îî
&RANŸOIS
0RĂCAUTIONSîETîCONSIGNESîDEîSĂCURITĂ
3ĂCURITĂîDEîLîUTILISATEUR
î!44%.4)/.î
#ETTEîTRONŸONNEUSEîî#3îî%4îîESTîSPĂCIALEMENTîDESTINĂEî
Ă·îLîENTRETIENîETîĂ·îLAîCHIRURGIEîDESîARBRESîî4OUSîLESîTRAVAUXî
EFFECTUĂSîAVECîCETTEîTRONŸONNEUSEîNEîPEUVENTîĂTREî
EFFECTUĂSîQUEîPARîUNîPERSONNELîĂLAGUEURîî#ONSULTEZîLAî
DOCUMENTATIONîETîLESîINFORMATIONSîCORRESPONDANTESîDESî
INSTANCESîPROFESSIONNELLESîî,AîNONîOBSERVATIONîPEUTîENTRAĂ
NERî
DlIMPORTANTSîRISQUESîDlACCIDENTSîî3IîVOUSîTRAVAILLEZîAVECîLAî
TRONŸONNEUSEîDANSîLESîARBRESîîNOUSîVOUSîRECOMMANDONSîDEî
TOUJOURSîUTILISERîUNEîPLATEîFORMEîDEîTRAVAILîMONTANTEîî,EîTRAVAILî
AVECîLAîTECHNIQUEîDEîDESCENTEîENîRAPPELîESTîEXTRĂMEMENTî
DANGEREUXîETîNEîPEUTîĂTREîEFFECTUĂîQUlĂ·îLlISSUEîDlUNEî
FORMATIONîSPĂCIALEîî,îUTILISATEURîDOITîĂTREîINITIĂîĂ·îLîUTILISATIONî
DESîĂQUIPEMENTSîDEîSĂCURITĂîETîDESîTECHNIQUESîDEîTRAVAILîETî
DîESCALADEîî3IîDESîTRAVAUXîSONTîEFFECTUĂSîDANSîLESîARBRESîî
LîUSAGEîDEîSANGLESîîDEîCORDESîETîDEîMOUSQUETONSîESTîIMPĂRATIFîî
5TILISERîDESîSYSTÄĄMESîDEîRETENUEîPOURîLAîTRONŸONNEUSEîETîPOURî
LîUTILISATEURî
oî0ORTEZîTOUJOURSîUNEîVISIÄĄREîETîDESîLUNETTESîDEîPROTECTIONî
oî0ORTEZîTOUJOURSîDESîGANTSîPOURîRĂDUIREîLESîEFFETSîDESîVIBRATIONSî
oî6OUSîDEVEZîTOUJOURSîPORTERîDESîGANTSîDEîPROTECTIONîLORSQUEîVOUSî
AFFĂŻTERîLAîCHAĂ
NEî
oî4OUJOURSîLAîSĂŻRETĂîDîUSUREîĂQUIPEMENTîPROTECTIFîTELîQUEîVESTONîî
LEîPANTALONîîLESîGANTSîîLEîCASQUEîîLESîBOTTESîAVECîLESîORTEILî
CASQUETTESîDîACIERîETîLESîSEMELLESîNONîERREURîQUANDîVOUSîUTILISEZî
UNEîCHAĂ
NEîAîVUîî0OURîTRAVAILLERîDANSîLESîARBRESîLESîBOTTESîDEî
SĂŻRETĂîDOIVENTîĂTREîCONVENABLESîPOURîLAîMONTĂE?LESîTECHNIQUESî
DEîINGîîî%VITEZîLESîVĂTEMENTSîAMPLESîîLESîSHORTSîîLESîSANDALESîETî
LESîPIEDSîNUSîî6EILLEZîĂ·îATTACHERîVOSîCHEVEUXîSîILSîSONTîLONGSî
oî.lUTILISEZîCETTEîMACHINEîQUEîSIîVOUSîĂTESîENîPLEINEîPOSSESSIONî
DEîVOSîMOYENSîPHYSIQUESîî%VITEZîSTRICTEMENTîLAîCONSOMMATIONî
DlALCOOLîîDEîDROGUEîOUîDEîMĂDICAMENTSî
oî.EîJAMAISîLAISSERîUNîENFANTîOUîUNEîPERSONNEîINEXPĂRIMENTĂEîSEî
SERVIRîDEîCESîMACHINESî
oî0ORTEZîUNîDISPOSITIFîDEîPROTECLIONîCONTREîLEîBRUITîPOURîVOSîOREILLESî
oî.EîMETTEZîJAMAISîLEîMOTEURîENîMARCHEîDANSîUNîLOCALîCLOSîîLESî
GAZîDîĂCHAPPEMENTîĂTANTîTOXIQUESî 2ESTEZîVIGILANTîĂ·îTOUTîCEîQUIî
VOUSîENTOUREîîî3OYEZîATTENTIFîDANSîLlĂVENTUALITĂîOĂîUNEîPERSONNEî
SITUĂEîĂ·îPROXIMITĂîVOUSîSIGNALERAITîUNîPROBLÄĄMEîîî2ETIREZîLESî
ĂQUIPEMENTSîDEîSĂCURITĂîIMMĂDIATEMENTîAPRÄĄSîAVOIRîCOUPĂîLEî
MOTEURîDEîLlAPPAREILîî
oî0ROTĂGEZîVOUSîLAîTĂTEî
oî0OURîLAîPROTECTIONîRESPIRATOIREîîPORTERîUNîMASQUEîQUANDîLEî
BROUILLARDîDlHUILEîDEîCHAĂ
NEîETîLAîPOUSSIÄĄREîFORMENTîDEîLAîSCIUREî
oî.ETTOYEZîLESîPOIGNĂESîDEîTOUTEîTRACEîDîHUILEîOUîDEîCARBURANTî
oî.îAPPROCHEZîJAMAISîLESîMAINSîDUîGUIDEîCHAĂ
NEîETîDEîLAîCHAĂ
NEî
oî.EîJAMAISîATTRAPERîîNIîTENIRîLAîMACHINEîPARîLîEXTRĂMITĂîDUîGUIDEî
CHAĂ
NEî
oî!PRÄĄSîLîARRĂTîDEîLAîTRONŸONNEUSEîîATTENDEZîLîARRĂTîCOMPLETîDEîLAî
CHAĂ
NEîDEîCOUPEîAVANTîDEîPOSERîLAîMACHINEî
oî,ORSîDîUNEîUTILISATIONîPROLONGĂEîîVEILLEZîĂ·îFAIREîUNEîPAUSEî
PĂRIODIQUEMENTîîAĂŒNîDîĂVITERîDESîTROUBLESîĂVENTUELSîPROVOQUĂSî
PARîLESîVIBRATIONSî
oî,îUTILISATEURîDEîLAîMACHINEîDOITîSEîCONFORMERîAUXîRĂGLEMENTATIONSî
LOCALESîDEîLAîRĂGIONîDANSîLAQUELLEîILîEFFECTUEîLAîCOUPEî
î!44%.4)/.îîîî
,ESîSYSTÄĄMESîANTIîVIBRATIONSîîAUSSIîBONîSOIENTîILSîîNEî
GARANTISSENTîPASîQUEîVOUSîNEîPUISSIEZîPASîSOUFFRIRîDEîLAî
MALADIEîDESîDOIGTSîBLANCSîîNIîDUîSYNDROMEîDUîCANALîCARPIENîî
0ARîCONSĂQUENTîîSIîVOUSîVOUSîSERVEZîDEîFAŸONîRĂGULIÄĄREîETî
CONTINUEîDEîVOTREîTRONŸONNEUSEîîSURVEILLEZîSOIGNEUSEMENTî
LîĂTATîDEîVOSîMAINSîETîDEîVOSîDOIGTSîî3IîLîUNîDESîSYMPTĂMESîCIî
DESSUSîVENAITîĂ·îAPPARAĂ
TREîîILîSERAITîINDISPENSABLEîDEîVOUSîFAIREî
EXAMINERîIMMĂDIATEMENTîPARîVOTREîMĂDECINî
î!44%.4)/.îîîî
3IîVOUSîĂTESîĂQUIPĂîDlUNîAPPAREILLAGEîMĂDICALîĂLECTRIQUEîî
ĂLECTRONIQUEîîPARîEXîîUNîPACEMAKERîîîCONSULTEZîVOTREîMĂDECINî
ETîLEîFABRICANTîDEîCETîAPPAREILLAGEîAVANTîDlUTILISERîTOUTîAPPAREILî
ĂLECTRIQUEîîTHERMIQUEî
î!44%.4)/.î
%XPOSITIONîLONGUEîOUîCONTINUEîAUXîHAUTSîBRUITSîPEUTîCAUSERîLESî
TROUBLESîDîAUDIENCEîPERMANENTSîî4OUJOURSîLîUSUREîAîAPPROUVĂî
ENTENDANTîLAîPROTECTIONîENîFONCTIONNANTîUNEîUNITĂîMACHINEî
2ÄĄGLESîDEîSĂCURITĂîCONCERNANTîLîUTILISATIONîDEîLAîMACHINEî
