技术要求
1.颜色要求：封面：黑白印刷
内页：黑白印刷；
批量时要求统一，不能有明显色差，
2.版面内容：封二封三保留空白,
图案与文字应印刷清晰、规范，不能有印刷缺陷;
3.页面印刷：双面印刷；
4.成型方式：胶装；
5.成品尺寸：A5(140X210),
尺寸公差按GB/T 1804-c；
6.批量生产前须送样确认。
B
C
D
E
F
B
C
D
1234
1234
借（通）用件登记
出图审查
日 期
标志 处数 更改文件号 签 名 日 期
设计
制图
审核
工艺
邓小云
会签
标准化
批准
日期
重 量 比 例
广东奥马电器股份有限公司
视角符号
重 要 度 [B]
2022-07-06
共 1 张 第 1 张
A A
封面：105g双铜
内页：70g双胶
说明书
CKHV-P01-H
郭丽娟
刘金利
李梅方
GUIDA RAPIDA DI MANUTENZIONE E D,USO
SK
Rýchly spRievodca pRe použitie a údRžbu
BG
Hoover Wizard
Hoover Wizard
Questo elettrodomestico è dotato di tecnologia One
Touch che ti consente di interagire, tramite l'app, con gli
smartphone basati su sistema operativo Android e dotati
della funzione NFC (Near Field Communication).
ONE T OUCH
Scopri tutti i dettagli delle funzioni Smart
Touch, sfogliando l'App in modalità DEMO
oppure visita: www.hooveronetouch.com
&20(87,/,==$5(21(728&+
10
Accensione/spegnimento
on interfaccia utente interna per il frigorifero
Interfaccia Utent e
1. Pannello i mposta zioni :
51 TA STO DI IMP OS TA ZIONE C
Premere questo tasto per impostare la temperatura di
funzionamento del frigorifero e selezionare la modalità di
Congelamento rapido.
61 FUNZI ON A MEN TO DEL D ISPL A Y
$ Congelamento rapido: il LED acceso indica l’inizio del
Congelamento rapido. In caso contrario il Congelamento
rapido non è attivo.
% Impostazione della temperatura del comparto
frigorifero. Il numero sotto al LED acceso indica la
temperatura impostata.
4. CONDIZ IONI DI FUNZION A MEN TO
All’accensione tutti i LED sul pannello rimangono
illuminati per 1 secondo e l’elettrodomestico funziona
con le impostazioni (modalità e temperatura) che erano
state utilizzate l’ultima volta. Alla prima accensione
funziona con le impostazioni predefinite.
C
AB
(c
e manopola per il freezer)
9
Attiva il pulsante O ne Touch nell'interfaccia utente premendolo per
2 secondi per abilitare l'antenna NFC su Sky Led. L'etichetta O
ne Touch si accende.
Apri l'app, crea il tuo profilo utente e registra
l'elettrodomestico seguendo le istruzioni visualizzate sul display
del telefono o la "G uida rapida" fornita con l'elettrodomestico.
AC C ESSI SU C C ESSI VI – utilizzo normale
Ogni volta che desideri gestire il tuo elettrodomestico tramite l'app,
devi innanzitutto abilitare la modalità O ne Touch attivando
il pulsante O ne Touch.
Assicurati di aver sbloccato il tuo telefono (dalla modalità stand-by) e
di aver attivato la funzione NFC, quindi attieniti alla procedura
riportata precedentemente.
Se desideri attivare una funzione (ad esempio un ciclo Super Boost),
selezionala nell'app.
Segui le istruzioni visualizzate sul display del telefono,
MA NT EN EN DO ATTIVA TO il logo O ne Touch su Sky Led,
quando questo viene richiesto dall'app.
unUlteriori info rmazioni, domande frequenti e
video per un'agevole registrazione sono disponibili sul
sito: www.hooveronetouch.com/how-to
Il processo di attivazione della fu nzione NFC può variare in
base al modello di smartp hone e alla versione del sistema
operativo Android. Pe r ulteriori detta gli, fai riferimento
al manuale del tu o smartp hone.
NOT E :
P o s izio n a il tu o sm artp h o n e in mo d o ch e l'an ten n a NF C
su l retro co rrisp o n d a alla p o sizio n e d el lo g o O n e
T o u ch
sull'elettrodomestico (come illustrato di seguito).
Se non conosci la posizione dell'antenna NFC del tuo
smartphone, spostalo lentamente in un movimento circolare
sopra il logo One Touch finché l'app non conferma la
connessione. Al fine di consentire il trasferimento dei dati, è
essenziale MANTENERE LO SMARTPHONE SUL CRUSCOTTO
PER IL PERIODO DI QUESTA PROCEDURA.
Un messaggio sul
dispositivo informerà del corretto risultato dell'operazione e
comunicherà quando sarà possibile spostare lo smartphone.
Cover spesse o adesivi metallici sullo smartphone possono
limitare o impedire la trasmissione di dati tra
l'elettrodomestico e il telefono. Se necessario, rimuovili.
La sostituzione di alcuni componenti dello smartphone (ad esempio,
coperchio posteriore, batteria e così via), con ricambi non originali
potrebbe comportare la rimozione dell'antenna NFC e ciò impedirebbe
l'utilizzo completo dell'app.
La gestione e il controllo dell'elettrodomestico tramite l'app sono
esclusivamente possibili "in prossimità", ossia non è possibile
eseguire operazioni remote (ad esempio:
da un'altra camera
o
dall'esterno della casa).
13
12
Per tutti i prodotti ad eccezione dei Total no Frost la temperatura tra
frigo e freezer viene regolata simultaneamente, se la temperatura
del frigo viene aumentata/diminuita di un valore maggiore o uguale
a 2°,automaticamente anche quella del freezer aumenterà/diminuirà
di tale valore e viceversa.Per valori inferiori ai 2° ciò non avviene.
(con interfaccia utente esterna digitale e Wi-Fi)
14
(con l'interfaccia utente esterno a LED)
1.1 FU NZION AME NTO DE I TA STI
A. Controllo della temperatura del reparto frigo
B. Controllo della temperatura del reparto freezer
1.2 DISPL AY A LE D
1. Temperatura del reparto frigo
2. Temperatura del reparto freezer
3. Modalità di Congelamento rapido
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
Hoover HOCH1S513EWK-1 User manual
- Type
- User manual
- This manual is also suitable for
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
- italiano: Hoover HOCH1S513EWK-1 Manuale utente
Related papers
-
Hoover BHBF 172 N User manual
-
-
-
-
-
-
-
-
Hoover H3WS 68TAMCE-S User manual
-