PROEMION CANlink wireless 3002 Device Manual

CANlink wireless 3000 Device Manual

CANlink wireless Device Manual

1. Preamble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê1

1.1. Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê1

1.2. Legal Notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê2

1.3. Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê3

1.4. About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê4

1. Preamble

1.1. Version

CANlink wireless 3000 series Device Manual

Table 1. Version history

Versi

on

Date Remark

1.0 EN 21.09.201

6* First official version

1.1 EN 28.06.20

21 * Various editorial corrections

* Fundamental revision of various contents in the complete manual

* Addition of various warning notices

CANlink wireless 3000 Device Manual

1.2. Legal Notice

All brands and trademarks named in this document and possibly protected by third-party rights are subject

without limitation to the terms of the valid trademark law and intellectual property rights of their respective

registered owner.

You can find a list of the free-source and open-source software as well as copyright notes, license texts and,

if applicable, the relevant source code on our website under the link: Free & Open Source Software

Observe all local and regional laws and provisions as well as the safety instructions contained in this

document.

CANlink wireless 3000 Device Manual

1.3. Contact

Proemion GmbH

Donaustr. 14

36043 Fulda, Germany

Phone: +49 661 9490-0

Fax: +49 661 9490-111

[email protected]

Proemion Corp.

US Subsidiary

241 Taylor St., Suite 301

Dayton, Ohio 45402, USA

Phone: +1 937 558 2211

Fax: +1 937 641 8787

[email protected]

Proemion Ltd.

373 Gangnam-daero Seocho-gu

Seoul, 06621, South Korea

Phone: +82 2 6080 9490

Fax: +82 504 484 9490

[email protected]

Website: Proemion

CANlink wireless 3000 Device Manual

1.4. About This Manual

This document is part of the product and provides important information on the intended use, safety,

installation, and operation of the devices described below. The document is intended for qualified technicians

and electricians with advanced knowledge in electrical engineering and field bus systems, allowing them to

estimate the risks and hazards of operating the device and to integrate it into systems with components of

other manufacturers.

1.4.1. Safety Levels

The safety levels have the following meanings:

Severe injury or death. Probability: very high

Slight or medium injury. Probability: possible

Severe injury or death. Probability: possible

Property damage.

Valuable information

CANlink wireless 3000 Device Manual

1.4.2. Symbols and formatting

The following symbols and formatting help you recognize the purpose of the

paragraphs:

DANGER Nature and source of the danger Consequences of non-observance: Measures to

avoid the danger

WARNING Nature and source of the danger Consequences of non-observance: Measures

to avoid the danger

CAUTION Nature and source of the danger Consequences of non-observance: Measures to

avoid the danger

NOTICE Nature and source of the danger Consequences of non-observance: Measures to

avoid the danger

INFORMATION Indicates notes and information

TIP Indicates supplementary information

Table 2. SYMBOLS

Symb

ol

Description

Application options for the devices described.

Indicates references to other documents, websites, etc.

Description of different types. Data and descriptions that only apply to certain types are either

covered in separate chapters or marked with the symbol shown here.

CANlink wireless 3000 Device Manual

1.4.3. Tasks

Tasks are structured as follows:

•Aim of the task

•Prerequisites for the described task.

Step 1.

Step 2.

Result of correct performance of the task.

Step 3.

CANlink wireless 3000 Device Manual

1.4.4. Lists

Lists are indicated as follows.

•List item

CANlink wireless 3000 Device Manual

1.4.5. Notations

The following notations are used in this document:

Table 3. Representations

Designation Representation

Keys, commands, messages Keys, commands, messages

Navigation in menus, functions of the user interfaces, file paths FILE > SAVE > … OK button

Accessories Cable, adapter

:leveloffset: -1

= About the Device

This chapter provides an overview of the device’s operating elements and functions as well as the intended

use of the device. Additionally, it provides an overview of the available model variants and certificates.

For more detailed information, see Chapter [Annex].

:leveloffset: +1

= Important Device Information

:hardbreaks:

== Device Elements

.Device overview CANlink wireless 3000

[.thumb]

image::./64_images/DeviceElements.png[pdfwidth='5in',align="center"]

.Device Overview

[%autowidth]

|#|Item

|1|CAN/Power - connector

|2|RS232 - connector

|3|Front label

|4|Type label B

|5|LED

|6|Housing

|7|Mounting holes

|8|RF antenna connector

|9|Type label A

CANlink wireless 3000 Device Manual

NOTE: INFORMATION The 3001 model variant does not feature an external antenna connector. The antenna

is integrated in the device.

NOTE: NOTICE

Bright spots on the housing surface

Residues of primer can lead to bright spots on the surface of the housing, especially near the glue line.

- This is due to the production process and cannot be prevented.

---

<<<

== Type Label

The type label part A provides the following information:

.CANlink wireless 3000 type label part A

[.thumb]

image::./64_images/TypeLabelPartA.png[pdfwidth='7in',align="center"]

.Device Type labels

[%autowidth]

|#|Item

|1|Hardware version

|2|Date of production

|3|Protection class

|4|Traceability code

|5|Manufacturer address

|6|CE mark

|7|Country of origin

|8|Disposal symbol

|9|Bluetooth MAC address

|10|WLAN MAC address

|11|CAN standard

|12|Power supply

|13|Serial number

|14|Article number

|15|Device name and type

The type label part B provides the following information:

.CANlink wireless 3000 type label part B

[.thumb]

image::./64_images/TypeLabelPartB.png[pdfwidth='7in',align="center"]

.Device Type labels

[%autowidth]

|#|Item

|1|FCC-ID

|2|Japan radio equipment compliance

|3|Korean KCC certification

|4|ECE certification mark

CANlink wireless 3000 Device Manual

|5|IC-ID

NOTE: NOTICE

Use of solvents on the product label can remove or destroy product information.

- Keep solvent-containing substances away from the label!

NOTE: INFORMATION

The device’s type label contains important information.

- Do not remove the type label.

=== Traceability code

The traceability code contains the following information.

Example:

253001058000000000001907492(W)D4CA6E868CDE(B)D4CA6E868CDD

.Extracted information

[%autowidth]

|Item |Description

|9-digit part number: |253001058

|Serial number 0-padded: |1907492

|(W) followed by the WLAN MAC Address: |D4CA6E868CDE

|(B) followed by the Bluetooth MAC Address: |D4CA6E868CDD

CANlink wireless 3000 Device Manual

---

<<<

== Intended Use

The device provides access to the CAN data of a vehicle or machine in various operating modes:

CAN-CAN Bridge: wireless transmission of CAN data between CANlink wireless devices, e.g. as a substitute

for CAN cables in drag chains or with remote control units.

CAN-Bluetooth Interface: wireless transmission of CAN data to a Bluetooth terminal device.

CAN-WLAN Interface: wireless transmission of CAN data to devices in the wireless network.

In Interface mode, CAN data can be transmitted to other WLAN/Bluetooth devices such as PCs, smartphones,

and tablets for displaying and evaluation of data.

The device is suitable for use in mobile and stationary systems for industry, small business, and in agricultural

and forestry machinery.

CAUTION: DANGER

Failure of safety-related functions due to deficient data transmission.

Severe injury or death.

The device operates using radio signals and is not authorized for use in safety-related applications.

Insufficient WLAN availability, interference or malfunctioning of the device can cause faulty data

transmission. Because of this, data transmission cannot be always guaranteed and under all conditions.

- Never operate the device in machines or applications where life depends on the fault-free operation of this

device.

- Never rely solely on wireless devices for essential communications.

- The device is designed to be used in systems which must be checked for conformity with the respective

valid legal requirements prior to putting into operation. The integrator of the device is responsible for

ensuring that the device complies with all regional regulations and requirements.

- The device must only be put into operation by qualified technicians and electricians with advanced

knowledge of electrical engineering and fieldbus systems

The 3001 model variant can be used in environments that require protection class IP6K7.

The 3002 model variant can be used in environments that require protection class IP6K5.

NOTE: INFORMATION Protection classes IP6K7 (3001 model variant) and IP6K5 (3002 model variant) are

only guaranteed when all connectors of the device are provided with connector plugs or corresponding

protection caps.

Only use the device within the permitted temperature range and the other parameters specified in the

technical data.

Any use other than that described under “Intended use” is considered unintended use.

=== MISUSE

The device does not comply with Directive 2014/34/EU and may not be used in potentially explosive areas.

=== QUALIFIED PERSONNEL

The device must only be put into operation by qualified technicians and electricians with advanced

knowledge of electrical engineering and fieldbus systems.

CANlink wireless 3000 Device Manual

==================

CE Compliant

This device complies with the directives, standards and normative documents listed in Certification and

Qualification.

==================

[%autowidth]

==================

FCC Compliant

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following conditions:

- The device may not cause harmful interference.

- The device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

See Certification and Qualification.

==================

[%autowidth]

==================

E1 Compliant

This device has been approved by the KBA (Kraftfahrtbundesamt, Federal Office for Motor Traffic) as

compliant with Regulation No. 10. See Certification and Qualification.

==================

[%autowidth]

==================

KCC Compliant

This device is certified by the Korea Communications Commission (KCC).

CANlink wireless 3000 Device Manual

==================

NOTE: INFORMATION

For more information about compliance, see Certification and Qualification.

Should you have any questions, simply contact the support team. See Chapter Service and Support.

---

<<<

:hardbreaks:

= Device Functions

The available model variants differ in the external antenna connector.

With the device, you can transmit and receive CAN data via a WLAN or Bluetooth connection. It can also be

used as a CAN-CAN Bridge or a CAN-Wireless Interface. You can find the WLAN standards and Bluetooth

profiles supported in chapter [Interfaces].

CAN-CAN Bridge:

The CAN-CAN Bridge replaces a CAN cable and transmits the CAN data between two CANlink wireless

devices.

CAN-Wireless Interface:

The CAN-Wireless Interface transmits CAN data to other WLAN or Bluetooth-capable devices on which CAN

data is logged and evaluated.

== Available Models

.Available Models

[%autowidth]

|CANlink wireless 3001|1|internal|Yes|Yes

|CANlink wireless 3002|1|external|Yes|Yes

CANlink wireless 3000 Device Manual

---

<<<

== Scope of Delivery

- CANlink wireless 3000

- General product information

---

<<<

== Starter Kits

Starter kits are available for the device containing the following components:

CANlink wireless 3001 starter kit

.CANlink wireless 3001 starter kit (part number 253000140)

[%autowidth]

|Material |Qty

|CANlink wireless 3001|1

|CAN cable M12 5-pin/D-Sub/Power terminal 15 ON| 1

|CAN bus termination D-Sub / D-Sub CANterm 120 Ohm| 1

|USB-RS232 converter cable, M12 5-pin, 1.8m| 1

|Power supply unit| 1

|Protection cap for flange plug M12| 1

CANlink wireless 3001 Bridge starter kit

.CANlink wireless 3001 Bridge starter kit (part number 253000141)

[%autowidth]

|Material |Qty

|CANlink wireless 3001| 2

|CAN cable M12 5-pin/D-Sub/Power terminal 15 ON| 2

|CAN bus termination D-Sub / D-Sub CANterm 120 Ohm| 2

|USB-RS232 converter cable, M12 5-pin, 1.8m| 1

|Power supply unit| 2

|Protection cap for flange plug M12| 2

CANlink wireless 3002 starter kit

.CANlink wireless 3002 starter kit (part number 253000131)

[%autowidth]

|Material |Qty

|CANlink wireless 3002|1

|Dual band Bluetooth- / Wi-Fi Antenna tiltable 90°| 1

|CAN cable M12 5-pin/D-Sub/Power terminal 15 ON| 1

|CAN bus termination D-Sub / D-Sub CANterm 120 Ohm| 1

|USB-RS232 converter cable, M12 5-pin, 1.8m| 1

|Power supply unit| 1

|Protection cap for flange plug M12| 1

CANlink wireless 3000 Device Manual

CANlink wireless 3002 Bridge starter kit

253000132

---

<<<

:hardbreaks:

= Service and Support

For more information visit the Support website and contact the technical support department by using our

Support Form.

The latest versions of the drivers, software, firmware, and documentation can be found on our Download

Center.

:leveloffset: -1

= Safety Information

This chapter contains important information on how to avoid life-threatening situations and injuries and how

to prevent product damage.

:leveloffset: +1

= Safety Instructions

:hardbreaks:

[WARNING]

====

[%autowidth]

| DANGER

Failure of safety-related functions due to deficient data transmission.

Severe injury or death.

The device operates using radio signals and is not authorized for use in safety-related applications.

Insufficient WLAN availability, interference, or malfunctioning of the device can cause faulty data transmission.

Because of this, data transmission can not be guaranteed at all times and under all conditions.

- Never operate this device in machines or applications where life depends on the fault-free operation of this

device.

- Never rely solely on wireless devices for essential communications.

- The device is designed to be used in systems which must be checked for conformity with the respective

valid legal requirements prior to putting into operation. The integrator of the device is responsible for ensuring

that the final system complies with all regional regulations and requirements.

====

[WARNING]

====

[%autowidth]

| DANGER

Failure of communications systems in aircraft due to radio-frequency energy.

Severe injury or death.

•Disconnect the power supply to the device before entering the aircraft.

•Make sure the device cannot be switched on inside the aircraft.

====

[WARNING]

====

[%autowidth]

CANlink wireless 3000 Device Manual

| DANGER

Danger of explosion due to the operation of electrical equipment in potentially explosive atmospheres.

Severe injury or death.

•Observe the applicable regulations and precautions for potentially explosive areas.

•Do not mount the antenna in the close proximity of easily ignited substances (e.g. fuel tanks) and

insufficiently shielded electronic devices.

====

[WARNING]

====

[%autowidth]

| WARNING

Danger of interference with medical equipment caused by radio frequency (RF) energy.

Risk of severe or fatal injury. Medical equipment may be sensitive to RF energy. The functioning of cardiac

pacemakers, other implanted medical devices and hearing aids can be affected if the CANlink wireless 3000 is

located too close to the medical devices.

•Observe the local regulations for use of mobile radio devices in hospitals or other medical facilities.

Disconnect the power supply to the device when local regulations in sensitive areas require that you do

so.

•If you use a cardiac pacemaker or other medical device, do not come within the close vicinity of the

switched-on CANlink wireless 3000 and its antenna.

•If in doubt about potential danger, contact a physician or the manufacturer of the medical equipment to

verify that it is properly shielded.

====

[WARNING]

====

[%autowidth]

| WARNING

Danger to life due to electric shock!

Risk of severe or fatal injury.

•Never use the device if you suspect damage to the power supply unit or the device, or if there is visible

damage to the power supply unit or the device.

====

[WARNING]

====

[%autowidth]

| WARNING

Danger to life due to electric shock!

Risk of severe or fatal injury.

•Never carry out repairs to the device yourself. Contact the Proemion support. The device does not

contain any parts that can be repaired or maintained by the user.

CANlink wireless 3000 Device Manual

====

[WARNING]

====

[%autowidth]

| WARNING

Overload damage due to malfunction.

Risk of severe or fatal injury.

•To limit power in the event of malfunction, secure the DC power supply circuit during installation with an

external 2 A fuse.

====

[WARNING]

====

[%autowidth]

| CAUTION

Health hazards of radio-frequency energy.

Risk of minor injury.

•During operation, observe a distance of at least 20 cm between the antennas and personnel.

====

[NOTE]

====

[%autowidth]

| NOTICE

Interference with electronic equipment caused by radio-frequency energy.

•Do not use the device with damaged cables or plugs. Cables and plugs must always be shielded.

•Observe all special regulations and disconnect the power supply to the CANlink wireless 3000 if its use

is prohibited or if you have doubts as to whether operation can cause interference or dangers.

====

[NOTE]

====

[%autowidth]

| NOTICE

Risk of property damage.

•The device must be installed, connected, and commissioned by a qualified technician.

•Disconnect the device completely before handling it.

•Also disconnect any independently supplied output load circuits.

•Provide all the device connectors with plugs and any protection caps required to ensure protection

class IP6K7 (model variant 3001) or IP6K5 (model variant 3002).

•Never immerse the device in water or other liquids.

•The device must only be repaired by the manufacturer.

•Do not operate the device without antennas.

CANlink wireless 3000 Device Manual

Page is loading ...

PROEMION CANlink wireless 3002 Device Manual

PROEMION CANlink wireless 3002 Device Manual

Other documents