oî#ONTRĂLEZîENTIÄĄREMENTîVOTREîMACHINEîAVANTîCHAQUEîUTILISATIONîî
2EMPLACEZîLESîPIÄĄCESîENDOMMAGĂESîî6ĂRIĂŒEZîLîABSENCEîDEîFUITESî
DEîCARBURANTîETîASSUREZîVOUSîQUEîTOUSîLESîDISPOSITIFSîDEîĂŒXATIONî
SONTîENîPLACEîETîSOLIDEMENTîĂŒXĂSî
oî2EMPLACEZîLESîĂLĂMENTSî4ANAKAîDEîLAîMACHINEîQUIîPRĂSENTENTîDESî
ĂŒSSURESîîDESîĂBRĂCHURESîOUîTOUTEîAUTREîAVARIEî
oî!SSUREZîVOUSîQUEîLEîCAPOTîLATĂRALîESTîCORRECTEMENTîINSTALLĂî
oî.EîLAISSEZîPERSONNEîSîAPPROCHERîLORSQUEîVOUSîRĂGLEZîLEî
CARBURATEURî
o5TILISEZîUNIQUEMENTîLESîACCESSOIRESîRECOMMANDĂSîPARîLEî
CONSTRUCTEURîPOURîCETTEîMACHINEî
oî.EîJAMAISîLAISSERîLAîCHAĂ
NEîFRAPPERîCONTREîUNîOBSTACLEî
QUELCONQUEîî3IîLAîCHAĂ
NEîRENCONTREîUNîOBSTACLEîîILîESTîNĂCESSAIREî
DîARRĂTERîLEîFONCTIONNEMENTîDEîLAîMACHINEîETîDEîLîINSPECTERî
î SOIGNEUSEMENTîPOURîVOIRîSIîELLEîNîESTîPASîENDOMMAGĂEî
oî!SSUREZîVOUSîQUEîLEîSYSTÄĄMEîDEîGRAISSAGEîAUTOMATIQUEî
FONCTIONNEîNORMALEMENTîî,EîRĂSERVOIRîDîHUILEîDEVRAîTOUJOURSîĂTREî
SUFĂŒSAMMENTîREMPLIîDîHUILEîPROPREîî.EîJAMAISîLAISSERîLAîCHAĂ
NEî
TOURNERîĂ·îSECîSURîLEîGUIDEîCHAĂ
NEî
oî4OUSîLESîTRAVAUXîEMPLOYANTîLAîTRONŸONNEUSEîîOUTREîQUEîLESî
RUBRIQUESîINDIQUĂESîDANSîLEîMANUELîDîENTRETIENîDEîLlUTILISATEURîî
DOIVENTîĂTREîEFFECTUĂSîPARîUNîPERSONNELîAPTEîAUîSERVICEîAPRÄĄSî
VENTEîDESîTRONŸONNEUSESîîî0ARîEXEMPLEîîSIîONîEMPLOIEîDESîOUTILSî
INCORRECTSîPOURîEXTRAIREîLEîVOLANTîîOUîSIîONîUTILISEîUNîOUTILîINCORRECTî
POURîMAINTENIRîLEîVOLANTîAVANTîDEîRETIRERîLlEMBRAYAGEîîILîSEîPEUTî
QUEîCETTEîPROCĂDUREîENTRAĂ
NEîLlAVARIEîSTRUCTURALEîDUîVOLANTîETî
PROVOQUEîENSUITEîLlĂCLATEMENTîDEîCELUIîCIîî
î!44%.4)/.î
.EîMODIĂŒEZîENîAUCUNîCASîLAîMACHINEîî.îUTILISEZîJAMAISîLAî
TRONŸONNEUSEîPOURîTOUTîAUTREîTÂčCHEîQUEîCELLESîAUXQUELLESîELLEî
ESTîDESTINĂEî
î!44%.4)/.î
.EîJAMAISîUTILISERîUNEîTRONŸONNEUSEîSANSîAUCUNîĂQUIPEMENTîDEî
SĂCURITĂîOUîCELLEîDONTîLlĂQUIPEMENTîDEîSĂCURITĂîESTîINADAPTĂîî)Lî
POURRAITîABOUTIRîĂ·îDESîBLESSURESîGRAVESî
î!44%.4)/.î
3IîONîEMPLOIEîUNîGUIDEîOUîUNEîCHAĂ
NEîDIFFĂRENTEîDEîCELLEîQUIîAî
ĂTĂîRECOMMANDĂEîPARîLEîFABRICANTîETîQUIîNîESTîPASîHOMOLOGUĂEîî
ILîPOURRAITîSîENSUIVREîUNîRISQUEîPROBABLEî
DîACCIDENTSîOUîDEîBLESSURESî