Barco F70-4K6 User manual

F70-4K6
Barco
Brand
Barco
Model
F70-4K6
Type
User manual
Page is loading ...
Registered address: Barco NV
President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com/en/support
www.barco.com
Barco Fredrikstad AS
Habornveien 53, N-1630 Gamle Fredrikstad, Norway
[email protected]
www.barco.com
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
601–0436PTBR /03 F70/F90 Series Projectors 11
1.7 Símbolos de segurança
Descrição dos símbolos de segurança usados na documentação ou no produto.
Imagem Descrição
Consulte o manual do usuário para obter
informações mais detalhadas.
Cuidado! Não olhe diretamente para o feixe.
Este é um produto de classificação RG2.
Proibido telefone! Não conecte a nenhuma
linha telefônica.
Para a série F90: rótulo de aviso
For North America, this projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio greater than
2.33 is installed. Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation. Such combinations of
projector and lens are intended for professional use only, and are not intended for consumer use.
This projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio greater than 3.15 is
installed. Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation. Such combinations
of projector and lens are intended for professional use only, and are not intended for consumer use.
Ce projecteur peut devenir un projecteur RG3 en cas d'installation d'un objectif interchangeable
dont le rapport de projection est supérieur à 3,15. Veuillez vous reporter au manuel pour en savoir
plus sur la liste des objectifs et la distance de sécurité avant toute utilisation. De telles combinaisons
entre projecteur et objectif sont conçues pour des applications professionnelles uniquement et pas
pour des applications grand public.
Cuidado! Para a América do Norte: ao usar
uma lente intercambiável com taxa de alcance
superior a 2,33, considere a distância de risco
e os requisitos de instalação para produtos
classificados como RG3. Consulte o Manual
do usuário.
Cuidado! Ao usar uma lente intercambiável
com taxa de alcance superior a 3,15,
considere a distância de risco e os requisitos
de instalação para produtos classificados
como RG3. Consulte o Manual do usuário.
Para a série F90: rótulo FDA
THIS PRODUCT IS IN CONFORMITY
WITH PERFORMANCE STANDARDS
FOR LASER PRODUCTS UNDER 21
CFR 1040, EXCEPT WITH RESPECT TO
THOSE CHARACTERISTICS
AUTHORIZED BY VARIANCE NUMBER
2016-V-0144 EFFECTIVE
MARCH 6, 2017.
Para a série F70: rótulo de aviso
For North America, this projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio
greater than 2.5 is installed. Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation.
Such combinations of projector and lens are intended for professional use only, and are not intended
for consumer use.
This projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio greater than 4.7 is
installed. Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation. Such
combinations of projector and lens are intended for professional use only, and are not intended
for consumer use.
Ce projecteur peut devenir un projecteur RG3 en cas d'installation d'un objectif interchangeable
dont le r
apport de projection est supérieur à 4.7. Veuillez vous reporter au manuel pour en savoir
plus sur la liste des obje
ctifs et la distance de sécurité avant toute utilisation. De telles combinaisons
entre projecteur et objectif sont conçues pour des applications professionnelles uniquement et pas
pour des applications grand public.
4.7 RG3
Cuidado! Para a América do Norte: ao usar
uma lente intercambiável com taxa de alcance
superior a 2,5, considere a distância de risco e
os requisitos de instalação para produtos
classificados como RG3. Consulte o Manual
do usuário
Cuidado! Ao usar uma lente intercambiável
com taxa de alcance superior a 4,7, considere
a distância de risco e os requisitos de
instalação para produtos classificados como
RG3. Consulte o Manual do usuário.
Para a série F70: rótulo FDA
THIS PRODUCT IS IN CONFORMITY WITH
PERFORMANCE STANDARDS FOR LASER
PRODUCTS UNDER 21 CFR 1040, EXCEPT
WITH RESPECT TO THOSE CHARACTERISTICS
AUTHORIZED BY VARIANCE NUMBER
2016-V-0144 EFFECTIVE MARCH 6, 2017.
Segurança
601–0436PTBR /03 F70/F90 Series Projectors12
Imagem Descrição
Rótulo EMC F70
This is a class A product. In a domestic environment this product
may cause radio Interference in which case the user may be
required
to take adequate measures.
This device complies with part 15 of the FCC Rules, Operation is subject to the following
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This C
lass A digital apparatus complies with Canadian ICES-003, / Cet appareil numerique
de Ia
classe est conforme à Ia norme NMB-003 du Canada.
