Artusi CAGH32X User manual

Category
Hobs
Type
User manual

This manual is also suitable for

CAGH32
OPERATION MANUAL
APPLIANCES
FOR LIVING
Congratulations, you are now the proud owner of an ARTUSI cooking appliance. Thank you for purchasing ARTUSI
and welcome to the ARTUSI Family.
This instruction manual has been specially created to inform you of the full range of features your ARTUSI appliance
has to offer and serves as an introduction to getting the very best out of your ARTUSI appliance.
We present detailed information on each of the features your ARTUSI appliance consists of. Once you have read
this section you will be able to choose the most appropriate settings for your appliance when cooking different
types of food.
We ask you to read the instructions in this booklet very carefully as this will allow you to get the best results from
using your appliance. KEEP THE DOCUMENTATION OF THIS PRODUCT FOR FUTURE REFERENCE.
TO REGISTER YOUR PRODUCT WITH ARTUSI, PLEASE FILL OUT THE WARRANTY CARD AT THE END OF
THIS BOOKLET AND POST IT TO: REPLY PAID 83617
LEICHHARDT NSW 2040
Dear Artusi Customer, please read this user manual carefully before using the product and, keep it permanently at
your disposal.
Note: This user manual is prepared for more than one model. Some of the features specified in this Manual may not
be available on your appliance.
All our appliances are only for domestic use, not for commercial use. Products marked with (*) are optional.
โ€œTHIS APPLIANCE SHALL BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE REGULA TIONS FORCE AND ONLY USED
IN A WELL VENTILATED SPACE. READ THE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING OR USING THIS APPLIANCEโ€
โ€œConforms with the WEEE Regulations.โ€
Preface
Thank you for choosing our gas cooktop.
To use this appliance correctly and prevent any potential risk, read these instructions
before using the appliance.
Keep these instructions in a place where you can find them easily.
If you are unsure of any of the information contained in these instructions, please contact
our customer care centre.
The manufacturer shall not be responsible for any damages to persons or property caused
by incorrect installation or use of the appliance.
The appliance has been certified for use in countries other than those marked on the
appliance.
The manufacturer also reserves the right to make any modifications to the products as may
be considered necessary or useful, also in the interests of the user, without jeopardising
the main functional and safety features of the products themselves.
The appliance is designed for a domestic environment and not a commercial one.
๎€”
contents
Preface
Instructions for use and maintenance
Safety Warning
Safety Instructions
Installation
Child and People Safety
During Use
Cleaning and Service
8
Environmental Information
Description of the appliance
How to Use the appliance
Safety and Energy saving advice
Cleaning and Maintenance
Technical instructions
๎€™
1๎€™
1๎€š
1๎€›
2๎€”
1๎€˜
1๎€–
1๎€•
2๎€–
๎€•
๎€˜
๎€—
๎€–
๎€›
๎€œ
๎€”๎€“
๎€•๎€•
๎€•๎€—
Using instructions
Positioning
Installing the appliance
Gas Connection
Gas Specifition
Electrical Connection
Gas adjustment
Trouble shooting
๎€ถafety ๎€ฌnstructions
Danger/Warning
Caution Neglect of this mark may result in minor personal injury
or property damage.
Caution No Access
No Fire Tool Must Do
Danger
- Do not turn on the light.
- Do not switch on/off any electrical appliance and do not touch any electric plug.
- Do not use a telephone.
1 Stop using the product and close the middle valve.๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ2 Open the window to ventilate.
๎€– Contact our service centre by using a phone outside.
ci l rag net tor fo l lems( kael sag eht l lems nac uoy taht os ,natpacrem sniatnoc sag leuf eh T *
or egg) even where only 1/1000 of the gas is in the air.
The following marks are used in the Instruction Manual
as follows๎€
๎€–
If gas seems to leak๎€take the actions as follow๎€
๎€ฑ๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎•๎Ž๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎œ๎€ƒ
๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎„๎—๎‹๎€‘
Please take the time to read this Instruction ๎€ฐanual before installing or using the appliance.
๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎…๎’๎’๎Ž๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎“๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎‰๎˜๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€‘
๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎’๎๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–๎‰๎ˆ๎•๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎‘๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘,๎ˆ๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎’๎’๎Ž๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎„๎–๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎š๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎•๎€‘
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎‰๎„๎†๎—๎˜๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎†๎๎Œ๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎๎Œ๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎–๎˜๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎’๎…๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎‡๎€‘
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎„๎•๎Ž๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎„๎–๎Œ๎๎œ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎–๎—๎’๎’๎‡๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ
accident caused by misuse in advance, and use the appliance more conveniently.
๎€ต๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎’๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎.
๎€ฌnstallation
Warning
๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ ๎–๎‹๎„๎๎๎€ƒ ๎…๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎Œ๎‘
accordance with regulations in force
and only used in a well ventilated
space.
๎€ณ๎•๎Œ๎’๎•๎€ƒ ๎—๎’๎€ƒ ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎ˆ๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ
gas and electrical supply complies
with the type stated on the rating
plate.
๎€งo not use this appliance as a
space heater.
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎Š๎„๎–๎€ƒ ๎“๎Œ๎“๎ˆ๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ ๎†๎„๎…๎๎ˆ
must be installed in such a way that
they do not touch any parts or the
appliance.
Caution
๎€—
๎€•๎€•๎€“๎€น๎€๎€•๎€—๎€“๎€น
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎Œ๎„๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎•๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎๎˜๎–๎—๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎“๎„๎†๎Ž๎„๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎“๎„๎†๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
connection cord is in perfect condition. Otherwise, contact the dealer before
installing the appliance.
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎๎„๎†๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‰๎˜๎•๎‘๎Œ๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎–๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎š๎Œ๎—๎‹๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎Œ๎๎˜๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€›๎€˜๎ƒ›๎€ฆ๎€ƒ๎„๎…๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎…๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ
room it is located in, whilst in use.
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎…๎˜๎•๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎ƒ€๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎†๎†๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎Œ๎‘๎Š๎˜๎Œ๎–๎‹๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎•๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ
control and do not attempt to re-ignite the burner for at least one minute.
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ
The use of a gas cooking appliance results in the production of heat and moisture in the
room in which it is installed. Ensure that the kitchen is well ventilated: keep natural
๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‹๎’๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎†๎‹๎„๎‘๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎๎ˆ๎†๎‹๎„๎‘๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎•๎„๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎‹๎’๎’๎‡๎€Œ๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎๎’๎‘๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎†๎„๎๎๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ
๎ˆ๎›๎„๎๎“๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎Œ๎‘๎‡๎’๎š๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎›๎„๎๎“๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎•๎ˆ๎„๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
the level of mechanical ventilation where present.
๎€ฆhild and People ๎€ถafety
๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎„๎๎๎’๎š๎€ƒ๎†๎‹๎Œ๎๎‡๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎๎„๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘
The appliance gets hot when it is in use.
Children should be kept away until it has cooled.
Warning
Caution
๎€˜
๎…ถ๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎„๎‡๎˜๎๎—๎–๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎Œ๎๎‡๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎„๎๎–๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎๎–๎ˆ๎๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎“๎˜๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎„๎‘๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎“๎’๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎†๎‹๎Œ๎๎‡๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎–๎€ƒ๎š๎‹๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎‹๎œ๎–๎Œ๎†๎„๎๎€๎€ƒ
๎–๎ˆ๎‘๎–๎’๎•๎œ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎š๎๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎๎€ƒ
from using the appliance safety without supervision or instruction by a responsible
person to ensure that they can use the appliance safety.
๎€งuring ๎€ธse
Warning
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎Š๎„๎–๎€ƒ ๎†๎’๎’๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎–๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎๎’๎Œ๎–๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎•๎’๎’๎๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ ๎Œ๎—๎€ƒ ๎Œ๎–๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€จ๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎Ž๎Œ๎—๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎Œ๎–๎€ƒ
๎š๎ˆ๎๎๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎‘๎„๎—๎˜๎•๎„๎
๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‹๎’๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎€ƒ๎„
๎๎ˆ๎†๎‹๎„๎‘๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ
๎€‹๎๎ˆ๎†๎‹๎„๎‘๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ
๎ˆ๎›๎—๎•๎„๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎‹๎’๎’๎‡๎€Œ๎€‘๎€ƒ
Never leave the appliance unattended
when cooking.
Burner
panel is not designed to operate from
an external timer or separate remote
control system.
๎€™
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎“๎„๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
food.
๎Œ๎‘๎€ƒcontact with water. Do not operate
this appliance with wet hands.
๎…ถ๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎Œ๎— comes
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎’๎’๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
the appliance become hot when they
are in use, take all due precautions.
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎–๎€๎€ƒ๎—๎ˆ๎„๎€ƒ๎—๎’๎š๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
similar as the ends could touch the
๎ƒ€๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎„๎—๎†๎‹๎€ƒ๎‚ฟ๎•๎ˆ๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ธ๎‘๎–๎—๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎Œ๎–๎–๎‹๎„๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎„๎‘๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ
not be used on the appliance as they
can cause an accident by tipping or
spillage.
๎€งuring ๎€ธse
๎…ถ๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎–๎“๎•๎„๎œ๎€ƒ๎„๎ˆ๎•๎’๎–๎’๎๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎†๎Œ๎‘๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
this appliance while it is in operaiton. โ€˜ โ€™ position when not in use.
Caution
๎€š
๎…ถ ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎„๎๎๎„๎…๎๎ˆ materials
in the storage drawer near this
appliance.๎€ƒ
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎Œ๎–๎‹๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎’๎‡๎€๎€ƒ๎“๎๎„๎–๎—๎Œ๎†๎€ƒ๎Œ๎—๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡
aerosols may be affected by heat and
should not stored above or below the
appliance.๎€ƒ
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€จ๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎…๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‡๎’๎๎ˆ๎–๎—๎Œ๎†๎€ƒ๎†๎’๎’๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€‘๎€ฌ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎๎๎ˆ๎•๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ
๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎˜๎–๎—๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎“๎˜๎•๎“๎’๎–๎ˆ๎–๎€‘
๎€ณ๎•๎’๎๎’๎‘๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎†๎„๎๎๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎›๎„๎๎“๎๎ˆ
๎’๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎Œ๎‘๎‡๎’๎š๎€ ๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎•๎ˆ๎„๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎๎ˆ๎†๎‹๎„๎‘๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€๎•๎ˆ๎–๎Œ๎–๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎“๎’๎—๎€ƒ๎‹๎’๎๎‡๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎Š๎๎’๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‹๎’๎—๎€ƒ๎“๎’๎—๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎„๎‘๎–๎€‘๎€ƒ
๎…ถ๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎’๎—๎€ƒ๎‹๎’๎๎‡๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ƒ€๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎‰๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎’๎’๎Ž๎š๎„๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
๎…ถ๎€ƒ๎€ท๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎’๎—๎€ƒ๎‹๎’๎๎‡๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎Š๎๎’๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎„๎๎“๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎š๎ˆ๎—๎€ ๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ
๎€ƒ๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎”๎˜๎Œ๎†๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎…๎˜๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎–๎ˆ๎๎‰๎€‘๎€ƒ
๎…ถ๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎•๎‘๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎’๎—๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎„๎‘๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎˜๎“๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎ˆ๎๎“๎—๎œ๎€ƒ
is made of glass-cracked, switch off the appliance to avoid defeat electrocution.
๎…ถ ๎€ƒ๎€ท๎’๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎…๎˜๎•๎‘๎–๎€๎€ƒ๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ƒ€๎„๎๎๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎“๎Œ๎๎๎„๎Š๎ˆ๎€๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ
๎€ƒ๎†๎’๎’๎Ž๎š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎’๎š๎„๎•๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎†๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎“๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎’๎˜๎—๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ
๎€ƒadjacent burners.
๎…ถ๎€ƒ๎€ค๎๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎…๎˜๎•๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎–๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎’๎’๎Ž๎š๎„๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎…ถ๎€ƒ๎€ฆ๎„๎•๎ˆ๎‰๎˜๎๎๎œ๎€ƒ๎š๎„๎—๎†๎‹๎€ƒ๎‰๎’๎’๎‡๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎•๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎€ƒ๎ƒ€๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ
๎…ถ๎€ƒ๎€ค๎๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎‰๎„๎—๎€ƒ๎–๎๎’๎š๎๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎„๎—๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎–๎€‘๎€ƒ
๎…ถ๎€ƒ๎€ฉ๎’๎’๎‡๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‰๎•๎œ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎‡๎•๎œ๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎•๎’๎–๎—๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎’๎‡๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎Œ๎–๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎•๎ˆ๎–๎‹๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ๎…ถ๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Š๎๎„๎–๎–๎€ƒ๎†๎’๎’๎Ž๎š๎„๎•๎ˆ๎€๎€ƒ ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎’๎“๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎’๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€‘
If the surface
๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘
Do not use a tea towel or similar materials in place of a pot holder.Such cloths can
catch fire on a hot burner.
๎‰๎’๎’๎‡๎–๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎—๎€ƒ๎‰๎„๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎˜๎…๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎“๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€ฑ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎•๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎„๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‹๎’๎—๎€ƒ๎‰๎„๎—๎€๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎‰๎„๎—๎€ƒ๎‰๎•๎œ๎ˆ๎•๎€‘๎€บ๎„๎Œ๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎Œ๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎†๎’๎’๎๎€‘
๎€ƒpots or pans.
๎…ถ๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎–๎—๎Œ๎†๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎˜๎๎€ƒ๎‰๎’๎Œ๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎‹๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎…ถ๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎–๎€๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎†๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹ ๎€ƒ๎€ƒ
the appliance surfaces of the cooking appliance.
๎…ถ๎€ƒ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎†๎‹๎„๎‘๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎ˆ๎Š๎€‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎„๎•๎—๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎•๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎…๎’๎‡๎œ๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎˜๎๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎’๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ
๎€ฆleaning and ๎€ถervice
Environmental Information
unusable, by cutting off the cable.
disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent
possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote
the sustainable reuse of material resources.
agents.
Warning
and cooled.
clean the appliance.
or serviced by an authorised Service
Engineer and only genuine approved
spare parts should be used.
Caution
๎€›
๎…ถ๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎•๎„๎–๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎—๎Œ๎†๎€ƒcleaning ๎…ถ ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒrepaired
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎ˆ๎๎“๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎„๎๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎“๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎†๎Ž๎„๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
with due regard to safety and the environment.
๎…ถ๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎’๎๎‡๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎๎Œ๎—๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ซ๎’๎˜๎–๎ˆ๎‹๎’๎๎‡๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎„๎Œ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎œ๎€ƒ๎“๎˜๎•๎†๎‹๎„๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€๎€ƒ
๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎Œ๎•๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ๎Š๎’๎™๎ˆ๎•๎‘๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎’๎‰๎‚ฟ๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎„๎Œ๎๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‹๎’๎š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎œ๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎—๎ˆ๎๎€ƒ
for environmentally safe recycling.
๎…ถ๎€ƒ๎€ฅ๎˜๎–๎Œ๎‘๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎Œ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎Œ๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎˜๎•๎†๎‹๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎„๎†๎—๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎›๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎๎๎ˆ๎•๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ
wastes for disposal.
๎€ฆorrect ๎€งis๎“osal of This ๎€ณroduct
๎€‹๎€บaste ๎€จlectrical ๎€‰ ๎€จlectronic ๎€จ๎”ui๎“ment๎€Œ
๎€œ
๎€งescription of the appliance
Model ๎ˆˆ๎€ดn
520*300*90
Dimension
(W*D*H)
Ignition
device
Gas
Connection
Electric
supply
Burner
Feature
Continuous
Ignition
Type
220-240Vac,
2W
Top Plate
Glass
50Hz-60Hz,
G1/2 thread
๎€ถtianless
๎€ถteel
๎€”๎€˜.๎€”
๎€ฐ๎€ญ๎€’h
Auxiliary (1)
CAGH32B
CAGH32X
Rapid (1),
A
๎€ซow to ๎€ธse the appliance
ccessories
๎€งescription of the appliance
Black circle: gas off
Large flame: maximum setting
Small flame: minimum setting
Automatic ignition with flame failure safety device
1๎€“
Bracket (2 ) Sponge (2 ) Pressure regulator (1)
(2 ) Pressure joint(1) Screw
(2 )
Elbow
(1) Instruction
Manual (1)
๎€ท๎‹๎ˆ ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ ๎Œ๎– ๎‰๎Œ๎—๎—๎ˆ๎‡ ๎š๎Œ๎—๎‹ ๎„ ๎‰๎๎„๎๎ˆ ๎‰๎„๎Œ๎๎˜๎•๎ˆ ๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ ๎’๎‘ ๎ˆ๎„๎†๎‹ ๎…๎˜๎•๎‘๎ˆ๎•๎€ ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹
๎Œ๎– ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎‡ ๎—๎’ ๎–๎—๎’๎“ ๎—๎‹๎ˆ ๎‰๎๎’๎š ๎’๎‰ ๎Š๎„๎– ๎—๎’ ๎—๎‹๎ˆ ๎…๎˜๎•๎‘๎ˆ๎• ๎‹๎ˆ๎„๎‡ ๎Œ๎‘ ๎—๎‹๎ˆ ๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎— ๎’๎‰ ๎—๎‹๎ˆ ๎‰๎๎„๎๎ˆ
๎Š๎’๎Œ๎‘๎Š ๎’๎˜๎—๎€‘
The minimum setting is at the end of the anti๎€clockwise rotation of the control handle.
๎€คll operation positions must be selected between the ma๎›imum and minimum position.
The symbol on the control panel,ne๎›t to the control handle will indicate which burner it
operates.
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎œ๎๎…๎’๎๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎„๎“๎“๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎“๎„๎‘๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎€ƒ๎€
๎€ซow to ๎€ธse the appliance
Automatic ignition with flame failure safety device
The appliance is fitted with a flame failure safety device on each burner, which
is designed to stop the flow of gas to the burner head in the event of the flame
going out.
