Page is loading ...
www.deltadore.com
2xLS 14500 - 3.6 V / 5.2 Ah - Lithium
Consumption stand-by : 14 µA
Consumption : 26 mA max
X3D alarm : [868 - 868.6] MHz
et [868.7 - 869.2] MHz
100 m Ý 300m
Maximum power radio < 10 mW,
receiver category: 2
-10°C / +70°C
-20°C / +60°C
IP
IP 55
75%
56 x 235 x 128mm
Important
product information (¸)
520 gr.
Instructions
Important
Product
Informations
Contents
DMBE TYXAL +
EN
Installaon guide
* Up to 10 years valid under the conditions of use specifi ed in the installation instructions and
the General Conditions of Sale
- 2 - - 3 -
Do not direct the lower detection zone towards
refl ecting surfaces (puddle, window, etc.).
Do not direct the detector towards moving objects
(leaves, bushes, fl ags, etc.).
N°1
N°6
N°4
N°3
N°2
N°5
N°7
DMBE TYXAL+ is a passive infrared motion detector, de-
signed to detect the infrared radiation emitted by human
bodies.
This motion detector aims to protect the outside of a
building by detecting intrusions prior to penetration into
the premises.
As soon as a presence is detected, it raises the alarm.
• Associated to a control unit:
- alarm signal.
- pre-alarm signal: as soon as a person enters the
protected zone, a sound and visual signal (outdoor siren)
warns you of the imminent alarm.
For optimal operation, please comply with the following recommendations:
In the event of non-compliance, the product may present malfunctions or
may not function optimally.
N°1
N°6
N°4
N°3
N°2
N°5
N°7
Installation height: between 0.8 m and 1.2 m
Install the motion detector vertically, with its
high detection zones parallel to the ground.
If the detector is installed at an angle,
detection reliability may be compromised.
Install the motion detector vertically, with
both high and low detection zones parallel
to the wall.
To make sure the device functions properly,
attach the motion detector to the wall.
Read the entire guide before starting
to install the device.
!
Do not install close to a heat pump or heat
evacuation outlet (dryer, etc.).
Note
This product detects temperature differences between moving and background targets within the
detection zone.
If the target remains motionless, the motion detector cannot detect it. This may affect the detec-
tor's maximum detection range.
2. Location
1. Presentation 2. Location
EN EN
- 4 - - 5 -
Ê Ë
Open the base's card slot.
Plug the battery cable into the card
connector.
Set the product you want to associate
to ‘pending association’, then press the
association button on the board.
Ì ¹
Change settings if necessary.
(See inclination, range and function
settings)
Connector
Î
A
B
A
B
Close the product up.
Close the card slot.
Ï
Screw the base onto the rear mount.
A
B
UP
Ê
Ë
Ì
Do not touch the lenses.
!
Remove the fi xing screw from
the top cover and withdraw
the cover.
Remove the fi xing screws
from the rear mount.
Remove the rear mount.
By moving it away from the base.
By sliding it upwards.
B
A
Do not touch the mirrors.
¹
Attach the rear mount (foam
pad facing down) using the
assembly jig included in the
assembly pack.
Assembly
jig
3. Mounting 4. Activation
EN EN
Association
button
- 6 - - 7 -
Note:
Settings for the
lower left- and
right-hand areas
can be changed
independently.
Example: the right-hand lens on D and the
left-hand lens on C.
If an obstacle cuts through the beams along the wall, these
beams can be inclined horizontally towards the front, up to 3
degrees, to avoid this obstacle.
3°
0°
!
To trigger the detection process, both beams on a same side must be cut
through simultaneously.
If you change the beams' inclination:
• The high and low beams of a same side are to be confi gured identi-
cally (same angle).
• Sensitivity must be set to HI (high). See section on sensitivity settings.
B
A
C
B'
C'
A'
To change these settings:
Unblock the three stops on
each side of the lens mount
by sliding in a screwdriver
blade, as shown below.
Gently separate the lens
mount and front top cover.
Principle:
Remove the fi xing screw
from the top cover and
withdraw the cover.
Move the lens frontwards to tilt the
beam 3°
(distance from the wall),
Check that the lateral notch at the
rear of the lens mount is cleared
(empty).
Ë Ì
After having selected the detection zone's settings, return the
lens mount to the top cover before aligning the three stops (A,
B and C) on each side of the lens mount with the three notches
(A', B' and C') on the front top cover.
¹
By selecting the 3-degree beam inclination,
the detection zone starts at 0.60 m from the
wall and extends 12 m.
3°
~ 0,6 m
12 m
0°
Ê
Set the range by gently sliding the lens in its
compartment.
The high beam will always remain parallel to the ground.
The lower beam can be directed as shown below.
The range is limited by the lower beam's angle, as high and low beams must be cut through simulta-
neously to activate the motion detector.
Ê
Principle:
To change these settings:
Gently separate the lens mount
and front top cover.
(See "Setting beam inclination")
A
B
C
D
Ë
!
Make sure the lens stays parallel to the
mount.
Do not bend the lens.
A
B
C
D
5. Beam inclination settings 6. Detector range settings
If the high beam alone is cut through:
No detection
If the high and low beams are cut th-
rough: Detection
If the low beam alone is cut through:
No detection
EN EN
- 8 - - 9 -
Select the desired position (A, B, C or D).
Position A (12 m)
Position B (8 m)
Position C (5 m)
Position D (2m)
Ì
¹
Return the lens mount to the top cover.
(See "Setting beam inclination")
Î
Put the top cover in its place and conduct a detection test.
(See "Detection test").
You can use the LED light to determine the detection zones
(See section "Function settings" Switch 3).
If the detection zones are not suitable, readjust the range by sliding the lens to another position on
the LENS MOUNT.
SENS
L
M
H
The sensitivity can be set to 3 different positions:
• L(low),
• M (medium),
• H (high),
The chosen position will depend on environmental condi-
tions.
Detection sensitivity settings
We recommend that you set the sensitivity level to
H (high):
• When the detection beams were tilted horizontally.
• When higher sensitivity is required towards the end of
the detection zone (12 m).
L (low):
• When the device is installed in a mediocre location
(bad conditions).
• When there is a high risk of faulty detection.
DIP switch settings
• NORM. position
Important: The switch must be in this position during
normal operation.
(The LED stays off to save battery life).
• Detection TEST position
The LED lights up when the detector's beam is cut
through.
(Battery's energy-saving timer)
For optimal operation, leave switch 2 on the following
position:
• Position 120 s. Do not change this setting.
(Detection LED)
• OFF position: LED is switched off
• ON position: LED is switched on if the detector is
activated.
(Battery life is reduced).
Switch 1
Switch 2
Switch 3
!
6. Detector range settings 7. Function settings
* Installation height = 1 m.
Standard environment = T° of 20°C with
no direct sunlight.
** The maximum range may be influenced
by ambient thermal conditions.
The lower beam can be set to control the range according to the table below.
EN EN
Position
Standard
range *(m)
Maximum
range ** (m)
A 12 10 - 15
B 8 6 - 10
C 5 4 - 6
D 2 1.5 - 3
- 10 - - 11 -
Check the device functions properly by conducting a detection test.
LED ON
LED OFF
Ê Ë
Ì
¹
Position switch 1 to
TEST mode (ON).
Put the top cover in its place.
Check the LED is switched off when there is no movement in the
detection zone.
Both beams are to detect a movement for the alarm to be trigge-
red.
Once the test is fi nished, position switch
1 to NORM mode (OFF), then close the
unit.
• Association with an alarm system
• Pre-alarm
• Selection of triggering method
• Test
Read system installati-
on guide
Problem Probable cause Solution
The LED fl ashes
continuously.
Incorrect power supply.
Establish a power supply
set between 3 and 9 Vdc for the battery.
Triggered
detection without any
objects moving
The motion detector was not installed
perpendicularly to the ground.
Install the motion detector
correctly.
A refl ecting object is located within the
detection zone.
Eliminate all refl ecting surfaces from the
detection zone.
The lower beam is longer than expected. Check and readjust the detection beam.
The lower detection beam is exposed to
direct sun rays or to car headlights.
Readjust the detection beam
so it is no longer exposed to direct light
sources.
Presence of a heat source (heating de-
vice, etc.) in the detection zone that may
cause the temperature to change.
Readjust the detection beam or eliminate
the heat source in the detection zone.
An object is moving (washing hung up on
a line, plants, etc.).
Readjust the detection beam or remove
moving objects.
In the event of heavy rain, water may pour
through the detection zone (overfl owing
gutter, roof/terrace/balcony drainage,
etc. )
Readjust the detection beam
so it is no longer directly exposed to the
fl owing water.
Occasionally no
detection.
Occasionally no detection. Readjust the detection beam correctly.
Sensitivity is set to L (low).
Readjust the sensitivity level to M (medi-
um) or H (high).
Occasionally no
detection when a
detection test is
conducted
The detection test switch is set to OFF.
(Battery's energy-saving timer is activa-
ted).
Flick the detection test mode switch to ON.
(See "Detection test").
8. Detection test 10. Battery replacement
9. Operation with an alarm system
11. Troubleshooting
Detection
No detection
EN EN
The LED fl ashes continuously, the battery is dead. Before opening the unit, the alarm control unit must be
in Maintenance mode (refer to system installation guide).
Ê Ë Ì ¹
/