26
GB
GARDENA guarantees this
product for 2 years (from date
of purchase). This guarantee
covers all serious defects of
the unit that can be proved to
be material or manufacturing
faults. Under warranty we will
either replace the unit or repair
it free of charge if the following
conditions apply:
.
The unit must have been
handled properly and in
keeping with the require-
ments of the operating
instructions.
.
Neither the purchaser or a
non-authorised third party
have attempted to repair
the unit.
The impeller and the filter
are wearing parts and are not
covered by the guarantee.
This manufacturer’s guarantee
does not affect the user’s exi-
sting warranty claims against
the dealer/seller.
In the event of a fault, please
send the defective unit together
with the receipt and a descrip-
tion of the fault, postage paid,
to one of the GARDENA
Service Centres on the back
of this leaflet.
Guarantee
Technical Data
Type 4000/4 i 4000/5 i 5000/4 i 5000/5 Inox i
Art. No. 1481 1483 1485 1487
Rated power 800 W 1,000 W 800 W 1,300 W
Max. delivery capacity 3,600 l/h 3,600 l/h 5,400 l/h 4,600 l/h
Max. delivery head 44 m 50 m 38 m 52 m
Max. pressure
(= cut-out pressure) 4.4 bar 5.0 bar 3.8 bar 5.2 bar
Cut-in pressure approx. 2.2 ±0,2 bar 2.2 ±0,2 bar 2.2 ±0,2 bar 2.2 ±0,2 bar
Max. suction head 9 m 9 m 8 m 9 m
Perm. internal pressure
(delivery side) 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar
Max. media temperature 35 °C 35°C 35 °C 35 °C
Power cable 1.5 m H07 RNF 1.5 m H07 RNF 1.5 m H07 RNF 1.5 m H07 RNF
Mains voltage 230 V 230 V 230 V 230 V
Frequency 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
Weight 10.5 kg 11 kg 11 kg 13 kg
Noise level L
WA
1)
measured measured measured measured
74 dB(A) 76 dB(A) 74 dB(A) 80 dB(A)
guaranteed guaranteed guaranteed guaranteed
75 dB(A) 79 dB(A) 77 dB(A) 81 dB(A)
1) Measuring method according to directive 2000/14/EC
Performance Characteristics (see cover)
Technical data of the above performance characteristics is measured at a suction height of 0.5 m,
using a 25 mm (1”) suction hose.
We expressly point out that, in accordance with the product lia-
bility law, we are not liable for any damage caused by our units if
it is due to improper repair or if parts exchanged are not original
GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs
were not carried out by a GARDENA Service Centre or an autho-
rised specialist. The same applies to spare parts and accessories.
Product liability