WAGO Fieldbus Coupler EtherNet/IP User manual

WAGO
Brand
WAGO
Model
Fieldbus Coupler EtherNet/IP
Type
User manual
Pos: 2 /D o kum enta tion al lge mein/E in ban d/E inba nd Fro ntsei t e - H and buch ; CI 2 017; mit D oc Varia bl en (Stan dar d) @ 28 \mo d_1 486 4775 029 10_ 0.do cx @ 4053 88 @ @ 1
Manual
WAGO I/O System 750 XTR
750-363/0040-0000
FC EtherNet/IP G4 ECO XTR
Fieldbus Coupler EtherNet/IP; Generation 4; ECO;
Extreme
Version 1.0.1
Pos: 3 /A ll e Se rien (A ll ge meine Mo dule )/Rec htlic hes, Al lgem eines / Imp ress um f ür S t anda rdh and büch er - allg . A nga ben , Ansc h rifte n, T elefo nnu mm ern und E -Mai l-Adr essen @ 3\mo d_12 191 511 182 03_ 21.d oc x @ 210 60 @ @ 1
2 WAGO I/O System 750 XTR
750-363/0040-0000 FC EtherNet/IP G4 ECO XTR
Manual
Version 1.0.1
© 2021 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
All rights reserved.
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Hansastraße 27
D-32423 Minden
Phone: +49 (0) 571/8 87 – 0
Fax: +49 (0) 571/8 87 – 1 69
E-Mail: info@wago.com
Web: www.wago.com
Technical Support
Phone: +49 (0) 571/8 87 – 4 45 55
Fax: +49 (0) 571/8 87 – 84 45 55
E-Mail: support@wago.com
Every conceivable measure has been taken to ensure the accuracy and
completeness of this documentation. However, as errors can never be fully
excluded, we always appreciate any information or suggestions for improving the
documentation.
E-Mail: documentation@wago.com
We wish to point out that the software and hardware terms as well as the
trademarks of companies used and/or mentioned in the present manual are
generally protected by trademark or patent.
WAGO is a registered trademark of WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH.
=== E nde der Liste für Tex tma rke E in ban d_vo rne == =
WAGO I/O System 750 XTR Table of Contents 3
750-363/0040-0000 FC EtherNet/IP G4 ECO XTR
Manual
Version 1.0.1
Pos: 5 /D o kum enta tion allge mein/Ve rzeic hnisse/ Inhaltsv erzeichni s - Ü bersc hrift oG und Ve rzeic hnis @ 3\m od_ 121 915 1230 875 _21 .docx @ 21 063 @ @ 1
Table of Contents
1 Notes about this Documentation ............................................................. 9
1.1 Validity of this Documentation................................................................. 9
1.2 Copyright ................................................................................................ 9
1.3 Property rights ...................................................................................... 10
1.4 Symbols ............................................................................................... 11
1.5 Number Notation .................................................................................. 13
1.6 Font Conventions ................................................................................. 13
2 Important Notes ....................................................................................... 14
2.1 Legal Bases .......................................................................................... 14
2.1.1 Subject to Changes .......................................................................... 14
2.1.2 Personnel Qualifications................................................................... 14
2.1.3 Use of the 750 Series in Compliance with Underlying Provisions ..... 14
2.1.4 Technical Condition of Specified Devices ......................................... 15
2.1.4.1 Disposal ...................................................................................... 15
2.1.4.1.1 Electrical and Electronic Equipment ........................................ 15
2.1.4.1.2 Packaging ............................................................................... 16
2.2 Safety Advice (Precautions).................................................................. 18
2.3 Special Use Conditions for ETHERNET Devices .................................. 21
3 System Description ................................................................................. 22
3.1 Labeling ................................................................................................ 23
3.1.1 Labeling Symbols ............................................................................. 23
3.1.2 Manufacturing Number ..................................................................... 24
3.1.3 Hardware Address (MAC-ID) ........................................................... 24
3.2 Update .................................................................................................. 25
3.3 Storage, Assembly and Transport ........................................................ 26
3.4 Power Supply ....................................................................................... 27
3.4.1 Overcurrent Protection ..................................................................... 27
3.4.2 Isolation ........................................................................................... 28
3.4.3 System Supply ................................................................................. 29
3.4.3.1 Connection .................................................................................. 29
3.4.3.2 Dimensioning............................................................................... 30
3.4.4 Field Supply ..................................................................................... 33
3.4.4.1 Connection .................................................................................. 33
3.4.4.2 Fusing via Power Supply Module ................................................. 34
3.4.4.3 Fusing External ........................................................................... 37
3.4.5 Power Supply for Mixed Operation ................................................... 40
3.4.6 Supplementary Power Supply Regulations....................................... 41
3.4.7 Supply Example ............................................................................... 43
3.4.8 Power Supply Units .......................................................................... 45
3.5 Grounding............................................................................................. 46
3.5.1 Grounding the DIN Rail .................................................................... 46
3.5.1.1 Framework Assembly .................................................................. 46
3.5.1.2 Insulated Assembly ..................................................................... 46
3.5.2 Grounding Function.......................................................................... 47
3.6 Shielding .............................................................................................. 48
3.6.1 General ............................................................................................ 48
4 Table of Contents WAGO I/O System 750 XTR
750-363/0040-0000 FC EtherNet/IP G4 ECO XTR
Manual
Version 1.0.1
3.6.2 Fieldbus Cables ............................................................................... 48
3.6.3 Shielded Signal Lines ....................................................................... 49
3.6.4 WAGO Shield Connecting System ................................................... 49
4 Device Description .................................................................................. 50
4.1 View ..................................................................................................... 52
4.2 Connectors ........................................................................................... 54
4.2.1 Data Contacts/Local Bus .................................................................. 54
4.2.2 Power Jumper Contacts/Field Supply............................................... 55
4.2.3 CAGE CLAMP
®
Connectors ............................................................. 56
4.2.4 Device Supply .................................................................................. 57
4.2.5 Fieldbus Connection ........................................................................ 58
4.3 Display Elements .................................................................................. 59
4.4 Operating Elements .............................................................................. 60
4.4.1 Service Interface .............................................................................. 60
4.4.2 Address Selection Switch ................................................................. 61
4.5 Technical Data ..................................................................................... 62
4.5.1 Device Data ..................................................................................... 62
4.5.2 System Data .................................................................................... 62
4.5.3 Supply .............................................................................................. 63
4.5.4 Fieldbus EtherNet/IP ....................................................................... 64
4.5.5 Accessories...................................................................................... 64
4.5.6 Connection Type .............................................................................. 64
4.5.7 Mechanical Conditions ..................................................................... 64
4.5.8 Climatic Environmental Conditions ................................................... 65
4.5.9 Mechanical Strength ........................................................................ 65
4.5.10 Software Compatibility ..................................................................... 66
4.6 Approvals ............................................................................................. 67
4.7 Standards and Guidelines .................................................................... 68
5 Mounting .................................................................................................. 75
5.1 Installation Position ............................................................................... 75
5.2 Overall Configuration ............................................................................ 77
5.3 Mounting onto Carrier Rail .................................................................... 78
5.3.1 Carrier Rail Properties ...................................................................... 78
5.3.2 WAGO DIN Rails.............................................................................. 79
5.4 Spacing ................................................................................................ 79
5.5 Mounting Sequence .............................................................................. 80
5.6 Inserting and Removing Devices .......................................................... 81
5.6.1 Inserting the Fieldbus Coupler/Controller ......................................... 81
5.6.2 Removing the Fieldbus Coupler/Controller ....................................... 82
5.6.3 Inserting the I/O Module ................................................................... 82
5.6.4
Removing the I/O Module................................................................. 83
6 Connect Devices ..................................................................................... 84
6.1 Data Contacts/Local Bus ...................................................................... 84
6.2 Power Contacts/Field Supply ................................................................ 85
6.3 Connecting a Conductor to the CAGE CLAMP
®
................................... 86
7 Function Description .............................................................................. 87
7.1 Operating System ................................................................................. 87
WAGO I/O System 750 XTR Table of Contents 5
750-363/0040-0000 FC EtherNet/IP G4 ECO XTR
Manual
Version 1.0.1
7.2 Process Data Architecture .................................................................... 88
7.2.1 Basic Structure ................................................................................. 88
7.2.2 Process Data EtherNet/IP ................................................................ 89
7.3 Data Exchange ..................................................................................... 90
7.3.1 Addressing ....................................................................................... 91
7.3.1.1 Addressing of I/O Modules .......................................................... 91
7.3.2 Data Exchange between EtherNet/IP Master and I/O Modules ........ 92
8 Commissioning ....................................................................................... 94
8.1 Connecting Client PC and Fieldbus Nodes ........................................... 95
8.2 Determining the IP Address of the PC .................................................. 95
8.3 Assigning the IP Address to the Fieldbus Node .................................... 96
8.3.1 Assigning IP Address via Address Selection Switch ......................... 96
8.3.2 Assigning IP Address via DHCP ....................................................... 98
8.3.2.1 Enable DHCP via "WAGO Ethernet Settings" (without existing IP
address)" ................................................................................... 100
8.3.2.2 Enable DHCP via WBM (with existing IP address)..................... 101
8.3.3 Assigning IP Address via “WAGO Ethernet Settings” ..................... 102
8.3.4 Assigning the IP Address via BootP ............................................... 104
8.3.4.1 Reasons for Failed IP Address Assignment ............................... 106
8.4 Apply IP address permanently (option “static“) ................................... 107
8.5 Testing the Function of the Fieldbus Node.......................................... 108
8.6 Preparing the Flash File System ......................................................... 109
8.7 Synchronizing the System Time ......................................................... 111
8.8 Restoring Factory Settings ................................................................. 113
9 Configuring via the Web-Based Management System (WBM) ........... 114
9.1 WBM User Groups ............................................................................. 114
9.2 Open WBM ......................................................................................... 115
9.3 WBM Pages ....................................................................................... 116
9.4 Information ......................................................................................... 117
9.5 Administration ..................................................................................... 118
9.6 Clock .................................................................................................. 120
9.7 Miscellaneous ..................................................................................... 122
9.8 Storage Media .................................................................................... 123
9.9 Update ................................................................................................ 123
9.10 Ethernet .............................................................................................. 124
9.11 Protocols ............................................................................................ 128
9.12 SNMP ................................................................................................. 129
9.12.1 SNMP v1/v2c ................................................................................. 130
9.12.2 SNMP V3 ....................................................................................... 131
9.13 SNTP .................................................................................................. 132
9.14 TCP/IP ................................................................................................ 133
9.15 EtherNet/IP ......................................................................................... 134
9.16 I/O Config ................................
........................................................... 135
10 Diagnostics ............................................................................................ 136
10.1 LED Signaling ..................................................................................... 136
10.1.1 Evaluating Fieldbus Status ............................................................. 137
10.1.2 Evaluating Node Status – I/O LED (Blink Code Table) ................... 138
10.2 Fault Behavior .................................................................................... 147
6 Table of Contents WAGO I/O System 750 XTR
750-363/0040-0000 FC EtherNet/IP G4 ECO XTR
Manual
Version 1.0.1
10.2.1 Fieldbus Failure ............................................................................. 147
10.2.2 Local Bus Failure ........................................................................... 147
11 Fieldbus Communication...................................................................... 149
11.1 Implemented Protocols ....................................................................... 149
11.1.1 Communication Protocols .............................................................. 149
11.1.1.1 IP (Internet Protocol) ................................................................. 149
11.1.1.2 TCP (Transmission Control Protocol) ........................................ 154
11.1.1.3 UDP (User Datagram Protocol) ................................................. 154
11.1.2 Configuration and Diagnostics Protocols ........................................ 155
11.1.2.1 BootP (Bootstrap Protocol) ........................................................ 155
11.1.2.2 DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ........................... 156
11.1.2.3 HTTP (Hypertext Transfer Protocol) .......................................... 158
11.1.2.4 DNS (Domain Name Systems) .................................................. 158
11.1.2.5 SNTP-Client (Simple Network Time Protocol) ............................ 159
11.1.2.6 FTP-Server (File Transfer Protocol) ........................................... 159
11.1.2.7 SNMP (Simple Network Management Protocol) ........................ 160
11.1.2.7.1 MIB II Description.................................................................. 161
11.1.2.7.2 Traps .................................................................................... 162
11.1.3 Application Protocols ...................................................................... 163
11.2 EtherNet/IP (Ethernet/Industrial Protocol) ........................................... 164
11.2.1 General .......................................................................................... 164
11.2.2 Protocol overview in the OSI model ............................................... 165
11.2.3 Characteristics of the EtherNet/IP Protocol Software ..................... 166
11.2.4 EDS File ......................................................................................... 166
11.2.5 Object Model .................................................................................. 167
11.2.5.1 General ..................................................................................... 167
11.2.5.2 Class Overview ......................................................................... 168
11.2.5.3 Explanation of the Table Headings in the Object Descriptions ... 170
11.2.5.4 Identity (01
hex
) ........................................................................... 170
11.2.5.5 Message Router (02
hex
) ............................................................ 172
11.2.5.6 Assembly Object (04
hex
