6SHFLILFDWLRQV
02'(/ (3621(03(3621(03
352-(&7,216<67(0 (3621/&'DGYDQFHGLPDJLQJWHFKQRORJ\
352-(&7,21237,216 )URQW5HDU&HLOLQJ0RXQW
/&' 6L]HLQFKHVZLWK0/$'ULYLQJ0HWKRG3RO\VLOLFRQ7)7$FWLYH0DWUL[
3L[HO1XPEHUGRWV[[1DWLYH5HVROXWLRQ;*$
VSHFW5DWLR5HIUHVK5DWH+]
3URMHFWLRQ/HQV 7\SH0RWRUL]HG]RRPIRFXV)QXPEHU)RFDO/HQJWKPPPP
=RRP5DWLR
/DPS 7\SH:8+(/LIHK+LJK%ULJKWQHVV0RGHK6LOHQW0RGH
6&5((16,=(352-(&7('
',67$1&( WRLQFK>WRP@=RRP7HOHWRLQFK>WRP@
=RRP:LGHVFUHHQPP
.(<6721(&255(&7,215$7,2
%5,*+71(66 $16,OXPHQV+LJK%ULJKWQHVV0RGH$16,OXPHQV6LOHQW0RGH
&2175$67
%5,*+71(6681,)250,7<
&2/2855(352'8&7,21 )XOO&RORXUPLOOLRQFRORXUV
9,'(248$/,7< '<&VHSDUDWLRQ176&RQO\0RWLRQFRPSHQVDWHG,QWHUODFH3URJUHVVLYHFRQYHUVLRQILOPGHWHFWLRQRQO\
6281'287387 :0RQDXUDO
)81&7,216 3RLQWHU3,33UHYLHZ8VHU/RJR$9PXWH)UHH]H
&2/28502'(6 '\QDPLF3UHVHQWDWLRQ7KHDWUH/LYLQJ5RRPV5*%
())(&7,9(6&$11,1*
)5(48(1&<5$1*( 3L[HO&ORFN0+]WR0+]XSWR8;*$+]+RUL]RQWDO.+]WR.+]9HUWLFDO+]WR+]
'-8670(17)81&7,216 .H\VWRQH&RUUHFWLRQ9HUWLFDOWRGHJUHHV=RRP7HOH+RUL]RQWDOWRGHJUHHV=RRP7HOH7LOW$QJOHWRGHJUHHV
)HDWXUHV 4XLFN6HWXS$XWR4XLFN&RUQHU$XWR)RFXV$XWR6RXUFH6HDUFK3DVVZRUG3URWHFWLRQ
:DOO6KRW$XWRPDWLFDGMXVWPHQWRIFRORXUDQGEULJKWQHVVWRWKHSURMHFWLRQVXUIDFHE\VHQVRU
1$/2*5*%,2
,QSXW6LJQDO 6LJQDOW\SH6HSDUDWHVLJQDO9LGHR6LJQDO$QDORJ9SSRKP0DF9SSRKP
,QSXW7HUPLQDO 9LGHR0LQL'VXESLQ[%OXHPROGLQJ$XGLR6WHUHRPLQLMDFN[
2XWSXW7HUPLQDO 9LGHR0LQL'VXESLQ[%ODFNPROGLQJ$XGLR6WHUHRPLQLMDFN
9,'(2,2
'LVSOD\3HUIRUPDQFH 176&OLQH3$/OLQH'HSHQGVRQREVHUYDWLRQRIWKHPXOWLEXUVWSDWWHUQ
,QSXW6LJQDO 9LGHR6WDQGDUG176&176&3$/03$/13$/3$/6(&$0
,QSXW7HUPLQDO 9LGHR&RPSRVLWH9LGHR5&$<HOORZ[69LGHR0LQL',1&RPSRQHQW9LGHR0LQL'VXESLQ%OXHPROGLQJLQFRPPRQZLWK$QDORJ
5*%FRQQHFWRU9LGHR5*%0LQL'VXESLQ%OXHPROGLQJLQFRPPRQZLWK$QDORJ5*%FRQQHFWRU$XGLR5&$:KLWH5HG[
&21752/,2
86%,2 ,27HUPLQDO(3621(0386%FRQQHFWRUVHULHV%[IRUPRXVH.%FRQWURO86%FRQQHFWRUVHULHV$[IRU,0;
(3621(0386%FRQQHFWRUVHULHV%[IRUPRXVH.%FRQWURO
6HULDO,2 ,27HUPLQDO0LQL'VXESLQ[,26LJQDO56&
3&0&,$&DUG6ORW 7\SH,,[(3621(031RFRQQHFWRU
1HWZRUN,QWHUIDFH 5-[:LUHOHVV:LUHG/$1FDUG(3621(035-[IRU1HWZRUNFRQWURORQO\
,QSXW7HUPLQDO 5HPRWH&RQWURO6WHUHRPLQLMDFN[
23(5$7,1*7(03(5$785( ¡&WR¡&¡)WR¡)!+XPLGLW\
',5(&7212)) <HV
&22/'2:13(5,2' VHFRQG6HOI&RRO
32:(56833/<92/7$*( 9$&$+]:DWVWDQGE\
',0(16,216 ([FOXGLQJ)HHWZ[G[K[[PP
:(,*+7
SSUR[OE.J
)$112,6( G%+LJK%ULJKWQHVV0RGHG%6LOHQW0RGH
&&(6625,(6 3RZHUFRUG&RPSXWHUFDEOHP0LQL'VXESLQ0DOH0LQL'VXESLQ0DOH86%FDEOHP86%$86%%
5HPRWH&RQWURO%DWWHU\$ONDOLQH$$[:LUHOHVV/$1FDUG(3621(03J6RIWZDUH
(3621(03(DV\036RIWZDUH&'520(3621(03(36213URMHFWRU6RIWZDUH&'520
237,216 6SDUH/DPS(/3/3$LU)LOWHU6HW(/3$)6RIW&DUU\LQJ&DVH(/3.6+DUG7UDYHO&DVH(/3.6
&HLOLQJ0RXQW6LOYHU(/30%&HLOLQJ3ODWH6LOYHU)RUXVLQJWKH&HLOLQJ0RXQWZLWKSLSHV(/3)&
&HLOLQJ3LSH6LOYHUPP(3/)3PP(3/)3PP(/3)3
:$55$17< \HDUQH[WGD\RQVLWH8.DQG5HSXEOLFRI,UHODQG\HDU:RUOGZLGH:DUUDQW\
(DV\033$57 (3621(03 (3621(03
)XQFWLRQ 3URMHFWRUFRQWURODQGSURMHFWRUPDQDJHPHQWYLDQHWZRUN
(PDLOQRWLILFDWLRQ6103&DUG3OD\HUZLWK86%VWRUDJHSOD\HU
1HWZRUN6FUHHQ(DV\:HE
6RIWZDUH (030RQLWRU9HUIRU:LQGRZV(031HWZRUN0DQDJHU (030RQLWRU9HUIRU:LQGRZV
YLD:HEVLWH(0316&RQQHFWLRQ9HUIRU:LQGRZV (031HWZRUN0DQDJHU9HUIRU:LQGRZV
(0316&RQQHFWLRQ9HUIRU0DF(036OLGH0DNHU9HU
6HFXULW\:LUHOHVV/$1 :3$&&;&LVFR
EMP835/830 – 1GB – 07/04
EPSON® is a registered trademark of SEIKO EPSON® Corporation. All other product names and other company
names used herein are for identification purposes only and may be trademarks or registered trademarks of
their respective owners. Errors and omissions excepted, all specifications are subject to change without notice.
EPSON EMP-830 interfaces
114mm
365mm
280mm
EPSON EMP-835 interfaces
Telephone: +44 (0) 1442 261144 Fax: +44 (0) 8702 413093