Marvel undefined, MLBV215, MLBV215-SS01A User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Marvel undefined User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
  • What is the minimum rough-in opening required?
    How much weight can a shelf hold?
    How do I adjust the shelves?
    How do I remove the crisper?
    What is the electrical requirement of the device?
OWNERS GUIDE
MARVEL UNDERCOUNTER REFRIGERATION
THE ORIGINAL REFRIGERATION EXPERTS SINCE 1892
FOR MODEL # MLRE224
OWNER'S GUIDE
MARVEL UNDERCOUNTER REFRIGERATION
THE ORIGINAL REFRIGERATION EXPERTS SINCE 1892
FOR MODEL # MLBV215
Welcome to the Marvel Experience
Thank you for choosing our quality American-built product
to add to your home. We are thrilled to welcome you to
our growing community of Marvel owners who trust in our
products and our support.
The information in this guide is intended to help you install
and maintain your new Marvel undercounter model to pro-
tect and prolong its lifetime. We encourage you to contact
our Technical Support team at (616) 754-5601 with any
questions.
Got a Marvelous Design?
We would love to see how your Marvel product looks in its
new home. Send us photos at marketing@marvelrefrigera-
tion.com, and we might feature your Marvel home design
on our website and social media!
Thank you again for investing in Marvel for your home!
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
MARVEL
g
R600A
WELCOME
It is important you send in your warranty registration card
immediately after taking delivery of your appliance or you
can register online at www.marvelrefrigeration.com.
The following information will be
required when registering your
appliance.
Service Number
Serial Number
Date of Purchase
Dealerโ€™s name and address
The service number and serial number can be found on the
serial plate which is located inside the cabinet on the left
side near the top. See ๎‚ฟgure below.
Warranty Registration
Online registra-
tion available at
www.marvelrefrig-
eration.com
TABLE OF CONTENTS
Tip: Click on any section below to jum
p directly there
Safety
Important Safety Instructions
Installation
Unpacking Your Appliance
Electrical
Cutout & Product Dimensions
Maintenance
Care and Cleaning
Stainless Steel Maintenance
Extended Non-Use
Operating Instructions
Interior Adjustments
Energy Savng Tips
Service
Obtaining Service
Product Liability
Warranty Claims
Ordering Replacement Parts
R600a Specifications
System Diagnosis Guide
Compressor Specifications
Warranty
3
!
CAUTION
NOTE
CAUTION-Hazards or unsafe practices which could re-
sult in personal injury or property / product damage.
!
WARNING
State of California Proposition 65 Warning:
This product contains one or more chemicals known
to the State of California to cause cancer.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Important Safety Instructions
Warnings and safety instructions appearing in this guide
are not meant to cover all possible conditions and situa-
tions that may occur. Common sense, caution, and care
must be exercised when installing, maintaining, or operat-
ing this appliance.
Recognize Safety Symbols,
Words, and Labels.
!
WARNING
WARNING - You can be killed or seriously injured
if you do not follow these instructions.
NOTE-Important information to help assure a problem
free installation and operation.
!
WARNING
State of California Proposition 65 Warning:
This product contains one or more chemicals known
to the State of California to cause birth defects or
other reproductive harm.
!
WARNING
WARNINGโ€Š-โ€ŠThis unit contains R600a (Isobutane)
which is a ๎ƒ€ammable hydrocarbon. It is safe for regular
use. Do not use sharp objects to expedite defrosting.
Do not damage refrigerant circuit.
4
NOTE
!
CAUTION
!
WARNING
WARNING - Dispose of the plastic bags which can
be a su๏‚‡ocation hazard.
!
WARNING
WARNING - Help Prevent Tragedies
Child entrapment and su๏‚‡ocation are not problems of
the past. Junked or abandoned refrigerators are still
dangerous - even if they sit out for "just a few hours".
If you are getting rid of your old refrigerator, please fol-
low the instructions below to help prevent accidents.
Before you throw away your old refrigerator or freezer:
โ€ข Take o๏‚‡ the doors or remove the drawers.
โ€ข Leave the shelves in place so children may not
easily climb inside.
!
WARNING
EXCESSIVE WEIGHT HAZARD
Use two or more people to move product.
Failure to do so can result in personal injury.
Remove Interior Packaging
Your appliance has been packed for shipment with all parts
that could be damaged by movement securely fastened.
Remove internal packing materials and any tape holding in-
ternal components in place. The owners manual is shipped
inside the product in a plastic bag along with the warranty
registration card, and other accessory items.
Important
Keep your carton and packaging until your appliance has
been thoroughly inspected and found to be in good condi-
tion. If there is damage, the packaging will be needed as
proof of damage in transit. Afterwards please dispose of all
items responsibly.
Note to Customer
This merchandise was carefully packed and thoroughly
inspected before leaving our plant. Responsibility for its
safe delivery was assumed by the retailer upon acceptance
of the shipment. Claims for loss or damage sustained in
transit must be made to the retailer.
DO NOT RETURN DAMAGED MERCHANDISE TO THE
MANUFACTURER - FILE THE CLAIM WITH THE
RETAILER.
If the appliance was shipped, handled, or stored in other
than an upright position for any period of time, allow the ap-
pliance to sit upright for a period of at least 24 hours before
plugging in. This will assure oil returns to the compressor.
Plugging the appliance in immediately may cause damage
to internal parts.
UNPACKING YOUR APPLIANCE
5
Electrical Connection
A grounded 115 volt, 15 amp dedicated circuit is required.
This product is factory equipped with a power supply
cord that has a three-pronged, grounded plug. It must be
plugged into a mating grounding type receptacle in accor-
dance with the National Electrical Code and applicable lo-
cal codes and ordinances (see Figure 4). If the circuit does
not have a grounding type receptacle, it is the responsibility
and obligation of the customer to provide the proper power
supply. The third ground prong should not, under any cir-
cumstances, be cut or removed.
Figure 4
NOTE
Ground Fault Circuit Interrupters (GFCI) are prone to nui-
sance tripping which will cause the appliance to shut down.
GFCIโ€™s are generally not used on circuits with power equip-
ment that must run unattended for long periods of time, un-
less required to meet local building codes and ordinances.
ELECTRICAL
Figure 2
Do not remove
ground prong
Figure 3
Electrical Shock Hazard
โ€ข Do not use an extension cord with this appliance.
They can be hazardous and can degrade product
performance.
โ€ข This appliance should not, under any circumstanc-
es, be installed to an un-grounded electrical supply.
โ€ข Do not remove the grounding prong from the power
cord. (See Figure 2).
โ€ข Do not use an adapter. (See Figure 3).
โ€ข Do not splash or spray water from a hose on the
appliance. Doing so may cause an electrical shock,
which may result in severe injury or death.
!
WARNING
6
"C"
CUTOUT AND PRODUCT DIMENSIONS
"A"
"B"
"D"
"E"
Figure 5
(S) solid door
shown
Figure 5a
If necessary to gain clearance inside the rough-in
opening a hole can be cut through the adjacent cabi-
net and the power cord routed through this hole to a
power outlet. Another way to increase the available
opening depth is to recess the power outlet into the
rear wall to gain the thickness of the power cord plug.
Not all recessed outlet boxes will work for this applica-
tion as they are too narrow, but a recessed outlet box
equivalent to Arlington #DVFR1W is recommended for
this application, (see Figure 6).
Figure 6
ROUGH-IN OPENING DIMENSIONS CABINET DIMENSIONS
MODEL "A" "B" "C" "D" "E" "F" "G" "H" "J"
MPWC415-S*31A
15"
(38.1 cm)
34-1/4" - 35-1/4"
(87 to 89.5 cm)
24"
(61 cm)
14-7/8"
(37.8 cm)
33-5/8 - 34-5/8"
(85.4 to 88 cm)
23-5/8"
(60 cm)
25-3/8"
(64.5 cm)
38-3/4"
(98.4 cm)
17-1/2"
(44.5 cm)
MPWC415-I*31A
15"
(38.1 cm)
34-1/4" - 35-1/4"
(87 to 89.5 cm)
24"
(61 cm)
14-7/8"
(37.8 cm)
33-5/8 - 34-5/8"
(85.4 to 88 cm)
22-7/8"
(58.1 cm)
-
38-3/4"
(98.4 cm)
-
DOOR STYLE
(S) Solid Door
(I) Solid Integrated Door (no handle)
7
"D"
"E"
"F"
"G"
"H"
"J"
CUTOUT AND PRODUCT DIMENSIONS
PRODUCT DATA
MODEL
ELECTRICAL
REQUIREMENTS #
PRODUCT
WEIGHT
MPWC415 115V/60Hz/15A
105 lbs
(47.6 kg)
* To install (F) models with the door face ๎ƒ€ush with adja-
cent cabinetry doors, custom decorative panel thickness
cannot exceed
3
โ„4" (19 mm).
** Minimum rough-in opening required is to be larger than
the adjusted height of the cabinet.
# A grounded 15 amp dedicated circuit is required. Follow
all local building codes when installing electrical and appli-
ance.
3
1
โ„2" (8.9 cm)
Minimum
Figure 7
(S) solid door
shown
21
1
โ„2"
(54.6 cm)
8
Tall bottle
storage
area
To Add or Remove a Shelf
Remove stored product from the shelf. Do not try to remove
a loaded shelf from the appliance. Grasp the shelf front with
both hands, rotate the front upward and lift out. (See Figure
42b). To install a shelf insert the shelf in the appliance and
insert the top hooks into the shelf support slots and drop
the shelf down so the hooks drop over the bottom of the
slots.
Rear tang
(hook) on
shelf
Shelf support
slot
Installed shelf
tang
Make sure your cantilever shelf is secure on the shelf
supports by pressing down on the shelf before loading the
shelf.
!
CAUTION
Grasp the shelf by the front with
both hands and rotate the front
of the shelf up, then lift the shelf
up and remove the shelf from the
shelf ladders.
!
CAUTION
Never try to move a loaded shelf, remove everything from
the shelf before moving. Use both hands when moving a
shelf.
Figure 42a
Figure 42
Figure 42b
INTERIOR ADJUSTMENTS
To remove the crisper :
Pull out until it stops. Lift up on the
front of the pan, and remove it from
the frame.
Door storage racks
Tall bottle
storage area
Figure 43
Shelf load limit is 35 lbs. Overloading the shelf could
result in de๎ƒ€ection and risk of injury.
!
CAUTION
9
!
CAUTION
Front Grille
Be sure that nothing obstructs the required air ๎ƒ€ow open-
ings in front of the cabinet. At least once or twice a year,
brush or vacuum lint and dirt from the front grille area (see
page 8).
SHOCK HAZARD: Disconnect electrical power from the
appliance before cleaning with soap and water.
Cabinet
The painted cabinet can be washed with either a mild soap
and water and thoroughly rinsed with clear water. NEVER
use abrasive scouring cleaners.
Interior
Wash interior compartment with mild soap and water. Do
NOT use an abrasive cleaner, solvent, polish cleaner or
undiluted detergent.
Care of Appliance
1. Avoid leaning on the door, you may bend the door
hinges or tip the appliance.
2. Exercise caution when sweeping, vacuuming or mop-
ping near the front of the appliance. Damage to the
grille can occur.
3. Periodically clean the interior of the appliance as
needed.
4. Periodically check and/or clean the front grille as
needed.
In the Event of a Power Failure
If a power failure occurs, try to correct it as soon as pos-
sible. Minimize the number of door openings while the
power is o๏‚‡ so as not to adversely a๏‚‡ect the appliance's
temperature.
Light assembly replacement
All models use an LED to illuminate the interior of the ap-
pliance. This component is very reliable, but should it fail,
contact a quali๎‚ฟed service technician for replacement of the
LED.
CARE AND CLEANING
4. Plug your appliance into a dedicated power circuit. (Not
shared with other appliances).
5. When initially loading your new product, or whenever
large quantities of warm contents are placed within
refrigerated storage compartment, minimize door
openings for the next 12 hours to allow contents to pull
down to compartment set temperature.
6. Maintaining a relatively full storage compartment will
require less appliance run time than an empty compart-
ment.
7. Ensure door closing is not obstructed by contents
stored in your appliance.
8. Allow hot items to reach room temperature before plac-
ing in product.
9. Minimize door openings and duration of door openings.
10. Use the warmest temperature control set temperature
that meets your personal preference and provides the
proper storage for your stored contents.
11. When on vacation or away from home for extended pe-
riods, set the appliance to warmest acceptable tem-
perature for the stored contents.
12. Set the control to the โ€œo๏‚‡โ€ position if cleaning the
appliance requires the door to be open for an extended
period of time.
13. For wine storage products:
When serving temperatures are not required,
return the compartment(s) set temperature to the
ideal red and white wine long term storage tem-
perature of 13ยฐC / 55ยฐF.
The following suggestions will minimize the
cost of operating your refrigeration appliance.
1. Do not install your appliance next to a hot appliance
(cooker, dishwasher, etc.), heating air duct, or other
heat sources.
2. Install product out of direct sunlight.
3. Ensure the front grille vents at front of appliance be-
neath door are not obstructed and kept clean to allow
ventilation for the refrigeration system to expel heat.
10
STAINLESS STEEL MAINTENANCE
Background
Stainless steel does not stain, corrode, or rust as easily as
ordinary steel, but it is not stain or corrosion proof. Stain-
less steels can discolor or corrode if not maintained prop-
erly.
amount of chromium present. It is this chromium that
surface can be damaged or contaminated, which may
result in discoloration, staining, or corrosion of the base
metal.
Care & Cleaning
Routine cleaning of the stainless steel surfaces will serve to
greatly extend the life of your product by removing contami-
nants. This is especially important in coastal areas which
can expose the stainless to severe contaminants such as
It is strongly recommended to periodically inspect and thor-
oughly clean crevices, weld points, under gaskets, rivets,
bolt heads, and any locations where small amounts of liquid
could collect, become stagnant, and concentrate contami-
nates. Additionally, any mounting hardware that is showing
signs of corrosion should be replaced.
Frequency of cleaning will depend upon the installation
location, environmental, and usage conditions.
Choosing a Cleaning Product
The choice of a proper cleaning product is ultimately that
of the consumer, and there are many products from which
to choose. Depending upon the type of cleaning and the
degree of contamination, some products are better than
others.
cleaning of most stainless steel products is to give the sur-
faces a brisk rubbing with a soft cloth soaked in warm water
and a gentle detergent, or mild mixture of ammonia. Rub-
bing should, to the extent possible, follow the polish lines of
the steel, and always insure thorough rinsing after cleaning.
Although some products are called "stainless steel clean-
ers," some may contain abrasives which could scratch the
and some many contain chlorine bleach which will dull,
tarnish or discolor the surface if not completely removed.
After the stainless surfaces have been thoroughly cleaned,
a good quality car wax may be applied to help maintain the
Stainless steel products should never be installed, or stored
in close proximity to chlorine chemicals.
Whichever cleaning product you chose, it should be used
in strict accordance with the instructions of the cleaner
manufacturer.
NOTE
11
ENERGY SAVING TIPS
4. Plug your appliance into a dedicated power circuit. (Not
shared with other appliances).
5. When initially loading your new product, or whenever
large quantities of warm contents are placed within
refrigerated storage compartment, minimize door
openings for the next 12 hours to allow contents to pull
down to compartment set temperature.
6. Maintaining a relatively full storage compartment will
require less appliance run time than an empty compart-
ment.
7. Ensure door closing is not obstructed by contents
stored in your appliance.
8. Allow hot items to reach room temperature before plac-
ing in product.
9. Minimize door openings and duration of door openings.
10. Use the warmest temperature control set temperature
that meets your personal preference and provides the
proper storage for your stored contents.
11. When on vacation or away from home for extended pe-
riods, set the appliance to warmest acceptable tem-
perature for the stored contents.
12. Set the control to the โ€œo๏‚‡โ€ position if cleaning the
appliance requires the door to be open for an extended
period of time.
13. For wine storage products:
When serving temperatures are not required,
return the compartment(s) set temperature to the
ideal red and white wine long term storage tem-
perature of 13ยฐC / 55ยฐF.
The following suggestions will minimize the
cost of operating your refrigeration appliance.
1. Do not install your appliance next to a hot appliance
(cooker, dishwasher, etc.), heating air duct, or other
heat sources.
2. Install product out of direct sunlight.
3. Ensure the front grille vents at front of appliance be-
neath door are not obstructed and kept clean to allow
ventilation for the refrigeration system to expel heat.
12
Vacation/Holiday, Prolonged Shutdown
The following steps are recommended for periods of ex-
tended non-use:
EXTENDED NON-USE
1. Remove all consumable content from the unit.
2. Disconnect the power cord from its outlet/socket and
leave it disconnected until the unit is returned to service.
3. If ice is on the evaporator, allow ice to thaw naturally.
4. Clean and dry the interior of the unit. Ensure all water
has been removed from the unit.
5. The door must remain open to prevent formation of mold
and mildew. Open door a minimum of 2" (50 mm) to provide
the necessary ventilation.
Winterization
If the unit will be exposed to temperatures of 40ยฐ F (5ยฐ C) or
less, the steps above must be followed.
For questions regarding winterization, please call Marvel at
(616) 754-5601.
!
CAUTION
Damage caused by freezing temperatures is not covered
by the warranty.
13
If Service is Required:
โ€ข If the product is within the ๎‚ฟrst year warranty period
please contact your dealer or call Marvel Customer
Service at 616.754.5601 for directions on how to obtain
warranty coverage in your area.
โ€ข If the product is outside the ๎‚ฟrst year warranty period,
Marvel Customer Service can provide recommenda-
tions of service centers in your area. A listing of autho-
rized service centers is also available at www.marvelre-
frigeration.com under the service and support section.
โ€ข In all correspondence regarding service, be sure to
give the service number, serial number, and proof of
purchase.
โ€ข Try to have information or description of nature of the
problem, how long the appliance has been running, the
room temperature, and any additional information that
may be helpful in quickly solving the problem.
โ€ข Table "B" is provided for recording pertinent information
regarding your product for future reference.
For Your Records
Date of Purchase
Dealerโ€™s name
Dealerโ€™s Address
Dealerโ€™s City
Dealerโ€™s State
Dealerโ€™s Zip Code
Appliance Serial Number
Appliance Service Number
Date Warranty Card Sent (Must
be within 10 days of purchase).
Table B
OBTAINING SERVICE
14
Product Liability
๎€–๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€ค๎…๎€ผ๎€ฅ
๎€บ๎€ฟ๎€ฎ๎€ฃ๎€ฅ๎…๎€ฝ๎€ฅ๎€ฃ๎€ญ๎€ด๎€ฎ๎€ฃ๎€ฎ๎€ก๎€ด๎€ผ๎… ๎€ก๎€บ๎€ฅ๎…๎€ก๎€พ๎€ฝ๎€ญ๎€ถ๎€บ๎€ฎ๎ƒ๎€ฅ๎€ค๎…๎€ฝ๎€ถ๎…๎€ณ๎€ก๎€ฑ๎€ฅ๎…๎€ก๎€ต๎… ๎€ฏ๎€ต๎€ฎ๎€ฝ๎€ฏ๎€ก๎€ฒ๎…
๎€ก๎€ผ๎€ผ๎€ฅ๎€ผ๎€ผ๎€ณ๎€ฅ๎€ด๎€ฝ๎…๎€ฎ๎€ด๎…๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎…๎€ฅ๎€ฟ๎€ฅ๎€ด๎€ฝ๎…๎€ถ๎€ง๎…๎€ป๎€ฅ๎€ท๎€ถ๎€บ๎€ฝ๎€ฅ๎€ค๎…๎€ค๎€ก๎€ณ๎€ก๎€ฌ๎€ฅ๎€ผ๎€‡๎… ๎€—๎€จ๎…๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎€บ๎€ฅ๎…๎€ก๎€บ๎€ฅ๎…
๎€ก๎€ต๎‚๎… ๎€น๎€พ๎€ฅ๎€ผ๎€ฝ๎€ฎ๎€ถ๎€ต๎€ผ๎… ๎€ก๎€ข๎€ถ๎€พ๎€ฝ๎…๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎… ๎€ท๎€บ๎€ถ๎€ฃ๎€ฅ๎€ผ๎€ผ๎… ๎€ฏ๎€ต๎€ฟ๎€ถ๎€ฒ๎€ฟ๎€ฅ๎€ค๎€„๎… ๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎…๎€ฝ๎€ฅ๎€ฃ๎€ญ๎€ต๎€ฎ๎€ฃ๎€ฎ๎€ก๎€ด๎…
๎€ผ๎€ญ๎€ถ๎€พ๎€ฒ๎€ค๎…๎€ฃ๎€ก๎€ฒ๎€ฒ๎… ๎€™๎€ก๎€บ๎€ฟ๎€ฅ๎€ฒ๎…๎€จ๎€ถ๎€บ๎…๎€จ๎€พ๎€ป๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎€บ๎… ๎€ฅ๎๎€ท๎€ฒ๎€ก๎€ต๎€ก๎€ฝ๎€ฎ๎€ถ๎€ต๎€‡๎…
๎€ ๎€ญ๎€ฎ๎€ฒ๎€ฅ๎…๎€ฏ๎€ต๎€ผ๎€ท๎€ฅ๎€ฃ๎€ฝ๎€ฎ๎€ด๎€ฌ๎…๎€จ๎€ถ๎€บ๎…๎€ค๎€ฆ๎€จ๎€ฆ๎€ฃ๎€ฝ๎€ผ๎…๎€ถ๎€ป๎…๎€ฎ๎€ด๎€ผ๎€ฝ๎€ก๎€ฒ๎€ฒ๎€ก๎€ฝ๎€ฎ๎€ถ๎€ด๎…๎€ฎ๎€ผ๎€ผ๎€พ๎€ฆ๎€ผ๎€„๎… ๎€ท๎€ญ๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎€ผ๎…
๎€ผ๎€ญ๎€ถ๎€พ๎€ฒ๎€ค๎…๎€ข๎€ฅ๎…๎€ฝ๎€ก๎€ฑ๎€ฅ๎€ด๎…๎€ฝ๎€ถ๎… ๎€ค๎€ถ๎€ฃ๎€พ๎€ณ๎€ฆ๎€ต๎€ฝ๎… ๎€ก๎€ต๎‚๎… ๎€ค๎€ก๎€ณ๎€ก๎€ฌ๎€ฆ๎€ผ๎…๎€ถ๎€ป๎…๎€ฎ๎€ผ๎€ผ๎€พ๎€ฆ๎€ผ๎… ๎€ซ๎€พ๎€ด๎€ค๎€‡๎…
๎€•๎€พ๎€บ๎€ฎ๎€ต๎€ฌ๎…๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎…๎€ก๎€ผ๎€ผ๎€ฅ๎€ผ๎€ผ๎€ณ๎€ฅ๎€ต๎€ฝ๎€„๎… ๎€ฏ๎€ง๎…๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎…๎€ผ๎€ฅ๎€บ๎€ฟ๎€ฏ๎€ฃ๎€ฅ๎…๎€ฝ๎€ฅ๎€ฃ๎€ญ๎€ต๎€ฎ๎€ฃ๎€ฎ๎€ก๎€ต๎…๎€ฎ๎€ผ๎…๎€ก๎€ข๎€ฒ๎€ฅ๎…๎€ฝ๎€ถ๎…
๎€ฉ๎€ฎ๎€ต๎€ค๎…๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎…๎€ผ๎€ถ๎€พ๎€ป๎€ฃ๎€ฅ๎…๎€ถ๎€ง๎…๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎… ๎€ค๎€ก๎€ณ๎€ก๎€ฌ๎€ฅ๎… ๎€ก๎€ต๎€ค๎…๎€ฎ๎€ฝ๎…๎€ฃ๎€ก๎€ต๎…๎€ข๎€ฅ๎…๎€บ๎€ฅ๎€ผ๎€ถ๎€ฒ๎€ฟ๎€ฅ๎€ค๎…๎€ข๎‚๎…
๎€ป๎€ฅ๎€ท๎€ฒ๎€ก๎€ฃ๎€ฅ๎€ณ๎€ฅ๎€ด๎€ฝ๎…๎€ถ๎€ง๎… ๎€ก๎…๎€ท๎€ก๎€บ๎€ฝ๎€„๎… ๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎…๎€ผ๎€ฅ๎€บ๎€ฟ๎€ฎ๎€ฃ๎€ฅ๎€บ๎… ๎€ฏ๎€ผ๎… ๎€ก๎€พ๎€ฝ๎€ญ๎€ถ๎€บ๎€ฏ๎ƒ๎€ฅ๎€ค๎…๎€ฝ๎€ถ๎…๎€บ๎€ฅ๎€ธ๎€ฒ๎€ก๎€ฃ๎€ฅ๎…
๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎…๎€ท๎€ก๎€บ๎€ฝ๎… ๎€ฏ๎€ต๎… ๎€น๎€พ๎€ฅ๎€ผ๎€ฝ๎€ฎ๎€ถ๎€ต๎€‡๎… ๎€œ๎€ญ๎€ฅ๎… ๎€ท๎€ก๎€บ๎€ฝ๎…๎€ฝ๎€ญ๎€ก๎€ฝ๎…๎€ฃ๎€ก๎€พ๎€ผ๎€ฅ๎€ค๎…๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎…๎€ค๎€ก๎€ณ๎€ก๎€ฌ๎€ฅ๎…
๎€ณ๎€พ๎€ผ๎€ฝ๎…๎€ข๎€ฅ๎…๎€บ๎€ฅ๎€ฝ๎€พ๎€บ๎€ต๎€ฅ๎€ค๎…๎€ฝ๎€ถ๎… ๎€™๎€ก๎€บ๎€ฟ๎€ฅ๎€ฒ๎…๎€ฎ๎€ด๎… ๎€ฎ๎€ฝ๎€ผ๎… ๎€ฅ๎€ด๎€ฝ๎€ฎ๎€บ๎€ฅ๎€ฝ๎‚๎€‡๎… ๎€๎€ญ๎€ฅ๎… ๎€ธ๎€ก๎€ป๎€ฝ๎…๎€ณ๎€พ๎€ผ๎€ฝ๎…
๎€ข๎€ฅ๎…๎€ฃ๎€ฒ๎€ฅ๎€ก๎€บ๎€ฒ๎‚๎… ๎€ฒ๎€ก๎€ข๎€ฅ๎€ฒ๎€ฅ๎€ค๎…๎€๎€ฎ๎€ฝ๎€ญ๎…๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎…๎€ผ๎€ฅ๎€บ๎€ฎ๎€ก๎€ฒ๎… ๎€ต๎€พ๎€ณ๎€ข๎€ฅ๎€ป๎…๎€ถ๎€จ๎…๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎…๎€พ๎€ด๎€ฎ๎€ฝ๎…๎€ฏ๎€ฝ๎…๎€๎€ก๎€ผ๎…
๎€ป๎€ฅ๎€ณ๎€ถ๎€ฟ๎€ฅ๎€ค๎…๎€ง๎€ป๎€ถ๎€ณ๎€„๎… ๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎…๎€ค๎€ก๎€ฝ๎€ฅ๎€…๎… ๎€ก๎€ด๎€ค๎…๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎…๎€ผ๎€ฅ๎€ป๎€ฟ๎€ฎ๎€ฃ๎€ฅ๎€บ๎…๎€๎€ญ๎€ถ๎…๎€บ๎€ฅ๎€ณ๎€ถ๎€ฟ๎€ฅ๎€ค๎…๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎…
๎€ธ๎€ก๎€ป๎€ฝ๎€‡๎…
๎€—๎€จ๎…๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎…๎€ผ๎€ฅ๎€บ๎€ฟ๎€ฎ๎€ฃ๎€ฅ๎…๎€ฝ๎€ฅ๎€ฃ๎€ญ๎€ต๎€ฐ๎€ฃ๎€ฐ๎€ก๎€ต๎…๎€ค๎€ฅ๎€ฝ๎€ฅ๎€ป๎€ณ๎€ฐ๎€ด๎€ฅ๎€ผ๎…๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎…๎€ค๎€ก๎€ณ๎€ก๎€ฌ๎€ฅ๎…๎€ฎ๎€ผ๎…๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎…
๎€ป๎€ฅ๎€ผ๎€พ๎€ฒ๎€ฝ๎…๎€ถ๎€ง๎…๎€ฏ๎€ต๎€ผ๎€ฝ๎€ก๎€ฒ๎€ฒ๎€ก๎€ฝ๎€ฎ๎€ถ๎€ด๎…๎€ฏ๎€ผ๎€ผ๎€พ๎€ฅ๎€ผ๎… ๎€๎€๎€ก๎€ฝ๎€ฅ๎€บ๎…๎€ฃ๎€ถ๎€ด๎€ด๎€ฅ๎€ฃ๎€ฝ๎€ฎ๎€ถ๎€ด๎€ˆ๎€ค๎€บ๎€ก๎€ฎ๎€ต๎€„๎… ๎€ฅ๎€ฝ๎€ฃ๎€‡๎€‚๎€„๎…
๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎…๎€ฃ๎€ถ๎€ด๎€ผ๎€พ๎€ณ๎€ฅ๎€บ๎…๎€๎€ถ๎€พ๎€ฒ๎€ค๎…๎€ข๎€ฅ๎…๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€ฎ๎€ฉ๎€ฎ๎€ฅ๎€ค๎…๎€ก๎€ต๎€ค๎…๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎…๎€ฎ๎€ผ๎€ผ๎€พ๎€ฅ๎€ผ๎…๎€ผ๎€ญ๎€ก๎€ฒ๎€ฒ๎…๎€ข๎€ฅ๎…
๎€ป๎€ฅ๎€ผ๎€ถ๎€ฒ๎€ฟ๎€ฅ๎€ค๎…๎€ก๎€ฝ๎…๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎…๎€ค๎€ฎ๎€ป๎€ฅ๎€ฃ๎€ฝ๎€ฎ๎€ถ๎€ด๎…๎€ถ๎€จ๎…๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎…๎€ฃ๎€ถ๎€ต๎€ผ๎€พ๎€ณ๎€ฅ๎€ป๎€‡๎…
๎€—๎€จ๎… ๎€ค๎€ก๎€ณ๎€ก๎€ฌ๎€ฅ๎… ๎€ฎ๎€ผ๎… ๎€ฅ๎€ฟ๎€ฏ๎€ค๎€ฅ๎€ต๎€ฝ๎…๎€ก๎€ต๎€ค๎…๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎… ๎€ผ๎€ฅ๎€บ๎€ฟ๎€ฎ๎€ฃ๎€ฅ๎… ๎€ฝ๎€ฅ๎€ฃ๎€ญ๎€ด๎€ฎ๎€ฃ๎€ฏ๎€ก๎€ด๎… ๎€ฎ๎€ผ๎…
๎€พ๎€ต๎€ก๎€ข๎€ฒ๎€ฅ๎…๎€ฝ๎€ถ๎… ๎€ช๎€ต๎€ค๎…๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎…๎€ผ๎€ถ๎€พ๎€บ๎€ฃ๎€ฅ๎€…๎… ๎€™๎€ก๎€บ๎€ฟ๎€ฅ๎€ฒ๎…๎€ณ๎€พ๎€ผ๎€ฝ๎… ๎€ข๎€ฅ๎… ๎€ฃ๎€ถ๎€ต๎€ฝ๎€ก๎€ฃ๎€ฝ๎€ฅ๎€ค๎… ๎€ก๎€ฝ๎…
๎€๎€Š๎€๎€‡๎€๎€Ž๎€๎€‡๎€Ž๎€๎€‰๎€Š๎…๎€จ๎€ถ๎€บ๎… ๎€จ๎€พ๎€บ๎€ฝ๎€ญ๎€ฅ๎€ป๎… ๎€ค๎€ฏ๎€บ๎€ฆ๎€ฃ๎€ฝ๎€ฏ๎€ถ๎€ด๎€‡๎…
๎€Š๎€‹๎€๎€‰๎…
E
๎€‡๎…
V
๎€ก๎€ต๎… ๎€•๎€ฅ๎€ฏ๎€ต๎€ผ๎€ฅ๎… ๎€›๎€ฝ๎„๎…
G
๎€บ๎€ฅ๎€ฅ๎€ต๎€ฟ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฒ๎€ฅ๎€„๎…๎…๎€™๎€—๎…๎€๎€‘๎€‘๎€Œ๎€‘๎…
๎€๎€“๎… ๎€ƒ๎€Š๎€‡๎€๎€Š๎€๎€‡๎€๎€Ž๎€๎€‡๎€Ž๎€๎€‰๎€Š๎…
๎€ ๎€ฅ๎€ข๎€ผ๎€ฐ๎€ฝ๎€ฅ๎€”๎… ๎€๎€๎€๎€‡๎€ณ๎€ก๎€บ๎€ฟ๎€ฅ๎€ฒ๎€บ๎€ฅ๎€ง๎€บ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฅ๎€บ๎€ก๎€ฝ๎€ฏ๎€ถ๎€ต๎€‡๎€ฃ๎€ถ๎€ณ๎…
The original refrigeration experts since 1892.
๎€‚๎€‹๎€Š๎€†๎€Ž๎€…๎€Œ๎€ ๎€๎€‡๎€ƒ๎€„๎€‡๎€‰๎€ˆ๎€๎€๎€
15
Warranty Claims
๎€”๎€ช๎€ก๎ƒ๎€ค๎€ต๎€ฐ๎€ฐ๎€ต๎€๎€ซ๎€ด๎€ฉ๎ƒ๎€ซ๎€ด๎€ง๎€บ๎€ฒ๎€š๎€ฝ๎€ซ๎€ต๎€ด๎ƒ ๎€Ÿ๎€ก๎€ฅ๎€ฎ๎€ด๎€ก๎€ผ๎ƒ๎€ฝ๎€ช๎€ก๎ƒ ๎€ธ๎€š๎€บ๎€š๎€ณ๎€ก๎€ฝ๎€ก๎€ป๎€ผ๎ƒ๎€ฅ๎€ต๎€บ๎ƒ๎€ฆ๎€ฐ๎€ซ๎€ด๎€ฉ๎ƒ๎€š๎ƒ
๎€๎€š๎€บ๎€บ๎€š๎€ด๎€ฝ๎๎ƒ๎€œ๎€ฐ๎€š๎€ซ๎€ณ๎€‡๎ƒ
๎‚ ๎€˜๎€š๎€ฐ๎€ซ๎€Ÿ๎ƒ๎€ผ๎€ก๎€บ๎€ซ๎€š๎€ฐ๎ƒ๎€ด๎€พ๎€ฒ๎€›๎€ก๎€บ๎ƒ ๎€ด๎€ก๎€ก๎€Ÿ๎€ก๎€Ÿ
๎‚ ๎€˜๎€š๎€ฐ๎€ซ๎€Ÿ๎ƒ๎€ณ๎€ต๎€Ÿ๎€ก๎€ฐ๎ƒ๎€ด๎€พ๎€ณ๎€›๎€ก๎€ป๎ƒ ๎€ด๎€ก๎€ก๎€Ÿ๎€ก๎€ 
๎‚ ๎€Š๎€ฐ๎€š๎€ฌ๎€ณ๎€ผ๎ƒ๎€ณ๎€พ๎€ผ๎€ฝ๎ƒ๎€›๎€ก๎ƒ๎€ผ๎€พ๎€›๎€ณ๎€ญ๎€ฝ๎€ฝ๎€ก๎€ ๎ƒ๎€ต๎€ด๎€ฐ๎€ซ๎€ด๎€ก๎ƒ๎€š๎€ฝ
๎€๎€๎€๎€„๎ƒ๎€ณ๎€š๎€บ๎€ฟ๎€ก๎€ฐ๎€ผ๎€ก๎€บ๎€ฟ๎€ซ๎€œ๎€ก
๎€„๎ƒ
๎€ž
๎€ฒ
๎‚ ๎€†๎€…๎ƒ ๎€ ๎€š๎๎ƒ๎€ผ๎€พ๎€›๎€ณ๎€ฌ๎€ฝ๎€ฝ๎€š๎€ฐ๎ƒ๎€ ๎€ก๎€š๎€Ÿ๎€ฐ๎€ฌ๎€ด๎€ก๎ƒ๎€ค๎€บ๎€ต๎€ฒ๎ƒ๎€Ÿ๎€š๎€ฝ๎€ก๎ƒ ๎€ต๎€ค๎ƒ๎€œ๎€ต๎€ณ๎€ธ๎€ฐ๎€ก๎€ฝ๎€ก๎€Ÿ
๎€ผ๎€ก๎€บ๎€ฟ๎€ฌ๎€œ๎€ก
๎‚ ๎€๎€ด๎€ฐ๎๎ƒ๎€ต๎€ด๎€ก๎ƒ๎€บ๎€ก๎€ธ๎€š๎€ซ๎€บ๎ƒ๎€ต๎€บ๎ƒ๎€พ๎€ด๎€ซ๎€ฝ๎ƒ๎€ธ๎€ก๎€ป๎ƒ๎€๎€š๎€ป๎€ป๎€š๎€ด๎€ฝ๎๎ƒ๎€œ๎€ฐ๎€š๎€ซ๎€ฒ
๎‚ ๎€๎€š๎€บ๎€ฝ๎ƒ๎€ต๎€บ๎€Ÿ๎€ก๎€บ๎ƒ๎€ด๎€พ๎€ฒ๎€›๎€ก๎€บ๎€ผ๎ƒ๎€๎€ซ๎€ฐ๎€ฐ๎ƒ๎€›๎€ก๎ƒ๎€บ๎€ก๎€น๎€พ๎€ซ๎€บ๎€ก๎€Ÿ๎ƒ๎€๎€ช๎€ก๎€ด๎ƒ๎€ผ๎€พ๎€›๎€ณ๎€ซ๎€ฝ๎€ฝ๎€ซ๎€ด๎€ฉ
๎€ฅ๎€ต๎€ป๎ƒ๎€๎€š๎€ป๎€ป๎€š๎€ด๎€ฝ๎๎ƒ๎€ฐ๎€š๎€›๎€ต๎€บ
2021 04 23 050H
1 I I I
Year
Warranty Claims
D
ay
Factory
use
Only
๎€–๎€ด๎€ซ๎€ฝ๎€ผ๎ƒ๎€ฒ๎€พ๎€ผ๎€ฝ๎ƒ๎€›๎€ก๎ƒ ๎€บ๎€ก๎€ฉ๎€ซ๎€ผ๎€ฝ๎€ก๎€บ๎€ก๎€ ๎ƒ ๎€ธ๎€บ๎€ซ๎€ต๎€บ๎ƒ ๎€ฝ๎€ต๎ƒ ๎€๎€š๎€บ๎€บ๎€š๎€ด๎€ฝ๎๎ƒ๎€ผ๎€พ๎€›๎€ณ๎€ฌ๎€ฝ๎€ฝ๎€š๎€ฐ๎€„๎ƒ
๎€Š๎€พ๎€ผ๎€ฝ๎€ต๎€ฒ๎€ก๎€บ๎€ผ๎ƒ ๎€ณ๎€š๎๎ƒ ๎€บ๎€ก๎€ฉ๎€ซ๎€ผ๎€ฝ๎€ก๎€ป๎ƒ ๎€š๎€ฝ๎ƒ ๎€๎€๎€๎ƒ ๎€ณ๎€š๎€ป๎€ฟ๎€ก๎€ฐ๎€ป๎€ก๎€ฅ๎€ป๎€ซ๎€ฉ๎€ก๎€ป๎€š๎€ฝ๎€ซ๎€ต๎€ด๎ƒ
๎€๎€ถ๎€ฒ๎€„๎ƒ ๎€‰๎ƒ๎€ธ๎€ป๎€ต๎€ต๎€ฅ๎ƒ๎€ต๎€ฅ๎ƒ๎€ธ๎€พ๎€บ๎€œ๎€ช๎€š๎€ผ๎€ก๎ƒ๎€ซ๎€ผ๎ƒ๎€บ๎€ก๎€น๎€พ๎€ซ๎€บ๎€ก๎€Ÿ๎€„๎ƒ ๎€™๎€ก๎ƒ๎€š๎€ฐ๎€ผ๎€ต๎ƒ๎€š๎€œ๎€œ๎€ก๎€ธ๎€ฝ๎ƒ
๎€ฝ๎€ช๎€ก๎ƒ๎€ฅ๎€ต๎€ฐ๎€ฐ๎€ต๎€๎€ซ๎€ด๎€ฉ๎ƒ๎€ฌ๎€ด๎€ฅ๎€ท๎€บ๎€ฒ๎€š๎€ฝ๎€ซ๎€ต๎€ด๎ƒ๎€ฝ๎€ต๎ƒ๎€พ๎€ธ๎€Ÿ๎€š๎€ฝ๎€ก๎ƒ๎€๎€š๎€บ๎€บ๎€š๎€ด๎€ฝ๎๎€ˆ๎ƒ
๎‚
๎€Ž๎€ก๎€๎ƒ๎€œ๎€ต๎€ด๎€ผ๎€ฝ๎€ป๎€พ๎€œ๎€ฝ๎€ซ๎€ต๎€ด๎ƒ๎€ต๎€œ๎€œ๎€พ๎€ธ๎€š๎€ด๎€œ๎๎ƒ๎€Ÿ๎€ต๎€œ๎€พ๎€ณ๎€ก๎€ด๎€ฝ๎€ผ
๎‚
๎€Š๎€ฐ๎€ต๎€ผ๎€ซ๎€ด๎€ฉ๎ƒ๎€ธ๎€š๎€ธ๎€ก๎€บ๎€๎€ต๎€บ๎€ฏ
๎‚
๎€‹๎€ซ๎€ด๎€š๎€ฐ๎ƒ๎€›๎€ซ๎€ฐ๎€ฐ๎€ซ๎€ด๎€ฉ๎ƒ๎€ƒ ๎€‘๎€ก๎€ฒ๎€ต๎€Ÿ๎€ก๎€ฐ
๎€™๎€š๎€ป๎€บ๎€š๎€ด๎€ฝ๎๎ƒ๎€ธ๎€š๎€บ๎€ฝ๎€ผ๎ƒ๎€๎€ซ๎€ฐ๎€ฐ๎ƒ๎€›๎€ก๎ƒ ๎€ผ๎€ช๎€ซ๎€ธ๎€ธ๎€ก๎€Ÿ๎ƒ๎€š๎€ฝ๎ƒ๎€ด๎€ต๎ƒ ๎€œ๎€ช๎€š๎€ป๎€ฉ๎€ก๎ƒ ๎€š๎€จ๎€ก๎€บ๎ƒ
M
๎€š๎€ป๎€ฟ๎€ก๎€ฐ๎ƒ
๎€œ๎€ต๎€ด๎€ฆ๎€บ๎€ณ๎€ผ๎ƒ๎€๎€š๎€บ๎€บ๎€š๎€ด๎€ฝ๎๎ƒ๎€ผ๎€ฝ๎€š๎€ฝ๎€พ๎€ผ๎€„๎ƒ ๎€๎€ฐ๎€ก๎€š๎€ผ๎€ก๎ƒ๎€ธ๎€บ๎€ต๎€ฟ๎€ซ๎€Ÿ๎€ก๎ƒ๎€ฝ๎€ช๎€ก๎ƒ๎€ฒ๎€ต๎€Ÿ๎€ก๎€ฐ๎€๎ƒ ๎€ผ๎€ก๎€บ๎€ซ๎€š๎€ฐ๎ƒ
๎€ด๎€พ๎€ฒ๎€›๎€ก๎€บ๎€‚๎ƒ ๎€ธ๎€š๎€บ๎€ฝ๎ƒ๎€ด๎€พ๎€ฒ๎€›๎€ก๎€บ๎ƒ ๎€š๎€ด๎€ ๎ƒ๎€ธ๎€š๎€ป๎€ฝ๎ƒ๎€ ๎€ก๎€ผ๎€œ๎€บ๎€ซ๎€ธ๎€ฝ๎€ซ๎€ต๎€ด๎€„๎ƒ ๎€“๎€ต๎€ณ๎€ก๎ƒ๎€ธ๎€š๎€บ๎€ฝ๎€ผ๎ƒ๎€๎€ซ๎€ฑ๎€ฐ๎ƒ
๎€ป๎€ก๎€น๎€พ๎€ซ๎€ป๎€ก๎ƒ๎€œ๎€ต๎€ฐ๎€ต๎€บ๎ƒ๎€ต๎€บ๎ƒ๎€ฟ๎€ต๎€ฐ๎€ฝ๎€š๎€ฉ๎€ก๎ƒ ๎€ซ๎€ด๎€ฅ๎€ต๎€บ๎€ณ๎€š๎€ฝ๎€ซ๎€ต๎€ด๎€„๎ƒ
Month
16
Ordering Replacement Parts
๎€Œ๎€๎€ฃ๎€ฅ๎€ค๎€ช๎€ž๎€๎€ฉ๎€ช ๎€‘๎€•๎€ช๎€ ๎€ฃ๎€”๎€•๎€ฃ๎€•๎€”๎€ช๎€ ๎€Ÿ๎€๎€›๎€Ÿ๎€•๎€ช๎€๎€ฅ๎€ช
๎€ข๎€๎€ฃ๎€ฅ๎€ค๎€—๎€ก๎€ฃ๎€ž๎€๎€ฃ๎€ง๎€–๎€๎€„๎€’๎€ก๎€ž๎€ช
O
๎€ป๎Š๎€ก๎€ท๎€ถ๎€ฟ๎€Ÿ๎€ก๎€ฟ๎€‘๎Š
๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎€†๎€ต๎€Ÿ๎€ป๎‚๎€ค๎€ฒ๎€ป๎€ค๎€ง๎€ป๎€ฏ๎€ซ๎€ค๎€ป๎€Ÿ๎€ฟ๎€ฏ๎€ท๎€ถ๎€‡๎€ก๎€ท๎€ต๎Š
๎€๎€™๎€ค๎€ป๎‚๎€ฏ๎€ก๎€ค๎€ป๎€ฝ๎Š๎€ก๎€ฌ๎€ท๎€ท๎€ฝ๎€ค๎Š
"
๎€–๎€ท๎€ซ๎€ฏ๎€ถ
"
๎Š๎€ง๎€ท๎€ป๎Š
๎€ฝ๎€ค๎€ป๎‚๎€ฏ๎€ก๎€ค๎Š๎€Ÿ๎€ก๎€ก๎€ท๎€๎€ถ๎€ฟ๎€‚๎€†๎Š
๎€˜๎€ฌ๎€ท๎€ถ๎€ค๎Š ๎€—๎€๎€ต๎€ ๎€ค๎€ป๎€’๎Š ๎€
6
๎€Š
6
๎€‚๎Š๎€Ž๎€๎€Œ๎€…๎€
6
๎€‰๎€Š๎Š
๎€Š๎€‹๎€๎€ˆ๎€†๎€‡๎€ช
๎€Ž๎€ค๎€–๎€ช๎€ก๎€Ÿ๎€๎€ฉ๎€ช๎€™๎€–๎€Ÿ๎€ฆ๎€›๎€Ÿ๎€–๎€ช
M
๎€๎€ฃ๎€ง๎€–๎€๎€ช๎€ฃ๎€–๎€ข๎€๎€๎€’๎€–๎€ž๎€–๎€Ÿ๎€ฅ๎€ช๎€ข๎€๎€ฃ๎€ฅ๎€ค๎€„๎€ช๎€๎€š๎€–๎€ช
๎€ฆ๎€ค๎€–๎€ช๎€ก๎€—๎€ช๎€Ÿ๎€ก๎€Ÿ๎€‚
M
๎€๎€ฃ๎€ง๎€–๎€๎€ช๎€ข๎€๎€ฃ๎€ฅ๎€ค๎€ช๎€’๎€๎€Ÿ๎€ช๎€ฃ๎€–๎€”๎€ฆ๎€’๎€–๎€ช๎€ข๎€–๎€ฃ๎€—๎€ก๎€ฃ๎€ž๎€๎€Ÿ๎€’๎€–๎€๎€ช
๎€”๎€๎€ž๎€๎€™๎€–๎€ช๎€ฅ๎€š๎€–๎€ช๎€ฆ๎€Ÿ๎€›๎€ฅ๎€๎€ช๎€๎€Ÿ๎€”๎€ช๎€ง๎€ก๎€›๎€”๎€ช๎€ฅ๎€š๎€–๎€ช๎€จ๎€๎€ฃ๎€ฃ๎€๎€Ÿ๎€ฅ๎€ฉ๎€„๎€ช
๎€ž๎€Ÿ๎€ป๎€ป๎€Ÿ๎€ถ๎€ฟ๎†๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎€ฝ๎Š๎ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฒ๎Š๎€ ๎€ค๎Š๎€ฝ๎€ฌ๎€ฏ๎€น๎€น๎€ค๎€ฃ๎Š๎€Ÿ๎€ฟ๎Š๎€ถ๎€ท๎Š๎€ก๎€ฌ๎€Ÿ๎€ป๎€ซ๎€ค๎Š๎€Ÿ๎€ง๎€ฟ๎€ค๎€ป๎Š
M
๎€Ÿ๎€ป๎‚๎€ค๎€ฒ๎Š
๎€ก๎€ท๎€ถ๎€ง๎€ฏ๎€ป๎€ต๎€ฝ๎Š๎ƒ๎€Ÿ๎€ป๎€ป๎€Ÿ๎€ถ๎€ฟ๎†๎Š๎€ฝ๎€ฟ๎€Ÿ๎€ฟ๎€๎€ฝ๎€†๎Š๎€˜๎€ฒ๎€ค๎€Ÿ๎€ฝ๎€ค๎Š๎€น๎€ป๎€ท๎‚๎€ฏ๎€ฃ๎€ค๎Š๎€ฟ๎€ฌ๎€ค๎Š๎€ต๎€ท๎€ฃ๎€ค๎€ฒ๎€„๎Š๎€ฝ๎€ค๎€ป๎€ฏ๎€Ÿ๎€ฒ๎Š
๎€ถ๎€๎€ต๎€ ๎€ค๎€ป๎€„๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎Š๎€ถ๎€๎€ต๎€ ๎€ค๎€ป๎Š๎€Ÿ๎€ถ๎€ฃ๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎Š๎€ฃ๎€ค๎€ฝ๎€ก๎€ป๎€ฏ๎€น๎€ฟ๎€ฏ๎€ท๎€ถ๎€†๎Š๎€™๎€ท๎€ต๎€ค๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎€ฝ๎Š๎ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฒ๎Š
๎€ป๎€ค๎€บ๎€๎€ฏ๎€ป๎€ค๎Š๎€ก๎€ท๎€ฒ๎€ท๎€ป๎Š๎€ท๎€ป๎Š๎‚๎€ท๎€ฒ๎€ฟ๎€Ÿ๎€ซ๎€ค๎Š๎€ฏ๎€ถ๎€ง๎€ท๎€ป๎€ต๎€Ÿ๎€ฟ๎€ฏ๎€ท๎€ถ๎€†
M
๎€Ÿ๎€ป๎‚๎€ค๎€ฒ๎Š๎€ป๎€ค๎€บ๎€๎€ฏ๎€ป๎€ค๎€ฝ๎Š๎€ฟ๎€ฌ๎€ค๎Š๎€ป๎€ค๎€ฟ๎€๎€ป๎€ถ๎Š๎€ท๎€ง๎Š๎€ท๎€ป๎€ฏ๎€ซ๎€ฏ๎€ถ๎€Ÿ๎€ฒ๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎€ฝ๎€„๎Š๎ƒ๎€ค๎Š๎ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฒ๎Š๎€ฏ๎€ถ๎€ง๎€ท๎€ป๎€ต๎Š
๎†๎€ท๎€๎Š๎ƒ๎€ฌ๎€ค๎€ถ๎Š๎€ฟ๎€ฌ๎€ค๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎€ฝ๎Š๎€ท๎€ป๎€ฃ๎€ค๎€ป๎Š๎€ฏ๎€ฝ๎Š๎€ฟ๎€Ÿ๎€ฑ๎€ค๎€ถ๎€†๎Š๎€š๎€ฌ๎€ฏ๎€ฝ๎Š๎€ป๎€ค๎€บ๎€๎€ฏ๎€ป๎€ค๎€ต๎€ค๎€ถ๎€ฟ๎Š๎ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฒ๎Š
๎€ ๎€ค๎Š๎€ถ๎€ท๎€ฟ๎€ค๎€ฃ๎Š๎€ท๎€ถ๎Š๎†๎€ท๎€๎€ป๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ก๎€ฑ๎€ฏ๎€ถ๎€ซ๎Š๎€ฒ๎€ฏ๎€ฝ๎€ฟ๎€†๎Š๎€“๎Š๎€น๎€ป๎€ค๎€น๎€Ÿ๎€ฏ๎€ฃ๎Š๎€ฝ๎€ฌ๎€ฏ๎€น๎€น๎€ฏ๎€ถ๎€ซ๎Š๎€ฒ๎€Ÿ๎€ ๎€ค๎€ฒ๎Š๎ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฒ๎Š
๎€ ๎€ค๎Š๎€ค๎€ต๎€Ÿ๎€ฏ๎€ฒ๎€ค๎€ฃ๎Š๎€ฟ๎€ท๎Š๎†๎€ท๎€๎€†๎Š๎€˜๎€ฒ๎€ค๎€Ÿ๎€ฝ๎€ค๎Š๎€ค๎€ถ๎€ก๎€ฒ๎€ท๎€ฝ๎€ค๎Š๎€Ÿ๎Š๎€ก๎€ท๎€น๎†๎Š๎€ท๎€ง๎Š๎€ฟ๎€ฌ๎€ค๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎€ฝ๎Š
๎€น๎€Ÿ๎€ก๎€ฑ๎€ฏ๎€ถ๎€ซ๎Š๎€ฒ๎€ฏ๎€ฝ๎€ฟ๎Š๎€Ÿ๎€ถ๎€ฃ๎Š๎€ ๎€ค๎Š๎€ฝ๎€๎€ป๎€ค๎Š๎€ฟ๎€ฌ๎€ค๎Š๎€ต๎€ท๎€ฃ๎€ค๎€ฒ๎Š๎€Ÿ๎€ถ๎€ฃ๎Š๎€ฝ๎€ค๎€ป๎€ฏ๎€Ÿ๎€ฒ๎Š๎€ถ๎€๎€ต๎€ ๎€ค๎€ป๎€ฝ๎Š๎€Ÿ๎€ป๎€ค๎Š
๎€ฒ๎€ค๎€ซ๎€ฏ๎€ ๎€ฒ๎€ค๎Š๎€ท๎€ถ๎Š๎€ฟ๎€ฌ๎€ค๎Š๎€น๎€Ÿ๎€น๎€ค๎€ป๎ƒ๎€ท๎€ป๎€ฑ๎€†๎Š๎€š๎€Ÿ๎€ซ๎Š๎€ฟ๎€ฌ๎€ค๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎Š๎ƒ๎€ฏ๎€ฟ๎€ฌ๎Š๎€ฟ๎€ฌ๎€ค๎Š๎€ป๎€ค๎€น๎€ท๎€ป๎€ฟ๎€ค๎€ฃ๎Š
๎€ฃ๎€ค๎€ง๎€ค๎€ก๎€ฟ๎€†๎Š
๎€”๎€๎€ฝ๎€ฟ๎€ท๎€ต๎€ค๎€ป๎€ฝ๎Š๎€Ÿ๎€ถ๎€ฃ๎Š๎€ถ๎€ท๎€ถ๎€…๎€Ÿ๎€๎€ฟ๎€ฌ๎€ท๎€ป๎€ฏ๎‡๎€ค๎€ฃ๎Š ๎€ฝ๎€ค๎€ป๎‚๎€ฏ๎€ก๎€ค๎€ป๎€ฝ๎Š ๎€ต๎€Ÿ๎†๎Š๎€ท๎€ป๎€ฃ๎€ค๎€ป๎Š๎€ถ๎€ท๎€ถ๎‰
๎ƒ๎€Ÿ๎€ป๎€ป๎€Ÿ๎€ถ๎€ฟ๎†๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎€ฝ๎Š๎€Ÿ๎€ฟ๎Š ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎€†๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎€ฝ๎€ง๎€ท๎€ป๎€ต๎€Ÿ๎€ป๎‚๎€ค๎€ฒ๎€†๎€ก๎€ท๎€ต๎€†๎Š ๎€“๎€๎€ฟ๎€ฌ๎€ท๎€ป๎€ญ๎ˆ๎€ค๎€ฃ๎Š
๎€ฝ๎€ค๎€ป๎‚๎€ฎ๎€ก๎€ค๎€ป๎€ฝ๎Š๎ƒ๎€ฏ๎€ฟ๎€ฌ๎Š ๎€Ÿ๎Š ๎€ฝ๎€ค๎€ป๎‚๎€ฎ๎€ก๎€ค๎€ป๎Š๎€ฒ๎€ท๎€ซ๎€ญ๎€ถ๎Š๎€ต๎€Ÿ๎†๎Š๎€ท๎€ป๎€ฃ๎€ค๎€ป๎Š๎€ถ๎€ท๎€ถ๎€…๎ƒ๎€Ÿ๎€ป๎€ป๎€Ÿ๎€ถ๎€ฟ๎†๎Š
๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎€ฝ๎Š๎€Ÿ๎€ฟ๎Š๎„๎…๎„๎€ˆ๎€ต๎€Ÿ๎€ป๎‚๎€ค๎€ฒ๎€ป๎€ค๎€ง๎€ป๎€ฏ๎€ซ๎€ค๎€ป๎€Ÿ๎€ฟ๎€ฏ๎€ท๎€ถ๎€†๎€‚m.
Ordering Replacement Parts
17
R-600A Specifications
&
H
an
dl
in
g
๎ƒฆ๎‚„๎„Ž๎‚’๎…‰๎‚บ๎……๎…‰ ๎ฆ๎€๎ƒง๎€ป๎…‰๎‚ป๎ƒจ๎…‰๎€ผ๎„ฟ๎ƒ™๎‚•๎‚ผ๎„๎€๎‚ฝ๎€…๎€Ž๎…‰ ๎ง๎‚ข๎‚ฅ๎‚ฆ๎€“๎€ž๎‚–๎€ฝ๎…‰๎„‚๎™๎ฐ๎ƒฉ๎€๎ด๎€พ๎„…๎‚ฉ๎„ข๎…‰
๎„ฐ๎„๎€ฟ๎€ฐ๎€‚๎…‰๎„ฃ๎‚พ๎…‰๎€Ÿ๎€๎…‰๎ƒช๎๎ƒš๎€”๎‚…๎ƒซ๎š๎€ธ๎…‰๎‚ฟ๎‚ช๎‚—๎…‚๎…‰ ๎€ ๎…ƒ๎…‰๎„ค๎„†๎€ƒ๎€…๎›๎€น๎…‰๎„‘๎‚๎ƒฌ๎„น๎€๎€ฆ๎ƒ๎…‰
๎ƒ›๎ข๎„๎ƒ€๎‚ซ๎‚ฌ๎€‡๎‚˜๎…‰๎€ฑ๎€‰๎…‰๎ผ๎ƒ๎„ฅ๎…‰ ๎ƒœ๎„ฑ๎€…๎€ฎ๎€†๎ƒญ๎„๎…‰๎ƒฎ๎œ๎ฑ๎ƒฏ๎‚†๎ต๎…๎„‡๎‚ญ๎€Š๎…‰๎„ซ๎€†๎€ก๎€ƒ๎‚ฎ๎ถ๎…‰
๎„‹๎„’๎‚“๎…‰๎ƒ‚๎…†๎…‰๎จ๎‚‡๎ƒฐ๎†๎…‰๎ƒƒ๎ƒฑ๎…‰๎๎…๎ƒ๎‚™๎ƒ„๎„“๎€„๎ƒ…๎‚ฏ๎€๎…‰๎ฉ๎‚๎‚ง๎ฝ๎€•๎…„๎€ข๎‚š๎‡๎…‰ ๎ƒฒ๎ˆ๎ช๎ƒณ๎‚ˆ๎ท๎€ˆ๎„ˆ๎‚ฐ๎€‹๎…‰๎€†๎„”๎ž๎€บ๎€๎…‰๎€ง๎ƒ†๎‚ฑ๎„•๎„ฒ๎‚ก๎„ช๎…‰
๎„„๎ค๎ƒž๎€›๎‚๎ƒด๎…‰๎‚‘๎€๎‚น๎„ณ๎€–๎„บ๎ƒ‡๎„ผ๎พ๎‰๎ƒต๎€๎„–๎…‰๎ธ๎„ด๎‚‰๎€ฒ๎Š๎…‰๎€ฃ๎Ÿ๎ฒ๎ƒˆ๎ƒถ๎‹๎…‰๎€—๎„ญ๎ฅ๎‚จ๎ƒŸ๎„จ๎‚Ž๎‚ฒ๎น๎…‰๎„ฆ๎ƒ‰๎…‰๎„—๎€ˆ๎ƒท๎„ป๎‚Š๎€จ๎Œ๎…‰๎€‹๎ฟ๎‚‹๎„˜๎…‰
๎ƒ ๎ƒธ๎ƒŠ๎€ณ๎„ต๎€ฏ๎€‘๎…‰๎€œ๎‚Ÿ๎‚ ๎…‰๎„ ๎ซ๎ฃ๎„ฏ๎…‰๎ƒก๎ƒน๎ก๎€ฌ๎€Œ๎„ฌ๎ƒ‹๎‚ณ๎„™๎…‰๎‚€๎€Œ๎„ก๎…‰๎€ค๎๎…‰ ๎ฌ๎€‰๎„ถ๎ƒŒ๎„ฝ๎Ž๎ƒ๎€’๎…‰
๎„Œ๎„Ÿ๎‚”๎…‰๎ƒŽ๎…‡๎…‰ ๎ญ๎‚Œ๎ƒบ๎๎…‰๎ƒ๎ƒป๎…‰๎๎…€๎ƒข๎‚›๎ƒ๎„š๎€„๎ƒ‘๎‚ด๎€‚๎…‰๎€ด๎‚๎„›๎ƒฃ๎ƒ’๎„œ๎‘๎…‰๎ƒ“๎…ˆ๎…‰๎ƒค๎ƒผ๎ƒ”๎ƒฅ๎’๎ƒฝ๎„ฎ๎…‰๎€๎‚ต๎…‰๎€˜๎€ฉ๎€ช๎ƒ•๎ƒพ๎€ต๎€™๎‚ถ๎€ซ๎“๎…‰ ๎„พ๎€๎€Š๎‚๎…‰
๎ฎ๎€‡๎€ถ๎”๎„Š๎…‰๎ƒ–๎ƒฟ๎…‰๎‚œ๎ƒ˜๎€ญ๎‚๎…‰๎„€๎•๎บ๎„ท๎‚ฃ๎„ฉ๎€„๎ƒ—๎‚ท๎„๎€‚๎…‰ ๎ฏ๎‚ค๎‚‚๎‚ƒ๎€š๎€ฅ๎‚ž๎–๎…‰๎„ƒ๎ ๎ณ๎„๎€ƒ๎ป๎—๎„‰๎‚ธ๎„ง๎…‰๎„ธ๎„ž๎˜๎€ท๎€‚๎…‰
R-600A Speci๎€Šcations
๎€Š๎€๎€ ๎€ฆ๎€—๎€ฃ๎€ช๎€“๎€Ÿ๎€–๎€ช๎€ˆ๎€ฉ๎€—๎€ช ๎€๎€ข๎€ ๎€ค๎€—๎€•๎€ค๎€›๎€ ๎€Ÿ๎€ช๎€ž๎€ฅ๎€ฃ๎€ค๎€ช๎€”๎€—๎€ช๎€ฅ๎€ฃ๎€—๎€–๎€ƒ๎€ช
,๎€‚
. ๎€‚๎€ƒ๎€„๎€๎€…
'
๎€‘๎€‚๎€‡๎€†๎€†๎€“๎€ช๎€›๎€ฃ๎€ช๎€•๎€ ๎€Ÿ๎€ฃ๎€›๎€–๎€—๎€ข๎€—๎€–๎€ช๎€Ÿ๎€ ๎€Ÿ๎€‚๎€ค๎€ ๎€จ๎€›๎€•๎€๎€ช๎€”๎€ฅ๎€ค๎€ช๎€›๎€ฃ๎€ช๎€˜๎€๎€“๎€ž๎€ž๎€“๎€”๎€๎€—
๎€ง๎€š๎€—๎€Ÿ๎€ช๎€ž๎€›๎€จ๎€—๎€–๎€ช๎€ง๎€›๎€ค๎€š๎€ช๎€“๎€›๎€ข๎€ƒ๎€ช
๎€‹๎€—๎€—๎€ก๎€ช๎€“๎€ช๎€–๎€ข๎€ฉ๎€ช๎€ก๎€ ๎€ง๎€–๎€—๎€ข๎€ช๎€ค๎€ฉ๎€ก๎€—๎€ช๎€˜๎€›๎€ข๎€—๎€ช๎€—๎€จ๎€ค๎€›๎€Ÿ๎€™๎€ฅ๎€›๎€ฃ๎€š๎€—๎€ข๎€ช๎€›๎€Ÿ๎€ช๎€ค๎€š๎€—๎€ช
๎€ง๎€ ๎€ข๎€œ๎€ช๎€“๎€ข๎€—๎€“๎€ƒ๎€ช
๎€‘๎€‚๎€‡๎€†๎€†๎€“๎€ช๎€›๎€ฃ๎€ช๎€š๎€—๎€“๎€ฆ๎€›๎€—๎€ข๎€ช๎€ค๎€š๎€“๎€Ÿ๎€ช๎€“๎€›๎€ข๎€๎€ช ๎€–๎€ ๎€ช๎€Ÿ๎€ ๎€ค๎€ช๎€“๎€๎€๎€ ๎€ง๎€ช๎€“๎€Ÿ๎€ฉ
๎€๎€—๎€“๎€œ๎€“๎€™๎€—๎€…๎€ž๎€›๎€™๎€ข๎€“๎€ค๎€›๎€ ๎€Ÿ๎€ช๎€ค๎€ ๎€ช๎€๎€ ๎€ง๎€ช๎€“๎€ข๎€—๎€“๎€ฃ๎€ช๎€ฃ๎€ฅ๎€•๎€š๎€ช๎€“๎€ฃ๎€ช
๎€”๎€“๎€ฃ๎€—๎€ž๎€—๎€Ÿ๎€ค๎€ฃ๎€ช ๎€“๎€Ÿ๎€–๎€ช๎€ฃ๎€ค๎€“๎€›๎€ข๎€ฃ๎€ƒ๎€ช
๎€Ž๎€—๎€ฆ๎€—๎€ข๎€ช๎€ฅ๎€ฃ๎€—๎€ช๎€“๎€ช๎€ค๎€ ๎€ข๎€•๎€š๎€ช๎€ ๎€Ÿ๎€ช๎€“๎€ช๎€˜๎€ฅ๎€๎€๎€ฉ๎€ช๎€•๎€š๎€“๎€ข๎€™๎€—๎€–๎€ช
๎€ข๎€—๎€˜๎€ข๎€›๎€™๎€—๎€ข๎€“๎€ค๎€›๎€ ๎€Ÿ๎€ช๎€ฃ๎€ฉ๎€ฃ๎€ค๎€—๎€ž๎€ƒ๎€ช
๎€Ž๎€—๎€ฆ๎€—๎€ข๎€ช๎€ฃ๎€ฅ๎€”๎€ฃ๎€ค๎€›๎€ค๎€ฅ๎€ค๎€—๎€ช ๎€๎€“๎€ข๎€ฆ๎€—๎€๎€ช ๎€๎€ˆ๎€๎€ช ๎€ข๎€—๎€ก๎€๎€“๎€•๎€—๎€ž๎€—๎€Ÿ๎€ค๎€ช๎€ก๎€“๎€ข๎€ค๎€ฃ๎€ช
๎€ ๎€ข๎€ช๎€ž๎€—๎€ค๎€š๎€ ๎€–๎€ฃ๎€ช๎€ ๎€˜๎€ช๎€•๎€ ๎€Ÿ๎€ฃ๎€ค๎€ข๎€ฅ๎€•๎€ค๎€›๎€ ๎€Ÿ๎€„๎€ช
๎€‘๎€‚๎€‡๎€†๎€†๎€“๎€ช๎€ž๎€ฅ๎€ฃ๎€ค๎€ช๎€”๎€—๎€ช๎€ฃ๎€ค๎€ ๎€ข๎€—๎€–๎€ช๎€“๎€Ÿ๎€–๎€ช๎€ค๎€ข๎€“๎€Ÿ๎€ฃ๎€ก๎€ ๎€ข๎€ค๎€—๎€–๎€ช๎€›๎€Ÿ
๎€“๎€ก๎€ก๎€ข๎€ ๎€ฆ๎€—๎€–๎€ช ๎€•๎€ ๎€Ÿ๎€ค๎€“๎€›๎€Ÿ๎€—๎€ข๎€ฃ๎€„๎€ช
18
IA WARNING I
๎€•๎€จ๎€ฆ๎€ฒ๎€ด๎€ญ๎€ฅ๎€ค๎€ฆ๎€ฆ๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€œ๎€จ๎€Ÿ๎€ด๎€ฑ๎€ ๎€ฆ๎€ฆ๎€ด๎€ฎ๎€ฌ๎€œ๎€ค๎€จ๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€ญ๎€ ๎€ฌ๎€ฐ๎€ค๎€ž๎€ ๎€ด๎€ฎ๎€ ๎€ž๎€ฃ๎€จ๎€ค๎€ž๎€ค๎€œ๎€จ๎€ญ๎€ด
๎€ช๎€ ๎€ฌ๎€ง๎€ค๎€ฎ๎€ฎ๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ด๎€ญ๎€ ๎€ฌ๎€ฐ๎€ค๎€ž๎€ ๎€ด๎€—๎€„๎€Š๎€ˆ๎€ˆ๎€œ๎€ด๎€ ๎€ซ๎€ฏ๎€ค๎€ช๎€ช๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€ช๎€ฌ๎€ฉ๎€Ÿ๎€ฏ๎€ž๎€ฎ๎€ญ๎€…๎€ด
๎€‹๎€ฆ๎€ฆ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ฉ๎€ฆ๎€ญ๎€ด๎€œ๎€จ๎€Ÿ๎€ด๎€ ๎€ซ๎€ฏ๎€ค๎€ช๎€ง๎€ ๎€จ๎€ฎ๎€ด๎€ง๎€ฏ๎€ญ๎€ฎ๎€ด๎€๎€ ๎€ด๎€œ๎€ช๎€ช๎€ฌ๎€ฉ๎€ฐ๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€ก๎€ฉ๎€ฌ๎€ด
๎€ฏ๎€ญ๎€ ๎€ด๎€ฑ๎€ค๎€ฎ๎€ฃ๎€ด๎€—๎€„๎€Š๎€ˆ๎€ˆ๎€œ๎€ด๎€ฌ๎€ ๎€ก๎€ฌ๎€ค๎€ข๎€ ๎€ฌ๎€œ๎€จ๎€ฎ๎€…๎€ด
๎€’๎€ฉ๎€ž๎€œ๎€ฆ๎€ƒ๎€ด ๎€ญ๎€ฎ๎€œ๎€ฎ๎€ ๎€ด๎€œ๎€จ๎€Ÿ๎€ด๎€ก๎€ ๎€Ÿ๎€ ๎€ฌ๎€œ๎€ฆ๎€ด๎€ฆ๎€œ๎€ฑ๎€ญ๎€ƒ๎€ด ๎€ญ๎€ฎ๎€œ๎€จ๎€Ÿ๎€œ๎€ฌ๎€Ÿ๎€ญ๎€ด๎€ง๎€ฏ๎€ญ๎€ฎ๎€ด๎€๎€ ๎€ด
๎€ฉ๎€๎€ญ๎€ ๎€ฌ๎€ฐ๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€œ๎€ฆ๎€ฉ๎€จ๎€ข๎€ด๎€ฑ๎€ค๎€ฎ๎€ฃ๎€ด๎€ช๎€ฌ๎€ฉ๎€ช๎€ ๎€ฌ๎€ด๎€ž๎€ ๎€ฌ๎€ฎ๎€ค๎€ก๎€ค๎€ž๎€œ๎€ฎ๎€ค๎€ฉ๎€จ๎€ด๎€œ๎€จ๎€Ÿ๎€ด
๎€ฆ๎€ค๎€ž๎€ ๎€จ๎€ญ๎€ค๎€จ๎€ข๎€…๎€ด
๎€š๎€ ๎€จ๎€ฎ๎€ค๎€ฆ๎€œ๎€ฎ๎€ค๎€ฉ๎€จ๎€ด๎€ค๎€ญ๎€ด ๎€ฌ๎€ ๎€ซ๎€ฏ๎€ค๎€ฌ๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€Ÿ๎€ฏ๎€ฌ๎€ค๎€จ๎€ข๎€ด๎€ญ๎€ ๎€ฌ๎€ฐ๎€ค๎€ž๎€ค๎€จ๎€ข๎€…๎€ด
๎€”๎€ฉ๎€ด๎€ž๎€ฉ๎€จ๎€ฐ๎€ ๎€ฌ๎€ญ๎€ค๎€ฉ๎€จ๎€ญ๎€ด ๎€ฎ๎€ฉ๎€ด๎€—๎€„๎€Š๎€ˆ๎€ˆ๎€œ๎€ด๎€ก๎€ฌ๎€ฉ๎€ง๎€ด๎€œ๎€จ๎€ฒ๎€ด๎€ฉ๎€ฎ๎€ฃ๎€ ๎€ฌ๎€ด
๎€ฌ๎€ ๎€ก๎€ฌ๎€ค๎€ข๎€ ๎€ฌ๎€œ๎€จ๎€ฎ๎€ญ๎€…๎€ด ๎€•๎€Ž๎€“๎€ด๎€—๎€„๎€Š๎€ˆ๎€ˆ๎€œ๎€ด๎€ ๎€ซ๎€ฏ๎€ค๎€ช๎€ช๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€ฏ๎€จ๎€ค๎€ฎ๎€ด๎€ฉ๎€จ๎€ฆ๎€ฒ๎€…๎€ด
๎€˜๎€ ๎€ฌ๎€ฐ๎€ค๎€ž๎€ ๎€ด๎€œ๎€ฌ๎€ ๎€œ๎€ด๎€ง๎€ฏ๎€ญ๎€ฎ๎€ด๎€๎€ ๎€ด ๎€ก๎€ฌ๎€ ๎€ ๎€ด ๎€ฉ๎€ก๎€ด๎€ค๎€ข๎€จ๎€ค๎€ฎ๎€ค๎€ฉ๎€จ๎€ด๎€ญ๎€ฉ๎€ฏ๎€ฌ๎€ž๎€ ๎€ญ๎€…๎€ด
๎€”๎€ฉ๎€ด๎€ญ๎€ง๎€ฉ๎€ฅ๎€ค๎€จ๎€ข๎€ด๎€ค๎€ญ๎€ด๎€œ๎€ฆ๎€ฆ๎€ฉ๎€ฑ๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€ค๎€จ๎€ด๎€ฎ๎€ฃ๎€ ๎€ด๎€ญ๎€ ๎€ฌ๎€ฐ๎€ค๎€ž๎€ ๎€ด๎€œ๎€ฌ๎€ ๎€œ๎€…๎€ด
๎€‹๎€ฆ๎€ฆ๎€ด๎€ฌ๎€ ๎€ช๎€ฆ๎€œ๎€ž๎€ ๎€ง๎€ ๎€จ๎€ฎ๎€ด๎€ ๎€ฆ๎€ ๎€ž๎€ฎ๎€ฌ๎€ค๎€ž๎€œ๎€ฆ๎€ด๎€ž๎€ฉ๎€ง๎€ช๎€ฉ๎€จ๎€ ๎€จ๎€ฎ๎€ญ๎€ด ๎€ง๎€ฏ๎€ญ๎€ฎ๎€ด๎€๎€ ๎€ด
๎€•๎€Ž๎€“๎€ด๎€œ๎€จ๎€Ÿ๎€ด๎€ค๎€จ๎€ญ๎€ฎ๎€œ๎€ฆ๎€ฆ๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€ช๎€ฌ๎€ฉ๎€ช๎€ ๎€ฌ๎€ฆ๎€ฒ๎€ด ๎€๎€ญ๎€ ๎€œ๎€ฆ๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€œ๎€จ๎€Ÿ๎€ด
๎€ž๎€ฉ๎€ฐ๎€ ๎€ฌ๎€ ๎€Ÿ๎€‚๎€…๎€ด
๎€‘๎€ก๎€ด๎€ฎ๎€ฃ๎€ ๎€ด๎€ ๎€ฐ๎€œ๎€ช๎€ฉ๎€ฌ๎€œ๎€ฎ๎€ฉ๎€ฌ๎€ด๎€ค๎€ญ๎€ด ๎€ž๎€ฉ๎€ฆ๎€Ÿ๎€ด๎€ช๎€ฌ๎€ค๎€ฉ๎€ฌ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ด๎€ญ๎€ ๎€ฌ๎€ฐ๎€ค๎€ž๎€ ๎€ƒ๎€ด ๎€ค๎€ฎ๎€ด๎€ง๎€ฏ๎€ญ๎€ฎ๎€ด
๎€๎€ ๎€ด๎€ฎ๎€ฃ๎€œ๎€ฑ๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€ช๎€ฌ๎€ค๎€ฉ๎€ฌ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ด๎€ญ๎€ ๎€ฌ๎€ฐ๎€ค๎€ž๎€ ๎€†๎€ด
๎€›๎€ฃ๎€ ๎€จ๎€ด๎€ฏ๎€ญ๎€ค๎€จ๎€ข๎€ด๎€œ๎€ด๎€ฐ๎€œ๎€ž๎€ฏ๎€ฏ๎€ง๎€ด๎€ช๎€ฏ๎€ง๎€ช๎€ƒ๎€ด ๎€ญ๎€ฎ๎€œ๎€ฌ๎€ฎ๎€ด๎€ช๎€ฏ๎€ง๎€ช๎€ด๎€๎€ ๎€ก๎€ฉ๎€ฌ๎€ ๎€ด
๎€ฉ๎€ช๎€ ๎€จ๎€ค๎€จ๎€ข๎€ด๎€ฌ๎€ ๎€ก๎€ฌ๎€ค๎€ข๎€ ๎€ฌ๎€œ๎€ฎ๎€ค๎€ฉ๎€จ๎€ด๎€ญ๎€ฒ๎€ญ๎€ฎ๎€ ๎€ง๎€†๎€ด
๎€š๎€œ๎€ž๎€ฏ๎€ฏ๎€ง๎€ด๎€ช๎€ฏ๎€ง๎€ช๎€ด๎€œ๎€จ๎€Ÿ๎€ด ๎€ฌ๎€ ๎€ž๎€ฉ๎€ฐ๎€ ๎€ฌ๎€ฒ๎€ด๎€ ๎€ซ๎€ฏ๎€ค๎€ช๎€ง๎€ ๎€จ๎€ฎ๎€ด๎€ญ๎€ฃ๎€ฉ๎€ฏ๎€ฆ๎€Ÿ๎€ด
๎€๎€ ๎€ด๎€œ๎€ฎ๎€ด๎€ฆ๎€ ๎€œ๎€ญ๎€ฎ๎€ด ๎€‰๎€ˆ๎€ด๎€ก๎€ ๎€ ๎€ฎ๎€ด๎€ก๎€ฌ๎€ฉ๎€ง๎€ด๎€ฎ๎€ฃ๎€ ๎€ด๎€ฑ๎€ฉ๎€ฌ๎€ฅ๎€ด๎€œ๎€ฌ๎€ ๎€œ๎€…๎€ด
๎€‘๎€ฎ๎€ด๎€ค๎€ญ๎€ด๎€ฌ๎€ ๎€ž๎€ฉ๎€ง๎€ง๎€ ๎€จ๎€Ÿ๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€ฎ๎€ฃ๎€œ๎€ฎ๎€ด๎€œ๎€ด๎€ญ๎€ค๎€ง๎€ช๎€ฆ๎€ ๎€ด๎€’๎€–๎€๎€ด ๎€ข๎€œ๎€ญ๎€ด
๎€Ÿ๎€ ๎€ฎ๎€ ๎€ž๎€ฎ๎€ฉ๎€ฌ๎€ด๎€ค๎€ญ๎€ด๎€ฉ๎€จ๎€ด๎€ญ๎€ค๎€ฎ๎€ ๎€ด ๎€Ÿ๎€ฏ๎€ฌ๎€ค๎€จ๎€ข๎€ด๎€ญ๎€ ๎€ฌ๎€ฐ๎€ค๎€ž๎€ ๎€…๎€ด
๎€Ž๎€จ๎€ญ๎€ฏ๎€ฌ๎€ ๎€ด๎€ฎ๎€ฃ๎€œ๎€ฎ๎€ด๎€œ๎€ฆ๎€ฆ๎€ด๎€—๎€„๎€Š๎€ˆ๎€ˆ๎€œ๎€ด๎€ค๎€ญ๎€ด ๎€ฌ๎€ ๎€ง๎€ฉ๎€ฐ๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€ก๎€ฌ๎€ฉ๎€ง๎€ด๎€ฎ๎€ฃ๎€ ๎€ด
๎€ญ๎€ฒ๎€ญ๎€ฎ๎€ ๎€ง๎€ด๎€ช๎€ฌ๎€ค๎€ฉ๎€ฌ๎€ด ๎€ฎ๎€ฉ๎€ด๎€๎€ฌ๎€œ๎€ณ๎€ค๎€จ๎€ข๎€ด๎€œ๎€จ๎€ฒ๎€ด๎€ช๎€œ๎€ฌ๎€ฎ๎€ด๎€ฉ๎€ก๎€ด๎€ฎ๎€ฃ๎€ ๎€ด๎€ญ๎€ ๎€œ๎€ฆ๎€ ๎€Ÿ๎€ด
๎€ญ๎€ฒ๎€ญ๎€ฎ๎€ ๎€ง๎€…๎€ด
๎€•๎€จ๎€ฆ๎€ฒ๎€ด๎€œ๎€ด๎€ž๎€ฆ๎€ ๎€œ๎€จ๎€ƒ๎€ด ๎€Ÿ๎€ฌ๎€ฒ๎€ด๎€ฆ๎€ ๎€œ๎€ฅ๎€ด๎€ก๎€ฌ๎€ ๎€ ๎€ด๎€ญ๎€ฒ๎€ญ๎€ฎ๎€ ๎€ง๎€ด๎€ญ๎€ฃ๎€ฉ๎€ฏ๎€ฆ๎€Ÿ๎€ด๎€๎€ ๎€ด
๎€ž๎€ฃ๎€œ๎€ฌ๎€ข๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€ฑ๎€ค๎€ฎ๎€ฃ๎€ด๎€—๎€„๎€Š๎€ˆ๎€ˆ๎€œ๎€…๎€ด
๎€…๎€๎€ƒ๎€‚๎€‚๎€„๎€’ ๎€†๎€๎€‰๎€ˆ๎€‹๎€Š๎€ˆ๎€‡๎€‘๎€Œ๎€Ž๎€๎€
๎€—๎€„๎€Š๎€ˆ๎€ˆ๎€‹๎€ด๎€˜๎€–๎€Ž๎€๎€‘๎€๎€‘๎€๎€‹๎€™๎€‘๎€•๎€”๎€˜๎€‡๎€’๎€‹๎€Œ๎€Ž๎€’๎€‘๎€”๎€
๎€•๎€†๎€Ž๎€‹๎€‹๎€˜๎„๎€ก๎€ด๎€ฝ๎€จ๎€ฑ๎€ฑ๎€ก๎€ ๎„๎€ฑ๎€ธ๎€ฐ๎€ ๎€ฝ๎€๎€ป๎€น๎„๎€˜๎€ท๎€ก๎„๎€ช๎€˜๎€›๎€ก๎€ช๎€ก๎€ ๎„ ๎€‚๎€›๎€ฐ๎€ป๎€ง๎„๎€ป๎€ง๎€ก๎„๎€ฝ๎€ฏ๎€จ๎€ป๎„๎€˜๎€ฏ๎€ 
๎€ป๎€ง๎€ก๎„๎€๎€ฐ๎€ญ๎€ฒ๎€ท๎€ก๎€น๎€น๎€ฐ๎€ท๎€ƒ๎€‡
๎€•๎€†๎€Ž๎€‹๎€‹๎€˜๎„๎€ฉ๎€น๎„ ๎€๎€ฐ๎€ช๎€ฐ๎€ท๎€ซ๎€ก๎€น๎€น๎„ ๎€˜๎€ฏ๎€ ๎„๎€ฐ๎€ ๎€ฐ๎€ท๎€ซ๎€ก๎€น๎€น๎€ˆ
๎€•๎€†๎€Ž๎€‹๎€‹๎€˜๎„๎€ฉ๎€น๎„ ๎€๎€ฐ๎€ฏ๎€น๎€จ๎€ ๎€ก๎€ท๎€ก๎€ ๎„ ๎€ฏ๎€ฐ๎€ฏ๎€†๎€ป๎€ฐ๎€๎€จ๎€๎€…๎„ ๎€›๎€ฝ๎€ป๎„๎€จ๎€น๎„๎€ค๎€ซ๎€˜๎€ฎ๎€ญ๎€˜๎€›๎€ซ๎€ก๎„๎€ฟ๎€ง๎€ก๎€ฏ
๎€ญ๎€ฉ๎€๎€ก๎€ ๎„๎€ฟ๎€ฉ๎€ป๎€ง๎„๎€˜๎€จ๎€ธ๎€ˆ
๎€‘๎€ฐ๎„๎€ฏ๎€ฐ๎€ป๎„๎€ท๎€ก๎€ญ๎€ฐ๎€พ๎€ก๎„๎€ฐ๎€ธ๎„๎€˜๎€ซ๎€ป๎€ก๎€ท๎„ ๎€˜๎€ฏ๎๎„ ๎€•๎€†๎€Ž๎€‹๎€‹๎€˜๎„๎€ซ๎€˜๎€›๎€ก๎€ช๎€จ๎€ฏ๎€ฅ๎„๎€ฐ๎€ฏ๎„๎€ป๎€ง๎€ก๎„
๎€ฑ๎€ธ๎€ฐ๎€ ๎€ฝ๎€๎€ป๎€ˆ๎„
๎€—๎€น๎€ก๎„๎€ฐ๎€ฏ๎€ซ๎๎„๎€˜๎„๎€ท๎€ก๎€ค๎€ท๎€จ๎€ฅ๎€ก๎€ท๎€˜๎€ฏ๎€ป๎„๎€ฅ๎€ธ๎€˜๎€ ๎€ก๎„๎€•๎€†๎€Ž๎€‹๎€‹๎€˜๎„ ๎€ค๎€ธ๎€ฐ๎€ญ๎„๎€˜๎„๎€ฑ๎€ท๎€ฐ๎€ฑ๎€ก๎€ท๎€ซ๎๎„
๎€ซ๎€˜๎€›๎€ก๎€ซ๎€ก๎€ ๎„๎€๎€ฐ๎€ฏ๎€ป๎€˜๎€ฉ๎€ฏ๎€ก๎€ธ๎€‡๎„
๎€—๎€Ž๎€๎€•๎€š๎€Ž๎€—๎€‘๎€”๎€๎€‡๎€—๎€Ž๎€๎€’๎€‹๎€‘๎€“๎€‘๎€”๎€๎€ด๎€—๎€„๎€Š๎€ˆ๎€ˆ๎€‹๎€ด
๎€
๎€•๎€†๎€Ž
๎€Œ๎€๎€™๎„
๎€ง
๎€š๎€บ๎„๎€œ
๎€ก
๎€ข
๎€ฏ๎„
๎€ข๎€๎€ก๎€ญ๎€ณ๎€ผ๎€ข๎€ ๎„๎€ค๎€ท๎€ฐ๎€ฎ๎„๎€ธ๎€ฃ๎€Ÿ๎€พ๎€ก๎€ท๎‚๎€‰๎€ธ๎€ก๎€ž๎€˜๎€จ๎€ฎ๎€จ๎€ฏ๎€ฆ๎„
๎€ธ๎€ก๎€ต๎€ฝ๎€ฉ๎€ธ๎€ก๎€ญ๎€ก๎€ฏ๎€ป๎€น๎„๎€›๎ƒ๎„๎€ป๎€ง๎€ก๎„ ๎€—๎€–๎„ ๎€’๎€”๎€๎€„๎„
๎€•๎€ก๎€๎€ฐ๎€พ๎€ก๎€ท๎๎€Š๎€•๎€ก๎€๎€ซ๎€˜๎€จ๎€ฎ๎€จ๎€ฏ๎€ฅ๎„๎€ก๎€ถ๎€ฝ๎€ฉ๎€ฑ๎€ฎ๎€ก๎€ฏ๎€ป๎„๎€ญ๎€ฝ๎€น๎€ป๎„๎€›๎€ก๎„๎€˜๎€ฑ๎€ฑ๎€ธ๎€ฐ๎€พ๎€ก๎€ ๎„๎€ค๎€ฐ๎€ท๎„๎€ฝ๎€น๎€ก๎„
๎€ฟ๎€จ๎€ป๎€ง๎„๎€•๎€†๎€Ž๎€‹๎€‹๎€˜๎€ˆ๎„
๎€’๎€ฏ๎€น๎€ฝ๎€ท๎€ก๎„๎€ป๎€ง๎€ก๎„๎€ก๎€พ๎€˜๎€ฑ๎€ฐ๎€ท๎€˜๎€ป๎€ฐ๎€ท๎„๎€จ๎€น๎„๎€˜๎€ป๎„ ๎€ธ๎€ฐ๎€ฐ๎€ญ๎„ ๎€ป๎€ก๎€ญ๎€ฑ๎€ก๎€ท๎€˜๎€ป๎€ฝ๎€ท๎€ก๎„๎€ฑ๎€ธ๎€จ๎€ฐ๎€ธ๎„๎€ป๎€ฐ๎„
๎€ธ๎€ก๎€๎€ฐ๎€พ๎€ก๎€ท๎๎„๎€Š๎€ธ๎€ก๎€๎€ช๎€˜๎€ฉ๎€ฎ๎€จ๎€ฏ๎€ฅ๎„๎€•๎€†๎€Ž๎€‹๎€‹๎€˜๎€ˆ๎„
๎€—๎€น๎€ก๎„๎€˜๎„๎€๎€ฐ๎€ฎ๎€ฎ๎€ฐ๎€ฏ๎„๎€ฑ๎€จ๎€ก๎€ธ๎€๎€จ๎€ฏ๎€ฅ๎„๎€ฑ๎€ซ๎€จ๎€ก๎€ธ๎€น๎„๎€ฐ๎€ท๎„๎€ฑ๎€จ๎€ก๎€ท๎€๎€จ๎€ฏ๎€ฅ๎„๎€พ๎€˜๎€ซ๎€พ๎€ก๎„๎€ป๎€ฐ๎„๎€ท๎€ก๎€ฎ๎€ฐ๎€พ๎€ก๎„
๎€•๎€†๎€Ž๎€‹๎€‹๎€˜๎„๎€ค๎€ท๎€ฐ๎€ญ๎„๎€ป๎€ง๎€ก๎„๎€๎€ฐ๎€ญ๎€ฑ๎€ท๎€ก๎€น๎€น๎€ฐ๎€ธ๎„๎€ฑ๎€ท๎€ฐ๎€๎€ก๎€น๎€น๎„๎€ป๎€ฝ๎€›๎€ก๎€‡๎„ ๎€‚๎€“๎€ฐ๎€ป๎€ก๎€๎„ ๎€”๎€จ๎€ก๎€ท๎€๎€ฉ๎€ฏ๎€ฅ
๎€ ๎€ก๎€พ๎€จ๎€๎€ก๎€น๎„๎€ฎ๎€ฝ๎€น๎€ป๎„๎€ฏ๎€ฐ๎€ป๎„ ๎€›๎€ก๎„๎€ซ๎€ก๎€ฌ๎„๎€ฐ๎€ฏ๎„๎€ป๎€ง๎€ก๎„๎€น๎๎€น๎€ป๎€ก๎€ฎ๎„๎€˜๎€ฏ๎€ ๎„๎€ญ๎€ฝ๎€น๎€ป๎„๎€›๎€ก
๎€ธ๎€ก๎€ฑ๎€ซ๎€˜๎€๎€ก๎€ ๎„๎€ฟ๎€จ๎€ป๎€ง๎„๎€˜๎„๎€–๎€๎€ง๎€ท๎€˜๎€ ๎€ก๎€ท๎„๎€ป๎๎€ฑ๎€ก๎„๎€พ๎€˜๎€ช๎€พ๎€ก๎€ˆ๎€ƒ
19
๎€๎€ณ๎€˜๎€š๎€ฒ๎€˜๎€ฑ๎€๎€ˆ๎€ฎ๎€๎€š๎€ง๎€˜๎€ข๎€จ๎€ธ๎€ณ๎€ข๎€˜๎€ธ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ ๎€ซ๎€ฃ๎€๎€š๎€ฃ๎€ฉ๎€ ๎€ธ ๎€ซ๎€ฆ๎€ข๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ธ๎€ฑ๎€ช๎€ธ๎€๎€ฉ๎€ฐ๎€ฒ๎€ฏ๎€๎€ธ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ
๎€ฐ๎€ถ๎€ฐ๎€ฑ๎€๎€จ๎€ธ๎€ฃ๎€ฐ๎€ธ ๎€๎€จ๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€ธ๎€ช๎€ž๎€ธ ๎€”๎€…๎€๎€‰๎€‰๎€˜๎€ธ๎€™๎€๎€ž๎€ช๎€ฎ๎€๎€ธ๎€˜๎€ฉ๎€ถ๎€ธ๎€ฐ๎€ถ๎€ฐ๎€ฑ๎€๎€จ๎€ธ๎€ด๎€ช๎€ฏ๎€ค๎€ธ๎€ข๎€ฐ๎€ธ
๎€ซ๎€๎€ฏ๎€Ÿ๎€ช๎€ฏ๎€จ๎€๎€›๎€‡๎€ธ
๎€„๎€๎€†๎€ˆ
๎€…๎€ƒ๎€‚๎€‡๎€ˆ
๎€„๎€…๎€‚๎€๎€‡๎€†๎€ƒ๎€ˆ
๎€–๎€ก๎€๎€ธ๎€ฏ๎€๎€š๎€ช๎€ณ๎€๎€ฏ๎€ถ๎€ธ๎€š๎€ถ๎€ฆ๎€ข๎€ฉ๎€›๎€๎€ฏ๎€ธ๎€จ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฑ๎€ธ๎€™๎€๎€ธ๎€๎€ณ๎€˜๎€š๎€ฒ๎€˜๎€ฑ๎€๎€œ๎€ธ ๎€‚๎€ฉ๎€ช๎€ธ๎€˜๎€ฃ๎€ฏ๎€ธ ๎€ข๎€ฉ๎€ฐ๎€ข๎€œ๎€๎€ƒ๎€ธ
๎€ซ๎€ฏ๎€ข๎€ช๎€ฏ๎€ธ๎€ฑ๎€ช๎€ธ ๎€˜๎€š๎€š๎€๎€ซ๎€ฑ๎€ข๎€ฉ๎€ ๎€ธ ๎€”๎€…๎€๎€‰๎€‰๎€˜๎€‡๎€ธ
๎€–๎€ก๎€๎€ธ๎€ฏ๎€๎€š๎€ช๎€ณ๎€๎€ฏ๎€ถ๎€ธ๎€š๎€ถ๎€ฆ๎€ฃ๎€ฉ๎€›๎€๎€ฎ๎€ธ ๎€จ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฑ๎€ธ ๎€ฉ๎€ช๎€ฑ๎€ธ๎€™๎€๎€ธ๎€ž๎€ฃ๎€ฆ๎€ง๎€๎€›๎€ธ๎€จ๎€ช๎€ฏ๎€๎€ธ ๎€ฑ๎€ก๎€˜๎€ฉ๎€ธ๎€‹๎€Œ๎€๎€ธ
๎€ฐ๎€˜๎€ž๎€๎€ธ๎€ž๎€ข๎€ง๎€ง๎€ธ๎€ง๎€๎€ณ๎€๎€ง๎€ธ๎€˜๎€ฉ๎€œ๎€ธ ๎€ฏ๎€๎€ž๎€ฎ๎€ข๎€ ๎€๎€ฏ๎€˜๎€ฉ๎€ฑ๎€ฐ๎€ธ๎€จ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฑ๎€ธ๎€ฉ๎€ช๎€ฑ๎€ธ๎€™๎€๎€ธ๎€จ๎€ข๎€ต๎€๎€›๎€‡๎€ธ
๎€–๎€ก๎€๎€ธ ๎€ฏ๎€๎€š๎€ช๎€ณ๎€๎€ฏ๎€ถ๎€ธ๎€š๎€ถ๎€ง๎€ข๎€ฉ๎€œ๎€๎€ฏ๎€ธ ๎€จ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฑ๎€ธ ๎€™๎€๎€ธ๎€š๎€ง๎€๎€˜๎€ฏ๎€ง๎€ถ๎€ธ๎€จ๎€˜๎€ฎ๎€ค๎€๎€›๎€ธ ๎€ด๎€ข๎€ฑ๎€ก๎€ธ ๎€”๎€…
๎€๎€‰๎€‰๎€˜๎€ธ ๎€˜๎€ฉ๎€›๎€ธ ๎€๎€ง๎€˜๎€จ๎€จ๎€˜๎€™๎€ง๎€๎€ธ ๎€—๎€˜๎€ฎ๎€ฉ๎€ข๎€ฉ๎€ ๎€ธ๎€ฆ๎€˜๎€™๎€๎€ง๎€ฐ๎€‡๎€ธ
๎€๎€ฉ๎€ฐ๎€ฒ๎€ฎ๎€๎€ธ๎€ฌ๎€ฏ๎€ช๎€ฌ๎€๎€ฏ๎€ธ ๎€ณ๎€๎€ฉ๎€ฑ๎€ข๎€ง๎€˜๎€ฑ๎€ข๎€ช๎€ฉ๎€ธ๎€›๎€ฒ๎€ฏ๎€ข๎€ฉ๎€ ๎€ธ๎€ฏ๎€๎€š๎€ช๎€ณ๎€๎€ฏ๎€ถ๎€ˆ๎€ฏ๎€๎€š๎€ง๎€˜๎€ฃ๎€จ๎€ข๎€ฉ๎€ ๎€ธ๎€ช๎€Ÿ๎€ธ ๎€”๎€…
๎€๎€‰๎€‰๎€˜๎€‡๎€ธ
๎€•๎€ฑ๎€˜๎€ฏ๎€ฑ๎€ธ๎€ณ๎€˜๎€š๎€ฒ๎€ฒ๎€จ๎€ธ๎€ซ๎€ฒ๎€จ๎€ซ๎€ˆ๎€ฏ๎€๎€š๎€ช๎€ณ๎€๎€ฏ๎€ถ๎€ธ๎€ซ๎€ฒ๎€จ๎€ซ๎€ธ ๎€ฌ๎€ฏ๎€ข๎€ช๎€ฏ๎€ธ๎€ฑ๎€ช๎€ธ๎€ซ๎€ข๎€๎€ฏ๎€š๎€ฃ๎€ฉ๎€ ๎€ธ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ
๎€š๎€ช๎€จ๎€ซ๎€ฏ๎€๎€ฐ๎€ฐ๎€ช๎€ฎ๎€ธ๎€ซ๎€ฏ๎€ช๎€š๎€๎€ฐ๎€ฐ๎€ธ๎€ฑ๎€ฒ๎€™๎€๎€‡๎€ธ
๎€๎€ช๎€ง๎€ฆ๎€ช๎€ด๎€ธ๎€ฏ๎€๎€š๎€ช๎€ณ๎€๎€ฎ๎€ถ๎€ˆ๎€ฏ๎€๎€š๎€ง๎€˜๎€ข๎€จ๎€ธ ๎€“๎€๎€‘๎€ธ ๎€ข๎€ฉ๎€ฐ๎€ฑ๎€ฎ๎€ฒ๎€š๎€ฑ๎€ฃ๎€ช๎€ฉ๎€ฐ๎€ธ๎€ž๎€ช๎€ฏ๎€ธ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ๎€ฐ๎€ซ๎€๎€š๎€ข๎€Ÿ๎€ข๎€š๎€ธ
๎€๎€ญ๎€ฒ๎€ข๎€ฌ๎€จ๎€๎€ฉ๎€ฑ๎€ธ๎€ฒ๎€ฐ๎€๎€›๎€‡๎€ธ
SYSTEM REPAIR
๎€๎€ฉ๎€ฐ๎€ฒ๎€ฏ๎€๎€ธ๎€ฉ๎€ช๎€ธ ๎€ฏ๎€๎€ฐ๎€ข๎€›๎€ฒ๎€˜๎€ง๎€ธ ๎€”๎€…๎€๎€‰๎€‰๎€˜๎€ธ๎€ฏ๎€๎€ž๎€ฎ๎€ข๎€ ๎€๎€ฎ๎€˜๎€ฉ๎€ฑ๎€ธ ๎€ข๎€ฐ๎€ธ๎€ฆ๎€๎€ž๎€ฑ๎€ธ ๎€ด๎€ฃ๎€ฑ๎€ก๎€ข๎€ฉ๎€ธ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ
๎€ฐ๎€ถ๎€ฐ๎€ฑ๎€๎€จ๎€ธ๎€ฌ๎€ฏ๎€ข๎€ช๎€ฏ๎€ธ๎€ฑ๎€ช๎€ธ๎€ฏ๎€๎€ซ๎€˜๎€ฃ๎€ฏ๎€ธ ๎€‚๎€ฐ๎€ข๎€จ๎€ซ๎€ง๎€๎€ธ ๎€ณ๎€๎€ฉ๎€ฑ๎€ข๎€ฉ๎€ ๎€ธ๎€ฃ๎€ฐ๎€ธ๎€ฉ๎€ช๎€ฑ๎€ธ ๎€ฐ๎€ฒ๎€ž๎€ž๎€ข๎€š๎€ข๎€๎€ฉ๎€ฑ๎€ƒ๎€‡๎€ธ
๎€๎€ณ๎€˜๎€š๎€ฒ๎€˜๎€ฑ๎€๎€ธ๎€˜๎€ฉ๎€›๎€ธ๎€š๎€ก๎€˜๎€ฏ๎€ ๎€๎€ธ๎€ด๎€ข๎€ฑ๎€ก๎€ธ๎€›๎€ฏ๎€ถ๎€ธ ๎€ฉ๎€ข๎€ฑ๎€ฏ๎€ช๎€ ๎€๎€ฉ๎€ธ ๎€Ÿ๎€ช๎€ฏ๎€ธ๎€ง๎€๎€˜๎€ค๎€ธ๎€š๎€ก๎€๎€š๎€ค๎€ฐ๎€‡๎€ธ
๎€”๎€๎€ฌ๎€˜๎€ข๎€ฏ๎€ธ๎€ฆ๎€๎€˜๎€ค๎€ฐ๎€ธ๎€ช๎€ฎ๎€ธ ๎€ฎ๎€๎€ซ๎€ฆ๎€˜๎€š๎€๎€ธ๎€ฐ๎€ถ๎€ฐ๎€ฑ๎€๎€จ๎€ธ๎€ซ๎€˜๎€ฏ๎€ฑ๎€ฐ๎€ธ๎€˜๎€ฐ๎€ธ๎€ฏ๎€๎€ญ๎€ฒ๎€ข๎€ฏ๎€๎€›๎€‡๎€ธ
R-600A Speci๎€Šcations
๎€—๎€ก๎€๎€ฉ๎€ธ๎€ฏ๎€๎€…๎€™๎€ฏ๎€˜๎€ท๎€ข๎€ฉ๎€ ๎€„๎€ธ ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ๎€ฐ๎€ถ๎€ฐ๎€ฑ๎€๎€จ๎€ธ๎€จ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฑ๎€ธ๎€™๎€๎€ธ๎€ซ๎€ฒ๎€ฏ๎€ ๎€๎€›๎€ธ๎€ด๎€ข๎€ฑ๎€ก๎€ธ๎€œ๎€ฎ๎€ถ๎€ธ
๎€ฉ๎€ข๎€ฑ๎€ฏ๎€ช๎€ ๎€๎€ฉ๎€ธ๎€˜๎€ฉ๎€›๎€ธ ๎€˜๎€ฑ๎€ธ๎€ง๎€๎€˜๎€ฐ๎€ฑ๎€ธ๎€ช๎€ฉ๎€๎€ธ ๎€˜๎€š๎€š๎€๎€ฐ๎€ฐ๎€ธ๎€ซ๎€ช๎€ข๎€ฉ๎€ฑ๎€ธ ๎€ช๎€ซ๎€๎€ฉ๎€ธ ๎€ฑ๎€ช๎€ธ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ
๎€˜๎€ฑ๎€จ๎€ช๎€ฐ๎€ฌ๎€ก๎€๎€ฏ๎€๎€‡๎€ธ
๎€—๎€ก๎€๎€ฉ๎€ธ๎€ฎ๎€๎€…๎€™๎€ฎ๎€˜๎€ท๎€ข๎€ฉ๎€ ๎€„๎€ธ ๎€ซ๎€ฏ๎€ช๎€ซ๎€๎€ฎ๎€ธ๎€ณ๎€๎€ฉ๎€ฑ๎€ข๎€ง๎€˜๎€ฑ๎€ข๎€ช๎€ฉ๎€ธ๎€ฃ๎€ฐ๎€ธ๎€ฏ๎€๎€ญ๎€ฒ๎€ข๎€ฏ๎€๎€œ๎€ธ๎€˜๎€ง๎€ช๎€ฉ๎€ ๎€ธ๎€ด๎€ฃ๎€ฑ๎€ก๎€ธ
๎€š๎€ช๎€ฉ๎€ฐ๎€ฑ๎€˜๎€ฉ๎€ฑ๎€ธ๎€จ๎€ช๎€ฉ๎€ข๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ข๎€ฉ๎€ ๎€ธ๎€Ÿ๎€ช๎€ฏ๎€ธ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ๎€ฌ๎€ฎ๎€๎€ฐ๎€๎€ฉ๎€š๎€๎€ธ๎€ช๎€Ÿ๎€ธ๎€”๎€๎€‰๎€‰๎€˜๎€ธ๎€ฏ๎€๎€ž๎€ฎ๎€ข๎€ ๎€๎€ฏ๎€˜๎€ฉ๎€ฑ๎€‡๎€ธ
๎€–๎€ก๎€๎€ธ๎€Ÿ๎€ข๎€ง๎€ฑ๎€๎€ฏ๎€ธ๎€›๎€ฏ๎€ถ๎€๎€ฎ๎€ธ๎€จ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฑ๎€ธ๎€™๎€๎€ธ๎€ฏ๎€๎€ซ๎€ง๎€˜๎€š๎€๎€›๎€ธ๎€˜๎€ฉ๎€ถ๎€ธ๎€ฑ๎€ข๎€จ๎€๎€ธ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ๎€ฐ๎€๎€˜๎€ฆ๎€๎€›๎€ธ
๎€ฐ๎€ถ๎€ฐ๎€ฑ๎€๎€จ๎€ธ๎€ฃ๎€ฐ๎€ธ ๎€ฐ๎€๎€ฏ๎€ณ๎€ข๎€š๎€๎€›๎€‡๎€ธ
๎€’๎€ช๎€ธ๎€ฐ๎€ถ๎€ฐ๎€ฑ๎€๎€จ๎€ธ๎€ฐ๎€ก๎€ช๎€ฒ๎€ง๎€›๎€ธ๎€™๎€๎€ธ๎€ช๎€ซ๎€๎€ฉ๎€ธ ๎€ฑ๎€ช๎€ธ ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ๎€˜๎€ฑ๎€จ๎€ช๎€ฐ๎€ซ๎€ก๎€๎€ฏ๎€๎€ธ๎€Ÿ๎€ช๎€ฏ๎€ธ๎€ง๎€ช๎€ฉ๎€ ๎€๎€ฏ๎€ธ
๎€ฑ๎€ก๎€˜๎€ฉ๎€ธ ๎€Š๎€Œ๎€ธ ๎€จ๎€ฃ๎€ฉ๎€ฒ๎€ฑ๎€๎€ฐ๎€ธ ๎€ฑ๎€ช๎€ธ๎€˜๎€ณ๎€ช๎€ข๎€›๎€ธ๎€จ๎€ช๎€ข๎€ฐ๎€ฑ๎€ฒ๎€ฎ๎€๎€ธ๎€จ๎€ฃ๎€ ๎€ฏ๎€˜๎€ฑ๎€ฃ๎€ช๎€ฉ๎€ธ๎€ฃ๎€ฉ๎€ฑ๎€ช๎€ธ ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ
๎€ฐ๎€ถ๎€ฐ๎€ฑ๎€๎€จ๎€ธ๎€š๎€ช๎€จ๎€ฌ๎€ช๎€ฉ๎€๎€ฉ๎€ฑ๎€ฐ๎€‡๎€ธ
LEAK DETECTION
๎€Ž๎€ž๎€ฑ๎€๎€ฏ๎€ธ๎€ฎ๎€๎€จ๎€ช๎€ณ๎€˜๎€ง๎€ธ๎€ช๎€ž๎€ธ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ ๎€”๎€†๎€๎€‰๎€‰๎€˜๎€„๎€ธ ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ๎€ฒ๎€ฉ๎€ข๎€ฑ๎€ธ๎€š๎€˜๎€ฉ๎€ธ๎€™๎€๎€ธ๎€š๎€ก๎€˜๎€ฏ๎€ ๎€๎€›๎€ธ๎€ด๎€ข๎€ฑ๎€ก๎€ธ
๎€›๎€ฏ๎€ถ๎€ธ๎€ฉ๎€ฃ๎€ฑ๎€ฎ๎€ช๎€ ๎€๎€ฉ๎€ธ๎€ช๎€ฎ๎€ธ ๎€ก๎€๎€ง๎€ข๎€ฒ๎€จ๎€‡๎€ธ
๎€๎€ง๎€๎€š๎€ฑ๎€ฏ๎€ช๎€ฉ๎€ข๎€š๎€ธ๎€ง๎€๎€˜๎€ค๎€ธ ๎€œ๎€๎€ฑ๎€๎€š๎€ฑ๎€ข๎€ช๎€ฉ๎€ธ๎€ช๎€ฏ๎€ธ๎€ฐ๎€ช๎€˜๎€ฌ๎€ธ๎€ฐ๎€ช๎€ฆ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฃ๎€ช๎€ฉ๎€ธ๎€š๎€˜๎€ฉ๎€ธ๎€™๎€๎€ธ๎€ฒ๎€ฐ๎€๎€›๎€ธ๎€ฑ๎€ช๎€ธ
๎€š๎€ก๎€๎€š๎€ฅ๎€ธ๎€ž๎€ช๎€ฏ๎€ธ ๎€ฉ๎€ข๎€ฑ๎€ฏ๎€ช๎€ ๎€๎€ฉ๎€ˆ๎€ก๎€๎€ง๎€ข๎€ฒ๎€จ๎€ธ ๎€ฆ๎€๎€˜๎€ค๎€ฐ๎€‡๎€ธ
๎€’๎€๎€ณ๎€๎€ฏ๎€ธ๎€ฒ๎€ฐ๎€๎€ธ๎€˜๎€ธ๎€ก๎€˜๎€ง๎€ข๎€›๎€๎€ธ๎€ฑ๎€ช๎€ฎ๎€š๎€ก๎€ธ๎€ช๎€ฏ๎€ธ ๎€ฆ๎€ข๎€ ๎€ก๎€ฑ๎€๎€›๎€ธ๎€จ๎€˜๎€ฑ๎€š๎€ก๎€ธ๎€ฑ๎€ช๎€ธ๎€š๎€ก๎€๎€š๎€ค๎€ธ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ
๎€ฐ๎€ถ๎€ฐ๎€ฑ๎€๎€จ๎€ธ๎€ž๎€ช๎€ฏ๎€ธ๎€ง๎€๎€˜๎€ค๎€ฐ๎€ธ๎€˜๎€ฑ๎€ธ ๎€˜๎€ฉ๎€ถ๎€ธ๎€ฑ๎€ฃ๎€จ๎€๎€‡๎€ธ
๎€–๎€ก๎€๎€ธ๎€ก๎€ข๎€ ๎€ก๎€ธ ๎€ฐ๎€ข๎€›๎€๎€ธ๎€ช๎€ž๎€ธ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ๎€ฏ๎€๎€Ÿ๎€ฎ๎€ข๎€ ๎€๎€ฏ๎€˜๎€ฑ๎€ข๎€ช๎€ฉ๎€ธ๎€ฐ๎€ถ๎€ฐ๎€ฑ๎€๎€จ๎€ธ ๎€‚๎€š๎€ช๎€จ๎€ฌ๎€ฏ๎€๎€ฐ๎€ฐ๎€ช๎€ฏ๎€ธ
๎€›๎€ข๎€ฐ๎€š๎€ก๎€˜๎€ฎ๎€ ๎€๎€ธ๎€ฑ๎€ช๎€ธ๎€ช๎€ฒ๎€ฑ๎€ง๎€๎€ฑ๎€ธ๎€ช๎€ž๎€ธ ๎€œ๎€ฏ๎€ข๎€๎€ฏ๎€ƒ๎€ธ๎€จ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฑ๎€ธ๎€™๎€๎€ธ ๎€ง๎€๎€˜๎€ค๎€ธ๎€ฑ๎€๎€ฐ๎€ฑ๎€๎€›๎€ธ๎€ด๎€ข๎€ฑ๎€ก๎€ธ ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ
๎€š๎€ช๎€จ๎€ซ๎€ฏ๎€๎€ฐ๎€ฐ๎€ช๎€ฏ๎€ธ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฉ๎€ฉ๎€ข๎€ฉ๎€ ๎€‡๎€ธ
20
/