) ............................................................ 173
11.2.5.7 Connection Manager (06
hex
) ...................................................... 176
11.2.5.8 TCP/IP Interface (F5
hex
) ............................................................ 177
11.2.5.9 Ethernet Link (F6
hex
) ................................................................. 179
11.2.5.10 Quality of Service Object (48
hex
) ............................................... 185
11.2.5.11 Coupler/Controller Configuration (64
hex
).................................... 186
11.2.5.12 Discrete Input Point (65
hex
) ....................................................... 188
11.2.5.13 Discrete Input Point Extended 1 (69
hex
)..................................... 189
11.2.5.14 Discrete Input Point Extended 2 (6D
hex
) .................................... 189
11.2.5.15 Discrete Input Point Extended 3 (71
hex
)..................................... 190
11.2.5.16 Discrete Output Point (66
hex
)..................................................... 191
11.2.5.17 Discrete Output Point Extended 1 (6A
hex
) ................................. 191
11.2.5.18 Discrete Output Point Extended 2 (6E
hex
) ................................. 192
11.2.5.19 Discrete Output Point Extended 3 (72
hex
) .................................. 193
11.2.5.20 Analog Input Point (67
hex
) ......................................................... 193
11.2.5.21 Analog Input Point Extended 1 (6B
hex
) ...................................... 194
11.2.5.22 Analog Input Point Extended 2 (6F
hex
) ...................................... 195
11.2.5.23 Analog Input Point Extended 3 (73
hex
) ...................................... 195
11.2.5.24 Analog Output Point (68
hex
)....................................................... 196
WAGO I/O System 750 XTR Table of Contents 7
750-363/0040-0000 FC EtherNet/IP G4 ECO XTR
Manual
Version 1.0.1
11.2.5.25 Analog Output Point Extended 1 (6C
hex
) ................................... 197
11.2.5.26 Analog Output Point Extended 2 (70
hex
) .................................... 198
11.2.5.27 Analog Output Point Extended 3 (74
hex
) .................................... 199
11.2.5.28 Module Configuration (80
hex
)..................................................... 199
11.2.5.29 Module Configuration Extended (81
hex
) ..................................... 200
12 I/O Modules ............................................................................................ 202
12.1 Overview ............................................................................................ 202
12.2 Process Data Architecture for EtherNet/IP .......................................... 203
12.2.1 Digital Input Modules ...................................................................... 204
12.2.1.1 1-Channel Digital Input Modules with Diagnostics ..................... 204
12.2.1.2 2-Channel Digital Input Modules ................................................ 204
12.2.1.3 2-Channel Digital Input Modules with Diagnostics ..................... 204
12.2.1.4 2-Channel Digital Input Modules with Diagnostics and Output Data204
12.2.1.5 4-Channel Digital Input Modules ................................................ 205
12.2.1.6 8-Channel Digital Input Modules ................................................ 205
12.2.1.7 16-Channel Digital Input Modules .............................................. 205
12.2.2 Digital Output Modules ................................................................... 206
12.2.2.1 1-Channel Digital Output Modules with Input Data..................... 206
12.2.2.2 2-Channel Digital Output Modules ............................................. 206
12.2.2.3 2-Channel Digital Output Modules with Diagnostics and Input Data207
12.2.2.4 4-Channel Digital Output Modules ............................................. 207
12.2.2.5 4-Channel Digital Output Modules with Diagnostics and Input Data207
12.2.2.6 8-Channel Digital Output Modules ............................................. 208
12.2.2.7 8-Channel Digital Output Modules with Diagnostics and Input Data208
12.2.2.8 16-Channel Digital Output Modules ........................................... 208
12.2.2.9 8-Channel Digital Input/Output Modules .................................... 209
12.2.3 Analog Input Modules .................................................................... 210
12.2.3.1 1-Channel Analog Input Modules ............................................... 210
12.2.3.2 2-Channel Analog Input Modules ............................................... 210
12.2.3.3 4-Channel Analog Input Modules ............................................... 211
12.2.4 Analog Output Modules .................................................................. 211
12.2.4.1 2-Channel Analog Output Modules ............................................ 211
12.2.4.2 4-Channel Analog Output Modules ............................................ 212
12.2.5 Specialty Modules .......................................................................... 213
12.2.5.1 Serial Interfaces with Alternative Data Format ........................... 213
12.2.5.2 SSI Transmitter Interface I/O Modules ....................................... 214
12.2.5.3 Distance and Angle Measurement ............................................. 214
12.2.6 System Modules ............................................................................ 215
12.2.6.1 Binary Space Module ................................................................ 215
13 Use in Hazardous Environments..........................................................
216
13.1 Marking Configuration Examples ........................................................ 217
13.1.1 Marking for Europe According to ATEX and IECEx ........................ 217
13.1.2 Marking for the United States of America (NEC) and Canada (CEC)221
13.2 Installation Regulations....................................................................... 224
13.2.1 Special Notes including Explosion Protection ................................. 224
13.2.2 Special Notes Regarding ANSI/ISA Ex ........................................... 226
14 Appendix................................................................................................ 227
14.1 MIB II Groups ..................................................................................... 227
8 Table of Contents WAGO I/O System 750 XTR
750-363/0040-0000 FC EtherNet/IP G4 ECO XTR
Manual
Version 1.0.1
14.1.1 System Group ................................................................................ 227
14.1.2 Interface Group .............................................................................. 228
14.1.3 IP Group ........................................................................................ 230
14.1.4 IpRoute Table Group ...................................................................... 231
14.1.5 ICMP Group ................................................................................... 232
14.1.6 TCP Group ..................................................................................... 233
14.1.7 UDP Group .................................................................................... 234
14.1.8 SNMP Group .................................................................................. 235
14.2 WAGO MIB Groups ............................................................................ 236
14.2.1 Company Group ............................................................................. 236
14.2.2 Product Group ................................................................................ 236
14.2.3 Versions Group .............................................................................. 237
14.2.4 Real-Time Clock Group .................................................................. 238
14.2.5 Ethernet Group .............................................................................. 239
14.2.6 Actual Error Group ......................................................................... 239
14.2.7 Http Group ..................................................................................... 240
14.2.8 Ftp Group ....................................................................................... 240
14.2.9 Sntp Group..................................................................................... 241
14.2.10 Snmp Group................................................................................... 241
14.2.11 Snmp Trap String Group ................................................................ 243
14.2.12 Snmp User Trap String Group ........................................................ 244
14.2.13 Plc Connection Group .................................................................... 244
14.2.14 Ethernet IP Group .......................................................................... 245
14.2.15 Process Image Group .................................................................... 245
List of Figures ................................................................................................ 247
List of Tables .................................................................................................. 249
=== E nde der Liste für Tex tma rke V e rzeic hnis_v orn e = ==
WAGO I/O System 750 XTR Notes about this Documentation 9
750-363/0040-0000 FC EtherNet/IP G4 ECO XTR
Manual
Version 1.0.1
Pos: 7 /A ll e Se rien (A ll ge meine Mo dule )/Übe rs ch rifte n/E ben e 1/Hi nweis e zu di eser D oku men tatio n - Ü bersc hri ft 1 @ 4\m od_ 123 798 7661 750 _21 .docx @ 2 9029 @ 1 @ 1
1 Notes about this Documentation
Pos: 8 /A ll e Se rien (A ll ge meine Mo dule )/S iche rheit s - und s o nstig e H inwei s e/Hi nweis / Hinw eis: D oku ment ation auf bew a hre n @ 4\m od_1 237 987 339 812 _21. docx @ 29 026 @ @ 1
Always retain this documentation!
This documentation is part of the product. Therefore, retain the documentation
during the entire service life of the product. Pass on the documentation to any
subsequent user. In addition, ensure that any supplement to this documentation
is included, if necessary.
Pos: 9 /A ll e Se rien (A ll ge meine Mo dule )/Übe rs ch rifte n/E ben e 2/ Gült igk eit sbe reic h - Ü bersc hri ft 2 @ 12\ mod _13 3891 244 877 6_2 1.do cx @ 9 646 9 @ 2 @ 1
1.1 Validity of this Documentation
Pos: 10 /S erie 750 (W AGO I/ O SY STE M)/ Hinw eise zur D oku men tatio n (al t e Str uktu r)/G ül tigkei t sbe reic h/ Gülti gk eits be reic h Dok u ment atio n K op pler/C ont rol ler 75 0-xxxx, oh ne V ari ant enan gab e @ 14\mod_ 135 894 403 940 0_2 1.doc x @ 1 093 62 @ @ 1
This documentation is only applicable to the “FC EtherNet/IP G4 ECO XTR” (750-
363/0040-0000).
Pos: 11 /S erie 750 (W AGO I/ O SY STE M)/ Hinw eise zur D oku men tatio n (al t e Str uktu r)/H inw ei se/A ch tung : Hi nweis zur D oku ment ati o n Koppl er/C ontr oll er 750 -xxx/040-000 (e rgä nzt) @ 27 \mo d_1 468 502 0389 26_ 21. docx @ 21 6888 @ @ 1
The device FC EtherNet/IP G4 ECO XTR 750-363/0040-0000 shall only be
installed and operated according to the instructions in this manual and the
system description for the WAGO I/O System 750 XTR.
Consider power layout of the WAGO I/O System750 XTR!
In addition to these operating instructions, you will also need the system
description “Design Notes XTR – Guidelines and Recommendations for
Increasing Operational Safety”, which can be downloaded at www.wago.com.
There, you can obtain important information including information on electrical
isolation, system power and supply specifications.
Pos: 12. 1 / All e Se ri en (All gem eine Mod ule) /Ü be rschri ften /E ben e 2/U rhe bersc hutz - Üb ersc hrif t 2 @ 2 3\m od_ 143 564 704 2188 _21 .docx @ 1 848 08 @ 2 @ 1
1.2 Copyright
Pos: 12. 2 / All e Se ri en (All gem eine Mod ule) /R echtli c hes, A llg emei nes/U rhe bers chut z ausf ührli c h @ 4\mo d_1 235 565 145 234 _21. docx @ 27 691 @ @ 1
This Manual, including all figures and illustrations, is copyright-protected. Any
further use of this Manual by third parties that violate pertinent copyright
provisions is prohibited. Reproduction, translation, electronic and phototechnical
filing/archiving (e.g., photocopying) as well as any amendments require the
written consent of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, Minden, Germany.
Non-observance will involve the right to assert damage claims.
Pos: 12. 3 / Dok ume ntati on all gem ein/ Glie de rung sel e ment e/- --Sei t enwec hsel --- @ 3\mod_ 122 110 804 507 8_0. docx @ 21 810 @ @ 1
10 Notes about this Documentation WAGO I/O System 750 XTR
750-363/0040-0000 FC EtherNet/IP G4 ECO XTR
Manual
Version 1.0.1
Pos: 12. 4 / All e Se ri en (All gem eine Mod ule) /R echtli c hes, A llg emei nes/Sc h utzr echt e @ 3 4\m od_ 155 799 677 6201 _21 .docx @ 5 449 19 @ 2 @ 1
1.3 Property rights
Third-party trademarks are used in this documentation. This section contains the
trademarks used. The “®” and “TM” symbols are omitted hereinafter.
• Adobe
®
and Acrobat
®
are registered trademarks of Adobe Systems Inc.
• AS-Interface
®
is a registered trademark of AS-International Association.
• BACnet
®
is a registered trademark of American Society of Heating,
Refrigerating and Air Conditioning Engineers, Inc. (ASHRAE).
• Bluetooth
®
is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc.
• CiA
®
and CANopen
®
are registered trademarks of CAN in AUTOMATION –
International Users and Manufacturers Group e. V.
• DALI is a registered trademark of Digital Illumination Interface Alliance
(DiiA).
• EtherCAT
®
is a registered trademark and patented technology of Beckhoff
Automation GmbH.
• EtherNet/IP™ is a registered trademark of Open DeviceNet Vendor
Association, Inc (ODVA).
• EnOcean
®
is a registered trademark of EnOcean GmbH.
• IO-Link is a registered trademark of PROFIBUS Nutzerorganisation e.V.
• KNX
®
is a registered trademark of KNX Association cvba.
• Linux
®
is a registered trademark of Linus Torvalds.
• LON
®
is a registered trademark of Echelon Corporation.
• Modbus
®
is a registered trademark of Schneider Electric, licensed to the
Modbus Organization, Inc.
• PROFIBUS
®
is a registered trademark of Siemens AG.
• PROFINET
®
is a registered trademark of Siemens AG.
• QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED.
• Subversion
®
is a registered trademark of Apache Software Foundation.
• Windows
®
is a registered trademark of Microsoft Corporation.
Pos: 12. 5 / Dok ume ntati on all gem ein/ Glie de rung sel e ment e/- --Sei t enwec hsel --- @ 3\mod_ 122 110 804 507 8_0. docx @ 21 810 @ @ 1
WAGO I/O System 750 XTR Notes about this Documentation 11
750-363/0040-0000 FC EtherNet/IP G4 ECO XTR
Manual
Version 1.0.1
Pos: 12. 6 / All e Se ri en (All gem eine Mod ule) /Ü be rschri ften /E ben e 2/S y mbole - Üb erschri ft 2 @ 13\mod_ 135 106 804 240 8_2 1.doc x @ 1 052 70 @ 2 @ 1
1.4 Symbols
Pos: 12. 7. 1 /Al le S eri e n (All ge mein e M odul e)/S iche rh ei ts- und s onsti ge H inw ei se/G efah r/G efah r: _W arn ung v or Pe rs o nensc häd en all gem ein_ - Erläuterung @ 13\mod_ 1343 309 450 020 _21. docx @ 10 102 9 @ @ 1
Personal Injury!
Indicates a high-risk, imminently hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
Pos: 12. 7. 2 /Al le S eri e n (All ge mein e M odul e)/S iche rh ei ts- und s onsti ge H inw ei se/G efah r/G efah r: _W arn ung v or Pe rs o nensc häd en d urch elek t risch en S tr om_ - Erl äute run g @ 13\ mod_ 134 330 969 491 4_2 1.docx @ 1 010 30 @ @ 1
Personal Injury Caused by Electric Current!
Indicates a high-risk, imminently hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
Pos: 12. 7. 3 /Al le S eri e n (All ge mein e M odul e)/S iche rh ei ts- und s onsti ge H inw ei se/Wa rnu ng/W a rnu ng: _War nun g vo r P ers onen schä den al lge mein _ - Erl äute run g @ 13\ mod _134 330 987 704 1_2 1.doc x @ 1 010 35 @ @ 1
Personal Injury!
Indicates a moderate-risk, potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
Pos: 12. 7. 4 /Al le S eri e n (All ge mein e M odul e)/S iche rh ei ts- und s onsti ge H inw ei se/V o rsicht/V o rsic ht: _Wa rnu ng vo r P er sone nsch äde n al lge mei n_ - Erl äut eru ng @ 13\ mod_13 433 100 287 62_ 21. d ocx @ 101 038 @ @ 1
Personal Injury!
Indicates a low-risk, potentially hazardous situation which, if not avoided, may
result in minor or moderate injury.
Pos: 12. 7. 5 /Al le S eri e n (All ge mein e M odul e)/Si che rh eits- und s onsti ge Hinw eise/A cht ung/A c htun g: _W arn ung vor S achs ch äde n all g emei n_ - Erläu ter ung @ 13 \mo d_1 343 310 1346 23_ 21. docx @ 101 041 @ @ 1
Damage to Property!
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in
damage to property.
Pos: 12. 7. 6 /Al le S eri e n (All ge mein e M odul e)/S iche rh ei ts- und s onsti ge H inw ei se/A cht ung/A c htun g: _W arn ung v or S achsc h äde n du rch elekt ros ta tisc he Aufl ad ung _ - Erl äute ru ng @ 13\ mod _13 4331 022 770 2_2 1.do cx @ 1 010 44 @ @ 1
Damage to Property Caused by Electrostatic Discharge (ESD)!
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in
damage to property.
Pos: 12. 7. 7 /Al le S eri e n (All ge mein e M odul e)/S iche rh ei ts- und s onsti ge H inw ei se/Hi nw eis /Hinw eis : _W ichti ger Hinw eis all ge mein_ - Erl äute run g @ 13\mod_ 134 331 032 690 6_21 .doc x @ 1 010 47 @ @ 1
Important Note!
Indicates a potential malfunction which, if not avoided, however, will not result in
damage to property.
Pos: 12. 7. 8 /Al le S eri e n (All ge mein e M odul e)/S iche rh ei ts- und s onsti ge H inw ei se/I nfor mati on/ I nfor mati on: _W eite re I nfor mati on al l gem ein_ - Erl ä uter ung @ 1 3\m od_1 343 310 439 814 _21. docx @ 10 105 1 @ @ 1
12 Notes about this Documentation WAGO I/O System 750 XTR
750-363/0040-0000 FC EtherNet/IP G4 ECO XTR
Manual
Version 1.0.1
Additional Information:
Refers to additional information which is not an integral part of this
documentation (e.g., the Internet).
Pos: 12. 8 / Dok ume ntati on all gem ein/ Glie de rung sel e ment e/- --Sei t enwec hsel --- @ 3\mod_ 122 110 804 507 8_0. docx @ 21 810 @ @ 1
WAGO I/O System 750 XTR Notes about this Documentation 13
750-363/0040-0000 FC EtherNet/IP G4 ECO XTR
Manual
Version 1.0.1
Pos: 12. 9 / All e Se ri en (All gem eine Mod ule) /Ü be rschri ften /E ben e 2/D ars tell ung der Za hlens ysteme - Übe rs chri ft 2 @ 23 \mo d_1 435 6471 280 78_ 21.d ocx @ 184 811 @ 2 @ 1
1.5 Number Notation
Pos: 12. 10 / All e Se ri en (All ge mein e Mo dule )/R ec htli ches , A llgem ei nes /Za hlens ys te me @ 3\m od_ 122 105 9454 015 _21 .docx @ 21 711 @ @ 1
Table 1: Number Notation
Number Code
Example
Note
Decimal
100
Normal notation
Hexadecimal
0x64
C notation
Binary
'100'
'0110.0100'
In quotation marks, nibble separated
with dots (.)
Pos: 12. 11 / All e Se ri en (All ge mein e Mo dule )/Ü b ersch rifte n/E be ne 2 /S chriftk onve ntion en - Überschrift 2 @ 23\m od_1 435 647 186 005 _21. docx @ 18 481 4 @ 2 @ 1
1.6 Font Conventions
Pos: 12. 12 / All e Se ri en (All ge mein e Mo dule )/R ec htli ches , A llgem ei nes /Sc hriftk onv entio nen @ 3\ mod _12 210 5952 143 7_2 1.do cx @ 2171 4 @ @ 1
Table 2: Font Conventions
Indicates
Names of paths and data files are marked in italic-type.
e.g.: C:\Program Files\WAGO Software
Menu items are marked in bold letters.
e.g.: Save
A greater-than sign between two names means the selection of a
menu item from a menu.
e.g.: File > New
Designation of input or optional fields are marked in bold letters,
e.g.:
Start of measurement range
Input or selective values are marked in inverted commas.
e.g.: Enter the value “4 mA” under Start of measurement range.
Pushbuttons in dialog boxes are marked with bold letters in square
brackets.
e.g.: [Input]
Keys are marked with bold letters in square brackets.
e.g.:
[F5]
Pos: 13 /D oku ment ation al lge mein /G lied eru ngsel eme nte/ -- -Sei tenw echsel -- - @ 3 \mo d_1 221 108 0450 78_ 0.d ocx @ 218 10 @ @ 1
14 Important Notes WAGO I/O System 750 XTR
750-363/0040-0000 FC EtherNet/IP G4 ECO XTR
Manual
Version 1.0.1
Pos: 14 /A ll e Serie n (A ll ge mein e M odul e)/Üb ers c hrift en/E be ne 1/Wi chtig e E rlä uter ung en - Übe rs ch ri ft 1 @ 4 \mod _12 414 288 991 56_ 21.d oc x @ 321 70 @ 1 @ 1
2 Important Notes
Pos: 15. 1 / All e Se ri en (All gem eine Mod ule) /R echtli c hes, A llg emei nes/Wi c htige E rläut eru nge n - Ei nl eitun g @ 3 \mo d_1 221 059 818 031_ 21. doc x @ 21 717 @ @ 1
This section includes an overall summary of the most important safety
requirements and notes that are mentioned in each individual section. To protect
your health and prevent damage to devices as well, it is imperative to read and
carefully follow the safety guidelines.
Pos: 15. 2 / All e Se ri en (All gem eine Mod ule) /Ü be rschri ften /E ben e 2/R ec htlic h e Gr undl age n - Ü bersc hrif t 2 @ 3\m od_122 106 062 6343 _21 .docx @ 2 1726 @ 2 @ 1
2.1 Legal Bases
Pos: 15. 3 / All e Se ri en (All gem eine Mod ule) /R echtli c hes, A llg emei nes/Än der ungs vor behal t - Ü bersc hri ft 3 u nd I nhalt @ 3\ mod _12 210 600 364 84_ 21.d ocx @ 217 20 @ 3 @ 1
2.1.1 Subject to Changes
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG reserves the right to provide for any
alterations or modifications. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG owns all
rights arising from the granting of patents or from the legal protection of utility
patents. Third-party products are always mentioned without any reference to
patent rights. Thus, the existence of such rights cannot be excluded.
Pos: 15. 4 / Seri e 75 0 (W AGO I /O SY STE M )/Wic hti ge E rl äute run gen (alt e S truk tur )/P ers onal quali fik at ion/P erso nalq uali fikati on 7 50-xxxx - Ü ber sc hrif t 3 und I nhal t @ 3 \mod_1 224 061 2080 46_ 21. docx @ 240 63 @ 3 @ 1
2.1.2 Personnel Qualifications
All sequences implemented on WAGO I/O System 750 devices may only be
carried out by electrical specialists with sufficient knowledge in automation. The
specialists must be familiar with the current norms and guidelines for the devices
and automated environments.
All changes to the coupler or controller should always be carried out by qualified
personnel with sufficient skills in PLC programming.
Pos: 15. 5 / Seri e 75 0 (W AGO I /O SY STE M )/Wic hti ge E rl äute run gen (alt e S truk tur )/B esti mmu ngsg em äße V erwe ndu ng/Bes ti mm ungs gem äß e Verw end ung 750 -xxxx - Überschrift 3 @ 32\mo d_1 536 041 141 528 _21. docx @ 49 849 4 @ 3 @ 1
2.1.3 Use of the 750 Series in Compliance with Underlying
Provisions
Pos: 15. 6 / Seri e 75 0 (W AGO I /O SY STE M )/Wic hti ge E rl äute run gen (alt e S truk tur )/B esti mmu ngsg em äße V erwe ndu ng/Bes ti mm ungs gem äß e Verw end ung 750 -xxxx für Gerä te - UL6 101 0 - Ve rwei s auf Pr oduk t-HB @ 32\m od_ 153 604 097 805 8_2 1.docx @ 4 984 89 @ @ 1
Fieldbus couplers, controllers and I/O modules of the modular
WAGO-I/O-SYSTEM 750 receive digital and analog signals from sensors and
transmit them to actuators or higher-level control systems. Using controllers, the
signals can also be (pre-) processed.
This product fulfills the requirements of protection type IP20 and is designed for
use in dry interior spaces. There is protection against finger injury and solid
impurities up to 12.5 mm diameter is assured; protection against water damage is
not ensured.
The product represents an open-type device. It may only be installed in
enclosures (tool-secured enclosures or operating rooms) which fulfil the listed
requirements specified in the safety instructions in chapter “Safety Advice
(Precautions)”. Use without additional protective measures in environments within
which dust, corrosive fumes, gases or ionized radiation can occur is considered
improper use.
WAGO I/O System 750 XTR Important Notes 15
750-363/0040-0000 FC EtherNet/IP G4 ECO XTR
Manual
Version 1.0.1
The product is intended for installation in automation systems. It does not have
its own integrated separator. A suitable separator must therefore be created on
the plant side.
The operation of the product in residential areas without further measures is only
permitted if the product complies with the emission limits (interference emissions)
according to EN 61000-6-3.
Operating the product in home applications without further measures is only
permitted if it meets the emission limits (emissions of interference) according to
EN 61000-6-3. Please observe the installation regulations!
You will find the relevant information in the section “Device Description” >
“Standards and Guidelines” in the manual for the used product.
Appropriate housing (per 2014/34/EU) is required when operating the
WAGO-I/O-SYSTEM 750 in hazardous environments. Please note that a
prototype test certificate must be obtained that confirms the correct installation of
the system in a housing or switch cabinet.
The implementation of safety functions such as EMERGENCY STOP or safety
door monitoring must only be performed by the F I/O modules within the modular
WAGO-I/O-SYSTEM 750. Only these safe F I/O modules ensure functional
safety in accordance with the latest international standards. WAGO's
interference-free output modules can be controlled by the safety function.
Pos: 15. 7 / All e Se ri en (All gem eine Mod ule) /R echtli c hes, A llg emei nes/ Tec hnisc h er Zust and der Gerät e - Üb ersc h rift 3 un d In halt @ 3\ mod_122 106 044 610 9_2 1.doc x @ 2 172 3 @ 3 @ 1
2.1.4 Technical Condition of Specified Devices
The devices to be supplied ex works are equipped with hardware and software
configurations, which meet the individual application requirements. These
modules contain no parts that can be serviced or repaired by the user. The
following actions will result in the exclusion of liability on the part of WAGO
Kontakttechnik GmbH & Co. KG:
• Repairs,
• Changes to the hardware or software that are not described in the
operating instructions,
• Improper use of the components.
Further details are given in the contractual agreements. Please send your
request for modified and new hardware or software configurations directly to
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG.
Pos: 15. 8 / All e Se ri en (All gem eine Mod ule) /Ü be rschri ften /E ben e 4/E nt sor gen - Überschrift 4 @ 30\mod_ 151 0145 115 652 _21. docx @ 46 985 9 @ 4 @ 1
2.1.4.1 Disposal
Pos: 15. 9. 1 /Al le S eri e n (All ge mein e M odul e)/Ü b ersc hrift en/ Ebe ne 5/E lektr o- u nd El ek tro nik ge räte - Übersc hrift 5 @ 32\mod_ 153 744 698 806 8_2 1.docx @ 5 016 57 @ 5 @ 1
2.1.4.1.1 Electrical and Electronic Equipment
Pos: 15. 9. 2 /Al le S eri e n (All ge mein e M odul e)/R ec htli ch es, A llge mei n es/E lektr o- und Elek tro nikge räte @ 3 2\m od_ 153 2425 086 061 _21. docx @ 49 198 9 @ @ 1
16 Important Notes WAGO I/O System 750 XTR
750-363/0040-0000 FC EtherNet/IP G4 ECO XTR
Manual
Version 1.0.1
Electrical and electronic equipment may not be disposed of
with household waste. This also applies to products without
this symbol.
Electrical and electronic equipment contain materials and substances that can be
harmful to the environment and health. Electrical and electronic equipment must
be disposed of properly after use.
WEEE 2012/19/EU applies throughout Europe. Directives and laws may vary
nationally.
Environmentally friendly disposal benefits health and protects
the environment from harmful substances in electrical and
electronic equipment.
• Observe national and local regulations for the disposal of electrical and
electronic equipment.
• Clear any data stored on the electrical and electronic equipment.
• Remove any added battery or memory card in the electrical and
electronic equipment.
• Have the electrical and electronic equipment sent to your local
collection point.
Improper disposal of electrical and electronic equipment can be harmful to the
environment and human health.
Pos: 15. 9. 3 /D oku ment ati on allge mei n /Glied eru ngs el eme nte/ --- -L eerz eil e-(1Z )- --- @ 28\mo d_1 485 262 995 837 _0.d ocx @ 404 006 @ @ 1
Pos: 15. 9. 4 /Al le S eri e n (All ge mein e M odul e)/Ü b ersc hrift en/ Ebe ne 5/V erp acku ng - Übe rsch rif t 5 @ 32 \mo d_1 537 447 0442 02_ 21. docx @ 501 662 @ 5 @ 1
2.1.4.1.2 Packaging
Pos: 15. 9. 5 /Al le S eri e n (All ge mein e M odul e)/R ec htli ch es, A llge mei n es/V erpac ku ng @ 32\ mod _15 374 467 864 16_ 21.d ocx @ 501 653 @ @ 1
Packaging contains materials that can be reused.
PPWD 94/62/EU and 2004/12/EU packaging guidelines apply throughout
Europe. Directives and laws may vary nationally.
Environmentally friendly disposal of the packaging protects the environment and
allows sustainable and efficient use of resources.
• Observe national and local regulations for the disposal of packaging.
• Dispose of packaging of all types that allows a high level of recovery,
reuse and recycling.
WAGO I/O System 750 XTR Important Notes 17
750-363/0040-0000 FC EtherNet/IP G4 ECO XTR
Manual
Version 1.0.1
Improper disposal of packaging can be harmful to the environment and wastes
valuable resources.
Pos: 15. 10 / D okum ent ati on allge mein/ Gliede run gsel e me nte/ ---Sei tenwe chs el --- @ 3\mod _12 211 080 450 78_ 0.docx @ 2 181 0 @ @ 1
18 Important Notes WAGO I/O System 750 XTR
750-363/0040-0000 FC EtherNet/IP G4 ECO XTR
Manual
Version 1.0.1
Pos: 15. 11 / All e Se ri en (All ge mein e Mo dule )/Ü b ersch rifte n/E be ne 2 /S icher heit shi nwei se - Üb erschrif t 2 @ 6\mod_1 260 180 299 987 _21. docx @ 46 724 @ 2 @ 1
2.2 Safety Advice (Precautions)
Pos: 15. 12 / All e Se ri en (All ge mein e Mo dule )/S iche rhei t s- und s onstig e H inwei s e/E inlei t ung Si ch erh eitshi nweis e H ardw are @ 6\ mo d_12 601 801 704 93_ 21.d ocx @ 467 20 @ @ 1
For installing and operating purposes of the relevant device to your system the
following safety precautions shall be observed:
Pos: 15. 13. 1 /Al le Seri en (All g emei ne Mod ule)/S ich er hei ts- und s ons tige H i nwei se/ Gefa hr/ Gefa hr: N ic ht a n G e räte n u nter Span nun g ar beit en! @ 6\mod_ 126 018 036 532 7_21 . docx @ 4 672 7 @ @ 1
Do not work on devices while energized!
All power sources to the device shall be switched off prior to performing any
installation, repair or maintenance work.
Pos: 15. 13. 2 /Al le Seri en (All g emei ne Mod ule)/S ich er hei ts- und s ons tige H i nwei se/ Gefa hr/ Gefa hr: P r odu kt nu r in ei ne m g eeign ete n Ge häus e ei n bau en! @ 33\ mod_15 435 818 814 35_ 21. d ocx @ 511 972 @ @ 1
Install device in only one suitable enclosure!
The device is an open system. Install the device in a suitable enclosure. This
enclosure must:
• Guarantee that the max. permissible degree of pollution is not exceeded.
• Offer adequate protection against contact.
• Prevent fire from spreading outside of the enclosure.
• Offer adequate protection against UV irradiation.
• Guarantee mechanical stability
• Restrict access to authorized personnel and may only be opened with tools
Pos: 15. 13. 3 /Al le Seri en (All g emei ne Mod ule)/S ich er hei ts- und s ons tige H i nwei se/ Gefa hr/ Gefa hr: Tr ennv orric htun g u nd Üb erst ro msc hut z @ 3 3\m od_ 154 391 5978 439 _21 .docx @ 5 1226 7 @ @ 1
Ensure disconnect and overcurrent protection!
The device is intended for installation in automation technology systems.
Disconnect protection is not integrated. Connected systems must be protected by
a fuse.
Provide suitable disconnect and overcurrent protection on the system side!
Pos: 15. 13. 4 /Al le Seri en (All gemei ne Module)/S icher heits- und s ons tige H i nwei se/ Gefa hr/ Gefa hr: U nfall ve rhü tung svors c hrift en beac hten ! @ 6 \mod_1 260 180 6570 00_ 21. doc x @ 46 735 @ @ 1
Pos: 15. 13. 5 /Al le Seri en (All g emei ne Mod ule)/S ich er hei ts- und s ons tige H i nwei se/ Gefa hr/ Gefa hr: A u f no rm ger echte n A nschl us s ac hte n! @ 6\m od_1 260 180 753 479 _21. docx @ 46 739 @ @ 1
Ensure a standard connection!
To minimize any hazardous situations resulting in personal injury or to avoid
failures in your system, the data and power supply lines shall be installed
according to standards, with careful attention given to ensuring the correct
terminal assignment. Always adhere to the EMC directives applicable to your
application.
Pos: 15. 14 / Se rie 7 50 (W AGO I / O SY STE M)/Wic htige E rläut eru nge n ( alte S tr uktu r)/S ic h erh eits - und sons ti ge Hi nw eis e/Wa rnu ng/W arnung: S peis u ng a usschl ie ßlic h aus SE LV -/PELV-V ersorgu ng (XTR-Ko pple r/Con trol le r) @ 30 \mo d_1 506 5922 911 41_ 21. docx @ 462603 @ @ 1
WAGO I/O System 750 XTR Important Notes 19
750-363/0040-0000 FC EtherNet/IP G4 ECO XTR
Manual
Version 1.0.1
Power from SELV/PELV power supply only!
All field signals and field supplies connected to this XTR fieldbus
coupler/controller (750-363/0040-0000) must be powered from SELV/PELV
power supply(s)!
Pos: 15. 15 / All e Se ri en (All ge mein e Mo dule )/S iche rhei t s- und s onstig e H inwei s e/V orsic ht/V o rsic ht: H ei ße Oberfl äche nic ht berühren! (allgemein ) @ 6\m od_ 126 4428 115 588 _21. docx @ 48 610 @ @ 1
Do not touch hot surfaces!
The surface of the housing can become hot during operation. If the device was
operated at high ambient temperatures, allow it to cool off before touching it.
Pos: 15.16.1 / Serie 75 0 (W AGO I /O SY STE M )/Wic htig e E rlä ute rung en (alte S trukt ur )/S icher heit s - und s o nstige H inwei s e/Ac htu ng/Ac ht ung : Ei nwan dfr eie K on takti e run g zu r T rags chien e gew äh rleiste n! @ 34\ mod_155 048 140 763 8_2 1. doc x @ 5 305 99 @ @ 1
Ensure proper contact with the DIN-rail!
Proper electrical contact between the DIN-rail and device is necessary to
maintain the EMC characteristics and function of the device.
Pos: 15. 16. 2 /Al le Seri en (All g emei ne Mod ule)/S ich er hei ts- und s ons tige H i nwei se/A c htun g/A chtu ng: D efek t e o der besc hädig t e G erät e a ustau sche n! @ 6\mod_1 260 180 857 358 _21. docx @ 46 743 @ @ 1
Replace defective or damaged devices!
Replace defective or damaged device/module (e.g., in the event of deformed
contacts).
Pos: 15. 16. 3 /Al le Seri en (All g emeine Mod ule)/Sich erhei ts- und s ons tige H i nwei se/A c htun g/A chtu ng: Ger äte v or k riech end en u nd is oliere nde n S toff en sc hüt z en! @ 6\ mod_ 126 018 103 621 6_2 1.doc x @ 4 674 7 @ @ 1
Protect the components against materials having seeping and insulating
properties!
The components are not resistant to materials having seeping and insulating
properties such as: aerosols, silicones and triglycerides (found in some hand
creams). If you cannot exclude that such materials will appear in the component
environment, then install the components in an enclosure being resistant to the
above-mentioned materials. Clean tools and materials are imperative for
handling devices/modules.
Pos: 15. 16. 4 /Al le Seri en (All g emei ne Mod ule)/S ich er hei ts- und s ons tige H i nwei se/A c htun g/A chtu ng: R ei nig ung nur mit z ul ässi g en Mate rialien ! @ 6 \mo d_1 260 181 203 293_ 21. docx @ 46 751 @ @ 1
Clean only with permitted materials!
Clean housing and soiled contacts with propanol.
Pos: 15. 16. 5 /Al le Seri en (All g emei ne Mod ule)/S ich er hei ts- und s ons tige H i nwei se/A c htun g/A chtu ng: K ein Kont ak tsp ray v erw e nde n! @ 6\m od_ 126 018 129 0808 _21 .docx @ 4 675 5 @ @ 1
20 Important Notes WAGO I/O System 750 XTR
750-363/0040-0000 FC EtherNet/IP G4 ECO XTR
Manual
Version 1.0.1
Do not use any contact spray!
Do not use any contact spray. The spray may impair contact area functionality in
connection with contamination.
Pos: 15. 16. 6 /Al le Seri en (All g emei ne Mod ule)/S ich er hei ts- und s ons tige H i nwei se/A c htun g/A chtu ng: V erpol ung en der D aten - u nd Ve rsor gun gsl eitu nge n ve rmei den! @ 6\ mod_1 2601 840 457 44_ 21. d ocx @ 467 67 @ @ 1
Do not reverse the polarity of connection lines!
Avoid reverse polarity of data and power supply lines, as this may damage the
devices involved.
Pos: 15. 16. 7 /Al le Seri en (All g emei ne Mod ule)/S ich er hei ts- und s ons tige H i nwei se/A c htun g/A chtu ng: E le ktros tat isc he E ntla dun g v e rmei den ! - DIN E N 613 40- 5-1/-3 @ 6\ mod _12 601 813 647 29_ 21.d ocx @ 467 59 @ @ 1
Avoid electrostatic discharge!
The devices are equipped with electronic components that may be destroyed by
electrostatic discharge when touched. Please observe the safety precautions
against electrostatic discharge per DIN EN 61340-5-1/-3. When handling the
devices, please ensure that environmental factors (personnel, work space and
packaging) are properly grounded.
Pos: 15. 17 / Se rie 7 50 (W AGO I / O SY STE M)/Wic htige E rläut eru nge n ( alte S tr uktu r)/S ich erh eits - und sons ti ge H inw ei se/Ac h tung /Ac htu ng: X TR - Isol atio nsp rüfu nge n mi t DC du rc hf ühr en! @ 15\ mo d_13 708 432 094 41_ 21.d ocx @ 122 210 @ @ 1
Use only direct current (DC) for insulation testing!
Both the system voltage and field voltage side are capacitively coupled to the
DIN-rail. If an I/O module is mounted on the DIN-rail, application of an AC voltage
between the DIN-rail and at least one of these two potentials can lead to the
destruction of the module.
Use only direct current (DC) for insulation testing. To avoid destroying the I/O
module, you must discharge it completely before applying the test voltage again.
Pos: 16 /A ll e Serie n (A ll ge mein e M odul e)/S ich erh eit s- und s onsti ge Hi nw ei se/Ac ht ung /Ac htu ng: Ni ch t in Telek ommuni k ations netz en ei nset z en! (Zu satz RJ -45) @ 3 \mod_ 1224 065 187 468 _21. doc x @ 24 076 @ @ 1
Do not use in telecommunication circuits!
Only use devices equipped with ETHERNET or RJ-45 connectors in LANs.
Never connect these devices with telecommunication networks.
Pos: 17 /D oku ment ation al lge mein /Gl ied eru ngsel eme nte/ -- -Sei tenw echsel -- - @ 3\mo d_1 221 108 0450 78_ 0.d oc x @ 218 10 @ @ 1
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254

WAGO Fieldbus Coupler EtherNet/IP User manual

WAGO
Brand
WAGO
Model
Fieldbus Coupler EtherNet/IP
Type
User manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents