 - Manual de ulizare

Nuutilizațisaunudepozitațitelefonuldvs.înzonecutemperaturiridicate.Aceasta

poatecauzascurgereabateriilor,supraîncălzirea,exploziasauchiarincendiul.

Avertisment: Înlocuițibateriacândduratanormalădeutilizareîncepesăscadăsau

dacăobservațisupraîncălzireabaterieisauschimbareaformeisauculoriiacesteia.

Dacă lichidul bateriei se scurge pe piele sau pe haine, spălați imediat părțile

afectatecuapă. 

Dacăbateriaîncepe săcurgăsauemiteunmirosciudat,eliminațibateriaîn mod

corespunzător,conformreglementărilorlocale.Nuaruncațibateriaînfoc. 

Atenție: Nulăsațiprodusulsaubateriaacestuiaîninteriorulunuivehicul.Aceasta

poate deteriora produsul, poate supraîncălzi bateria sau poate prezenta un risc

pentruvehicul.

Avertismente despre baterie:

(d) Eliminați bateria uzată conform recomandărilor.

Utilizarea încărcătorului

Pericol: Utilizați numai încărcătorul livrat împreună cu telefonul. Utilizarea unui

încărcătordiferitpoateprovocadefectareasauexploziatelefonului.

Încazulscurtcircuituluiîncărcătorului,poateapăreaunincendiu. 

Nu utilizați un încărcător deteriorat, uzat sau rupt. Aceasta poate provoca un

incendiu. 

Curățațiprizadeprafpentruaevitaposibilitateaunuiincendiu.

Nudepozitațiîncărcătorulînaproprierealichidelor.Încazulîncaresevarsălichide

peîncărcător,aceastapoatecauzasupraîncălzireasaudefectareaacestuia.

Încazulîncaresevarsălichidepeîncărcător,scoatețiimediatcabluldealimentare

dinprizăpentruaprevenisupraîncălzirea,incendiulsauunalttipdedefectare.

Nu utilizați încărcătorul în locuri cu umiditate ridicată, cum ar fi o baie. Aceasta

poateprovocaunincendiusaualttipdedefectare.

Nu atingeți încărcătorul, cablul de alimentare sau priza cu mâinile ude. Aceasta

poateprovocaunșocelectric.

Cerințe pentru telefonul mobil

Evitațiutilizareatelefonuluimobillatemperaturiextremderidicatesaudescăzute. 

Page is loading ...

Myria MY9073 User manual

Brand: Myria

Model: MY9073

Category: Mobile phones

Type: User manual

Download PDF

report

in other languages

română: Myria MY9073 Manual de utilizare

Myria MY9073 User manual

Myria MY9073 User manual

in other languages

Related papers

Other documents