English–1
b
Modem and Network Jack
Identification
The modem and network jacks on the notebook rear panel may be
identified incorrectly in the guides included with the notebook. The
following illustration and table correctly identify the modem and
network jacks.
Item Jack Description
1
RJ-11 telephone jack Connects the modem cable.
2
RJ-45 network jack Connects a network cable. A network
cable is included with select models.
302550-002.fm Page 1 Friday, July 12, 2002 9:59 AM
2–Français
Identification des connecteurs
modem et réseau
Les connecteurs modem et réseau situés sur le panneau arrière du portable
peuvent être mal identifiés dans les manuels livrés. L'illustration et le
tableau suivants identifient correctement ces connecteurs.
Numéro Connecteur Description
1
Connecteur téléphonique
RJ-11
Permet de connecter le câble
modem.
2
Connecteur réseau RJ-45 Permet de connecteur un câble
réseau. Ce câble est livré avec
certains modèles.
302550-002.fm Page 2 Friday, July 12, 2002 9:59 AM
–3
302550-002.fm Page 3 Friday, July 12, 2002 9:59 AM
302550-002
© 2002 Compaq Information Technologies Group, L.P.
Compaq and the Compaq logo are trademarks of Compaq Information Technologies Group, L.P. in the
U.S. and/or other countries. Compaq shall not be liable for technical or editorial errors or omissions
contained herein.
Second Edition July 2002
302550-002.fm Page 4 Friday, July 12, 2002 9:59 AM
/
