IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE:

Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar

For English Version Version française Versión en español

See page 2 Voir page 12 Ver la página 22

Operating/Safety Instructions

Consignes de fonctionnement/sécurité

Instrucciones de funcionamiento y seguridad

1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

HD19-2

-2-

.1* 1$ 2 %$38

$$/6.1* 1$ "+$ - -#6$+++(3Cluttered

$$/ "'(+#1$- -# !823 -#$12 6 8 6'(+$

./$1 3(-&  /.6$1 3..+ Distractions can

cause you to lose control.

+$"31(" +2 %$38

.6$1 3..+ /+4&2 ,423, 3"' 3'$ .43+$3

$5$1,.#(%83'$/+4&(- -86 8.-.3

42$ -8 # /3$1 /+4&2 6(3' $ 13'$#

&1.4-#$#/.6$1 3..+2 Unmodified plugs

and matching outlets will reduce risk of electric

shock.

".-#(3(.-2 Water entering a power tool will

increase the risk of electric shock.

.-.3 !42$3'$".1#$5$142$3'$".1#

%.1" 118(-&/4++(-&.14-/+4&&(-&3'$/.6$1

3..+$$/".1# 6 8%1.,'$ 3.(+2' 1/

$#&$2.1,.5(-&/ 132Damaged or entangled

cords increase the risk of electric shock.

'$- ./$1 3(-&  /.6$13..+ .43#..12

42$ -$73$-2(.-".1#24(3 !+$%.1.43#..1

42$ Use of a cord suitable for outdoor use

3 8 +$13 6 3"' 6' 3 8.4 1$ #.(-& -#

42$ ".,,.- 2$-2$ 6'$- ./$1 3(-&

/.6$13..+.-.342$ /.6$13..+6'(+$

8.4 1$3(1$#.14-#$13'$(-%+4$-"$.%#14&2

+".'.+.1,$#(" 3(.-A moment of inattention

while operating power tools may result in

serious personal injury.

2$/$12.- +/1.3$"3(5$$04(/,$-3+6 82

6$ 1 $8$ /1.3$"3(.- Protective equipment

such as dust mask, non-skid safety shoes, hard

Carrying power tools with your finger on the

switch or energizing power tools that have the

switch on invites accidents.

$,.5$ -8 #)423(-&*$8.161$-"'!$%.1$

341-(-& 3'$ /.6$13..+.-A wrench or a

key left attached to a rotating part of the

power tool may result in personal injury.

.-.3.5$11$ "'$$//1./$1%..3(-& -#

! + -"$ 3 ++ 3(,$2 This enables better

control of the power tool in unexpected

%#$5("$2 1$/1.5(#$# %.13'$".--$"3(.-

.%#423 $731 "3(.- -#".++$"3(.-% "(+(3($2

$-241$3'$2$ 1$".--$"3$# -# /1./$1+8

42$#Use of dust collection can reduce dust-

related hazards.

.6$13..+42$ -#" 1$

. -.3 %.1"$ 3'$ /.6$1 3..+ 2$ 3'$

".11$"3/.6$1 3..+%.18.41 //+(" 3(.-The

correct power tool will do the job better and

safer at the rate for which it was designed.



The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or

battery-operated (cordless) power tool.

-3-

(2".--$"33'$/+4&%1.,3'$/.6$12.41"$

-#.13'$! 33$18/ "*%1.,3'$/.6$13..+

!$%.1$ , *(-& -8 #)423,$-32"' -&(-&

./$1 3$ 3'$ /.6$13..+ Power tools are

dangerous in the hands of untrained users.

 (-3 (-/.6$13..+2'$"*%.1,(2 +(&-,$-3

.1!(-#(-& .% ,.5(-& / 132 !1$ * &$.%

/ 132 -# -8.3'$1".-#(3(.-3' 3 , 8

%%$"33'$/.6$13..+:2./$1 3(.-%# , &$#

' 5$ 3'$ /.6$13..+ 1$/ (1$# !$%.1$ 42$

Many accidents are caused by poorly

maintained power tools.

$$/"433(-&3..+22' 1/ -#"+$ -Properly

-#3'$ 6.1* 3.!$ /$1%.1,$#Use of the

power tool for operations different from those

intended could result in a hazardous situation.

 5$8.41/.6$13..+2$15("$#!8 04 +(%($#

1$/ (1 /$12.- 42(-& .-+8 (#$-3(" +

1$/+ "$,$-3 / 132 This will ensure that the

safety of the power tool is maintained.

$ 1$ 1/1.3$"3.126(3'(,/ "3 #1(++(-&

Exposure to noise can cause hearing loss.

-4-

work with approved safety equipment, such as

those dust masks that are specially designed

to filter out microscopic particles.

WARNING

.-.3 42$ #4++.1 # , &$# !(32 -#

""$22.1($2  Dull or damaged bits have a

greater tendency to bind in the workpiece.

'$-1$,.5(-&3'$!(3%1.,3'$3..+ 5.(#

!$%.1$ 26(3"'(-& 3'$3..+   Keys or

wrenches can fly away at high velocity

striking you or a bystander.

. -.3 14- 3'$ #1(++ 6'(+$ " 118(-& (3 3

8.412(#$A spinning drill bit could become

entangled with clothing and injury may result.

-5-

 Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them

and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the

tool better and safer.

8,!.+  ,$ $2(&- 3(.-7/+ - 3(.-

s Seconds Time

Diameter Size of drill bits, grinding wheels, etc.

n

No load speed Rotational speed, at no load

n Rated speed Maximum attainable speed

.../min Revolutions or reciprocation Revolutions, strokes, surface speed,

per minute orbits etc. per minute

0 Off position Zero speed, zero torque...

1, 2, 3, ... Selector settings Speed, torque or position settings.

Class II construction Designates Double Insulated

Construction tools.

Earthing terminal Grounding terminal

Warning symbol Alerts user to warning messages

Li-ion RBRC seal Designates Li-ion battery recycling

program

Ni-Cad RBRC seal Designates Ni-Cad battery recycling

program

Read manual symbol Alerts user to read manual

Wear eye protection symbol Alerts user to wear eye protection

-6-

This symbol designates that this tool is listed by the Canadian Standards

Association, to United States and Canadian Standards.

This symbol designates that this tool complies to NOM Mexican Standards.

This symbol designates that this tool is listed by the Intertek Testing

Services, to United States and Canadian Standards.

 Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them

and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the

tool better and safer.

This symbol designates that this tool is recognized by Underwriters Laboratories.

-7-

CHUCK

VARIABLE SPEED

Model number HD19-2

No load speed 1 n

0-1,000/min

No load speed 2 n

0-3,000/min

Impact rate 1 0-18,000 BPM

Impact rate 2 0-51,000 BPM

Wood 1-1/2 NA

DRILL/HAMMER DRILL

SELECTION SWITCH

DEPTH

GAUGE

-8-

"' -&(-& ""$22.1($2 Such preventive

safety measures reduce the risk of starting the

tool accidentally.

INSERTING BIT

For small bits, open jaws enough to insert the

bit up to the flutes. For large bits, insert the bit

as far as it will go. Center the bit as you close

the jaws by hand. This positions the bit

properly, giving maximum contact between the

chuck jaws and the bit shank.

FIG. 2

Counter

Clockwise



The tool must be supported with the auxiliary

handle, which can be swiveled and locked into

12 positions 360˚ around the collar mount.

To reposition and/or swivel the handle, rotate

lower portion of hand grip counter-clockwise,

-9-