Page is loading ...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
2
|
ENGLISH
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
DANGER
Any appliance is electrically live even when switch is off. To reduce risk of death by
electrical shock:
1. Always unplug power cord immediately after using.
2. Do not place or store unit where it can fall or be pulled into a sink or tub.
3. Do not place in, or drop into water or other liquid.
4. If unit falls into water, immediately unplug power cord. Do not reach into the
water.
WARNING
To reduce risk of burns, electrocution, re, or injury to persons:
1. Use Home & Away Steam Iron only for its intended purpose as indicated in these
instructions.
2. Do not use an extension cord to operate this unit.
3. Before plugging power cord into electrical outlet, be sure that all electrical
information on rating label agrees with your power supply.
4. To reduce likelihood of circuit overload, DO NOT operate another high wattage
appliance on the same circuit as this unit.
5. To protect against risk of electrical shock, do not immerse unit in water or other
liquids. Do not use power cord as handle, allow it to hang over edge of counters,
or be crimped or closed in doors.
6. Never yank power cord to disconnect from outlet; instead, grasp plug and pull to
disconnect.
7. Do not operate unit with a damaged power cord or if the unit has been dropped
or damaged. To avoid risk of electrical shock, do not disassemble unit; take it to a
qualied service repair person for examination and repair. Incorrect reassembly
can cause a risk of electrical shock when unit is used.
8. Close supervision is required for any appliance being used near children, pets
and plants. Do not leave unit unattended while plugged in.
WARNING: To reduce risk of re, electrical shock or injury, the follow-
ing basic safety precautions should always be followed when using an
electrical appliance.
ENGLISH
|
3
9. This unit is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the unit
by a person responsible for their safety.
10. If Heating Indicator Light does not illuminate when Temperature Control Dial
is turned to one of three heat settings, unit is not operating normally.
Immediately unplug and have unit serviced by qualied service personnel.
11. Unplug power cord before lling Water Tank with water.
12. Do not use unit where aerosol-based products are being used, or where oxygen
is being administered.
13. Unit is only meant to be used with recommended SF-717 accessories. Using
other types of attachments may cause damage to unit or injury.
14. When lling Water Tank, only water should be used in unit - other cleaning
agents could damage unit or cause injury. Distilled or de-mineralized water is
highly recommended, in order to minimize potential build-up of mineral deposits.
Do not overll unit.
15. Do not attempt to use steam function without properly lling Water Tank.
16. To reduce risk of contact with hot water emitting from steam vents, check
appliance before each use by positioning it away from body and pressing Steam
Button. Do not operate unit if steam vents are blocked.
17. Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or steam. Do not
touch Ironing Plate while unit is in use. Do not turn unit upside-down - it may
contain hot water.
18. When steaming/ironing any item for the rst time, it is recommended that you
consult the manufacturer’s guidelines for material being steamed. For items in
question, test on an inconspicuous area before proceeding.
19. Do not allow power cord to touch hot surfaces (such as Ironing Plate) during
use. Wrap cord around base of Hand Grip when storing.
20. Always allow Home & Away Steam Iron to cool completely (at least 30 minutes)
before storing. Prop unit upright on Stand when cooling, to avoid heat damage
to surfaces.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
12
3
4
12
13
14
5
7
611
8 9 10
Product Information
4
|
ENGLISH
FEATURES
1. Ironing Plate
2. Main Body
3. Heating Indicator Light
4. Power Cord Clip
5. Water Tank Cap
6. Water Tank Windows (2)
7. Steam Button
8. Temperature Control Dial
9. Hand Grip
10. Water Tank (internal)
11. Voltage Selector
12. Stands (2)
ACCESSORIES
13. Measuring Cup
14. Travel Bag
ENGLISH
|
5
• The Ironing Plate is the heated, non-stick surface that is used to press fabrics,
remove wrinkles and create creases.
• The Main Body contains the unit's internal heating components.
• The Heating Indicator Light illuminates when the Temperature Control Dial is set to
one of the three heat settings. Refer to Page 8 for details.
• The Power Cord Clip holds the power cord securely when wrapped around the
base of the Hand Grip for storage. Refer to Page 9 for details.
• The Water Tank Cap covers the Water Tank ll hole. The Water Tank Cap is
tethered to the unit, and cannot be completely removed. Refer to Page 7 for
details.
• The Water Tank Windows let you monitor the level of water in the Water Tank.
The unit must be sitting upright to correctly read the water level.
• The Steam Button is pressed to activate the unit's steam function. Locking the
Steam Button down disables steam; pressing the Steam Button releases it into the
unlocked position, enabling steam. Refer to Page 8 for details.
• The Temperature Control Dial is turned to select one the three heat settings, and
to turn heating off. Refer to Page 8 for details.
• The Hand Grip is ergonomically designed for user comfort. The Hand Grip
contains the unit's Water Tank, and the base is specially designed for the power
cord to be wrapped around for storage.
• The Water Tank, located inside the Hand Grip, is designed to hold a maximum of
1.1 oz (32 ml.) water. Refer to Page 7 for details.
• The Voltage Selector is the recessed switch which is used to set the unit to either
100-127V or 220-240V electrical voltage standards. By default the Voltage
Selector is set to 100-127V. Refer to Page 6 for details.
• The Stands are the two supports located at the rear of the Main Body. The Stands
are designed to support the unit in an upright position when the Ironing Plate is
hot, to help prevent damage to surfaces.
• The Measuring Cup is designed to help you easily and consistently ll the Water
Tank with the optimum amount of water.
• The Travel Bag is designed to hold the unit and Measuring Cup for more
convenient packing and travel.
6
|
ENGLISH
SETTING VOLTAGE
The Home & Away Steam Iron features dual-voltage functionality, which allows it
to function correctly in regions with either 100-127V or 220-240V electrical voltage
standards. Voltage is set using the Voltage Selector.
IMPORTANT: By default, the Voltage Selector is set to the 100-127V setting.
Be sure to select the correct voltage for your location before plugging power
cord into an electrical outlet.
To change the voltage setting:
NOTE: These steps assume that Voltage Selector is still set to 100-127V
default.
1. Locate Voltage Selector, recessed inside slot at rear of Main Body. Note
the white open notch in middle of Voltage Selector (FIGURE 1-A).
2. Find a tool with a ne tip - a pen is ideal.
3. Carefully insert tip of pen into white notch. Slide Voltage Selector to the
right, towards 220-240V label (FIGURE 1-B).
IMPORTANT: Be sure that Voltage Selector is moved as far to the right
as possible for voltage setting to take effect correctly. Voltage Selector
should appear as shown (FIGURE 1-C).
4. Unit is now ready for use in
a 220V region. To set unit
back to 100V, reverse STEPS
2 & 3, this time sliding Voltage
Selector as far to the left
(towards 100-127V label)
as possible.
Using the
Home & Away Steam Iron
100-127V 220-240V
100-127V 220-240V
100-127V 220-240V
A
B
C
NOTCH
FIGURE 1
ENGLISH | 7
FILLING WATER TANK (FOR STEAM IRONING)
1. Turn off and unplug unit.
2. Place unit (Ironing Plate down) on a at, heat-resistant surface.
3. Fill Measuring Cup with water up to MAX (1.1 oz. / 32 ml.) mark.
NOTE: In order to extend the life of your unit and keep it functioning
at it’s maximum potential, it is highly recommended that distilled or
de-mineralized water be used in Water Tank.
4. Open Water Tank Cap. Pour water from Measuring Cup into Water Tank
(FIGURE 2). Close Water Tank Cap.
While steam-ironing, the Water Tank Windows let you monitor the water level in the
Water Tank. When the water level becomes low:
1. Turn off and unplug unit. Allow to cool for at least 5 minutes.
2. Follow STEPS 1-3 above.
3. Plug power cord back in and resume ironing as usual.
FIGURE 2
8
|
ENGLISH
OPERATING UNIT
DRY IRONING
IMPORTANT: Make sure Steam Button is locked in lowered
position (FIGURE 4-B) before dry ironing. This will prevent any
water from accidentally dripping.
1. Plug power cord into a convenient electrical outlet.
2. Turn Temperature Control Dial clockwise so that small arrow ( )
on Hand Grip (FIGURE 3-A) points to one of three heat settings on
Dial (FIGURE 3-B). Heating Indicator Light will illuminate.
NOTE: It is recommended to start with lower temperatures
rst, as high settings designed for heavy materials can
damage delicate fabrics.
3. When Heating Indicator Light turns off, Ironing Plate is heated and
ready for use.
NOTE: During use, Heating Indicator Light will cycle on and
off as unit works to maintain a constant temperature. You
may continue to iron while Light cycles.
STEAM IRONING
1. Plug power cord into a convenient electrical outlet.
2. Turn Temperature Control Dial clockwise as far as possible to
set unit to high temperature (MAX •••). Heating Indicator Light will
illuminate.
3. When Heating Indicator Light turns off, press Steam Button.
Button will lock into raised position (FIGURE 4-A), and unit will
begin emitting steam from steam vents on Ironing Plate.
NOTE: Unit is designed to steam horizontally. Steam ow will
stop whenever unit is in vertical upright position.
4. To stop steam ow, press Steam Button again to lock it into
lowered position (FIGURE 4-B).
A
B
A
B
ARROW
Synthetics, Silks
(LOW TEMP)
Wool
(MEDIUM TEMP)
Cotton, Linen
(HIGH TEMP)
FIGURE 3
FIGURE 4
Once all ironing tasks are nished, immediately turn Temperature Control Dial counter-clockwise
until it is set to off (O) position. Be sure that Steam Button is locked in lowered position - this
will prevent water from accidentally dripping during next use. Prop unit upright on Stands to cool,
and refer to CARE & STORAGE GUIDELINES on Page 9 for proper cleaning and storage.
CLEANING & STORAGE
1. Turn Temperature Control Dial to "off" (O) position. Unplug power cord.
2. Prop unit upright on Stands and allow Ironing Plate to cool for 30 minutes.
3. Open Water Tank Cap and drain any remaining water into a sink or tub. Close
Cap when nished.
4. Wipe Main Body and Ironing Plate with a soft cloth lightly moistened with water.
• DO NOT clean Ironing Plate with detergents or descalers
• DO NOT clean Ironing Plate with abrasive or corrosive products
• DO NOT submerge unit or hold unit under running water.
5. Wrap power cord around base of Hand Grip
and secure end in Power Cord Clip as shown
(FIGURE 5). Place unit and Measuring Cup inside
Travel bag and store in a cool, dry location.
MINERAL BUILD-UP
1. Follow STEPS 1-3 under CLEANING & STORAGE section above; however,
leave Water Tank Cap open.
2. Make a mixture of 0.5 oz. distilled water and 0.5 oz. vinegar.
3. Using included Measuring Cup, pour water-vinegar solution into Water Tank.
Close Water Tank Cap.
4. Follow normal steam ironing procedure, as outlined on Page 8. Allow unit to
steam out full contents of Water Tank. When nished, lock Steam Button in
lowered position and unplug unit.
5. Allow to cool for 5 minutes, then rell Water Tank with fresh distilled water.
Repeat STEP 4 until vinegar odor dissipates.
6. Store unit as normal.
ENGLISH
|
9
FIGURE 5
Product Information
10
|
ENGLISH
CUSTOMER SUPPORT
For problems with your Home & Away Steam Iron, please direct all inquiries to our
Customer Support services through our Web site, www.SteamFast.com.
If you do not have internet access, you may also contact our Customer Support
Department directly by telephone, at 1-800-711-6617.
NOTE: In order for our customer service representatives to help you as
quickly and efciently as possible, please have the following information
ready before calling:
• Purchase information (where and when you purchased this product)
• Copy of purchase receipt / proof of purchase
• Product Serial Number
PRODUCT SPECIFICATIONS
VOLTAGE: 100-127V / 220-240V
WATTAGE: 260W - 420W / 343W - 408W
AMPERAGE: 3.0A
WATER CAPACITY: 1.1 OZ. (32 ML.)
HEATING TIME: 15 SEC. (APPROXIMATE)
TEMPERATURE RANGE: 140ºF - 428ºF (60ºC - 220ºC)
UNIT WEIGHT: 0.93 LBS. (0.42 KGS.)
UNIT SIZE: 5.3" (13.5 CM.) x 2.9" (7.6 CM.) x 3.1" (7.9 CM.)
Patented. US Pat. No. 7,062,870 B1
Support /
Product Specifications
Warranty Information
Before returning any product for any reason, you must call or e-mail Steamfast
Consumer Service at (800) 711-6617 or [email protected] to obtain a
Return Authorization Number.
30-DAY MONEY BACK POLICY
If this item does not meet your expectations, it may be returned within 30 days of the date of purchase
for either a replacement or full refund of the purchase price less any shipping charges. In some
circumstances, an additional restocking fee will apply.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
(If outside USA, additional shipping charges may apply)
Steamfast, a division of Vornado Air LLC, (“Steamfast”) warrants this product to be free from defects in
material and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase. This warranty does not
cover damage caused by misuse, negligence, use by improper current or voltage, commercial use, use
contrary to operating instructions or disassembly, repair or alteration by any person other than Steamfast
Warranty and Repair. Steamfast Warranty and Repair will replace at its option. This warranty gives you
specic legal rights and may have other rights, which may vary from state to state.
Should there be any missing or defective parts or accessories, please contact Consumer Services. In most
cases, it is not necessary to return the entire unit. We can ship most replacement parts directly to your
home.
If you need to request warranty service, or have any questions about coverage under this warranty, please
visit the Warranty Service Request page on our Web site, www.SteamFast.com. You may also e-mail
[email protected] or phone (800) 711-6617.
Please have your product serial number ready before contacting Warranty and Repair. The serial number
is located on the back or bottom of your unit.
Performance of any obligation of this Warranty, or 30-Day Money Back Policy, may be obtained by:
1. Call (800) 711-6617 or e-mail [email protected] for a Return Authorization Number
before returning your unit. Failure to obtain a Return Authorization Number will cause a delay in service.
2. Include a copy of purchase receipt.
3. Box the item securely, in its original packaging if available. Include original packing materials and
accessories unless advised otherwise by a Customer Service agent.
4. Include your name, address, telephone number, and Return Authorization Number on returned package.
Send unit postage/freight-prepaid (Steamfast does not accept “collect” or COD returns) to:
Steamfast
Attn: Warranty & Repair
415 East 13th
Andover, KS 67002
Steamfast Consumer Service
W: www.steamfast.com | P: 1-800-711-6617 | E: [email protected]
ENGLISH
|
11
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
SOUTIEN À LA CLIENTÈLE
Si vous éprouvez des problèmes avec votre fer à vapeur pour la maison et ailleurs,
veuillez adresser vos demandes à nos services de soutien à la clientèle au moyen
de notre site Web, www.SteamFast.com.
Si vous n’avez pas accès à Internet, vous pouvez aussi contacter directement notre
département de soutien à la clientèle par téléphone, au 1-800-711-6617.
REMARQUE: An que nos représentants du service à la clientèle puissent
vous aider aussi rapidement et efcacement que possible, veuillez avoir les
renseignements suivants sous la main avant d’appeler:
• les informations sur l’achat (l’endroit et la date d’achat de ce produit);
• la copie du reçu d'achat ou de la preuve d’achat;
• le numéro de série du produit.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT
TENSION: 100-127 V / 220-240 V
PUISSANCE: 260 W – 420 W / 343 W – 408 W
INTENSITÉ DE COURANT: 3,0 A
CONTENANCE EN EAU: 1,1 OZ (32 ML)
TEMPS DE CHAUFFAGE: 15 S (APPROXIMATIF)
PLAGE DE TEMPÉRATURES: 140 ºF – 428 ºF (60 ºC – 220 ºC)
POIDS DE L’APPAREIL: 0,93 LB (0,42 KG)
TAILLE DE L’APPAREIL: 5,3 PO (13,5 CM) x 2,9 PO (7,6 CM) x 3,1 PO (7,9 CM)
Patented. US Pat. No. 7,062,870 B1
Soutien / Caractéristiques
Techniques Du Produit
22
|
FRANÇAIS
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
ATENCIÓN AL CLIENTE
Si tiene problemas con su Plancha a vapor para el hogar y para llevar, dirija todas
las consultas a nuestros servicios de Atención al Cliente a través de nuestro sitio
web www.SteamFast.com.
Si no tiene acceso a Internet, también puede comunicarse con el Departamento de
Atención al Cliente directamente por teléfono al 1-800-711-6617.
NOTA: A n de que nuestros representantes de atención al cliente puedan
ayudarlo lo más rápido y ecientemente posible, tenga lista la siguiente
información antes de llamar:
• Información de compra (dónde y cuándo compró el producto)
• Copia del recibo de compra/prueba de compra
• Número de serie del producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
VOLTAJE: 100-127 V/220-240 V
VATAJE: 260 W - 420 W/343 W - 408 W
AMPERAJE: 3.0 A
CAPACIDAD DE AGUA: 1.1 OZ (32 ML)
TIEMPO DE CALENTAMIENTO: 15 SEG. (APROX.)
RANGO DE TEMPERATURA: 140 °F - 428 °F (60 °C - 220 °C)
PESO DE LA UNIDAD: 0.93 LB (0.42 KG)
TAMAÑO DE LA UNIDAD: 5.3" (13.5 CM) x 2.9" (7.6 CM) x 3.1" (7.9 CM)
Patented. US Pat. No. 7,062,870 B1
Soporte / Especificaciones
Del Producto
ESPAÑOL
|
33
Page is loading ...
Steamfast
Attn: Warranty & Repair
415 East 13th
Andover, KS 67002
Steamfast Consumer Service
W: www.steamfast.com | P: 1-800-711-6617 | E: [email protected]
Envíe la unidad con franqueo prepago (Steamfast no acepta devoluciones por "cobrar" o contraentrega
[COD]) a:
ESPAÑOL
|
35
T717-005
review this product online
évaluer ce produit en ligne
evalúe este producto en línea
www.steamfast.com/reviews
Steamfast
415 East 13th Street, Andover, KS 67002
1-800-711-6617 www.steamfast.com [email protected]
/