EMC:
FC
C:
CANADA:
IEC EN 60825-1
CL
ASS 1 LASER PRODUCT
RG2 IEC EN 62471-5
Rótulo EMC F90
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003, / Cet
appareil numerique de Ia classe est conforme à Ia norme NMB-003 du
Canada.
CANADA:
This device complies with part 15 of the FCC Rules, Operation is subject to the following
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC:
This is a class A product. In a domestic environment this product may
cause radio Interference in which case the user may be required
to take adequate measures.
EMC:
RG2 IEC EN 62471-5
IEC EN 60825-1
CLASS 1 LASER PRODUCT
Localização da etiqueta de segurança
8
9
EMC Label Warning Label
Imagem 1-6: Projetor F90
Warning and EMC labels
Imagem 1-7: Projetor F70
CUIDADO: Este produto contém elementos químicos, incluindo chumbo, reconhecidos pelo Estado da Califórnia como
causadores de defeitos congênitos e outros problemas reprodutivos. Recicle o produto corretamente e não o descarte em
lixo comum.
1.8 Informações de descarte
Informações de descarte
Descarte de equipamentos eletroeletrônicos
Este símbolo no produto indica que, ao abrigo da Diretiva Europeia 2012/19/UE que regula os resíduos dos equipamentos
elétricos e eletrônicos, este produto não pode ser eliminado juntamente com outros resíduos urbanos. Descarte os resíduos de
equipamentos em algum ponto de coleta designado para a reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos. Para evitar
possível dano ao meio ambiente ou à saúde humana causado pelo descarte descontrolado de resíduos, separe esses itens de outros
tipos de resíduos e recicle-os com responsabilidade, de modo a estimular a reutilização sustentável de recursos materiais.
Para obter mais informações sobre como reciclar este produto, procure o departamento responsável na cidade ou o serviço de coleta de
lixo.
Para mais informações, acesse o site da Barco: http://www.barco.com/en/aboutBarco/weee
Informações sobre REEE
Este produto está em conformidade com todos os requisitos da Diretiva da UE para resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos
(REEE). O produto deve ser reciclado de maneira adequada. O produto pode ser desmontado para facilitar a reciclagem adequada das
peças individuais.
Segurança
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Barco Fredrikstad AS | Habornveien 53, N-1630 Gamle Fredrikstad, Norway
Registered address: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com
601–0436PTBR /03 | 2018-10-11
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
601–0436RU /03 F70/F90 Series Projectors 11
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
1,4
1,6
1,8
0,5 0,9 1,3 1,7 2,0 2,3 2,7 3,1 3,5 3,9 4,3 4,7 5,1 5,5 5,9 6,3 6,7 7,1 7,5
Hazard Distance [m]
Throw Ra!o
Hazard Distance Thermal Acidental Exposure
Изображение 1-5: Безопасное расстояние в метрах в зависимости от проекционного отношения объектива для
проекторов F70
На графиках показано безопасное расстояние в метрах в зависимости от проекционного отношения объектива
1.7 Предупредительные символы
Описание предупредительных символов, используемых в документации или нанесенных на
изделие.
Изображение
Описание
Дополнительные сведения см. в
руководстве пользователя.
Внимание! Не смотрите на источник света,
изделие класса RG2.
Не пользоваться телефоном! Не
подключать к телефонным линиям.
Для серии F90: предупреждение
For North America, this projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio greater than
2.33 is installed. Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation. Such combinations of
projector and lens are intended for professional use only, and are not intended for consumer use.
This projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio greater than 3.15 is
installed. Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation. Such combinations
of projector and lens are intended for professional use only, and are not intended for consumer use.
Ce projecteur peut devenir un projecteur RG3 en cas d'installation d'un objectif interchangeable
dont le rapport de projection est supérieur à 3,15. Veuillez vous reporter au manuel pour en savoir
plus sur la liste des objectifs et la distance de sécurité avant toute utilisation. De telles combinaisons
entre projecteur et objectif sont conçues pour des applications professionnelles uniquement et pas
pour des applications grand public.
Внимание! Для Северной Америки: При
использовании взаимозаменяемого
объектива с проекционным отношением
выше 2,33 соблюдайте безопасное
расстояние и требования по установке
изделий класса RG3. См. руководство
пользователя.
Внимание! Соблюдайте безопасное
расстояние и требования по установке
изделий класса RG3 при использовании
взаимозаменяемого объектива с
проекционным отношением выше 3,15. См.
руководство пользователя.
Для серии F90: маркировка, соответствующая требованиям Управления по
контролю за продуктами и лекарствами США
Техника безопасности
601–0436RU /03 F70/F90 Series Projectors12
Изображение
Описание
THIS PRODUCT IS IN CONFORMITY
WITH PERFORMANCE STANDARDS
FOR LASER PRODUCTS UNDER 21
CFR 1040, EXCEPT WITH RESPECT TO
THOSE CHARACTERISTICS
AUTHORIZED BY VARIANCE NUMBER
2016-V-0144 EFFECTIVE
MARCH 6, 2017.
Для серии F70: предупреждение
For North America, this projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio
greater than 2.5 is installed. Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation.
Such combinations of projector and lens are intended for professional use only, and are not intended
for consumer use.
This projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio greater than 4.7 is
installed. Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation. Such
combinations of projector and lens are intended for professional use only, and are not intended
for consumer use.
Ce projecteur peut devenir un projecteur RG3 en cas d'installation d'un objectif interchangeable
dont le r
apport de projection est supérieur à 4.7. Veuillez vous reporter au manuel pour en savoir
plus sur la liste des obje
ctifs et la distance de sécurité avant toute utilisation. De telles combinaisons
entre projecteur et objectif sont conçues pour des applications professionnelles uniquement et pas
pour des applications grand public.
4.7 RG3
Внимание! Для Северной Америки: При
использовании взаимозаменяемого
объектива с проекционным отношением
выше 2,5 соблюдайте безопасное
расстояние и требования по установке
изделий класса RG3. См. руководство
пользователя
Внимание! Соблюдайте безопасное
расстояние и требования по установке
изделий класса RG3 при использовании
взаимозаменяемого объектива с
проекционным отношением выше 4,7. См.
руководство пользователя.
Для серии F70: маркировка, соответствующая требованиям Управления по
контролю за продуктами и лекарствами США
THIS PRODUCT IS IN CONFORMITY WITH
PERFORMANCE STANDARDS FOR LASER
PRODUCTS UNDER 21 CFR 1040, EXCEPT
WITH RESPECT TO THOSE CHARACTERISTICS
AUTHORIZED BY VARIANCE NUMBER
2016-V-0144 EFFECTIVE MARCH 6, 2017.
Знак соответствия F70 стандартам электромагнитной совместимости
This is a class A product. In a domestic environment this product
may cause radio Interference in which case the user may be
required
to take adequate measures.
This device complies with part 15 of the FCC Rules, Operation is subject to the following
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This C
lass A digital apparatus complies with Canadian ICES-003, / Cet appareil numerique
de Ia
classe est conforme à Ia norme NMB-003 du Canada.
EMC:
FC
C:
CANADA:
IEC EN 60825-1
CL
ASS 1 LASER PRODUCT
RG2 IEC EN 62471-5
Знак соответствия F90 стандартам электромагнитной совместимости
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003, / Cet
appareil numerique de Ia classe est conforme à Ia norme NMB-003 du
Canada.
CANADA:
This device complies with part 15 of the FCC Rules, Operation is subject to the following
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC:
This is a class A product. In a domestic environment this product may
cause radio Interference in which case the user may be required
to take adequate measures.
EMC:
RG2 IEC EN 62471-5
IEC EN 60825-1
CLASS 1 LASER PRODUCT
Техника безопасности
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
601–0436RU /03 F70/F90 Series Projectors 17
Техника безопасности
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
601–0436UK /03 F70/F90 Series Projectors 11
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
1,4
1,6
1,8
0,5 0,9 1,3 1,7 2,0 2,3 2,7 3,1 3,5 3,9 4,3 4,7 5,1 5,5 5,9 6,3 6,7 7,1 7,5
Hazard Distance [m]
Throw Ra!o
Hazard Distance Thermal Acidental Exposure
Image 1-5: Небезпечна відстань (HD) в метрах в залежності від проекційного співвідношення об'єктива для проекторів
серії F70
Графіки демонструють небезпечну відстань в метрах в залежності від проекційного співвідношення об'єктива
1.7 Попереджувальні знаки
Опис попереджувальних знаків, які використовуються в документації або на пристрої.
Зображення
Опис
Додаткову інформацію наведено в
інструкції з експлуатації!
Обережно! Не дивіться на промінь – це
пристрій групи ризику RG2.
Забороняється використовувати телефони!
Не підключайтесь до телефонних ліній.
Для серії F90: попереджувальна табличка
For North America, this projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio greater than
2.33 is installed. Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation. Such combinations of
projector and lens are intended for professional use only, and are not intended for consumer use.
This projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio greater than 3.15 is
installed. Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation. Such combinations
of projector and lens are intended for professional use only, and are not intended for consumer use.
Ce projecteur peut devenir un projecteur RG3 en cas d'installation d'un objectif interchangeable
dont le rapport de projection est supérieur à 3,15. Veuillez vous reporter au manuel pour en savoir
plus sur la liste des objectifs et la distance de sécurité avant toute utilisation. De telles combinaisons
entre projecteur et objectif sont conçues pour des applications professionnelles uniquement et pas
pour des applications grand public.
Обережно! Для Північної Америки: при
використанні змінних об’єктивів із
проекційним співвідношенням більше ніж
2,33 враховуйте небезпечну відстань та
вимоги до встановлення обладнання групи
ризику RG3. Скористайтеся інструкцією з
експлуатації.
Обережно! При використанні змінних
об’єктивів з проекційним співвідношенням
більше ніж 3,15 враховуйте небезпечну
відстань та вимоги до встановлення
обладнання групи ризику RG3.
Скористайтеся інструкцією з експлуатації.
Для серії F90: табличка FDA
Техніка безпеки
601–0436UK /03 F70/F90 Series Projectors12
Зображення
Опис
THIS PRODUCT IS IN CONFORMITY
WITH PERFORMANCE STANDARDS
FOR LASER PRODUCTS UNDER 21
CFR 1040, EXCEPT WITH RESPECT TO
THOSE CHARACTERISTICS
AUTHORIZED BY VARIANCE NUMBER
2016-V-0144 EFFECTIVE
MARCH 6, 2017.
Для серії F70: попереджувальна табличка
For North America, this projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio
greater than 2.5 is installed. Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation.
Such combinations of projector and lens are intended for professional use only, and are not intended
for consumer use.
This projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio greater than 4.7 is
installed. Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation. Such
combinations of projector and lens are intended for professional use only, and are not intended
for consumer use.
Ce projecteur peut devenir un projecteur RG3 en cas d'installation d'un objectif interchangeable
dont le r
apport de projection est supérieur à 4.7. Veuillez vous reporter au manuel pour en savoir
plus sur la liste des obje
ctifs et la distance de sécurité avant toute utilisation. De telles combinaisons
entre projecteur et objectif sont conçues pour des applications professionnelles uniquement et pas
pour des applications grand public.
4.7 RG3
Обережно! Для Північної Америки: при
використанні змінних об’єктивів із
проекційним співвідношенням більше ніж
2,5 враховуйте небезпечну відстань та
вимоги до встановлення обладнання групи
ризику RG3. Скористайтеся інструкцією з
експлуатації
Обережно! При використанні змінних
об’єктивів із проекційним співвідношенням
більше ніж 4,7 враховуйте небезпечну
відстань та вимоги до встановлення
обладнання групи ризику RG3.
Скористайтеся інструкцією з експлуатації.
Для серії F70: табличка FDA
THIS PRODUCT IS IN CONFORMITY WITH
PERFORMANCE STANDARDS FOR LASER
PRODUCTS UNDER 21 CFR 1040, EXCEPT
WITH RESPECT TO THOSE CHARACTERISTICS
AUTHORIZED BY VARIANCE NUMBER
2016-V-0144 EFFECTIVE MARCH 6, 2017.
Табличка EMC для проекторів серії F70
This is a class A product. In a domestic environment this product
may cause radio Interference in which case the user may be
required
to take adequate measures.
This device complies with part 15 of the FCC Rules, Operation is subject to the following
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This C
lass A digital apparatus complies with Canadian ICES-003, / Cet appareil numerique
de Ia
classe est conforme à Ia norme NMB-003 du Canada.
EMC:
FC
C:
CANADA:
IEC EN 60825-1
CL
ASS 1 LASER PRODUCT
RG2 IEC EN 62471-5
Табличка EMC для проекторів серії F90
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003, / Cet
appareil numerique de Ia classe est conforme à Ia norme NMB-003 du
Canada.
CANADA:
This device complies with part 15 of the FCC Rules, Operation is subject to the following
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC:
This is a class A product. In a domestic environment this product may
cause radio Interference in which case the user may be required
to take adequate measures.
EMC:
RG2 IEC EN 62471-5
IEC EN 60825-1
CLASS 1 LASER PRODUCT
Техніка безпеки
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
601–0436UK /03 F70/F90 Series Projectors 17
Техніка безпеки
Barco Fredrikstad AS | Habornveien 53, N-1630 Gamle Fredrikstad, Norway
Registered address: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com
601–0436UK /03 | 2018-10-11
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
601–0436ZH /03 F70/F90 Series Projectors10
1.7 安全符号
产品文档或产品中使用的安全符号描述。
图像 描述
有关详细信息，请参见用户手册！
注意！请勿注视光束、RG2 产品。
没有电话！不要连接到电话线。
F90 系列：警告标签
For North America, this projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio greater than
2.33 is installed. Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation. Such combinations of
projector and lens are intended for professional use only, and are not intended for consumer use.
This projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio greater than 3.15 is
installed. Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation. Such combinations
of projector and lens are intended for professional use only, and are not intended for consumer use.
Ce projecteur peut devenir un projecteur RG3 en cas d'installation d'un objectif interchangeable
dont le rapport de projection est supérieur à 3,15. Veuillez vous reporter au manuel pour en savoir
plus sur la liste des objectifs et la distance de sécurité avant toute utilisation. De telles combinaisons
entre projecteur et objectif sont conçues pour des applications professionnelles uniquement et pas
pour des applications grand public.
注意！北美：对于投射比大于 2.33 的可互换镜
头，请考虑 RG3 产品的危险距离和安装要
求。请参考用户手册。
注意！对于投射比大于 3.15 的可互换镜头，请
考虑 RG3 产品的危险距离和安装要求。请参
考用户手册。
F90 系列：FDA 标签
THIS PRODUCT IS IN CONFORMITY
WITH PERFORMANCE STANDARDS
FOR LASER PRODUCTS UNDER 21
CFR 1040, EXCEPT WITH RESPECT TO
THOSE CHARACTERISTICS
AUTHORIZED BY VARIANCE NUMBER
2016-V-0144 EFFECTIVE
MARCH 6, 2017.
F70 系列：警告标签
For North America, this projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio
greater than 2.5 is installed. Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation.
Such combinations of projector and lens are intended for professional use only, and are not intended
for consumer use.
This projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio greater than 4.7 is
installed. Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation. Such
combinations of projector and lens are intended for professional use only, and are not intended
for consumer use.
Ce projecteur peut devenir un projecteur RG3 en cas d'installation d'un objectif interchangeable
dont le r
apport de projection est supérieur à 4.7. Veuillez vous reporter au manuel pour en savoir
plus sur la liste des obje
ctifs et la distance de sécurité avant toute utilisation. De telles combinaisons
entre projecteur et objectif sont conçues pour des applications professionnelles uniquement et pas
pour des applications grand public.
4.7 RG3
注意！北美：对于投射比大于 2.5 的可互换镜
头，请考虑 RG3 产品的危险距离和安装要
求。参考用户手册
注意！对于投射比大于 4.7 的可互换镜头，请
考虑 RG3 产品的危险距离和安装要求。请参
考用户手册。
F70 系列：FDA 标签
THIS PRODUCT IS IN CONFORMITY WITH
PERFORMANCE STANDARDS FOR LASER
PRODUCTS UNDER 21 CFR 1040, EXCEPT
WITH RESPECT TO THOSE CHARACTERISTICS
AUTHORIZED BY VARIANCE NUMBER
2016-V-0144 EFFECTIVE MARCH 6, 2017.
安全
601–0436ZH /03 F70/F90 Series Projectors 11
图像 描述
F70 EMC 标签
This is a class A product. In a domestic environment this product
may cause radio Interference in which case the user may be
required
to take adequate measures.
This device complies with part 15 of the FCC Rules, Operation is subject to the following
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This C
lass A digital apparatus complies with Canadian ICES-003, / Cet appareil numerique
de Ia
classe est conforme à Ia norme NMB-003 du Canada.
EMC:
FC
C:
CANADA:
IEC EN 60825-1
CL
ASS 1 LASER PRODUCT
RG2 IEC EN 62471-5
F90 EMC 标签
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003, / Cet
appareil numerique de Ia classe est conforme à Ia norme NMB-003 du
Canada.
CANADA:
This device complies with part 15 of the FCC Rules, Operation is subject to the following
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC:
This is a class A product. In a domestic environment this product may
cause radio Interference in which case the user may be required
to take adequate measures.
EMC:
RG2 IEC EN 62471-5
IEC EN 60825-1
CLASS 1 LASER PRODUCT
安全标签的位置
8
9
EMC Label Warning Label
图像 1-6: F90 投影机
Warning and EMC labels
图像 1-7: F70 投影机
小心： 本产品含有加利福尼亚州认为会导致出生缺陷或其他生殖危害的化学品，包括铅。合理回收，不要当做普通废物处
理！
1.8 弃置信息
弃置信息
废弃的电子电气设备
本产品上的这一标志表示根据针对电气和电子设备垃圾的欧洲指令 2012/19/EU 之规定，该产品不能与其他城市垃圾一同处理。请
将您的废弃设备送至指定的电气和电子设备垃圾回收收集点。为了防止不受控制的垃圾处理对环境和人类健康造成伤害，请勿将此类废弃
物与其他类型垃圾混杂处理，应进行负责任的回收利用以促进材料资源的可持续重复使用。
有关回收利用该产品的更多信息，请联系当地城市办公室或城市垃圾处理服务人员。
更多详细信息，请访问 Barco 网站：http://www.barco.com/AboutBarco/weee。
WEEE 信息
本产品符合欧盟关于废弃电气电子设备 (WEEE) 的所有要求。本产品应合理回收。可以拆卸，以方便合理回收单个零件。
关于 收集 WEEE 的 服务点， 请咨询您 的经销 商或相 关公共机 构。更多 详细信 息，请访 问 Barco 网站： http://www. barco.com/en/
AboutBarco/weee。
安全
Page is loading ...
601–0436ZH /03 F70/F90 Series Projectors 13
1.11 台湾 RoHS 合规性
限用物質含有情況標示聲明書 (Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances
Marking)
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
單元
Unit
鉛
Lead
(Pb)
汞
Mercury
(Hg)
鎘
Cadmium
(Cd)
六價鉻
Hexavalent
chromium
(Cr6+)
多溴聯苯
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
印製電路板配件
Printed Circuit Assemblies
— O — O O O
外接電（線）纜
External Cables
— O O O O O
內部線路
Internal wiring
— O O O O O
鏡頭支架
Lensholder
— O O O O O
螺絲組件
Nuts, bolts, screws, washers, Fasteners
— O O O O O
雷射
激光
— O O O O O
電源供應器
Power Supply Unit
— O O O O O
風扇
Fan
— O O O O O
遙控器
遥控器
— O O O O O
備考1.“超出0.1 wt %”及“超出0.01 wt %”係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
备注 1：“超出 0.1 wt %”及“超出 0.01 wt %”是指限用物质的百分比含量超出百分比含量基准值。
備考2.〝〇〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
注 2.“〇”是指该项限用物质之百分比含量未超出百分比含量基准值。
備考3.〝—〞係指該項限用物質為排除項目。
注 3.“—”是指该项限用物质为排除项目。
備註: 此 RoHS 表格適用於以下產品型號: GP6,GP7,GP8,GPC
提示：此 RoHS 表格适用于以下产品型号： GP6,GP7,GP8,GPC
1.12 联系信息
Barco 联系信息
注册办公地址：President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
联系地址：Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium
联系地址（台湾）：
公司名稱 (Company Name)：巴可股份有限公司
地址 (Address)：新北市板橋區新站路16號33樓
傳真 (Fax)：02-7715 0298
電話 (Tel)：02-7715 0299
电子邮件：[email protected]
进口商联系信息
要查找您当地的进口商，请直接联系 Barco 或通过 Barco 网站 www.barco.com 上提供的联系信息联系 Barco 的某个区域办事处。
挪威工厂联系信息
Barco Fredrikstad as
Habornveien 53, N1630 Gamle Fredrikstad, Norway
安全
Page is loading ...
601–0436ZH /03 F70/F90 Series Projectors 15
安全
Barco Fredrikstad AS | Habornveien 53, N-1630 Gamle Fredrikstad, Norway
Registered address: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com
601–0436ZH /03 | 2018-10-11
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
601–0436ZHTW /03 F70/F90 Series Projectors10
1.7 安全符號
產品文件中或產品上所使用安全符號的說明。
影像 描述
請參閱使用手冊了解進一步資訊！
注意！切勿直視光束，RG2 產品。
切勿使用電話！切勿接上電話線。
F90 系列專用：警告標籤
For North America, this projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio greater than
2.33 is installed. Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation. Such combinations of
projector and lens are intended for professional use only, and are not intended for consumer use.
This projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio greater than 3.15 is
installed. Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation. Such combinations
of projector and lens are intended for professional use only, and are not intended for consumer use.
Ce projecteur peut devenir un projecteur RG3 en cas d'installation d'un objectif interchangeable
dont le rapport de projection est supérieur à 3,15. Veuillez vous reporter au manuel pour en savoir
plus sur la liste des objectifs et la distance de sécurité avant toute utilisation. De telles combinaisons
entre projecteur et objectif sont conçues pour des applications professionnelles uniquement et pas
pour des applications grand public.
注意！北美地區：使用投射比大於 2.33 的可交
換鏡頭時，請以 RG3 產品的危險距離和安裝
需求做為考量。請參閱使用手冊。
注意！使用投射比大於 3.15 的可交換鏡頭時，
請以 RG3 產品的危險距離和安裝需求做為考
量。請參閱使用手冊。
F90 系列專用：FDA 標籤
THIS PRODUCT IS IN CONFORMITY
WITH PERFORMANCE STANDARDS
FOR LASER PRODUCTS UNDER 21
CFR 1040, EXCEPT WITH RESPECT TO
THOSE CHARACTERISTICS
AUTHORIZED BY VARIANCE NUMBER
2016-V-0144 EFFECTIVE
MARCH 6, 2017.
F70 系列專用：警告標籤
For North America, this projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio
greater than 2.5 is installed. Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation.
Such combinations of projector and lens are intended for professional use only, and are not intended
for consumer use.
This projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio greater than 4.7 is
installed. Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation. Such
combinations of projector and lens are intended for professional use only, and are not intended
for consumer use.
Ce projecteur peut devenir un projecteur RG3 en cas d'installation d'un objectif interchangeable
dont le r
apport de projection est supérieur à 4.7. Veuillez vous reporter au manuel pour en savoir
plus sur la liste des obje
ctifs et la distance de sécurité avant toute utilisation. De telles combinaisons
entre projecteur et objectif sont conçues pour des applications professionnelles uniquement et pas
pour des applications grand public.
4.7 RG3
注意！北美地區：使用投射比大於 2.5 的可交
換鏡頭時，請以 RG3 產品的危險距離和安裝
需求做為考量。請參閱使用手冊
注意！使用投射比大於 4.7 的可交換鏡頭時，
請以 RG3 產品的危險距離和安裝需求做為考
量。請參閱使用手冊。
F70 系列專用：FDA 標籤
THIS PRODUCT IS IN CONFORMITY WITH
PERFORMANCE STANDARDS FOR LASER
PRODUCTS UNDER 21 CFR 1040, EXCEPT
WITH RESPECT TO THOSE CHARACTERISTICS
AUTHORIZED BY VARIANCE NUMBER
2016-V-0144 EFFECTIVE MARCH 6, 2017.
安全
601–0436ZHTW /03 F70/F90 Series Projectors 11
影像 描述
F70 EMC 標籤
This is a class A product. In a domestic environment this product
may cause radio Interference in which case the user may be
required
to take adequate measures.
This device complies with part 15 of the FCC Rules, Operation is subject to the following
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This C
lass A digital apparatus complies with Canadian ICES-003, / Cet appareil numerique
de Ia
classe est conforme à Ia norme NMB-003 du Canada.
EMC:
FC
C:
CANADA:
IEC EN 60825-1
CL
ASS 1 LASER PRODUCT
RG2 IEC EN 62471-5
F90 EMC 標籤
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003, / Cet
appareil numerique de Ia classe est conforme à Ia norme NMB-003 du
Canada.
CANADA:
This device complies with part 15 of the FCC Rules, Operation is subject to the following
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC:
This is a class A product. In a domestic environment this product may
cause radio Interference in which case the user may be required
to take adequate measures.
EMC:
RG2 IEC EN 62471-5
IEC EN 60825-1
CLASS 1 LASER PRODUCT
安全標籤的位置
8
9
EMC Label Warning Label
圖片 1-6: F90 投影機
Warning and EMC labels
圖片 1-7: F70 投影機
注意： 本產品包含鉛在內的化學物質，於加州認定為造成新生兒缺陷或造成其他生殖系統傷害的物質。請依法回收，切勿做
為一般垃圾棄置！
1.8 棄置資訊
棄置資訊
廢棄電子和電氣設備
產品上這個符號表示，根據管理電氣和電子設備所產生廢棄物的歐盟指令 2012/19/EU，本產品不得與其他都市垃圾一起棄置。棄
置廢棄設備時，請送到指定收集點，以便回收廢棄的電氣和電子設備。為防止因不受控制的廢棄物棄置而可能對環境或人類健康造成的危
害，請將這些物品與其他類型的廢棄物分開，並負責任地回收，以促進材料資源永續再利用。
如需有關回收本產品的更多資訊，請聯絡當地市政府或市立廢棄物棄置服務單位。
如需詳細資訊，請造訪 Barco 網站：http://www.barco.com/AboutBarco/weee
WEEE 資訊
本產品符合歐盟廢棄電子和電氣設備 (WEEE) 指令的所有規範。本產品應依法回收。本產品可進行拆解，方便依法回收其個別部件。
有關 WEEE 回收 站的資訊， 請 洽當地 經銷商或相 關公共 授權機構。 如需詳細 資訊，請造 訪巴可網站： http://www.barco.com/en/
AboutBarco/weee。
安全
601–0436ZHTW /03 F70/F90 Series Projectors12
1.9 土耳其 RoHS 合規性
土耳其 RoHS 合規性
Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
[土耳其共和國：符合 WEEE 法規]
1.10 China RoHS compliance
中国大陆 RoHS (Information for China ROHS compliance)
根据中国大陆《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》（也称为中国大陆RoHS）， 以下部分列出了Barco产品中可能包含的有毒和/
或有害物质的名称和含量。中国大陆RoHS指令包含在中国信息产业部MCV标准：“电子信息产品中有毒物质的限量要求”中。
根據中國大陸《電器電子產品有害物質限制使用管理辦法》（也稱為中國大陸RoHS），下表列出了 Barco 產品中可能包含的有毒和/或有
害物質的名稱和含量。The RoHS of Chinese Mainland is included in the MCV standard of the Ministry of Information Industry of China, in
the section “Limit Requirements of toxic substances in Electronic Information Products”.
零件项目(名称)
Component name
有毒有害物质或元素
Hazardous substances and elements
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr6+)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印制电路配件
Printed Circuit Assemblies
X O X O O O
外接电(线)缆
External Cables
X O O O O O
內部线路
Internal wiring
X O O O O O
镜头支架
Lensholder
X O O O O O
螺帽,螺钉(栓),螺旋( 钉),垫圈, 紧固件
Nuts, bolts, screws, washers, Fasteners
X O O O O O
激光发生器
Laser
X O O O O O
电源供应器
Power Supply Unit
X O O O O O
风扇
Fan
X O O O O O
附電池遙控器
遙控器
X O O O O O
本表格依据SJ/T 11364的规定编制
This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.
O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 标准规定的限量要求以下.
O：表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 GB/T 26572 標準規定的限量要求以下。
X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 标准规定的限量要求.
X：表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 GB/T 26572 標準規定的限量要求。
10
在中国大陆销售的相应电子信息产品（EIP）都必须遵照中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》标
准贴上环保使用期限（EFUP）标签。Barco产品所采用的EFUP标签（请参阅实例，徽标内部的编号使用于指定产
品）基于中国大陆的《电子信息产品环保使用期限通则》标准。
在中國大陸銷售的相應電子資訊產品（EIP）都必須遵照中國大陸《電子電氣產品有害物質限制使用標識要求》標
準貼上環保使用期限（EFUP）標籤。Barco 產品所採用的 EFUP 標籤（請參閱實例）基於中國大陸的《電子資訊
產品環保使用期限通則》標準。
安全
601–0436ZHTW /03 F70/F90 Series Projectors 13
1.11 Taiwan RoHS compliance
限用物質含有情況標示聲明書 (Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances
Marking)
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
單元
Unit
鉛
Lead
(Pb)
汞
Mercury
(Hg)
鎘
Cadmium
(Cd)
六價鉻
Hexavalent
chromium
(Cr6+)
多溴聯苯
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
印製電路板配件
Printed Circuit Assemblies
— O — O O O
外接電（線）纜
External Cables
— O O O O O
內部線路
Internal wiring
— O O O O O
鏡頭支架
Lensholder
— O O O O O
螺絲組件
Nuts, bolts, screws, washers, Fasteners
— O O O O O
雷射
Laser
— O O O O O
電源供應器
Power Supply Unit
— O O O O O
風扇
Fan
— O O O O O
遙控器
遙控器
— O O O O O
備考1.“超出0.1 wt %”及“超出0.01 wt %”係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
注意事項 1：“超過 0.1 wt %”和“超過 0.01 wt %”限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
備考2.“〇”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2：“〇” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of
presence.
備考3.“—”係指該項限用物質為排除項目。
Note 3：The “—” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
備註: 此RoHS表格適用於以下產品型號: GP6,GP7,GP8,GPC
Hint: This RoHS table is suitable for following models: GP6,GP7,GP8,GPC
1.12 聯絡資訊
Barco 聯絡資訊
註冊辦公室地址： President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
聯絡地址： Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium
聯絡地址 (台灣)：
公司名稱 (Company Name)：巴可股份有限公司
地址 (Address)：新北市板橋區新站路16號33樓
傳真 (Fax)：02-7715 0298
電話 (Tel)：02-7715 0299
電子郵件：[email protected]
進口商聯絡資訊
要查找您本地的進口商，請通過巴可公司的網站（www.barco.com）提供的聯繫資訊直接聯繫巴可公司或其地區辦事處。
挪威工廠聯絡資訊
Barco Fredrikstad as
安全
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76

Barco F70-4K6 User manual

F70-4K6
Barco
Brand
Barco
Model
F70-4K6
Type
User manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents