ENGLISH
QUARTZ ANALOG
INSTRUCTIONS
TWO-HAND / THREE-HAND MODELS
1.SecondHand
1
TO SET THE TIME:
1.PullcrownouttorstclickpositionB.
2.Turncrowntosettime.
3.PushcrownbacktopositionA.
TWO-HAND / THREE-HAND DATE
MODELS
1.DateIndicator
TO SET THE TIME:
1.PullcrownouttosecondclickpositionC.
2.Turncrowntosettime.
3.PushcrownbacktopositionA.
TO SET THE DATE:
1.PullcrownouttorstclickpositionB.
2.Turncrowncounter-clockwisetoset
date.
3.PushcrownbacktopositionA.
NOTE:Donotsetthedatebetween9:00
P.M.and1:00A.M.Otherwise,thedate
maynotchangeproperlyonthefollowing
day.Ifitisnecessarytosetthedatedur-
ingthattimeperiod,rstchangethetime
toanytimeoutsideit,thensetthedate
andthenresettothecorrecttime.
THREE-HAND DAY-DATE MODELS
1.Day(oftheweek)Indicator
2.DateIndicator
TO SET THE TIME:
1.PullcrownouttosecondclickpositionC.
2.Turncrowntosettime.
3.PushcrownbacktopositionA.
TO SET THE DAY (OF THE WEEK):
1.PullcrownouttorstclickpositionB.
2.Turncrownclockwisetosetday.
3.PushcrownbacktopositionA.
NOTE:Donotsetthedaybetween9:00
P.M.and1:00A.M.Otherwise,thedaymay
notchangeproperlyonthefollowingday.
Ifitisnecessarytosetthedayduringthat
timeperiod,rstchangethetimetoany
timeoutsideit,thensetthedayandthen
resettothecorrecttime.
TO SET THE DATE:
1.PullcrownouttorstclickpositionB.
2.Turncrowncounter-clockwisetoset
date.
3.PushcrownbacktopositionA.
NOTE:Donotsetthedatebetween9:00
P.M.and1:00A.M.Otherwise,thedate
maynotchangeproperlyonthefollowing
day.Ifitisnecessarytosetthedatedur-
ingthattimeperiod,rstchangethetime
toanytimeoutsideit,thensetthedate
andthenresettothecorrecttime.
TWO-EYE MULTI-FUNCTION MODELS
1.SecondHand
2.DayHand
3.DateHand
TO SET THE DAY (OF THE WEEK):
1.PullcrownouttosecondclickpositionC.
2.Turncrownclockwisetosetday.
3.PushcrownbacktopositionA.
NOTE:TheDayHandwillmovetogether
withtheHourHandandMinuteHand.
Keepturningthecrownuntilthedesired
dayhasbeenreached.
TO SET THE TIME:
1.PullcrownouttosecondclickpositionC.
2.Turncrowntosettime.
3.PushcrownbacktopositionA.
TO SET THE DATE:
1.PullcrownouttorstclickpositionB.
2.Turncrowncounter-clockwisetosetdate.
3.PushcrownbacktopositionA.
NOTE:Donotsetthedatebetween9:00
P.M.and1:00A.M.Otherwise,thedate
maynotchangeproperlyonthefollowing
day.Ifitisnecessarytosetthedatedur-
ingthattimeperiod,rstchangethetime
toanytimeoutsideit,thensetthedate
andthenresettothecorrecttime.
1.SecondHand
2.DateHand
3.24HourHand
TO SET THE TIME:
1.PullcrownouttosecondclickpositionC.
2.Turncrowntosettime.
3.PushcrownbacktopositionA.
NOTE:The24HourHandwillalsobeset
duringtimesetting.
TO SET THE DATE:
1.PullcrownouttorstclickpositionB.
2.Turncrowncounter-clockwisetoset
date.
3.PushcrownbacktopositionA.
NOTE:Donotsetthedatebetween9:00
P.M.and1:00A.M.Otherwise,thedate
maynotchangeproperlyonthefollowing
day.Ifitisnecessarytosetthedatedur-
ingthattimeperiod,rstchangethetime
toanytimeoutsideit,thensetthedate
andthenresettothecorrecttime.
THREE-EYE MULTI-FUNCTION MODELS
1.HourHand
2.MinuteHand
3.SecondHand
4.DateHand
5.DayHand
6.24HourHand
TO SET THE DAY (OF THE WEEK):
1.PullcrownouttosecondclickpositionC.
2.Turncrownclockwisetosetday.
3.PushcrownbacktopositionA.
NOTE:TheDayHandwillmovetogether
withtheHourHandandMinuteHand.
Keepturningthecrownuntilthedesired
dayhasbeenreached.
TO SET THE TIME:
1.PullcrownouttosecondclickpositionC.
2.Turncrowntosettime.
3.PushcrownbacktopositionA.
NOTE:The24HourHandwillalsobeset
duringtimesetting.
TO SET THE DATE:
1.PullcrownouttorstclickpositionB.
2.Turncrowneitherclockwiseor
counter-clockwisetosetdate.
3.PushcrownbacktopositionA.
NOTE:Thedirectionofcrownturning
fordatesettingvariesondifferentwatch
models.
NOTE:Donotsetthedatebetween9:00
P.M.and1:00A.M.Otherwise,thedate
maynotchangeproperlyonthefollowing
day.Ifitisnecessarytosetthedatedur-
ingthattimeperiod,rstchangethetime
toanytimeoutsideit,thensetthedate
andthenresettothecorrecttime.
THREE-EYE CHRONOGRAPH MODELS
1.HourHand
2.MinuteHand
3.SecondHand
4.24HourHand
5.ChronographMinuteHand
6.ChronographSecondHand
7.DateIndicator
S1–Chronographstart/stopbutton
S2–Chronographresetbutton
TO ADJUST THE CHRONOGRAPH HANDS
POSITION:
Beforesettingthetime,checkiftheChro-
nographSecondHandandChronograph
MinuteHandareatthezeroposition.
Ifthechronographisinuse,pressthe
buttoninthefollowingordertoresetit,
andthencheckifthechronographhands
havereturnedtozeroposition.
Ifthechronographiscounting:S1 S2
Ifthechronographisstopped:S2
Incaseoneorseveralchronographhands
arenotatthezeropositionduetocertain
reasons(e.g.followingabatterychange),
thatneedstobeadjusted.
1.PullcrownouttosecondclickpositionC.
2.PressS1buttontosettheChronograph
SecondHand.Holdingdownthebutton
willallowquickadvance.
3.PushcrownbacktopositionA.
TO SET THE TIME:
1.PullcrownouttosecondclickpositionC.
2.Turncrowntosettime.
3.PushcrownbacktopositionA.
NOTE:The24HourHandwillalsobeset
duringtimesetting.
TO SET THE DATE:
1.PullcrownouttorstclickpositionB.
2.Turncrowncounter-clockwisetoset
date.
3.PushcrownbacktopositionA.
NOTE:Donotsetthedatebetween9:00
P.M.and1:00A.M.Otherwise,thedate
maynotchangeproperlyonthefollowing
day.Ifitisnecessarytosetthedatedur-
ingthattimeperiod,rstchangethetime