Brandt BO-DECO Owner's manual

Brand: Brandt

Model: BO-DECO

Category: Electric kettles

Type: Owner's manual

This manual is also suitable for

BO-1408A

FR - MANUEL D’UTILISATION

DK - BRUGSANVISNING

EN - INSTRUCTIONS FOR USE

ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES

FagorBrandt SAS - Locataire-gérant - SAS au capital de 20.000.000 euros -

siège social: 7 rue Henri Becquerel - 92500 Rueil-Malmaison - RCS Nanterre sous le numéro 440 303 196.

Julio 2008

Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.

Fabrikanten forbeholder sig retten til at ændre modellerne som beskrives i denne brugsvejledning.

The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual.

El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.

MOD.: BO-DECO

BOUILLOIRE / VANDKOGER/ KETTLE / HERVIDOR

Fig. 2 Fig. 3

FagorBrandt SAS - Locataire-gérant - SAS au capital de 20.000.000 euros

- siège social: 7 rue Henri Becquerel - 92500 Rueil-Malmaison -

RCS Nanterre sous le numéro 440 303 196

Page is loading ...

forhandler og anmode at få den skiftet

ud.

• Apparatetmåikkebrugesudendørsog

udsættes for regn, sol, is, osv.

• Apparatetmåikkeefterladespåeller

være I nærheden af varmekilder (gas

eller el-kogeplade eller en ovn).

• Brugikke“svære”ellerslibende

rengøringsmidler når apparatet skal

renses.

• Varmeoverfladermåikkeberøres.

Anvend håndtagene.

• UndgåatledningenkommerIkontakt

med varme overflader.

• Vandkogeren må kun bruges med

kontaktenheden som leveres med

apparatet.

• Sørg for at vandkogeren ikke kommer

i kontakt med eller i nærheden af en

el- eller gasbrænder, en varm ovn, en

mikrobølgeovn eller andre apparater og

varmekilder.

• Når apparatet er tændt kan kanden

blive meget varm og kan medføre

forbrændinger hvis man ikke håndterer

vandkogerenpåenkorrektmåde.Brug

derfor altid håndtaget når man skænker

op.

• Undgå dampen som kommer ud af

kandens åbning.

• Låget må aldrig åbnes når vandet

koger.

• Vandkogeren må aldrig fyldes op over

MAX- markeringen.

• Apparatet må kun bruges til at opvarme

eller koge vand.

5. FUNKTION OG BETJENING

PÅFYLDNING

• Anbrig apparatet på en jævn og tør

overflade så det står i vater.

• Fjern apparatet fra dens kontaktenhed

(D). Åben låget (A) ved at trykke på

udløserknappen (B) (fig. 2) og fyld

kanden med vand.

• Vandstandsindikatoren viser hvor meget

vand der er fyldt i. Vandniveauet skal

være mellem 0,5l og 1,7l eller op til

MAX- markeringen.

• Hviskandenoverfyldeserdetmuligtat

kogende vand sprudler ud.

TILSLUTNING

• Luk låget og sørg for at det er hermetisk

lukket.

• Anbring kogeren på kontaktenheden

(D). Træk ledningen ud og stik stikket i

stikkontakten.

• For at tænde vandkogeren skal

man trykke på Tænd/Sluk knappen

Kontrollampen (E) tændes hvilket angiver

at vandet er begyndt at opvarmes.

• Låget må aldrig åbnes når vandet koger.

AFBRYDELSE

• Når vandet koger, afbrydes apparatet

automatisk og kontrollampen slukker.

• Ønsker man at afbryde vandkogeren

inden den automatiske afkobling, skal

man trykke på Tænd/Sluk knappen (C)

og dreje den på position ”OFF”.

• Man kan nu fjerne kanden fra dens

kontaktenhed og servere vandet.

6. VEDLIGEHOLDELSE OG

RENGØRING

• Apparatets kontaktenhed (D) bør

slukkes inden rengøring og man bør lade

maskinen afkøle.

• Vandkogeren eller dens kontaktenhed

må aldrig sænkes ned i vand.

• Rengør apparatets udvendige side og

kontaktenheden med en fugtig klud og

sørg for at de elektriske elementer er

tørre.

4. FØR APPARATET TAGES I BRUG

FOR FØRSTE GANG

Inden apparatet tages i brug for første

gang eller hvis det ikke er blevet anvendt

i længere tid, bør man fylde kanden med

vand op til max- markeringen, koge vandet

og hælde det ud som beskrevet i næste

afsnit.

Page is loading ...

• Packaging elements (plastic bags,

polystyrene foam, etc.), should not be

left within the reach of children because

they can be dangerous.

• The appliance is for domestic use only.

Any other use is considered unsuitable

or dangerous.

• The manufacturer shall not be

responsible for any damages that may

arise from improper or inadequate

use, or for repairs conducted by non-

qualified personnel.

• Do not touch the appliance with wet or

damp hands or feet.

• Keep the appliance separate from water

or other liquids, to avoid electric shock;

do not connect the appliance to the

mains if it is on a damp surface.

• Place the appliance on a dry, firm and

stable surface.

• Do not allow children or the disabled to

handle the appliance unsupervised.

• This appliance should not be used

by physically, sensorially or mentally

handicapped people or people without

experience or knowledge of it (including

children), unless they are supervised or

instructed in the use of the appliance

by a person responsible for their safety.

• Children should be watched to ensure

they do not play with the appliance.

• For greater protection, we recommend

installing a residual current device

(RCD) with an operational residual

current not exceeding 30 mA. Ask your

installer for advice.

• Do not leave the appliance unattended

when it is turned on because it can be

dangerous.

• When removing the plug never pull on

the cable.

• Unplug the appliance before cleaning or

maintenance.

• In the event of fault or malfunction

where the appliance is not to be used,

turn off the appliance and do not

attempt to repair. If a repair is required,

contact a Technical Assistance Service

authorised by the manufacturer and

request the use of original spare parts.

• If the cable for this appliance is

damaged, contact an authorised

• Beforeusingthisapplianceforthefirst

time, read the following instructions

carefully and keep them for future

reference.

• Make sure that the mains voltage

in your home corresponds to that

indicated on the appliance.

• In the event of incompatibility between

the mains socket and the appliance

plug, replace the socket with a suitable

one, using a qualified professional.

• The electrical safety of the appliance is

only guaranteed if it is connected to an

efficient earth installation, as foreseen in

applicable electrical safety regulations.

If in doubt, contact a qualified

professional.

• The use of adaptors, multiple sockets

and or extension cables is not

recommended. Where it is not possible

to avoid their use, only adaptors or

extensions that comply with applicable

safety regulations should be used, and

ensuring that the indicated voltage limit

is not exceeded.

• After removing the packaging, check

that the appliance is in perfect

condition, if in doubt, contact the

nearest Technical Support Service.

3. SAFETY PRECAUTIONS

2. TECHNICAL CHARACTERISTICS

See characteristics plate.

This product complies with the European

Directives on Electromagnetic Compatibility

and Low Voltage.

1. DESCRIPTION OF THE

APPLIANCE (Fig. 1)

A. Lid

B. Push button to open lid

C. Switch

D. Connection base with wire housing

E. Indicator light

F. Filter

Technical Assistance Service for it to be

replaced.

• Do not leave the appliance exposed to

the elements (rain, sun, ice, etc.).

• Do not use or let any part of the

appliance come into contact or near hot

surfaces (kitchen gas or electric hobs or

ovens).

• Do not use detergents or abrasive

sponges to clean the appliance.

• Do not touch the hot surfaces. Use the

handles.

• Do not let the cable come into contact

with the hot parts of the appliance.

• Only use the kettle with the base

provided; do not use any other type of

connection.

• Do not use the appliance on or near hot

surfaces such as radiators, cookers,

gas burners or similar.

• When the appliance is in operation,

the jug reaches high temperatures and

there is a risk of burns. Use only the

handle to pour the water.

• Avoid contact with steam coming out

from the spout of the jug.

• Do not open the lid when the water is

boiling.

• Do not fill the kettle above the MAX

level.

• Only use the appliance to heat or boil

water.

4. BEFORE USING

FOR THE FIRST TIME

Beforeusingthefirsttimeoraftera

prolonged period of storage, fill the kettle

up to the maximum level, boil the water

and serve it following the steps indicated in

the point below.

5. OPERATION

FILLING THE KETTLE

• Place the appliance on a flat, dry, stable

surface.

• Remove the appliance from its base (D).

Open the lid (A) by pressing the opening

button (B) (fig. 2) and fill the jug with

water.

• The amount of water may be seen

through the water level indicator and

must not be below 0.5 litres or above

1.7 litres or the “MAX” mark.

• If the kettle is overfilled, it is possible

that the water may overflow when

boiling.

CONNECTION

• Close the lid, ensuring that it fits

hermetically in its place.

• Place the kettle on its base (D). Unwind

the wire from the base and plug it into

the socket.

• Move switch (C) to the “ON” position

to connect the kettle. The light (E) will

come on to indicate that the kettle is

heating up.

• Never open the lid while the water is

boiling.

DISCONNECTION

• Alter boiling the water, the kettle is

automatically disconnected and the light

goes off.

• If you wish to disconnect the kettle

prior to automatic disconnection, move

switch (C) to the “OFF” position.

• You may now remove the kettle from its

base and serve the water.

6. CLEANING

• Beforecleaning,unplugtheconnection

base (D) and allow the kettle to cool

down.

• Do not submerge the connection base

or the kettle in water.

• Clean the outside of the kettle and

the connection base with a slightly

damp cloth, ensuring that the electrical

components remain dry.

• Do not use abrasive or degreasing

agents.

• To prevent particles of lime from

becoming detached in the liquid, the

kettle incorporates a lime filter (F). To

clean it, remove it by pulling upwards

(fig. 3). Clean the filter by rinsing it

under the tap and use a soft brush to

remove any lime which has become

8. INFORMATION FOR THE CORRECT

DISPOSAL OF ELECTRICAL AND

ELECTRONIC APPLIANCES

At the end of its working

life, the product must not be

disposed of as urban waste.

It must be taken to a special

local authority differentiated

waste collection centre or

to a dealer providing this service. Disposing

of a household appliance separately avoids

possible negative consequences for the

environment and health deriving from

inappropriate disposal and enables the

constituent materials to be recovered to

obtain significant savings in energy and

resources.

To remind you that you must collaborate with

a selective collection scheme, the symbol

shown appears on the product warning

you not to dispose of it in traditional refuse

containers.

For further information, contact your local

authority or the shop where you bought the

product.

embedded in it. The filter can also be

cleaned in the dishwasher.

• Clean the inside of the jug with soapy

water.

7. DECALCIFICATION

After a period of time, calcareous deposits

accumulate on the inside of the kettle. This

is normal, although an excessive amount

of lime may affect the proper functioning

of the kettle. If this should occur, use

a commercially-available decalcifying

solution. Never try to decalcify the kettle by

chipping away or scratching.

Page is loading ...

Brandt BO-DECO Owner's manual

Brand: Brandt

Model: BO-DECO

Category: Electric kettles

Type: Owner's manual

This manual is also suitable for

BO-1408A

Download PDF

report

in other languages

français: Brandt BO-DECO Le manuel du propriétaire
español: Brandt BO-DECO El manual del propietario
dansk: Brandt BO-DECO Brugervejledning

Brandt BO-DECO Owner's manual

This manual is also suitable for

Brandt BO-DECO Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents