ATEN CM1164 Quick start guide

Brand: ATEN

Model: CM1164

Category: Interface hubs

Type: Quick start guide

ATEN CM1164 is a 4-port USB DVI-D KVMP Control Center that allows you to control four computers with a single USB keyboard, mouse, and monitor. It supports high-resolution video up to 1920 x 1200, and features front panel pushbuttons for easy port selection. With its compact design and easy installation, the CM1164 is an ideal solution for small businesses and home offices.

International Co., Ltd.

All other trademarks are the property of their respective owners.

This product is RoHS compliant.

Part No. PAPE-1223-770G

Printing Date: 07/2012

CM1164 4-Port USB DVI KVMP Control Center Quick Start Guide

Requirements

Console

•ADVI-DSingleLinkdisplaycapableofthehighestpossibleresolution

•AUSBmouse

•AUSBkeyboard

•Microphoneandspeakers(optional)

Computers

•ADVIport

Note: Thequalityofthedisplayisaffectedbythequalityofthedisplay

card.Werecommendyoupurchaseahighqualityproduct.

•USBTypeAport

•Audioports(optional)

Cables

•CustomKVMcable(SingleLinkDVI-D,2.1channelaudio,USB2.0)

•1IEC320PowerCord

•RJ-45cable(optional)

Hardware Review

Front View

1.USBStatusPanel

2.PortSelectionPushbuttons

3.ModeSelectionPushbutton

Conguration minimale

Console

•UnécrancompatibleDVI–DSingleLinkoffrantunerésolutionoptimale

•UnesourisUSB

•UnclavierUSB

•Microphoneethaut-parleurs(enoption)

Ordinateurs

Lescomposantssuivantsdoiventêtredisponiblessurchaqueordinateur:

•UnportDVI

Remarque : laqualitédel’afchageestinuencéeparlaqualitédela

cartegraphique.Nousvousrecommandonsd’acheterun

produitdequalitésupérieure.

•PortUSBdetypeA

•Portsaudio(facultatifs)

Câbles

•CâbleKVMpersonnalisé(DVI-DSingleLink,systèmeaudio2.1,USB2.0)

•1câbled'alimentationIEC320

•1câbleRJ-45(facultatif)

Description du matériel

Vue avant

1.Voyantsd'étatUSB

2.Boutonsdesélectiondeport

3.Boutondesélectiondumode

Voraussetzungen

Konsole

•EinDVI-D-kompatiblesDisplaymitSingleLink,derinderLageist,die

höchstmöglicheAuösungdarzustellen

•EineUSB-Maus

•EineUSB-Tastatur

•MikrofonundLautsprecher(optional)

Computer

FürjedenComputermussFolgendesinstalliertwerden:

•EinDVI-Port

Hinweis: DieBildqualitäthängtstarkvonderQualitätderverwendeten

Grakkarteab.Wirempfehlen,einhochwertigesProduktzu

erwerben.

•USB-AnschlussTypA

•Audioports(optional)

Kabel

•IndividuellesKVM-Kabel(SingleLinkDVI-D,Audiofür2.1-Kanäle,USB

2.0)

•1IEC320-Netzkabel

•RJ-45-Kabel(optional)

Hardwareübersicht

Vorderseitige Ansicht

1.USB-Statusanzeigefeld

Requisitos

Consola

•UnapantallaDVI-DSingleLinkcompatiblecapazdemostrarlaresolución

máselevadaposible

•UnmouseUSB

•UntecladoUSB

•Micrófonoyaltavoces(opcional)

PCs

Encadacomputadorasetienenquetenerinstaladoslossiguientes

componentes:

•UnpuertoDVI

Nota:Lacalidaddeimagenvieneafectadaporlacalidaddelatarjeta

gráca.Serecomiendaqueadquieraunproductodealtacalidad.

•PuertoUSBdetipoA

•Puertosdeaudio(opcional)

Cables

•CableKVMpersonalizado(SingleLinkDVI-D,audiode2.1canales,USB

2.0)

•1cabledealimentaciónIEC320

•CableRJ-45(opcional)

Presentación del hardware

Vista frontal

1.PaneldeestadoUSB

Requisiti

Console

•UnmonitorcompatibileDVISingleLinkconlarisoluzionepiùaltapossibile

•UnmouseUSB

•UnatastieraUSB

•Microfonoealtoparlanti(opzionale)

Computer

Inognicomputerdeveessereinstallatoilseguenteequipaggiamento:

•UnaportaDVI

Nota: Laqualitàdelladisplaycardinuiscesullaqualitàdella

visualizzazione.Siconsigliadiacquistareprodottidialtaqualità.

•PortaUSBtipoA

•Porteaudio(opzionali)

Cavi

•CavoKVMpersonalizzato(DVI-DSingleLink,audioa2.1canali,USB2.0)

•1cavod’alimentazioneIEC320

•CavoRJ-45(opzionale)

Hardware

Vista anteriore

1.PannellodistatoUSB

2.Pulsantidiselezionedellaporta

3.Pulsantediselezionedellamodalità

4.OSD(Esc)

5.Selectionbutton

6.Direction/Functionbuttons

7.ConsoleAudioPorts

8.USB2.0PeripheralPort

9.IRReceiver

Rear View

1.DaisyChainControlIn/OutPorts

2.ConsolePortSection

3.DVIKVMSection

4.PowerSocket/PowerSwitch

5.GroundingTerminal

6.IRReceiver(Extension)

Hardware Installation

Cable Connection

TosetupyourCM1164installation,refertotheinstallationdiagram(the

numbersinthediagramscorrespondtothesteps,above),anddothe

following:

1.PlugyourUSBkeyboardandUSBmouseintotheUSBConsole

Portslocatedontheunit’srearpanel.

2.PlugyourDVIdisplayintotheConsoleDVI-DSingleLinkPort

locatedontheunit’srearpanel.

4.BoutonOSD(Échap)

5.Boutondesélection

6.Boutonsdedirection/fonction

7.Portsaudiodeconsole

8.PortpériphériqueUSB2.0

9.Récepteurinfrarouge

Vue arrière

1.Portsd’entrée/sortiedecontrôleenchaîne

2.Sectiondesportsdeconsole

3.SectionKVMDVI

4.Connecteurd’alimentation/Interrupteurd’alimentation

5.Prisedeterre

6.Récepteurinfrarouge(rallonge)

Installation du matériel

Branchement des câbles

Pourprocéderàl'installationdevotreCM1164,reportez-vousauschéma

d'installation(lesnumérosduschémacorrespondentauxétapesàsuivre,

voirci-dessus)etprocédezcommesuit:

1.BranchezlescâblesdevotreclavierUSBetdevotresourisUSBsurles

portsdeconsoleUSBsituésàl'arrièredel'appareil.

2.BranchezvotreécranDVIsurleportdeconsoleDVI-DSingleLinksitué

surlepanneauarrièredel’appareil.

3.SivousutilisezuncasquepourtéléphonieIPouunmicrophoneetdes

haut-parleursàpart,branchez-lessurlesportsaudioanalogiquessitués

2.Portauswahl-Drucktasten

3.Betriebsmodus-Auswahltaste

4.OSD-Taste(Esc)

5.Auswahltaste

6.Richtungs-/Funktionstasten

7.Konsol-Audioports

8.USB2.0-PortfürPeripheriegeräte

9.Infrarot-Empfänger

Rückseitige Ansicht

1.Ein-undAusgängefürReihenschaltung

2.Konsolportabschnitt

3.DVI-KVM-Abschnitt

4.Kaltgerätebuchse/Netzschalter

5.Erdungsanschluss

6.Infrarot-Empfänger(Erweiterung)

Hardware installieren

Kabelverbindung

ZurInstallationdesCM1164,siehedasInstallationsdiagramm(die

NummernimDiagrammentsprechenderReihenfolge),undgehenSiewie

folgtvor:

1.VerbindenSieIhreUSB-TastaturundUSB-MausmitdenUSB-

KonsolanschlüssenaufderRückseitedesGerätes.

2.VerbindenSieIhrDVI-AnzeigegerätmitdemDVI-D-Anschluss(Single

Link)aufderGeräterückseite.

3.WennSieeinHeadsetfürVoIP-TelefonieodereinexternesMikrofonund

2.Botonesdeseleccióndepuerto

3.Botóndeseleccióndemodo

4.BotónOSD(Esc)

5.Botóndeselección

6.Botonesdedirección/función

7.Puertosdeconsoladeaudio

8.PuertoUSB2.0paraperiféricos

9.Receptordeinfrarrojos

Vista posterior

1.Puertosdeentrada/salidaparaconexiónenmargarita

2.Seccióndepuertosdeconsola

3.SecciónKVMDVI

4.Entradaeinterruptordealimentación

5.Tomadetierra

6.Receptordeinfrarrojos(extensión)

Instalar el hardware

Conexión de cables

ParainstalarsuCM1164,véaseeldiagramadeinstalación(losnúmerosdel

diagramacorrespondenalasdiferentesetapasaseguir)yprocedacomo

seindicaacontinuación:

1.ConecteeltecladoUSByelmouseUSBalospuertosdeconsolaUSB

ubicadosenelpanelposteriordelequipo.

2.ConectesupantallaDVIalpuertodeconsolaDVI-DSingleLinkubicado

enelpanelposteriordelaunidad.

3.SiempleaunoscascosparatelefoníasobreIPounosaltavocesy

4.PulsanteOSD(Esc)

5.Pulsantediselezione

6.Pulsantedirezioni/funzioni

7.Portedicollegamentoaudioallaconsole

8.PortaUSB2.0periferica

9.Ricevitoreadinfrarossi

Vista posteriore

1.Ported’entrata/uscitacontrolloacascata

2.Sezionedellaportadicollegamentoallaconsole

3.SezioneDVIKVM

4.Presa/Interruttored’alimentazione

5.Terminaledimessaaterra

6.Ricevitoreadinfrarossi(estensione)

Installazione dell’hardware

Connessione dei cavi

PerinstallareilCM1164,fareriferimentoall’illustrazione(inumerinelle

illustrazionicorrispondonoallefasi)eprocederecomesegue:

1.CollegarelatastieraedilmouseUSBalleporteUSBdellaconsoleposte

sulpannelloposterioredeldispositivo.

2.CollegareilmonitorDVIallaportaDVI-DSingleLinkdellaconsoleposta

sulpannelloposterioredeldispositivo.

3.SesiutilizzanounsetdicufaemicrofonoperIPphoneomicrofonoe

altoparlantiseparati,collegarlialleporteaudioanalogichesulpannello

anterioredeldispositivo.Questeporteaudiohannolaprioritàsuquelle

delpannelloposteriore.

3.IfyouareusinganIPphoneheadsetorseparatemicrophoneand

speakers,plugthemintotheanalogaudioportsontheunit’sfront

panel.Theseaudioportshavepriorityoverthoseontherearpanel.

4.Ifyouareusingseparatespeakersandmicrophone,plugtheminto

theconsoleanalogaudioportsontheunit’srearpanel.

5.UsingthecustomDVIKVMcableset,plugtheDVI-DSingleLink

cableconnectorandtheaccompanyingUSBandaudioconnectors

theircorrespondingsocketsontherearoftheswitch.

6.Attheotherendofthecable,plugtheDVIandUSBcablesintotheir

respectiveportsonthecomputer(s)thatis(are)thesourceofDVI

content.

7.PlugyourUSBperipheralsintothetypeAsockets(oneeasy-access

portislocatedonthefrontforportabledevices;thesecondis

locatedontherear).

8.ConnectthepowercordtotheswitchandtoanACpowersource.

9.Poweronthedisplaysandthecomputers/devices.

Note: Therecommendedpower-onsequenceisPort1–Port2–Port

3–Port4.

Operation

ThereareseveralconvenientmethodsyoucanusetooperatetheCM1164

anddisplaythesourcedevice(s)connectedtoit.

Manual Switching

Usethepushbuttons(1to4)locatedonthefrontpaneloftheCM1164to

switchbetweenports.

surlepanneauavantdel'appareil.Cesportsaudioontlaprioritésur

ceuxsituéssurlepanneauarrière.

4.Sivousutilisezdeshaut-parleursetmicrophoneexternes,branchez-les

surlesportsaudioanalogiquesdeconsolesituésàl'arrièredel'appareil.

5.Àl'aidedujeudecâblesKVMDVIpersonnalisé,branchezleconnecteur

ducâbleDVI-DSingleLinkainsiquelesconnecteursUSBetaudio

associéssurlesprisescorrespondantesàl'arrièreducommutateur.

6.Al’autreextrémitéducâble,branchezlesconnecteursDVIetUSBdans

lesportscorrespondantsdel’ordinateur(desordinateurs)constituantla

sourceducontenuDVI.

7.BranchezvospériphériquesUSBsurlesprisesdetypeA(l'uneestsituée

àl'avantpourenfaciliterl’accèspourlesappareilsportables,tandisque

l'autreestàl'arrière).

8.Branchezlecordond’alimentationaucommutateuretàunesource

d’alimentationCA.

9.Mettezsoustensionlesécransetlesordinateurs/appareils.

Remarque : pourlamisesoustension,ilestrecommandéderespecter

l’ordresuivant:port1–port2–port3–port4.

Fonctionnement

Vouspouvezutiliserdiversesméthodespratiquespourfairefonctionnerle

CM1164etafcherleoulespériphérique(s)sourceconnecté(s).

Commutation manuelle

Utilisezlesboutonspoussoirs(1à4)situéssurlepanneauavantdu

CM1164pourcommuterentrelesports.

externeLautsprecherverwenden,schließenSiedieseandieanalogen

AudioportsaufderGerätevorderseitean.DieseAudioanschlüsseerhalten

PrioritätgegenüberdenAnschlüssenderGeräterückseite.

4.WennSieseparateLautsprecherundeinexternesMikrofonverwenden,

schließenSiedieseandieanalogenAudioportsaufderGeräterückseitean.

5.VerbindenSiedieDVI-D-(SingleLink)unddieUSB-undAudio-Stecker

desindividuellenDVI-KVM-KabelsetsmitdenbetreffendenBuchsenauf

derRückseitedesSwitches.

6.VerbindenSieamanderenKabelendedieDVI-undUSB-Kabelmitden

geeignetenBuchsendesComputersbzw.derComputer,diealsDVI-

Signalquelleverwendetwerdensollen.

7.VerbindenSieIhreUSB-GerätemitdenTyp-A-Anschlussbuchsen

(dieeinebendetsichaufderGerätevorderseite,dieandereaufder

-rückseite).

8.SchließenSiedasNetzkabelandenSwitchundaneinegeeignete

Stromquellean.

9.SchaltenSiedieDisplaysunddieComputerbzw.Geräteein.

Hinweis: WirempfehlenIhnen,dieGerätederReihenacheinzuschalten,

alsoz.B.Port1–Port2–Port3–Port4.

Bedienung

SiekönnendenCM1164aufverschiedeneArtenbedienenunddie

angeschlossene(n)Signalquelle(n)anzeigen.

Manuelle Portumschaltung

VerwendenSiedieDrucktasten(1bis4)aufderVorderseitedesCM1164,

umzwischendenPortsumzuschalten.

micrófonoexternos,conéctelosalospuertosdeaudioanalógicos

ubicadosenelpanelanteriordelaunidad.Estospuertosdeaudiotienen

prioridadsobrelosdelpanelposterior.

4.Siempleaaltavocesymicrófonoexternos,conéctelosalospuertosde

audioanalógicosdeconsolaubicadosenelpanelposteriordelaunidad.

5.MedianteeljuegodecablesKVMHDMIpersonalizadoincluido,enchufe

losconectoresdelcableDVI-DSingleLinkydemásconectoresUSBy

audioalospuertoscorrespondientesubicadosenlaparteposteriordel

conmutador.

6.Enelotroextremodelcable,enchufeloscablesDVIyUSBenlos

puertoscorrespondientesdelascomputadorasquedeseeemplearcomo

fuentedeloscontenidosDVI.

7.ConectesusperiféricosUSBalospuertosdetipoA(unodefácilacceso

ubicadoenelpanelanterioryelsegundoenelpanelposteriordel

equipo).

8.Conecteelcabledealimentaciónalconmutadoryaunatomaeléctrica.

9.Enciendalaspantallasylascomputadorasodispositivos.

Nota:LasecuenciadeencendidorecomendadaesPuerto1–Puerto

2–Puerto3–Puerto4.

Funcionamiento

PuedemanejarelCM1164dediferentesmanerasmuyprácticasala

horadevisualizarlaimagendelosdispositivosfuentedeseñalquetiene

conectados.

Conmutación manual

Utilicelospulsadores(1al4)delpanelfrontaldelCM1164paraconmutar

entrelospuertos.

4.Sesiutilizzanodeglialtoparlantiedeimicrofoniesterni,collegarli

alleporteaudioanalogicheconsolepostesulpannelloposterioredel

dispositivo.

5.QuandosiutilizzailcavoDVIKVMpersonalizzato,collegareil

connettoredelcavoDVI-DSingleLinkeiconnettoriaudioeUSBchelo

accompagnanoallerelativepresesulretrodelloswitch.

6.All’altraestremitàdelcavo,inserireicaviDVIeUSBnellerispettiveporte

sul/suicomputerdacuiprovengonoicontenutiDVI.

7.CollegareleperifericheUSBallepreseditipoA(unaportaconl’accesso

facilitatositrovasullatoanteriore,peridispositiviportatili;lasecondaè

situatasullatoposteriore).

8.Collegareilcavod’alimentazionealloswitcheaunafontedicorrenteCA

adatta.

9.Accendereglischermieicomputer/dispositivi.

Nota: lasequenzadiaccensioneconsigliataèPorta1–Porta2–Porta

3–Porta4.

Funzionamento

SonodisponibilidiversicomodimetodiperutilizzareilCM1164e

visualizzareidispositivisorgenteaessoconnessi.

Commutazione manuale

Utilizzareipulsanti(da1a4)delpannelloanterioredelCM1164per

passaredaunaportaall’altra.

IR Remote Control

Toselectasourcedevicewiththeremotecontrol,pressthenumbered

button(1to4)thatcorrespondstotheporttowhichitisconnected.

Keyboard Hotkeys

Youcanswitchportsusingtheconsolekeyboardbyrstactivatingthe

HotkeySettingMode(HSM).

Hotkey Setting Mode

Invoking HSM

ToinvokeHSMdothefollowing:

1.PressandholddowntheNumLockkey

2.Pressandreleasetheminuskey

3.ReleasetheNumLockkey

Additionally,youcanactivatetheOn-ScreenDisplay(OSD)andcongure

theCM1164–includingassigningtheKVM,AudioandUSBLinkfocusfor

eachport,settingupchannels,selectingtheDisplaymode,andsoon.To

turnontheOSDscreen,presstheOSDpushbuttononthefrontpanelof

thedevice,ortheOSDbuttonintheremotecontrol.Youcanusetheremote

controlortheconsolemousetonavigatetheOSDmenu.

Télécommande infrarouge

Poursélectionnerunpériphériquesourceàl’aidedelatélécommande,

appuyezsurlatouchenumérotée(1à4)correspondantauportauquelilest

connecté.

Raccourcis clavier

Pourcommuterentrelesportsàl’aideduclavierdelaconsole,activez

d’abordlemodederaccourcisclavier(HSM)

Mode de raccourcis clavier

Activation du mode de raccourcis clavier

Pouractiverlemodederaccourcisclavier,procédezcommesuit:

1.AppuyezsurlatoucheVerrnumetmaintenez-laenfoncée.

2.AppuyezsurlatoucheMoins[-],puisrelâchez-la.

3.RelâchezlatoucheVerrnum.

Deplus,vouspouvezactiverl’afchageàl’écran(OSD)etcongurerle

CM1164,àsavoirattribuerlescontrôlesKVM,AudioetUSBLinkàchaque

port,paramétrerlescanaux,sélectionnerlemoded’afchage,etc.Pour

activerl’afchageàl’écran,appuyezsurleboutonpoussoirOSDsitué

surlepanneauavantdupériphériqueouutilisezlatoucheOSDdela

télécommande.PournaviguerdanslemenuOSD,vouspouvezutiliserla

télécommandeoulasourisdelaconsole.

Infrarot-Fernbedienung

UmeineSignalquelleüberdieFernbedienungauszuwählen,drückenSie

dieZifferntaste(1bis4)mitderNummer,diedenPortdesangeschlossenen

Gerätesdarstellt.

Hotkey-Tasten

SiekönnenauchzwischendenPortsüberdieKonsoltastaturumschalten.

DazumüssenSiezunächstdenHotkey-Modusaktivieren.

Hotkey-Einrichtung

Hotkey-Modus (HSM) aktivieren

GehenSiezurAktivierungdesHSMfolgendermaßenvor:

1.HaltenSiedieTasteNumgedrückt.

2.DrückenSiedieTasteMinus,undlassenSiesielos.

3.LassenSiedieTasteNumlos.

WeiterhinkönnenSiedasOSD-BildschirmmenüdesCM1164aufrufen

undihnhierkongurieren.DabeikönnenSiedieKVM,AudioundUSB-

SignaleeinemPortzuordnen,Kanäleeinrichten,denAnzeigemoduswählen

usw..UmdasOSD-Bildschirmmenüeinzublenden,drückenSiedieOSD-

TasteamvorderseitigenBedienfelddesGerätesoderdieOSD-Tasteauf

derFernbedienung.ImOSD-BildschirmmenükönnenSiemithilfeder

FernbedienungoderderKonsolmausnavigieren.

Mando a distancia por infrarrojos

Paraseleccionarundispositivofuenteconelmandoadistancia,pulsela

teclanumérica(1a4)quecorrespondealnúmerodelpuertodondetiene

conectadoeldispositivoencuestión.

Teclas de acceso directo

Puedeconmutarentrelospuertosconeltecladodeconsola.Paraello,

primerotendráqueactivarelmododeteclasdeaccesodirecto.

Modo de teclas de acceso directo

Activar el modo de teclas de acceso directo

Paraactivarelmododeteclasdeaccesodirecto:

1.MantengapulsadalateclaBloqNum.

2.PulselateclaMenos[-]ysuéltela.

3.SueltelateclaBloqNum.

Además,podráactivarelmenúenpantalla(OSD)ycongurarelCM1164.

ElloincluyefuncionestalescomolaasignacióndelcontrolKVM,delas

señalesdeaudioyUSBapuertosindividuales,elajustedecanales,la

seleccióndelmododepantallaetc.Paraactivarelmenúenpantalla,pulse

elbotónOSDdelpanelfrontaldeldispositivooelbotónOSDdelmandoa

distancia.Puedeemplearelmandoadistanciaoelmousedelaconsola

paranavegarenelmenúOSD.

Telecomando a infrarossi

Perselezionareundispositivosorgentetramitetelecomando,premereil

pulsantenumerato(da1a4)corrispondenteallaportaacuiècollegatoil

dispositivo.

Tasti di scelta rapida

Èpossibilecambiareportatramitelatastieradellaconsoleattivandoprima

lamodalitàd’impostazionedeitastidisceltarapida(HSM)

Modalità d’impostazione dei tasti di scelta rapida (HSM)

Richiamare HSM

PerattivareHSM,procederecomesegue:

1.PremereetenerepremutoiltastoBlocNum.

2.Premereerilasciareiltasto‘meno’

3.RilasciareiltastoBlocNum

Inoltre,èpossibileattivarel’OSDecongurareilCM1164,compresa

l’assegnazionediKVM,audioecollegamentoUSBperciascunaporta,

l’impostazionedeicanali,laselezionedellamodalitàdivisualizzazioneecc.

Perattivarel’OSD,premereiltastoOSDsulpanelloanterioredeldispositivo

oduevolteilpulsanteOSDsultelecomando.PerspostarsinelmenuOSD,

èpossibileutilizzareiltelecomandooilmousedellaconsole.

Hardware Review

Hardware Installation

Package Contents

1CM11644-portUSBDVI-DKVMPControlCenter

4CustomKVMCableSets(SingleLinkDVI-Dx1;

USB2.0x1;2.1audiox2;length–1.8m)

1IEC320PowerCord

1IRRemoteControl

1UserInstructions

4-Port USB DVI-D KVMP Control Center

Quick Start Guide

CM1164

Simply Better Connections

1 2

3 4

PC1PC2PC3PC4

GuidededémarragerapideduControlCenterpourlecommutateurKVMPDVI-DUSBà4portsCM1164

www.aten.com

CM11644-PortKVMP-Control-CentermitUSBfürDVI-DGrakKurzanleitung

www.aten.com

CentrodecontrolKVMPde4puertosparaUSBconDVI-DCM1164-Guíarápida

www.aten.com

CentrodicontrolloCM1164DVIKVMPa4porteUSB-Guidarapida

www.aten.com

2 2

5 6 7 8 9

ThefollowingcontainsinformationthatrelatestoChina:

Important Notice

Consideringenvironmentalprotection,ATEN

doesnotprovideafullyprintedusermanual

forthisproduct.Iftheinformationcontained

intheQuickStartGuideisnotenoughfor

youtocongureandoperateyourproduct,

pleasevisitourwebsitewww.aten.com,and

downloadthefullusermanual.

Online Registration

http://eservice.aten.com

Technical Phone Support

International:

886-2-86926959

North America:

1-888-999-ATENExt:4988

United Kingdom:

44-8-4481-58923

Allinformation,documentation,andspecicationscontained

inthismediaaresubjecttochangewithoutpriornotication

bythemanufacturer.Pleasevisitourwebsitetondthe

mostuptodateversion.

Page is loading ...

ATEN CM1164 Quick start guide

Brand: ATEN

Model: CM1164

Category: Interface hubs

Type: Quick start guide

Download PDF

report

in other languages

italiano: ATEN CM1164 Guida Rapida
français: ATEN CM1164 Guide de démarrage rapide
español: ATEN CM1164 Guía de inicio rápido
Deutsch: ATEN CM1164 Schnellstartanleitung
русский: ATEN CM1164 Инструкция по началу работы
português: ATEN CM1164 Guia rápido
日本語: ATEN CM1164 クイックスタートガイド

ATEN CM1164 Quick start guide

ATEN CM1164 Quick start guide

in other languages

Related papers

Other documents