Samsung PKG100/BOL User manual

Samsung
Brand
Samsung
Model
PKG100/BOL
Category
Ovens
Type
User manual

This manual is also suitable for

képzelje el a lehetőségeket
Köszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt.
Regisztrálja a terméket a következő címen:
www.samsung.com/register
Beépíthető sütő
használati útmutató
BF3ON3T
Az útmutató 100%-ban újrahasznosított papírból készult.
BF3ON3T_BOL-00382B_HU.indd 1 2011-06-02  2:25:59
2
HU
az útmutató használata
Köszönjük, hogy SAMSUNG beépíthető sütőt választott.
A használati útmutató fontos biztonsággal kapcsolatos tudnivalókat, valamint a készülék
használatához és karbantartásához szükséges utasításokat tartalmaz.
Kérjük, a készülék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze
meg azt, mert a későbbiekben szükség lehet rá.
A következő jelzésekkel találkozhat a használati útmutatóban:
* )
Figyelem vagy vigyázat Fontos Megjegyzés
biztonsági előírások
A sütőt kizárólag villanyszerelő szakember helyezheti üzembe. A készülék beszerelését végző
személy feladata a sütő elektromos hálózatra csatlakoztatása a vonatkozó biztonsági ajánlások
gyelembevételével.
Elektromos biztonság
A szállítás során megsérült sütőt tilos a hálózatra csatlakoztatni.
• Akészüléketkizárólagmegfelelőszakképzettséggelrendelkezővillanyszerelőcsatlakoztathatjaazelektromos
hálózatra.
• Hibásvagysérültkészüléketnepróbáljonmeghasználatbavenni.
• Akészülékjavításátkizárólagvillanyszerelőszakembervégezheti.Anemmegfelelőjavításjelentőskockázattaljár
akészülékhasználójaésmásokszámára.AsütőjavításávalkapcsolatbanforduljonSAMSUNGmárkaszervizhez
vagyakészülékforgalmazójához.
• Haacsatlakozókábelsérült,kikellcserélniagyártótólvagyszervizképviselettőlbeszerezhetőspeciáliskábelrevagy
szerelékre.(Csakarögzítettkábelezésűkészülékekesetében)
• Haakészüléktápkábelesérült,aztaveszélymegelőzéseérdekébenagyártóval,agyártószervizképviseletével
vagyhasonlóanképzettszakemberrelkellkicseréltetni.(csakatápvezetékeskészülékekesetében)
• Azelektromosvezetékekéskábeleknemérhetnekhozzáasütőhöz.
• Asütőtengedélyezettáramkör-megszakítóvalvagybiztosítékkalkellahálózatracsatlakoztatni.Tilostöbb
csatlakozóadaptervagyhosszabbítókábelhasználata.
• Azadattáblaasütőajtajánakjobboldalántalálható.
• Akészülékjavításakorvagytisztításakormegkellszüntetniakészüléktápellátását.
• Körültekintőenjárjonel,haelektromosberendezéseketcsatlakoztatasütőközelébenlevőaljzatokba.
• Akészüléketnemüzemeltethetiolyanszemély(beleértveagyerekeketis),akikorlátozottzikai,érzékszervivagy
mentálisképességekkelrendelkezik,vagyakinemrendelkezikamegfelelőtapasztalattalésjártassággal,kivéve,ha
abiztonságáértfelelősszemélybiztosítjaszámáraafelügyeletetéselmagyarázzanekiazeszközhasználatát.
• Akészüléketúgykellelhelyezni,hogyazáramellátásazüzembehelyezésutánbármikormegszüntethetőlegyen.A
tápellátásmegszüntetéséhezadugasznakhozzáférhetőnekkelllennie,vagyabekötésielőírásoknakmegfelelően
kapcsolótkellbeiktatniaxvezetékekközé.
Kézi párolás funkcióval rendelkező készülékek esetében ne használja a készüléket a
vízcső
meghibásodásaesetén.
• Haavízcsőmegrepedtvagyeltört,nehasználjaakészüléket,éslépjenkapcsolatbaalegközelebbi
szervizközponttal.
• Ennekelmulasztásasérüléstokozhat.
FIGYELEM: A hozzáférhető alkatrészek a használat során felforrósodhatnak. Az égési sérülések
elkerülése érdekében kisgyerekek ne tartózkodjanak a készülék közelében.
FIGYELEM: A készülék és annak hozzáférhető részei használat közben felforrósodnak. Ezért
ne érjen a sütő belsejében található fűtőelemekhez. 8 év alatti gyerekek felügyelet nélkül ne
tartózkodjanak a sütő közelében.
FIGYELEM: Az izzócserét megelőzően – az áramütés elkerülése érdekében – a készüléket ki kell
kapcsolni.
BF3ON3T_BOL-00382B_HU.indd 2 2011-06-02  2:25:59
3
HU
Működés közbeni biztonság
• Asütőtkizárólagételekotthonielkészítéséheztervezték.
• Használatközbenasütőbelsejeannyirafelforrósodik,hogyégésisérüléstokozhat.Tilosmegérinteniasütőfűtőelemeit
vagyakészülékbelsejét,mígazokkinemhűltek.
• Asütőbentilostűzveszélyesanyagokattárolni.
• Asütőfelületefelforrósodik,hahosszabbideigmagashőmérsékletenhasználja.
• Sütéskorügyeljenarra,hogyazajtókinyitásakorhirtelenforrólevegőésgőzcsaphatkiasütőből.
• Alkoholtartalmúételekkészítésekorelőfordulhat,hogyazalkoholamagashőmérsékletenelpárolog,agőzpedig
meggyulladhat,hakapcsolatbakerülasütőforrórészeivel.
• Sajátbiztonságaérdekébennehasználjonnagynyomásúvízsugarasvagygőztisztítót.
• Agyermekektartózkodjanakbiztonságostávolságbanaműködősütőtől.
• Mélyhűtöttélelmiszereket(pl.pizzát)asütőrácsonsüssön.Asütőtálcaanagyhőmérsékletkülönbségekkövetkeztében
eldeformálódhat.
• Tilosvizetönteniaforrósütőbe.Ezazománcfelületsérülésétokozhatja.
• Sütésközbenasütőajtajalegyenzárva.
• Nebéleljekiasütőaljátalufóliával,ésnehelyezzenrásütőtálcátvagysütőformát.Azalufólianemengediátahőt,ami
azománcfelületkárosodásátésnemmegfelelősütésteredményezhet.
• Agyümölcslevekeltávolíthatatlanfoltothagynakasütőzománcozottfelületén.Nagynedvességtartalmúsütemények
készítéséhezhasználjonmélytepsit.
• Nehagyjaazelkészültételtanyitottsütőajtón.
• Ügyeljenrá,hogykisgyermekeknejátszhassanakakészülékkel.
• Használatsoránakészülékfelforrósodik.Ezértneérjenasütőbelsejébentalálhatófűtőelemekhez.
• Haakészüléktápkábelesérült,aztaveszélymegelőzéseérdekébenagyártóval,agyártószervizképviseletévelvagy
hasonlóanképzettszakemberrelkellkicseréltetni.
• Ügyeljenrá,hogygyermekeknejátszhassanakakészülékkel.
• Akészüléknemüzemeltethetőkülsőidőzítővagykülönállótávirányító-rendszersegítségével.
• Nehasználjondurvasúrolókatvagyélesfémkaparókatasütőajtóüvegénektisztításához,mertezekmegkarcolhatjáka
felületet,amiazüvegmegrepedéséteredményezheti.
• Akészüléket8évfölöttigyerekekéskorlátozottzikai,érzékszervivagymentálisképességekkelrendelkező,illetve
amegfelelőtapasztalattalésjártassággalnemrendelkezőszemélyekcsakakkorhasználhatják,haabiztonságukért
felelősszemélybiztosítjaszámukraafelügyeletet,éselmagyarázzanekikazeszközhasználatátésannaklehetséges
veszélyeit.Agyermekeknemjátszhatnakakészülékkel.Akészüléktisztításátéskarbantartásátgyerekekcsak
felügyelettelvégezhetik.
• Sajátbiztonságaérdekébennehasználjonnagynyomásúvízsugarasvagygőztisztítót.
• Tisztításközbenasütőfelületejobbanfelmelegedhet,mintáltalában,ezértagyerekeketneengedjeasütőközelébe.
• Tisztításelőttelkelltávolítaniakifolytfolyadékot,atisztításidejérepedigcsakameghatározotteszközökmaradhatnak
asütőben.
• Haakészülékgőztisztításivagyöntisztításifunkcióvalrendelkezik,tisztításelőttelkelltávolítaniakifolytfolyadékot,a
gőztisztítás,illetveöntisztításidejérepedigsemmilyeneszköznemmaradhatasütőben.
• Haakészüléköntisztításifunkcióvalrendelkezik,öntisztításközbenasütőfelületejobbanfelmelegedhet,mint
általában,ezértagyerekeketneengedjeasütőközelébe.
FIGYELEM: A főzés befejezését követően se áramtalanítsa a készüléket.
lladékkezelésre vonatkozó előírások
A csomagolóanyag elhelyezése
• Akészülékcsomagolásaújrahasznosíthatóanyagbólkészült.
• Acsomagolóanyagotahelyihulladéklerakómegfelelőszelektívgyűjtőtárolójábankell
elhelyezni.
Használt készülékek leselejtezése
FIGYELEM: A használt készülékeket leselejtezés előtt tegye működésképtelenné, mert
úgy már nem jelentenek potenciális veszélyforrást.
Ehhez szüntesse meg a készülék hálózati csatlakozását, és távolítsa el a tápvezetéket.
A környezet védelme érdekében gondoskodni kell a készülék megfelelő leselejtezéséről.
• Akészülékettilosaháztartásihulladékközöttelhelyezni.
• Akészülékekbegyűjtésérőlésanyilvánosgyűjtőhelyekrőlérdeklődjönahelyihatóságoknál.
BF3ON3T_BOL-00382B_HU.indd 3 2011-06-02  2:25:59
4
HU
Szerelés és karbantartás
Biztonsági előírások a szereléshez
Asütőtkizárólagvillanyszerelőszakemberszerelhetibe.Akészülékbeszerelésétvégző
személyfeladataasütőelektromoshálózatratörténőcsatlakoztatása,avonatkozóbiztonsági
ajánlásokgyelembevételével.
● Asütőbeszerelésekorgondoskodnikellazaktívrészekvédelméről.
● AsütőnekhelyetadókonyhaszekrénynekmegkellfelelnieaDIN68930sz.szabványban
foglaltstabilitásikövetelményeknek.
Műszaki adatok
Bemenetifeszültség/frekvencia
Térfogat(hasznosűrtartalom)
Kimenetiteljesítmény
Nettótömeg
Tömegcsomagolássalegyütt
Készülékház(szxmaxmé)
Sütőbelső(szxmaxmé)
230V~50Hz
65ℓ
max.3400W
kb.33kg
kb.37kg
595x595x566mm
440x365x405mm
Hálózati csatlakozás
Haakészüléketnemdugóscsatlakozóvalcsatlakoztatjaa
hálózatra-abiztonságielőírásoknakvalómegfeleléshez
-többpólusúszakaszolókapcsolót(legalább3mm-es
hézaggalggal)kellalkalmazni.Atápkábelnek(H05RR-F
vagyH05VV-F,min.1,5m,1,5~2,5mm²)olyan
hosszúnakkelllennie,hogyacsatlakozásabbanaz
esetbenseszűnjönmeg,haasütőaszekrényelőtt,a
padlónáll.Csavarhúzóvalnyissakiasütőhátoldalánlévő
csatlakozófedelet,éslazítsamegakábelrögzítőcsavarjait,
mielőttcsatlakoztatnáavezetékeketamegfelelő
csatlakozókhoz.Asütőföldelésea(
)csatlakozóval
történik.Hadugóscsatlakozóval csatlakoztatjaa
sütőtahálózatra,acsatlakozónakhozzáférhetőnekkell
maradniaasütőbeépítéseutánis.ASamsungnemvállal
felelősségetahiányzóvagynemmegfelelőföldelésrevisszavezethetőbalesetekért.
A készülék beépítése a szekrénybe
Asütőtfelső-vagy
alsószekrénybekellbeépíteni.
● Aminimálistávolságokatbe
kelltartani.
● Rögzítseasütőtmindkét
oldaloncsavarokkal.
Abeépítéstkövetőentávolítsa
ela(műanyag)védőréteget
asütőajtajárólésmagáról
akészülékről,illetveasütő
belsejéből.
\]]
\]W
\^Y
\`\
\`\
YX
min.550
min.560
min.590
max.600
min.50
Felsőszekrény
Alsószekrény
min.550
min.600
min.560
min.50
BF3ON3T_BOL-00382B_HU.indd 4 2011-06-02  2:26:00
5
HU
A sütő részei és funkciói
Kezelőgombok
1. Funkcióválasztógomb
2. Ablakoskijelző
3. Hőmérséklet-szabályozógomb
4. Időbeállítógomb
) Az előlap kivitele
Azelülsőpanelanyagaésszíneválasztható:rozsdamentesacél,fehér,feketeés
üvegkivitelközülválaszthat.Minőségfejlesztésicélbólasütőkiviteleváltozhat.
Tartozékok
SÜTŐTÁLCA
Asütőtálcasütemények,kekszekésmás
tésztákelkészítéséhezhasználható.
SÜTŐRÁCS
Asütőrácsongrilléssültételekkészíthetők
el.Tepsikhezéssütőedényekhez
használható.
* Ügyeljenarra,hogyatartozékokatmegfelelőenhelyezzebeakülönbözőszintekre.
Atálcáklegalább2cm-relasütőaljafelettlegyenek,egyébkéntmegsérülheta
zománcfelület.
* Óvatosanvegyekiazételeket,illetveatartozékokatasütőből.Aforróételek,
tartozékokésfelületekégésisérüléstokozhatnak!
Kihúzható vezetősínek (Külön megvásárolható)
• A sütőrostély vagy a tepsi behelyezéséhez először húzza ki a kívánt szinten a
kihúzható vezetősínt.
• Helyezze a tálcát vagy a tepsit a vezetősínre, és teljesen tolja be a sütőbe. Csak
azután csukja be a sütő ajtaját, hogy betolta a kihúzható vezetősínt a sütőbe.
2
341
BF3ON3T_BOL-00382B_HU.indd 5 2011-06-02  2:26:01
6
HU
Beállítások
Idő beállítása
Amikor a készüléket elöször áram alá helyezi állítsa be a pontos időt.
1
Nyomjamegaz
Időbeállító gombot;
azóraszimbóluma
villog.
2
Forgassaelaz
Időbeállító gombot;
ezzelbeállíthatjaaz
órát.
3
Nyomjamegaz
Időbeállító gombot;
a perc szimbóluma
villog.
4
Forgassaelaz
Időbeállító gombot;
ezzelbeállíthatjaa
percet.
5
Abeállítás
jóváhagyásához
nyomjamegaz
Időbeállító gombot.
Időzítő beállítása
1
Forgassaelaz
Időbeállító gombot;
ezzelbeállíthatjaaz
időzítőt.
2
Abeállítás
jóváhagyásához
nyomjamegaz
Időbeállító gombot.
) Azidőzítőkikapcsolásáhozállítsa0:00beállításra.
Bekapcsoltidőzítőmellettazidőbeállítógombmegnyomásávalmegjeleníthetiaz
aktuálisidőt.
Gyermekzárfunkció
1
Nyomjamega
TimeSelectKnob
(Idõbeállító)gombot,
éstartsalenyomva
3másodpercig.(L)
jelzésjelenikmega
kijelzõn.
BF3ON3T_BOL-00382B_HU.indd 6 2011-06-02  2:26:02
7
HU
A sütő használata
A Gyors előmelegítés (
) mód használata
AGYORS ELŐMELEGÍTÉSopcióhasználatakorpillanatokalattabeállítottértékrenövelheti
ahőmérsékletetasütőben.
Ezzeldrasztikusanlecsökkentiazelőmelegítésidőtartamát.
HasználjaaGYORS ELŐMELEGÍTÉSopciótmindaddig,mígasütőhőmérsékleteelneméri
azelőmelegítéshezbeállítottértéket.AztkövetőenkapcsoljaátasütőtSütésimódra.
ÉtelekgrillezéséhezazonbannehasználjaaGYORS ELŐMELEGÍTÉSopciót.
A Sütési mód használata
1
AFunkcióválasztó gomb
elforgatásávalállítsabea
megfelelősütésiidőt.
2
AHőmérséklet-szabályozó gomb
elforgatásávalállítsabeamegfelelő
hőmérsékletet.
) AGrillfunkciókiválasztásakorés50°C-250°C-oshőmérsékletbeállításakor,illetve
aNormálsütésimódkiválasztásakorésGrill1-3közöttihőmérsékletbeállításakor,
hangjelzésésmegjelenőüzenetkériahőmérsékletvisszaállítását.
Sütőfunkciók
Légkeverés
Alégkeveréssoránkeletkezőhőtventilátorokegyenletesenelosztjáka
sütőtérben.Afunkciótfagyasztottételekhezéssütéshezhasználja.
Ajánlotthőmérséklet:170°C
Felső fűtés + légkeverés
Afelsőfűtésésalégkeveréssoránkeletkezőhőtventilátorokegyenletesen
elosztjákasütőtérben.Afunkciótételek,pl.húsropogósrasütéséhez
használja.
Ajánlotthőmérséklet:190°C
Hagyományos
Ahőtafelsőésalsófűtésbiztosítja.Afunkciótbármelyételnormál
(ropogósra)sütéséhezhasználja.
Ajánlotthőmérséklet:200°C
Alsó fűtés + légkeverés
Azalsófűtésésalégkeveréssoránkeletkezőhőtventilátorokegyenletesen
elosztjákasütőtérben.Afunkciótpizza,kenyéréssütemények
készítéséhezhasználja.
Ajánlotthőmérséklet:190°C
Nagyméretű grill
Ahőtanagyméretűgrillbiztosítja.Afunkciótpl.lasagnekészítéséhezés
húsgrillezéséhezhasználhatja.
Ajánlotthőmérséklet:Közepes
Grill
hőmérséklete
1 Alacsony
2 Közepes
3 Magas
Hőmérséklet
beállítása
sütéshez
(kivéve
grillezéshez).
BF3ON3T_BOL-00382B_HU.indd 7 2011-06-02  2:26:02
8
HU
A sütő használata (folytatás)
Az EN 60350 szabvány szerint
Sütés
A sütési időre vonatkozó ajánlások előmelegített sütőre értendőek.
Étel típusa
Étel és
megjegyzések
Szint Sütés mód
Hőm.
( °C)
Sütési
idő (perc)
Aprósütemény Süteményes tepsi 2 Hagyományos 170-190 15-25
Zsiradék nélküli
piskótatészta
Tepsi a nagy
sütőrostélyon
(sötét bevonatú,
ø 26 cm)
1 Hagyományos 160-180 25-35
Almás lepény Nagy sütőrostély +
süteményes tepsi +
2 szétnyitható
tortaforma
(sötét bevonatú,
ø 20 cm)
1+3 Légkeverés 170-190 80-100
Nagy sütőrostély +
2 szétnyitható
sütőforma
(sötét bevonatú,
ø 20 cm)
1 Átlósan
elhelyezve
Hagyományos 180-200 75-90
Grillezés
Melegítse elő az üres sütőt 5 percig a nagy grill funkcióval.
Ennél a funkciónál a maximum hőmérsékletet állítsa magasra.
Étel típusa Étel és megjegyzések Szint
Sütés
mód
Hőm.
( °C)
Sütési idő
(perc)
Pirítós
fehérkenyérből
Nagy méretű sütőrostély 5 Nagy
grill
magas 1. körben: 1-2
2. körben: 1-1½
Marhahúspogácsák Nagy méretű sütőrostély
Mély tepsi (a lecsöpögő
zsiradék felfogásához)
4
3
Nagy
grill
magas 1. körben: 7-10
2. körben: 5-8
BF3ON3T_BOL-00382B_HU.indd 8 2011-06-02  2:26:02
9
HU
Tisztítás és ápolás
Kézi tisztítás
* Várjameg,mígasütőéstartozékaikihűlnek,éscsakeztkövetőenlássonhozzáa
tisztításhoz.
A sütő belseje
● Asütőbelsejénekmegtisztításáhozhasználjontisztakendőt,enyhetisztítószertvagy
meleg,szappanosvizet.
● Azajtótömítésétnetisztítsamegkézzel.
● Nehasználjonsúrolópárnátvagyszivacsot.
● Makacsfoltokeltávolításáhozhasználjonspeciálissütőtisztítót.
● Aburkolatotmelegvízzel,mosószerreléspuhanylonkeféveltisztítsameg.
Nealkalmazzonagresszívtisztítószereket,keménykefét,(fém)súrolópárnát,késtvagymás
maróhatásúanyagokat.
A sütő külseje
● Asütőkülsejénekmegtisztításáhozhasználjontisztakendőt,enyhetisztítószertvagy
meleg,szappanosvizet.
● Konyhaitörlőkendővelvagykonyharuhávaltöröljeszárazra.
● Nealkalmazzonsúrolót,maróhatásútisztítószereketésanyagokat.
A sütő rozsdamentes acél előlapja
● Nehasználjonfémsúrolópárnát,keménykefétésegyébmaróhatásúanyagot.Ezek
károsíthatjákasütőfelületét.
A sütő alumínium előlapja
● Óvatosantöröljeátafelületettiszta,puha(mikroszálas)kendővel,éshasználjonenyhe
tisztítószert.
Tartozékok
Atartozékokatmindenhasználatutánmossameg,éstöröljeszárazrakonyharuhával.
Szükségszerintáztassaatartozékokat30percigmeleg,szappanosvízben;ígyegyszerűbbé
válikamegtisztításuk.
Az ajtó levétele
Asütőnormálhasználatasorántiloslevenniazajtót.Hapéldáultisztításicélokbólmégisle
kellvenni,kövesseazalábbiutasításokat.FIGYELEM:Asütőajtajanehéz.
1
Nyissakiazajtót,
éspattintsaki
teljesenmindkét
ajtóbeakasztót.
2
Csukjabeazajtótkb.70°-kal.Fogjamegközépen
mindkétkezévelasütőajtóoldalait,éshúzza/emelje
meg,mígabeakasztókkipattannakahelyükről.
70°
XU
YU
BF3ON3T_BOL-00382B_HU.indd 9 2011-06-02  2:26:04
10
HU
Tisztítás és ápolás (folytatás)
Az ajtóüveg eltávolítása
Asütőajtónháromrétegüveglaptalálható.Alapokkivehetőkésmegtisztíthatók.
1
. Nyomjamegaz
ajtóbalésjobb
oldalántalálható
mindkétgombot.
2
. Vegyeleafedelet,
ésemeljeleaz1.
üveglapot.
3
. Emeljefela2.üveget,és
tisztítsamegalapokatlangyos
vízzelvagymosogatószerrel,
majdpuha,tisztaronggyal
töröljeőketszárazra.
) Azüvegajtótípusatípusonként(2EA-4EA)eltérő.
Aki-ésbeszerelésmódjaazonbanmegegyezik.
) Az1.belsőüvegbehelyezésekoranyomtatáslefelémutasson.
Izzócsere
* Áramütésveszélye!
Izzócsereelőtttegyeakövetkezőket:
● Kapcsoljakiasütőt.
● Válasszaleasütőtazelektromoshálózatról.
● Tegyentörlőruhátasütőaljába,hogyvédjeavéletlenülleesőizzótésüvegburát.
● PótizzótaSAMSUNGszervizekbenszerezhetbe.
Hátsó sütővilágítás
1. Vegyeleazüvegburátúgy,hogyelforgatjaazórajárásával
ellentétesirányba.Távolítsaelafémgyűrűtésalaposgyűrűt,
éstisztítsamegaburát.Szükségszerintcseréljekiazizzót
egy300°C-ighőálló,sütőbenhasználhatóizzóra(25W,230
V).
2. Haszükséges,tisztítsamegazüvegburát,afém-éslapos
gyűrűt.
3. Illesszeaféméslaposgyűrűtaburára.
4. Helyezzevisszaazüvegburátarraahelyre,ahonnanaz1.
lépésbenlevette,majdazórajárásávalmegegyezőirányban
csavarjabe.
BF3ON3T_BOL-00382B_HU.indd 10 2011-06-02  2:26:04
11
HU
Garancia és szerviz
GYIK és hibaelhárítás
Mit tegyek, ha nem melegít a sütő?
Próbálkozzonakövetkezőműveletekvalamelyikével:
● Lehet,hogyasütőnincsbekapcsolva.Kapcsoljabeasütőt.
● Lehet,hogynincsbeállítvaazidő.Állítsabeazidőt(errőllásdaz„Időbeállítása”c.részt).
● Ellenőrizze,hogymegtörténtek-easzükségesbeállítások.
● Előfordulhat,hogyazegyikbiztosítékkiégett,vagyazáramkör-megszakítókioldott.
Cseréljekiabiztosítékot,vagyállítsavisszaazáramkört.Haeztöbbszöriselőfordul,
hívjonvillanyszerelőszakembert.
Mit tegyek, ha a sütő annak ellenére sem melegszik fel, hogy beállítottam a funkciót és a
hőmérsékletet?
Lehet,hogyproblémamerültfelabelsőelektromoscsatlakozásokkal.Forduljonaszervizhez.
Mit tegyek, ha hibakód jelenik meg, és a sütő nem melegít?
Hibalépettfelabelsőelektromosáramkörben.Forduljonaszervizhez.
Mit tegyek, ha villog az időkijelző?
Áramszünetvolt.Állítsabeazidőt(errőllásdaz„Időbeállítása”c.részt).
Mit tegyek, ha nem világít a sütő lámpája?
Nemműködikasütővilágítás.Cseréljekiazizzót(errőllásdaz„Izzócsere“c.részt).
Mit tegyek, ha a sütő ventilátora beállítás nélkül is működik?
Asütőhasználatátkövetőenaventilátormindaddigműködik,mígasütőkihűl.Forduljona
szervizhez,haaventilátoraztkövetőenistovábbműködik,hogyasütőkihűlt.
Hiba- és biztonsági kódok
Hiba- és
biztonsági
kódok
Általános funkciók Megoldás
E-
**
1)
-SE-
A sütő meghibásodása nem
megfelelő teljesítményt
eredményez, és biztonsági
problémákat vet fel.
Haladéktalanul fejezze be a sütő
használatát.
Forduljon a helyi SAMSUNG
szerviz munkatársaihoz.
S-01
BIZTONSÁGI LEÁLLÁS
Asütőamegadotthőmérsékleten
hosszabbideigtovábbműködött.
Kapcsolja ki a sütőt, és vegye ki
az ételt. Hagyja kihűlni a sütőt, és
csak azt követően használja újra.
- - - -
Nemazüzemmódhozmegfelelő
hőmérsékletetválasztott.
Válasszonazüzemmódnak
megfelelőhőmérsékletet.
(lásd„Agyorselőmelegítésimód
használata”c.részt)
1) * Számokat vagy betűket jelöl.
BF3ON3T_BOL-00382B_HU.indd 11 2011-06-02  2:26:04
Kódszám: DG68-00382B
800 - SAMSUNG (800-726786)
062 - SAMSUNG (062-726-7864)
06-80-SAMSUNG(726-7864)
ALBANIA
BOSNIA
42 27 5755
05 133 1999
BULGARIA
07001 33 11
CROATIA
CZECH
HUNGARY
KOSOVO +381 0113216899
MACEDONIA
023 207 777
MONTENEGRO 020 405 888
POLAND
0 801 1SAMSUNG(172678)
022-607-93-33
RUMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726 7864)
only from landline,
local network Romtelecom
- local tariff / 021 206 01 10 for landline
and mobile,
normal tariff
0700 Samsung (0700 726 7864)
0800-SAMSUNG(0800-726-786)
8-800-77777
8000-7267
SERBIA
SLOVAKIA
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA 800-7267
www.samsung.com
A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE –
Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)
Ezajelzésaterméken,tartozékainvagydokumentációjánarrautal,hogyhasznosélettartama
végénaterméketéselektronikustartozékait(pl.töltőegység,fejhallgató,USBkábel)nem
szabadaháztartásihulladékkalegyüttkidobni.Aszabálytalanhulladékbahelyezésáltalokozott
környezet-ésegészségkárosodásmegelőzéseérdekébenezeketatárgyakatkülönítseelatöbbi
hulladéktól,ésfelelősségteljesengondoskodjonazújrahasznosításukrólazanyagierőforrások
fenntarthatóújrafelhasználásánakelősegítéseérdekében.
Aháztartásifelhasználókatermékforgalmazójátólvagyahelyiönkormányzatiszervektől
kérjenektanácsotarravonatkozóan,hováéshogyanvihetikelazelhasználttermékeketa
környezetvédelmiszempontbólbiztonságosújrahasznosításcéljából.
Azüzletifelhasználóklépjenekkapcsolatbabeszállítójukkal,ésvizsgáljákmegazadásvételi
szerződésfeltételeit.Eztaterméketéstartozékaitnemszabadazegyébközületihulladékkal
együttkezelni.
BF3ON3T_BOL-00382B_HU.indd 12 2011-06-02  2:26:05
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Samsung PKG100/BOL User manual

Samsung
Brand
Samsung
Model
PKG100/BOL
Category
Ovens
Type
User manual
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents