Pepperl+Fuchs ENI11HD-H, ENI11HD-R, ENI58IL-H, ENI58IL-R, ENI58IL-S, ENI58IL-S**Q, ENI90HD-R, ENI90HO-R, ENI90IL-H, ENI90PL-H Operating instructions

  • Hello! I've reviewed the Brief Instruction document for the sensor. This document includes safety measures, proper handling, electrical installation guidelines, and important connection data. I'm ready to assist with your questions about this device.
  • Who is authorized to handle this device?
    What safety measures should be observed during electrical work?
    What should I do if there are any failures with the device?
www.pepperl-fuchs.com


www.pepperl-fuchs.com
UL-Zulassung
 
 
 
Sicherheitshinweise
Achtung
Allgemeine Sicherheitshinweise!
 -

 

Achtung
Bei elektrischen Arbeiten beachten!
 

 
 -

 
Gerät vor Beschädigungen und unzulässiger mechanischer Belastung schützen!
 

 
 

 
 


Anschlussinformationen

Hinweis


Signal Kabel Stecker M23,
12-polig,
rechtsdrehend/
linksdrehend
Stecker MIL7,
7-polig
Stecker MIL10,
10-polig
Stecker
M12 x 1,
8-polig
Stecker
M12 x 1,
5-polig
Klemmen
GND we10 F F 1 3 0V
Ubbraun 12 D D 2 1 UB
Agrün 5 A A 3 2 A
Bgrau 8 B B 5 4 B
A gelb 6 - H 4 - A
B rosa 1 - I 6 - B
Zblau 3 C C 7 5 Z
Z rot 4 - J 8 - Z
NC violett 2 E E - -
NC grau-rosa 7 - - - -
NC - 9 - - - -
NC schwarz 11 - - - -
Schir-
mung Schirm Gehäuse G G Gehäuse Gehäuse
Hinweis:
Nicht verwen-
dete Adern
sind vor Inbe-
triebnahme
einzeln zu iso-
lieren, um Stö-
rungen zu
vermeiden.
1 2 11
9 8 10 7
3
12 6
45
8 7 11
9 1 12 2
6
10 3
54
A BC
F ED
G
ABC
HG F E
D
J
I
1
4
6
7
8
53
2
1
3
4
5
2
A 0VUB
A
ZZBB
A0V U
B
ABBZZ
ENI* Kurzanleitung
Zielgruppe, Personal





Verweis auf weitere Dokumentation



www.pepperl-fuchs.com.
Lieferung, Transport, Entsorgung

-



www.pepperl-fuchs.com


www.pepperl-fuchs.com
ENI* Brief Instruction
UL Approval
 
 
 
Safety Instructions
Attention
General Safety Instructions!
 
 

Attention
Ensure During Electrical Work!
 -

 

 

 
Protect Device from Damage and Inadmissible Mechanical Load!
 
 
 
 
 
 


Connection Information

Note

Signal Cable Connector M23,
12-pin,
clockwise/coun-
terclockwised
Connector
MIL7,
7-pin
Connector
MIL10,
10-pin
Connector
M12 x 1,
8-pin
Connector
M12 x 1,
5-pin
Terminals
GND White 10 F F 1 3 0V
UbBrown 12 D D 2 1 UB
AGreen 5 A A 3 2 A
BGrey 8 B B 5 4 B
A Yellow 6 - H 4 - A
B Pink 1 - I 6 - B
ZBlue 3 C C 7 5 Z
Z Red 4 - J 8 - Z
NC Violet 2 E E - -
NC Grey/Pink 7 - - - -
NC - 9 - - - -
NC Black 11 - - - -
Shiel-
ding Shield Housing G G Housing Housing
Note:
Unused cores
must be insula-
ted individually
before commi-
si on in g in or d er
to avoid inter-
ference.
1 2 11
9 8 10 7
3
12 6
45
8 7 11
9 1 12 2
6
10 3
54
A BC
F ED
G
ABC
HG F E
D
J
I
1
4
6
7
8
53
2
1
3
4
5
2
A 0VUB
A
ZZBB
A0V U
B
ABBZZ
Target Group, Personnel



-

Reference to Further Documentation



Delivery, Transport, Disposal






/