Fr-1
SOMMAIRE
PRĂCAUTIONS DE SĂCURITĂ .............................. 1
FONCTIONNALITĂS ET FONCTIONS ................... 2
NOMENCLATURE DES ORGANES ....................... 3
PREPARATIFS ......................................................... 4
FONCTIONNEMENT ............................................. 5
FONCTIONS DE LA MINUTERIE ........................... 7
MINUTERIE DE MISE EN MARCHE/ARRET ......... 7
PRĂCAUTIONS DE SĂCURITĂ
îș Nâessayez pas dâinstaller ce climatiseur vous-mĂȘme.
îș Cette unitĂ© ne contient aucune piĂšce accessible par lâutilisateur. Toujours faire appel Ă
du personnel technique agréé pour les interventions techniques.
îș En cas de dĂ©mĂ©nagement, faites appel Ă votre centre de rĂ©paration agrĂ©Ă© pour le
débranchement et l'installation du climatiseur.
îș Veillez Ă ne pas prendre froid en restant longtemps exposĂ© directement au ïŹ ux dâair
froid.
îș
Nâintroduisez pas les doigts ni des objets dans lâoriïŹ ce de sortie ou les grilles dâair entrant.
îș
Ne mettez pas le climatiseur sous puis hors tension en coupant le disjoncteur Ă©lectrique et ainsi de suite.
îș
En cas de dysfonctionnement (odeur de brĂ»lĂ©, etc.), arrĂȘter immĂ©diatement le fonctionne-
ment, couper le disjoncteur puis prendre contact avec du personnel technique agréé.
îș
En cas de fuite du produit rĂ©frigĂ©rant, assurez-vous de le garder hors d'atteinte des ïŹ ammes
ou de produit inïŹ ammables. (consultez le centre rĂ©paration agrĂ©Ă©)
îș AĂ©rez de temps en temps la piĂšce lorsque le climatiseur est en marche.
îș
Ne dirigez pas le cheminement de lâair vers des cheminĂ©es ou des appareils de chauffage.
îș Ne grimpez pas sur le climatiseur et ne placez pas des objets dessus.
îș Ne suspendez pas dâobjets depuis lâunitĂ© dâintĂ©rieur.
îș Ne placez pas de vases ou de rĂ©cipients contenant de lâeau sur les climatiseurs.
îș Nâexposez pas le climatiseur au contact direct de lâeau.
îș Ne mettez pas le climatiseur en marche avec les mains mouillĂ©es.
îș Ne touchez pas les commutateurs avec des objets coupants.
îș
DĂ©branchez lâalimentation Ă©lectrique lorsque vous nâutilisez pas lâunitĂ© pendant des pĂ©riodes prolongĂ©es.
îș Coupez toujours le disjoncteur Ă©lectrique lorsque vous nettoyez le climatiseur ou que
vous changez le ïŹ ltre Ă air.
îș
Les valves de connexion chauffent lors du chauffage du climatiseur ; manipulez-les avec précaution.
îș VĂ©riïŹ er la condition du socle dâinstallation pour voir sâil nâest pas endommagĂ©.
îș Ne placez pas des animaux ou des plantes dans le cheminement direct de lâair.
îș
Lorsque vous redĂ©marrez le climatiseur aprĂšs une longue pĂ©riode dâimmobilisation hivernale,
mettez lâinterrupteur en position marche au moins 12 heures avant de dĂ©marrer lâunitĂ©.
îș Ne buvez pas lâeau rejetĂ©e par le climatiseur.
îș Nâutilisez pas le climatiseur pour conserver des aliments, des plantes ou des animaux,
des appareils de précision ou des illustrations.
îș Nâexercez pas une pression excessive sur les ailettes de radiateur.
îș Faites fonctionner lâunitĂ© uniquement avec les ïŹ ltres Ă air installĂ©s.
îș Ne bloquez pas ni ne couvrez la grille dâair entrant et lâoriïŹ ce de sortie.
îș Veillez Ă tenir tout Ă©quipement Ă©lectronique Ă 40 in. (1mĂ©tre) au moins des appareils
intérieur et extérieur.
îș
Eviter dâinstaller le climatiseur Ă proximitĂ© dâune cheminĂ©e ou de tout autre appareil de chauffage.
îș Lorsque vous installez les unitĂ©s dâintĂ©rieur et dâextĂ©rieur, veillez Ă ce quâelles soient
hors de portée des enfants.
îș Nâutilisez pas de gaz inïŹ ammables Ă proximitĂ© du climatiseur.
îș Installez le tuyau dâĂ©vacuation de maniĂšre Ă ce que lâeau sâĂ©vacue correctement.
îș
Cet appareil n
â
est pas conçu pour ĂȘtre utilisĂ© par des personnes (enfants inclus) dont les capacitĂ©s physiques
ou mentales sont réduites, ou n
â
ayant pas l
â
expĂ©rience ou les connaissances requises, Ă moins quâelles soient
supervisées ou aient reçu des instructions concernant l
â
utilisation de l
â
appareil par une personne responsable
de leur sĂ©curitĂ©. Les enfants doivent ĂȘtre surveillĂ©s aïŹ n de s
â
assurer qu
â
ils ne jouent pas avec l
â
appareil.
îș Avant dâutiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ces âPRĂCAUTIONS DE SĂCURITĂâ et les respecter correctement.
îș Les instructions contenues dans la prĂ©sente section sont toutes liĂ©es Ă la sĂ©curitĂ© car vous devez maintenir des conditions de fonction-
nement sûres.
îș Les symboles âDANGERâ, âAVERTISSEMENTâ et âATTENTIONâ ont le sens suivant dans ce manuel :
MINUTERIE HEBDOMADAIRE ........................................ 8
MINUTERIE DâABAISSEMENT DE LA TEMPERATURE
.....10
FONCTIONNEMENT ĂCONOMIQUE ............................. 11
NETTOYAGE ET ENTRETIEN .......................................... 11
DEPANNAGE ...................................................................12
CONSEILS DâUTILISATION ............................................14
AUTO-DIAGNOSTIC ........................................................ 16
DANGER!
Ce symbole signale une démarche qui, si elle est exécutée de façon incorrecte, peut
entraĂźner des blessures graves, voire la mort de lâutilisateur ou du personnel technique.
AVERTISSEMENT!
Ce marquage indique des procédures qui, si elles ne sont pas effectuées correctement, peuvent en-
traĂźner la mort ou de sĂ©rieuses blessures corporelles pour lâutilisateur ou le personnel d'entretien.
ATTENTION!
Ce symbole signale une démarche qui, si elle est exécutée de façon incorrecte, peut
entraĂźner un dĂ©gĂąt pour lâutilisateur ou ses biens.
DANGER!
ATTENTION!
9374343072-04_OM.indb Sec1:19374343072-04_OM.indb Sec1:1 9/2/2010 2:59:03 PM9/2/2010 2:59:03 PM