VOIGTLANDER NOKTON User manual

  • Hello! I've analyzed the user manual for the Voigtländer NOKTON 42.5mm F0.95 lens. This document covers important safety guidelines, mounting instructions, and how to use the lens, including attaching the lens hood, filters, and adjusting the aperture. It also provides usage tips and key features about the lens manual focusing and Micro Four Thirds compatibility. I am ready to help with any questions you might have.
  • What type of cameras is this lens compatible with?
    Is this a manual or autofocus lens?
    How do I mount the lens hood?
    Can I attach filters to the lens hood?
    How do I change between Click and Clickless aperture mode?
使用明書
seit1756 Germany
以下要點為保護用者免受傷害或損壞鏡頭
不要直接接觸鏡片如塵埃可用商用鏡頭清潔用品或合適之鏡頭
布清潔。
鏡頭之安全及保養
如用者不理會本警告並錯誤地使用產品有機會引至
受傷或死亡。
如用者不理會本注意事項有機會引至受傷或對產品
損壞。
不要直接經由遠攝鏡頭望向陽光會對眼睛做成傷害。
將鏡頭及配件儲存到兒童取不到的地方。
避免於陽光直射下儲存鏡頭更應使用鏡頭蓋
則可能引起火警。
Micro Four Thirds 是一個註冊商標 。
此說明書的敘述及公司名稱是一個註冊商標。
󺜜󵔪󴩑󳎲󴫆󰻇
󺜜󴝁󲹖󵵓󵨌󶁘
󴬉󵱞󲥲󱕑󲣃󴫆󰻇󱀦󱛾󲰖󴝁󲹖󵵓󵨌󶁘󺖕
 󴝁󲹖󵵓󵨌󶁘󻅫󺖖󴬉󲰖󲥲󱕑󵹜󱮽󰇔󵲩󺖕
󺜜󴢕󴢬󱇨
󺔌
󺜜󰲷󱓲󰏋󰬤󱀾󱝳󱿤󱝳󰬤
󵱈󵍿󵐊󵈮󱓲󰏋󰬤󲕷󵑬󰲰󱀾󱝳󰡿󱿤󱝳󰲷󱓲󰏋󺖕
󱓲󰏋󰬤󲕷󺝜󲥲󱕑󰫖󲕷󰸵󰫛󺖕
󲀈󰒮󰬤󲕷󶀖󻅫󵛮󰡿󵍮󻅫󵛮󵈮  󰋴󺖕
󵈮󰬤󲕷󳯷󳦲  󳦗󺖕
 󲛒󰬤󲕷󲣃󲢼󶫵󶃅󲳩󰧠󱓤󺝢󻅫󰻷󱀾󱝳󱓲󰏋󺖖
󲛒󲕷󲣃󶫃󶫵󶃅󲳩󻅫󰻷󱿤󱝳󱓲󰏋󺖕
󱿭󴿠
󱞵󲎩
󱀲
󱑡󵎦
󰦏󰵁󴤎󰋴
󳾙
󱀲󵌂󱿭
󰓟󴿠󱞵󲎩
󻆲󵨌󰒵
󱀲󰒵
󵨌󺔌󵰄
󵛝󵛟



 

󳏛󲆿
󺜔
 󲆿

 

󻁽󰦼󵑒󳞜󻁾
󻁽󰦼󵑒󳞜󻁾
󻁽󰦼󵑒󳞜󻁾
 
󱀾󵑒󳞜󻁽󵑒󳞜󴁲󻁾
󱓲󰏋󰬤󲕷

󺝛󵑒󳞜
󺝜󱓲󰏋󰬤󲕷
󺝝󲕷
󺝞󱿭󴿠󲕷
󺝟󱿭󴿠󰧠󱓤
󺝠
󺝡󵑒󳞜󴔺󳐺
󺝢󰧠󱓤
󺝣󱞵
󺝤󱿭󴿠󱞵
󰽎󱫎󱞵
󰧠󱓤
󵑒󳞜󰫖󲕷
󱛿󵨌󶁘󴝁 󲥲󱕑󺖕
󱛿󵨌󶁘󲙢󰣝󱿭󺖖󱣗󱀾󵹜󵇑󺖕
󱛿󵨌󶁘󵑇󲙢󰸻󰣝󱓲󰏋󰡿   󱢵󱓲󰏋 󺖕
󱓲󰏋󵑇󲙢󺖕
󰒅󰸻󲥲󱕑  󰉥󰵸󰬔󶒠󰣝󱿭󻅫󲣃󱯇󲰖󰖍󺖕
󴬉󵱞󲥲󱕑󲣃󴫆󰻇󱀦󱀾󵲩󰲷󺖕
󵗣󱛿󵨌󶁘󲙢󺖖󴬉󰤶󲥲󱕑󴧃
󰤶 󱿤󵨌󶁘󰦏󰵁 󴧃󳯷 󵰡 󺖕
󰤶󱿭󱓲󰏋󴧃󳯷 󰣝󺖕
󴬉󵱞󲥲󱕑󲣃󴫆󰻇󱀦󱀾󵲩󰲷󺖕
󺜜󵑒󳞜󴝁
󶓿󵰡󵑒󳞜󴔺󳐺󺝡󰤶󵑒󳞜󰫖󲕷󰓉󵑒󳞜󺝛󲹖󵰡󺖖
󲀈󰒮󰤶󵑒󳞜󰫖󲕷󴝁󵨌󶁘󺖖󰤶󵑒󳞜󺝛
󴝁󵑒󳞜󰫖󲕷󺖖󴝁󰒮󰤶󵑒󳞜󴔺󳐺󺝡󵦆󳓲󺖕
󵑒󳞜󺝛󵈮󴝁󵑒󳞜󰫖󲕷󺖖󰴾󰈵󰵸󺖕
󵨌󶁘󴁲󴝁󵑒󳞜󰫖󲕷󺖕
󻁿󵑒󳞜󰫖󲕷󴝁󵨌󶁘󴁲󻁽󴝁󻆲󵨌󻁾
󺜜󻆲󵨌󴝁
󻆲󵨌󻁽 󻁾󴝁󵨌󶁘󺖕
󻁿󴬊󰤶󻆲󵨌󴝁󵑒󳞜󰫖󲕷󺖖󱀶󲑋󶫜󴤎󺖕
/