To ignite a burner:
o Press in the control knob of the burner that you wish to light and turn๎€ƒit
anti-clockwise to the maximum position.
o If you keep the control knob depressed, the automatic ignition for๎€ƒthe
burner will operate.
o
o After this 15-second interval, to regulate the flame you should continue
turning the control knob anti-clockwise until the flame is at a suitable level.
The operating position MUST be at a position between the maximum and
minimum position.
oTo switch the burner off, turn the control knob fully clockwise to the gas
off๎€ƒposition.
o In case of power failure, the burners can be lit by carefully using a match.
11
๎€ผou should hold down the control knob for ๎€”๎€˜ seconds after the flame on
the burner has lit. If after ๎€”๎€˜s the burner has not lit๎€ stop operating the
device and open the compartment door and๎€’or wait at least ๎€” min before
attempting a further ignition of the burner.
๎€ถafety and Energy saving advice
- The diameter of the bottom of the pan should correspond to that of the burner.
๎€ฅ๎€ธ๎€ต๎€ฑ๎€จ๎€ต๎€ถ
2๎€“๎€“๎๎ 2๎€—๎€“๎๎
2๎€“๎€“๎๎ 2๎€—๎€“๎๎
1๎€™๎€“๎๎
NO YES
12๎€“๎๎ 1๎€™๎€“๎๎
1๎€›๎€“๎๎
๎€”๎€•
๎€ท๎•๎Œ๎“๎๎ˆ๎€๎€ฆ๎•๎’๎š๎‘
๎€ต๎„๎“๎Œ๎‡
๎€ถ๎ˆ๎๎Œ๎€๎€ต๎„๎“๎Œ๎‡
๎€ค๎˜๎›๎Œ๎๎Œ๎„๎•๎œ
๎€ณ๎€ค๎€ฑ๎€ถ
๎๎Œ๎‘๎€‘ ๎๎„๎›๎€‘
๎€งo not use small diameter cookware on large
burners.
The flame should never come up the sides of
the cookware.
๎€คvoid cooking without a lid or with the
lid half off
๎€as this wastes energy
๎€งo not use a pan with a conve๎› or
concave bottom.
๎€งo not place cookware on one side of a
burner,as it could tip over.
๎€งo not use cookware with a large diameter
on the burners near the controls,which when
placed on the middle of the burner may
touch the controls or be so close to them
that they increase the temperature in this
area and may cause damage.
๎€ฑever place cookware directly on top of the
burner.
๎€งo not place anything,eg.flame
tamer,asbestos mat,between pan and pan
support as serious damage to the appliance
may result.
๎€งo not use e๎›cessive weight and do not
hit the cooktop with heavy objects.
๎€คlways use cookware that is
suitable for each burner, to avoid
wasting gas and discolouring the
cookware.
Place a lid on the cookware.
๎€ฒnly use pots,saucepans and
frying pans with a thick,flat
bottom.
๎€คlways place the cookware right
over the burners,not to one
side.
Place the cookware on top of
the trivet.
๎€ซandle cookware carefully when
they are on the burner.
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎’๎Ž๎š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ
๎’๎™๎ˆ๎•๎๎„๎“๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ of the
burner.
It is not recommended to use roasting ๎“ans๎€frying ๎“ans or grill stones
heated simultaneously on se๎™eral ๎…urners ๎…ecause the resulting heat
๎…uild๎€u๎“ may damage the a๎“๎“liance๎€‘
๎€งo not touch the to๎“ ๎“late and tri๎™et ๎šhilst in use for a certain ๎“eriod
after use๎€‘
๎€คs soon as a li๎”uid starts ๎…oiling๎€turn do๎šn the flame so that it ๎šill
๎…arely ๎Žee๎“ the li๎”uid simmering๎€‘
๎€ฆleaning and ๎€ฐaintenance
๎€ถoft cloth
๎€ฑeutral ๎€งetergent
๎€ฑylon ๎€ฅrush
๎€”๎€–
Edible ๎€ฒil
๎€คbrasive
๎€งetergent
Thinner๎€’๎€ฅen๎ene
๎€ฐetal ๎€ฅrush
๎€คcidic๎€’๎€คlkali
๎…ถ๎€ƒ๎€ท๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎„๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—๎€‘๎€ƒ
๎…ถ๎€ƒ๎€ฆ๎๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎„๎๎“๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎€๎€ƒ๎š๎„๎–๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎“๎€ƒ๎๎Œ๎”๎˜๎Œ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎„๎•๎๎€ƒ
water. For stubbon soiling, soak beforehand.
๎…ถ๎€ƒ๎€ง๎•๎œ๎€ƒ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎œ๎—๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎€‘
๎€ณ๎„๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—๎€๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎–
๎…ถ๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎•๎๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎“๎ˆ๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎“๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎€ƒ๎š๎ˆ๎๎๎€ƒ๎š๎•๎˜๎‘๎Š๎€๎’๎˜๎—
๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎š๎„๎•๎๎€ƒ๎š๎„๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎Œ๎—๎—๎๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎–๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎“๎€ƒ๎๎Œ๎”๎˜๎Œ๎‡๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎ˆ๎‡๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ง๎•๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎“๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎’๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎๎œ๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎’๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎๎—๎œ๎€ƒ๎‰๎’๎’๎‡๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎Œ๎”๎˜๎Œ๎‡๎–๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎…๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎–๎’๎’๎‘๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎™๎’๎Œ๎‡๎€ƒ
the risk of corrosion.
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ถ๎—๎„๎Œ๎‘๎๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎†๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎†๎’๎๎’๎˜๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
normal because of the high temperatures. Each time the appliance is used these
parts should be cleaned with a product that is suitable for stainless steel.
๎€ท๎’๎“๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎ˆ
๎€ƒ
๎…ถ ๎€ฆ๎๎ˆ๎„๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎•๎•๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ is
com๎“letely cool๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ
๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎–๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฆ๎๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎•๎๎œ๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎„๎…๎๎œ๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎…๎•๎„๎–๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎‹๎„๎•๎“๎€ƒ๎’๎…๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ž๎€ƒ
๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎„๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎Œ๎—๎—๎๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎–๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎“๎€ƒ๎๎Œ๎”๎˜๎Œ๎‡๎€‘
๎€ฆleaning and ๎€ฐaintenance
๎€”๎€—
212
33
44
57
66
75
๎€”.Place the flame spreader ๎€‹ ๎€— ๎€Œ on to the burner cup ๎€‹ ๎€˜ ๎€Œ so that the ignition device
and the flame supervision device e๎›tend through their respective holes in the flame
spreader.The flame spreader must click into place correctly.
๎€•.Position the burner lid ๎€‹ ๎€”,๎€•,๎€– ๎€Œ onto the flame speader ๎€‹ ๎€— ๎€Œ so that the retaining pins
fit into their respective recesses.
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎•๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎Œ๎‡๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฉ๎๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎“๎•๎ˆ๎„๎‡๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎“๎˜๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎˜๎“๎š๎„๎•๎‡๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎š๎„๎œ๎€ƒ
from the top plate.
๎…ถ๎€ƒ๎€ถ๎’๎„๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‹๎’๎—๎€ƒ๎š๎„๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎Œ๎—๎—๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎š๎„๎–๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎“๎€ƒ๎๎Œ๎”๎˜๎Œ๎€‘๎€ƒ
๎…ถ๎€ƒ๎€ค๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎„๎–๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎š๎Œ๎“๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎•๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎‰๎˜๎๎๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎ƒ€๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎‡๎•๎œ๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€บ๎Œ๎“๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎•๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎˜๎“๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎„๎๎“๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎•๎œ๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎š๎„๎•๎‡๎–๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎‘๎—๎๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎“๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ƒ€๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎ˆ๎•๎™๎Œ๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎ˆ๎๎๎€ƒ๎š๎•๎˜๎‘๎Š๎€๎’๎˜๎—๎€ƒ
cloth and wipe dry with a clean cloth.
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎•๎‘๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎…๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎“๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ
blocked.
๎€ฅ๎€ธ๎€ต๎€ฑ๎€จ๎€ต๎€ถ
๎Š„๎€ƒ๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎€๎„๎–๎–๎ˆ๎๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎˜๎›๎Œ๎๎Œ๎„๎•๎œ๎€๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎๎Œ๎€๎€ต๎„๎“๎Œ๎‡๎€๎€ƒ๎€ต๎„๎“๎Œ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎€ท๎•๎Œ๎“๎๎ˆ๎€๎€ฆ๎•๎’๎š๎‘๎€ƒ๎…๎˜๎•๎‘๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎–๎€ƒ๎€
๎€ต๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎’๎•๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎๎Œ๎›๎€ƒ๎˜๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎“๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎…๎’๎—๎—๎’๎๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎‚ฟ๎—๎€ƒ๎ˆ๎›๎„๎†๎—๎๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎†๎‹๎ˆ๎–๎€‘
Warnings
๎€ธsing instructions
๎€”๎€˜
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎๎’๎‡๎Œ๎‰๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎„๎˜๎—๎‹๎’๎•๎Œ๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎Œ๎„๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎•๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ณ๎•๎Œ๎’๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎ˆ๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎—๎•๎Œ๎…๎˜๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ
๎€‹๎‘๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎Š๎„๎–๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎˜๎•๎ˆ๎€Œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎๎˜๎–๎—๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎—๎Œ๎…๎๎ˆ๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎๎˜๎–๎—๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ
๎€‹๎’๎•๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€Œ๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎…๎˜๎–๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎–๎€ƒ๎ˆ๎™๎„๎†๎˜๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎—๎Œ๎†๎˜๎๎„๎•๎€ƒ๎„๎—๎—๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡
๎€ƒ ๎…๎ˆ๎€ƒ๎Š๎Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘ ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎๎ˆ๎™๎„๎‘๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎„๎•๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎’๎‘๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ
๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎๎๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎„๎•๎—๎‹๎ˆ๎‡๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€จ๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎–๎€ƒ๎“๎Œ๎“๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎š๎„๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎œ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎—๎’๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒa๎“๎“๎iance๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹
may ๎…๎ˆ๎†๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎—๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ช๎„๎–๎€ƒ๎“๎Œ๎“๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎‘๎‚ถ๎—๎€ƒ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎…๎๎’๎†๎Ž๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ
๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎–๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎š๎ˆ๎๎๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎“๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎Œ๎—๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎‘๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎…๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€๎ƒ€๎„๎๎๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎’๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎€
๎‚ฟ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎๎˜๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎–๎—๎„๎‘๎—๎€๎€ƒ
๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎“๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎…๎˜๎•๎‘๎ˆ๎•๎–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
๎€ฆ๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎…๎๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎’๎˜๎—๎€ƒ๎œ๎ˆ๎๎๎’๎š๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎“๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎…๎˜๎•๎‘๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎–๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎„๎…๎‘๎’๎•๎๎„๎๎Œ๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ƒ
๎€๎€ƒ๎€ฅ๎˜๎•๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎Œ๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎๎œ๎€ƒ
๎€๎€ƒ๎€ฉ๎๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎•๎ˆ๎„๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎๎œ๎€ƒ
๎€๎€ƒ๎€ฅ๎˜๎•๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎—๎Œ๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎‘๎Œ๎“๎“๎๎ˆ
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎‰๎˜๎๎๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎Ž๎„๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎•๎•๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎’๎˜๎—๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎—๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒinsta๎๎ation๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎ˆ๎›๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎„๎๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎—๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎„๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎†๎„๎‘๎‘๎’๎—๎€ƒ๎†๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎’๎™๎ˆ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎’๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎“๎„๎–๎–๎€ƒ
๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎–๎“๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎–๎†๎ˆ๎“๎—๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎…๎ˆ๎†๎’๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎’๎‘๎Š๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎‡๎€‘
๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎—๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡ ๎…e installed and connected in accordance ๎šith current
๎€ƒ๎€ƒ๎€ชrease cranes ๎“roduced at the factory to meet the re๎”uirement of all
life hob.
๎…ถ
Positioning
mm between the highest point of the
surface directly above it.
edge of the hob. If the underside of
then it must be at least 50 mm away from the outer edges of the hob.
mm clearance between the hob surface and any
combustible materials.
45 mm
You must have a gap of at least 25 mm between
appliance and any surface that is below it.
๎€”๎€™
o
o
o
o
o600 trivet and the underside of any horizntal
providing that the underside of the
200
This a๎“๎“liance is to ๎…e ๎…uilt into a ๎Žitchen unit or ๎€™๎€“๎€“mm ๎šor๎Žto๎“๎€๎“ro๎™iding
the follo๎šing minium distances are allo๎šed๎€ž
๎€๎€ƒ๎€ค๎‘๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎†๎ˆ๎‡๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‹๎’๎…๎€ƒ๎„๎…๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎—๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€ƒ๎–๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎’๎…๎ˆ๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ
The periphery of the nearest burmer must be a minimum distance of 200mm from
๎€—๎€“๎€“ mm between the top of the trivet and the underside of cabinet,
horizontal surface is in line with the outer
the horizontal surface is lower than 400 mm,
the underneath of the
combustible surface.
CLEARANCES REQUIRED
WHEN FITTING WITH A
COOKER HOOD
300mm
cooker hood
600mm
400mm
57mm
400mm
300mm
cooker hood
480mm
CUTOUT SIZE AND CLEARANCES
โ‰ฅ
โ‰ฅ
160mm
100mm
Installing the appliance
Bottom view
of the screws.There are one set of screw holes in each
corner of the hob๎€ƒ(H)๎€ƒ.
Slightly tighten a screw๎€ƒ(C) through the bracket๎€ƒ(B) so
that the bracket is attached to the hob, but so that you
can still adjust the position
.
.2 Carefully turn the hob back over and then gently lower
it into the aperture hole that you have cut out.
.3 On the underneath of the hob, adjust the brackets into
a position that is suitable for your worktop.
Then fully tighten the screws๎€ƒ(C) to secure the hob into
position.
๎€‹๎€ค๎€Œ ๎€ถ๎€จ๎€ค๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ฌ๎€ณ
๎€‹๎€ฆ๎€Œ ๎€ถ๎€ฆ๎€ต๎€จ๎€บ ๎€‹๎€ฅ๎€Œ ๎€ฅ๎€ต๎€ค๎€ฆ๎€ฎ๎€จ๎€ท
๎€”๎€š
๎€ต๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ ๎—๎‹๎ˆ ๎“๎„๎‘ ๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—๎–๎€ ๎—๎‹๎ˆ ๎…๎˜๎•๎‘๎ˆ๎• ๎๎Œ๎‡
๎„๎‘๎‡ ๎‰๎๎„๎๎ˆ ๎–๎“๎•๎ˆ๎„๎‡๎ˆ๎• ๎„๎‘๎‡ ๎†๎„๎•๎ˆ๎‰๎˜๎๎๎œ ๎—๎˜๎•๎‘ ๎—๎‹๎ˆ
appliance upside down and place it on a
cushioned mat.
๎€ท๎„๎Ž๎ˆ ๎†๎„๎•๎ˆ ๎—๎‹๎„๎— ๎—๎‹๎ˆ ๎€ฌ๎Š๎‘๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘ ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎– ๎„๎‘๎‡
๎‰๎๎„๎๎ˆ supervision devices are not damaged
in this operation.
2. Apply the sponge provided around the
edge of๎€ƒthe appliance.
3.
1๎€‘
๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Š๎„๎“๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎„๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎’๎•
๎’๎™๎ˆ๎•๎๎„๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎†๎Ž๎‘๎ˆ๎–๎–๎€‘
๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎•๎„๎†๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎€‹๎€ฅ๎€Œ๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎๎„๎—๎†๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ
๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎‚ฟ๎†๎˜๎๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎ˆ๎•๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎—๎˜๎•๎ˆ๎€๎€ƒ
๎“๎„๎•๎—๎Œ๎†๎˜๎๎„๎•๎๎œ๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ˆ๎‡๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎‡๎€‘
๎€งo not use a si๎icon sea๎ant to sea๎ t๎‹e
a๎“๎“๎iance a๎Šainst t๎‹e a๎“erture๎€‘
I๎€ฐP๎€ฒ๎€ตT๎€คNT๎€ ๎€คdditional to the sponge
around the edge of the appliance๎€ž ensure
an additional strip is applied on each side
as per the diagram.
๎€—.
๎€ชas ๎€ฆonnection
๎€”๎€›
Keep away from inflammable materials around appliance.
Before work, put on gloves.
CAUTION
Cool off the appliance for a while right after using appliance for your safety
because you can get burners by high temperature from the appliances.
๎€ฅ๎€ ๎€ฏ๎’c๎Ž ๎—๎Œ๎Š๎‹๎—๎๎œ ๎„ ๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎„๎…๎๎ˆ ๎Š๎„๎–๎€๎—๎œ๎“๎ˆ ๎‰๎Œ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š ๎’๎‘๎—๎’ ๎—๎‹๎ˆ ๎๎„๎Œ๎‘ ๎Š๎„๎– ๎—๎˜๎…๎ˆ๎€‘
Turn off power for safety and appliance protection. Close middle valve to
prevent gas leakage.
Most of the tools that you might need are shown below. Some are optional.
Replacement of gas-type fitting
Tool: Open-end wrench
Steps for operation:
A: Disassemble with a wrench the gas-type fittings from main gas tube.
When you disassemble/assemble gas connection, use 2 spanners. One for fixing gas
connection elbow, the other for tightening gas hose.
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎†๎†๎’๎•๎‡๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎€
๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎˜๎‘๎—๎•๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€‘
๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎˜๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎‘๎„๎—๎˜๎•๎„๎๎€ƒ๎Š๎„๎–๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎„๎‘๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ
๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎œ๎“๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Š๎„๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎’๎˜๎—๎€ƒ๎๎’๎‡๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎€ฏ๎€ณ๎€ช๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎Š๎„๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎—๎„๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎€‘
1
2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

Artusi CAGH32X User manual

Category
Hobs
Type
User manual
This manual is also suitable for

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI