Casio XJ-A130, XJ-A135, XJ-A140, XJ-A145, XJ-A230, XJ-A235, XJ-A240, XJ-A245 XJ-A135/A145/A235/A245

1

PROYECTOR DE DATOS

XJ-A135/XJ-A145/XJ-A235/

XJ-A245

Proyector de datos

Guía de funciones USB

 Asegúrese de leer las precauciones en la Guía del usuario (Operaciones básicas) provista por

separado. Para obtener más información acerca de la configuración del Proyector de datos,

consulte la Guía del usuario (Operaciones básicas).

 Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para futuras consultas.

 Microsoft, Windows, Windows Vista y PowerPoint son marcas registradas o marcas comerciales

de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países.

 ArcSoft y el logotipo de ArcSoft son marcas comerciales o registradas de ArcSoft, Inc. en los

Estados Unidos y otros países.

 Macintosh y Mac OS son marcas comerciales o registradas de Apple, Inc. en los Estados

Unidos y otros países.

 Otros nombres de empresas y productos pueden ser nombres de productos registrados o

marcas comerciales de sus respectivos dueños.

 El contenido del presente manual se encuentra sujeto a cambios sin previo aviso.

 Se prohíbe la copia total o parcial de este manual. Este manual es sólo para uso personal. Se

prohíbe cualquier otro uso sin la autorización de CASIO COMPUTER CO., LTD.

 CASIO COMPUTER CO., LTD. no se hará responsable por lucro cesante o reclamos de terceros

que surjan del uso de este producto, del software incluido o del presente manual.

 CASIO COMPUTER CO., LTD. no se hará responsable por ninguna pérdida o lucro cesante

debido a la pérdida de datos por mal funcionamiento o mantenimiento del presente producto, o

cualquier otra razón.

 Las pantallas de ejemplo en este manual se presentan sólo con fines ilustrativos, y pueden diferir

un poco de las pantallas reales producidas por el producto.

S

2

Contenidos

Acerca de este manual................................................... 4

Términos y convenciones ............................................................................................ 4

Acerca de las funciones USB

del Proyector de datos ................................................... 5

Conexión de un dispositivo USB

al Proyector de datos ..................................................... 7

Instalación del software ................................................. 8

Requisitos mínimos del sistema .................................................................................. 8

Para instalar EZ-Converter FA ..................................................................................... 9

Para instalar ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector ................................... 10

Instalación del Multi Projection Camera Update Software........................................ 11

Proyección del contenido de los archivos de un

dispositivo de memoria ................................................ 12

Cómo utilizar EZ-Converter FA para convertir archivos

PowerPoint a archivos ECA .................................................................12

Inicio y cierre de EZ-Converter FA............................................................................. 13

Conversión de un archivo PowerPoint a un archivo ECA.......................................... 14

Uso de Visor para proyectar el contenido de un archivo de un

dispositivo de memoria ........................................................................18

Conexión de un dispositivo de memoria al Proyector de datos................................ 18

Inicio de la proyección con Visor............................................................................... 20

Proyección de un archivo ECA (Presentación) .......................................................... 22

Proyección de un archivo de imagen ........................................................................ 25

Proyección de una presentación de diapositivas ...................................................... 26

Proyección de un archivo de películas ...................................................................... 27

Operaciones del menú de archivo............................................................................. 30

Configuración de los ajustes de Visor ....................................................................... 33

Solución de problemas del Visor..........................................................36

Dispositivos de memoria ........................................................................................... 36

Visualización y reproducción de archivos.................................................................. 37

Mensajes de error de Visor ..................................................................38

3

Realización de una presentación utilizando

la Cámara de documentos YC-400/YC-430................ 39

Resumen del funcionamiento y operación de

la aplicación YC Camera ......................................................................39

Conexión de la Cámara de documentos al Proyector de datos................................ 39

Operaciones de la aplicación YC Camera ...........................................42

Operaciones de proyección de la aplicación YC Camera ......................................... 42

Configuración de los ajustes del menú de configuración de

la aplicación YC Camera ........................................................................................... 46

Proyección de la imagen de pantalla de una

calculadora gráfica ....................................................... 50

Para proyectar la imagen de la pantalla de una calculadora gráfica......................... 50

4

Acerca de este manual...

En este manual se explican las funciones y operaciones al conectar cualquiera de los siguientes

dispositivos al puerto USB del Proyector de datos CASIO.

 Dispositivo de Memoria USB

 Cámara multifuncional CASIO (YC-400/YC-430)

 Calculadora gráfica CASIO (serie fx-9860G)

Nota

 Para utilizar un dispositivo de memoria (página 5) se requiere la compra por separado de una

memoria USB u otra memoria disponible comercialmente.

 Si desea utilizar una cámara multifuncional o una calculadora científica gráfica CASIO, se

requiere la compra por separado del dispositivo que desee. Tenga en cuenta que estos

productos podrían no estar disponibles en algunas zonas geográficas. Para obtener más

información, póngase en contacto con el minorista donde compró este Proyector de datos o

con un distribuidor autorizado CASIO.

Términos y convenciones

Muchos de los procedimientos presentados en este manual requieren de operaciones paralelas en el

Proyector de datos y en su computadora. Para diferenciar el Proyector de datos de la computadora,

se emplearán en este manual los siguientes términos y convenciones especiales.

 Área de proyección

Esta es toda el área rectangular completa proyectada por el Proyector de datos. Algunas funciones

del Proyector de datos producirán mensajes y menús que se visualizarán en el área de proyección.

 Pantalla de la computadora

Es el dispositivo físico de visualización de su computadora.

5

Acerca de las funciones USB del Proyector de datos

El puerto USB incorporado en el Proyector de datos le permite conectar un dispositivo USB externo y

utilizarlo como fuente de entrada para proyección de imágenes.

Dispositivo de memoria USB o tarjeta de memoria

Después de conectar un dispositivo de memoria al puerto USB del Proyector de datos, podrá

reproducir (proyectar) los siguientes tipos de archivos.

 Archivos ECA (archivos de presentación especiales del proyector)

El software EZ-Converter FA suministrado con el Proyector de datos le permite convertir archivos

PowerPoint a archivos ECA (.eca) para la reproducción.

Tenga en cuenta que no se pueden reproducir archivos PowerPoint sin convertir.

 Archivos de imagen

La reproducción de archivos es compatible en formato JPEG (jpg, jpeg, jpe; excluyendo formato

progresivo) o archivos de imagen en formato BMP (bmp) de hasta 8 MB de tamaño.

 Archivos de película

La reproducción es compatible con los siguientes tipos de archivos de película.

Para obtener más información, consulte lo siguiente.

• Formato Motion JPEG (.avi) • Resolución: 1280 × 720, 640 × 480, 320 × 240

• Velocidad de datos máxima: 15 Mbps • Velocidad de cuadros: máximo 24 fps

• Formato de audio: ADPCM

Para obtener más información sobre: Consulte esta sección del presente manual:

Conversión de archivos PowerPoint a archivos

que se pueden reproducir con el Proyector de

datos

“Cómo utilizar EZ-Converter FA para convertir archivos

PowerPoint a archivos ECA” (página 12)

Dispositivos de memoria que se pueden

conectar al puerto USB del Proyector de datos

“Conexión de un dispositivo de memoria al Proyector de datos”

(página 18)

Operaciones para proyectar el contenido de

los archivos de un dispositivo de memoria

“Uso de Visor para proyectar el contenido de un archivo de un

dispositivo de memoria” (página 18)

ECA JPEGAVI

Dispositivo de

Memoria USB

6

Cámara de documentos (CASIO YC-400/YC-430)

Puede conectar una Cámara de documentos CASIO al puerto USB del Proyector de datos y proyectar

las imágenes de documentos colocados sobre la plataforma de documentos de la YC-400/YC-430.

Para obtener más información, consulte “Realización de una presentación utilizando la Cámara de

documentos YC-400/YC-430” en la página 39.

Calculadora gráfica (CASIO serie fx-9860G)

Puede conectar una calculadora gráfica CASIO de la serie fx-9860G al puerto USB del Proyector de

datos y proyectar las imágenes de la pantalla de la calculadora con el proyector.

Para obtener más información, consulte “Proyección de la imagen de pantalla de una calculadora

gráfica” (página 50).

USB

YC-400/YC-430

USB

7

Conexión de un dispositivo USB al Proyector de datos

Lo que sucede cuando conecta un dispositivo USB al Proyector de datos mientras está encendido,

dependerá del ajuste actual de la configuración plug-and-play del Proyector de datos. La

configuración plug-and-play está habilitada en los ajustes iniciales predeterminados del Proyector de

datos. Para obtener más información sobre el ajuste plug and play, consulte “Contenido del menú de

configuración” en la Guía del usuario.

El proyector de datos realizará una de las siguientes operaciones (dependiendo de la configuración

plug-and-play actual) si conecta un dispositivo USB a su puerto USB mientras se encuentra

encendido.

Cuando plug-and-play se encuentra habilitado:

Cuando plug-and-play se encuentra deshabilitado:

En este caso, la imagen que está siendo actualmente proyectada no cambia. Sin embargo, se iniciará

Visor o la aplicación YC Camera en segundo plano, dependiendo del tipo de dispositivo USB

conectado al Proyector de datos.

Cuando se conecta este tipo de dispositivo: El Proyector de datos realiza automáticamente lo siguiente:

Dispositivo de memoria USB o lector de

tarjetas USB con tarjeta de memoria instalada

Inicia Visor (página 18) y proyecta la pantalla de Visor.

Cámara de documentos YC-400/YC-430 Inicia la aplicación YC Camera (página 39) cuando se enciende la

cámara de documentos y se proyecta la pantalla de la aplicación

YC Camera.

8

Instalación del software

El siguiente software de la función de expansión USB se incluye en el CD-ROM suministrado con el

proyector.

Requisitos mínimos del sistema

 Windows

®

7, Windows Vista

®

, o Windows

®

XP preinstalado

 PowerPoint 2003, ó 2007 instalado (para utilizar EZ-Converter FA)

 Es posible que no pueda funcionar normalmente en ciertas configuraciones de hardware.

 La operación no es compatible con una computadora que ejecute Windows

®

2000, NT, Me, 98SE,

98, 95, ó 3.1, o con una computadora Macintosh o que tenga instalado Mac OS.

 La operación no es compatible con una computadora que se haya actualizado a Windows

®

7,

Windows Vista

®

, o Windows

®

XP desde otro sistema operativo anterior.

 La operación no es compatible con una computadora que ejecute Windows

®

XP Professional x64

Edition.

Nombre del software Descripción

EZ-Converter FA Software para convertir un archivo PowerPoint a un archivo ECA

para su reproducción con el proyector.

ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector Software para convertir archivos de películas.

Multi Projection Camera Update Software Software para actualizar el firmware de la Cámara multifuncional

YC-400.

 Sistema operativo : Microsoft

®

Windows

®

7, Windows Vista

®

SP2, o Windows

®

XP SP3

 Computadora : IBM PC/AT o compatible que cumpla con las siguientes condiciones

 CPU: Pentium

®

M 1,6 GHz o superior, CPU recomendada para el sistema operativo de su

computadora

 Memoria: La cantidad de memoria recomendada para el sistema operativo en ejecución

 Pantalla: Pantalla a todo color con una resolución mínima de 1024 × 768 compatible con los

sistemas operativos anteriormente mencionados y con la computadora en uso.

 Dispositivo de entrada: Teclado u otro dispositivo señalador (ratón compatible con los sistemas

operativos anteriormente mencionados o dispositivo equivalente)

9

Para instalar EZ-Converter FA

1.

Coloque el CD-ROM suministrado con el proyector en la unidad de CD-ROM de

su computadora.

 Se visualizará automáticamente la pantalla de menú del CD-ROM.

2.

En la pantalla de menú, haga clic en el botón [Install] situado a la derecha de

“EZ-Converter FA”.

 Siga las instrucciones de los cuadros de diálogo que aparecen en la pantalla.

 Si está ejecutando Windows 7 y aparece el mensaje “Control de cuentas de usuario” durante

la instalación, haga clic en [Sí].

 Si está ejecutando Windows Vista y aparece el mensaje “Control de cuentas de usuario”

durante la instalación, haga clic en [Permitir].

 Si está ejecutando Windows XP y aparece el mensaje mostrado debajo durante la instalación,

haga clic en [Continuar de todas formas].

10

Para instalar ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector

1.

Coloque el CD-ROM suministrado con el proyector en la unidad de CD-ROM de

su computadora.

 Se visualizará automáticamente la pantalla de menú del CD-ROM.

2.

En la pantalla de menú, haga clic en el botón [Install] situado a la derecha de

“ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector”.

 Siga las instrucciones de los cuadros de diálogo que aparecen en la pantalla.

 Si está ejecutando Windows 7 y aparece el mensaje “Control de cuentas de usuario” durante

la instalación, haga clic en [Sí].

 Si está ejecutando Windows Vista y aparece el mensaje “Control de cuentas de usuario”

durante la instalación, haga clic en [Continuar de todas formas].

 Si está ejecutando Windows XP y aparece el mensaje mostrado debajo durante la instalación,

haga clic en [Continuar de todas formas].

Nota

Para obtener información sobre el funcionamiento de ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO

Projector y los formatos de archivos que se pueden convertir, consulte la ayuda del software

después de instalarlo. Para visualizar la ayuda, haga clic en el botón en la esquina derecha

superior de la ventana de ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector. En el menú que

aparece, seleccione [Help].

11

Instalación del Multi Projection Camera Update Software

La cámara multifuncional YC-400 podrá ser conectada al Proyector de datos sólo si se está

ejecutando una versión de firmware de 1.1 o superior. Para obtener información acerca de cómo

verificar la versión de firmware de la cámara, consulte el archivo denominado

“YC-Update_Guide_English.pdf” en la carpeta “Spanish” contenida en la carpeta “User’s Guide” en el

CD-ROM suministrado con el proyector.

Para instalar Multi Projection Camera Update Software

1.

Coloque el CD-ROM suministrado con el proyector en la unidad de CD-ROM de

su computadora.

 Se visualizará automáticamente la pantalla de menú del CD-ROM.

2.

En la pantalla de menú, haga clic en el botón [Open Folder] situado a la derecha

de “Multi Projection Camera Update Software”.

 Se abrirá la carpeta del CD-ROM que contiene el archivo denominado “YC-400.exe”.

3.

Haga doble clic en “YC-400.exe”.

 Siga las instrucciones de los cuadros de diálogo que aparecen en la pantalla.

Nota

Al culminar los pasos anteriores se creará un archivo denominado “YC-400.bin” en la carpeta

especificada por usted.

Para obtener información sobre cómo utilizar el archivo para actualizar la versión de firmware de

una cámara, consulte el archivo denominado “YC-Update_Guide_English.pdf” en la carpeta

“Spanish” contenida en la carpeta “User’s Guide” en el CD-ROM suministrado con el proyector.

12

Proyección del contenido de los archivos de un

dispositivo de memoria

En esta sección se explica cómo se realizan las siguientes operaciones.

 Cómo utilizar el software de computadora EZ-Converter FA para convertir archivos PowerPoint a

archivos que puedan reproducirse con la función Visor del Proyector de datos.

 Cómo proyectar el contenido de los archivos almacenados en un dispositivo de memoria utilizando

la función Visor del Proyector de datos.

Visor es una de las aplicaciones incorporadas al Proyector de datos. Le permite reproducir y

proyectar el contenido de los archivos desde un dispositivo de memoria conectado al Proyector de

datos.

El EZ-Converter FA es un software de computadora para convertir archivos PowerPoint a archivos

ECA que se puedan reproducir y proyectar con el Proyector de datos. El EZ-Converter FA permite

convertir archivos creados con Microsoft Office PowerPoint 2003 y 2007. Salvo excepciones

(descritas a continuación), la reproducción y proyección de un archivo ECA normalmente permitirá

reproducir transiciones, animaciones y otros efectos especiales del archivo PowerPoint original.

 No es posible la conversión de objetos OLE (películas, audio, etc.) y objetos VBA de un archivo

PowerPoint.

 No es posible la conversión de operaciones del temporizador y de repetición en una animación de

un archivo PowerPoint.

 La duración de la animación está limitada por la duración configurada por usted en “Para

especificar el tiempo máximo de visualización de la animación” (página 16). Si un archivo

PowerPoint contiene una animación más larga, el proceso de conversión convertirá sólo hasta el

tiempo máximo de visualización definido actualmente y luego avanzará al siguiente paso.

 Las pausas están limitadas a tres segundos. Si un archivo PowerPoint contiene una pausa más

larga, el proceso de conversión admitirá tres segundos y luego avanzará al siguiente paso.

¡Importante!

Para poder realizar los procedimientos descritos en esta sección, primero deberá instalar en su

computadora el software EZ-Converter FA desde el CD-ROM suministrado con el Proyector de

datos. Para obtener más información, consulte “Instalación del software” (página 8).

Cómo utilizar EZ-Converter FA para convertir

archivos PowerPoint a archivos ECA

13

Inicio y cierre de EZ-Converter FA

Para iniciar EZ-Converter FA

Realice cualquiera de las siguientes operaciones para iniciar EZ-Converter FA en la computadora.

 Haga doble clic en el icono sobre el escritorio de Windows.

 En el menú de Inicio de Windows de su computadora, seleccione [Todos los programas] - [CASIO] -

[EZ-Converter FA].

¡Importante!

Si su computadora está ejecutando Windows Vista o Windows 7, podría aparecer el mensaje

“Control de cuentas de usuario” cuando inicie EZ-Converter FA. De ser así, haga clic en

[Permitir].

Ventana de EZ-Converter FA

A continuación se muestra la ventana que aparece mientras se está ejecutando EZ-Converter FA.

Para visualizar la ayuda de EZ-Converter FA

Haga clic derecho sobre el lado izquierdo de la ventana y luego seleccione “Help” en el menú que

aparece.

Para visualizar la información de versión de EZ-Converter FA

Haga clic derecho sobre el lado izquierdo de la ventana y luego seleccione “About” en el menú que

aparece.

Para cerrar EZ-Converter FA

Haga clic en el botón Cerrar en la esquina superior derecha de la ventana de EZ-Converter FA.

Botón Cerrar

Botón del reproductor ECA

Botón Convertir

Botón Minimizar

14

Conversión de un archivo PowerPoint a un archivo ECA

¡Importante!

 Antes de realizar cualquier operación aquí, deberá tener preparado un archivo creado con

Microsoft Office PowerPoint 2003 ó 2007.

 Para convertir un archivo PowerPoint a un archivo ECA es necesario reproducir el archivo

original desde el principio hasta el final. Tenga en cuenta que el tiempo requerido para la

conversión coincide aproximadamente con el tiempo requerido para la reproducción.

Nota

 El inicio de una operación de conversión con EZ-Converter FA cambiará temporalmente los

ajustes de pantalla de su computadora, tal como se muestra a continuación. Los ajustes de la

pantalla se restablecerán a los valores previos después de finalizar la operación de

conversión.

 Al iniciarse la operación de conversión del archivo, la resolución de la pantalla del archivo ECA

coincidirá con la resolución especificada por el ajuste EZ-Converter FA (800 × 600,

1024 × 768, 1280 × 768 ó 1280 × 800). Para obtener más información acerca de la

configuración de este ajuste, consulte “Para especificar la resolución de pantalla del archivo

ECA” (página16).

Para convertir un archivo PowerPoint a un archivo ECA

1.

Encienda su computadora e inicie Windows.

2.

Conecte a su computadora, la memoria USB (o tarjeta de memoria) en la que

desea almacenar el archivo ECA convertido.

 Puede omitir este paso si desea almacenar el archivo ECA en el disco duro local de su

computadora.

3.

En su computadora, inicie EZ-Converter FA.

 Si su computadora está ejecutando Windows Vista o Windows 7, aparecerá el mensaje

“Control de cuentas de usuario” cuando inicie EZ-Converter FA. Cuando aparezca, haga clic

en [Permitir].

 Se visualizará la ventana de EZ-Converter FA.

4.

Configure los siguientes ajustes según se requiera.

 Especifique la resolución de la pantalla del archivo ECA. Consulte “Para especificar la

resolución de pantalla del archivo ECA” (página 16).

 Si el achivo original contiene una animación, especifique el tiempo máximo de visualización

de la animación. Consulte “Para especificar el tiempo máximo de visualización de la

animación” (página 16).

Sistema operativo: Cambios:

Windows XP  La resolución de la pantalla cambia a 800 × 600, 1024 × 768, 1280 × 768 ó

1280 × 800.

 La aceleración por hardware de la tarjeta de la pantalla se deshabilita.

Windows Vista o

Windows 7

 La resolución de la pantalla cambia a 800 × 600, 1024 × 768, 1280 × 768 ó

1280 × 800.

 Windows cambia al modo básico (Windows Aero

TM

deshabilitado).

15

5.

Haga clic en el botón en la parte superior de la ventana de EZ-Converter FA.

 Se visualizará un cuadro de diálogo para abrir los archivos.

6.

Seleccione el archivo PowerPoint que desee convertir y luego haga clic en el

botón [Open].

 Aparecerá un cuadro de diálogo como el mostrado a continuación para especificar los ajustes

del archivo ECA.

7.

Configure los ajustes en el cuadro de diálogo, según sea necesario.

 A continuación se describen los significados y ajustes de cada uno de los elementos que

aparecen en el cuadro de diálogo.

8.

Luego de configurar todos los ajustes que desee, haga clic en [OK].

 Se iniciará la reproducción del archivo PowerPoint y se empezará a convertirlo en un archivo

ECA.

 Cuando finalice la conversión del archivo, aparecerá el mensaje “Conversion complete.”.

 Si desea convertir otros archivos PowerPoint, repita los pasos 4 a 7.

 Para comprobar el contenido de un archivo ECA, realice el procedimiento descrito en “Para

reproducir un archivo ECA en su computadora” (página 16).

9.

Tras haber finalizado la conversión de todos los archivos que desea, haga clic en

el botón Cerrar en la esquina superior derecha de la ventana de EZ-Converter

FA.

Elemento del

cuadro de diálogo

Descripción

Input File Muestra el nombre del archivo PowerPoint seleccionado en el paso 6. No es posible

cambiar el ajuste de este elemento.

Output Drive Muestra el nombre de la unidad del disco extraíble (memoria USB o tarjeta de

memoria) que se conectó a la computadora en el paso 2. Cuando tenga múltiples

discos extraíbles conectados a su computadora, podrá hacer clic en el botón [] y

seleccionar el nombre de la unidad en la que desea almacenar el archivo convertido.

El archivo ECA convertido se almacenará en la carpeta denominada “ECA” en la

unidad que especifique aquí. Según los ajustes iniciales predeterminados, si no hay

discos extraíbles conectados a la computadora, el archivo ECA resultante será

almacenado en la misma ubicación (unidad y carpeta) que el archivo PowerPoint

original. Si lo desea, haga clic en el botón [Browse] y cambie el destino de

almacenamiento.

Output File Name Muestra el nombre del archivo ECA convertido, junto con la ruta desde el nombre de la

unidad. Salvo la extensión, el nombre del archivo es el mismo que el nombre del

archivo PowerPoint. No es posible cambiar el ajuste de este elemento.

16

Para especificar la resolución de pantalla del archivo ECA

1.

Haga clic derecho en el lado izquierdo de la ventana de EZ-Converter FA.

2.

En el menú que aparece, haga clic en “Output Resolution”.

3.

En el menú secundario que aparece, seleccione la resolución que desea.

 A continuación se muestran los ajustes de resolución que se deben de utilizar para cada

modelo de Proyector de datos.

 El ajuste seleccionado aquí permanecerá efectivo hasta que usted lo cambie.

Para especificar el tiempo máximo de visualización de la animación

1.

Haga clic derecho en el lado izquierdo de la ventana de EZ-Converter FA.

2.

En el menú que aparece, haga clic en “Max Animation Display Time”.

3.

En el menú secundario que aparece, seleccione un valor para el tiempo máximo

de visualización de la animación (en segundos).

 Las opciones disponibles del menú secundario son 10 segundos, 20 segundos, 30 segundos

y 60 segundos.

 La opción seleccionada aquí permanecerá efectiva hasta que usted la cambie.

Para reproducir un archivo ECA en su computadora

1.

En su computadora, inicie EZ-Converter FA.

 Se visualizará la ventana de EZ-Converter FA.

2.

Haga clic en el botón en la parte superior de la ventana de EZ-Converter

FA.

 Se mostrarán dos botones más, tal como se muestra a continuación.

3.

Haga clic en el botón .

 Se visualizará un cuadro de diálogo para abrir los archivos.

4.

Seleccione el archivo ECA que desea reproducir y luego haga clic en el botón

[Open].

Modelo Resolución

XJ-A135, XJ-A145 1024 × 768, 800 × 600

*1

XJ-A235, XJ-A245 1280 × 800, 1280 × 768, 1024 × 768

*2

*1 Si no es posible seleccionar la resolución de 1024 × 768, seleccione la de 800 × 600.

*2 Si no es posible seleccionar la resolución de 1280 × 800 ó 1280 × 768, seleccione la de

1024 × 768.

17

5.

Para iniciar la reproducción, haga clic en el botón .

 Se visualizará un panel de control en la parte superior de la pantalla.

 Durante la reproducción del archivo, podrá utilizar los botones del panel de control para

realizar las operaciones que se describen a continuación.

Para hacer esto: Realice esta operación:

Ir a la página anterior Haga clic en el botón .

Ir a la página siguiente Haga clic en el botón .

Saltar a una página

específica

1. Haga clic en el botón y luego clic en “Slide Viewer” en el menú que

aparece.

2. En el menú de página que aparece, haga clic en la miniatura de la página de

destino y, a continuación, haga clic en [OK].

Ayuda en pantalla Haga clic en el botón y luego clic en “Help” en el menú que aparece.

Salir de la reproducción

del archivo

Haga clic en el botón o clic en el botón y luego clic en “Exit” en el

menú que aparece. También puede presionar el botón [ESC] del teclado de su

computadora para detener la reproducción.

Panel de control

18

Utilice la aplicación Visor del Proyector de datos para proyectar el contenido de un archivo de un

dispositivo de memoria. Visor se iniciará automáticamente cuando conecte, al puerto USB del

Proyector de datos, un dispositivo de memoria compatible con el Proyector de datos.

Conexión de un dispositivo de memoria al Proyector de datos

El puerto USB del Proyector de datos permite la conexión de un dispositivo de memoria en formato

FAT/FAT32 compatible con el interface USB. A continuación se describen los dispositivos de

memoria compatibles.

 Memoria USB

 Tarjetas de memoria

Se requiere un lector de tarjetas USB disponible comercialmente para conectar una tarjeta de

memoria al Proyector de datos.

 Cámaras digitales compatibles con clase de almacenamiento USB (Clase de almacenamiento

masivo USB)

¡Importante!

El Proyector de datos no permite la conexión de todos los dispositivos de memoria USB;

tarjetas de memoria y cámaras digitales disponibles comercialmente. Para obtener más

información sobre los dispositivos de memoria compatibles, póngase en contacto con su

distribuidor original o el centro de servicio autorizado CASIO más cercano.

Para conectar una memoria USB al Proyector de datos

Conecte la memoria USB al puerto USB del Proyector de datos tal como se indica a continuación.

Uso de Visor para proyectar el contenido de un

archivo de un dispositivo de memoria

19

Para conectar una tarjeta de memoria al Proyector de datos

1.

Cargue la tarjeta de memoria en una ranura para tarjetas del lector de tarjetas

USB.

 Para obtener más información sobre cómo cargar una tarjeta de memoria en el lector de

tarjetas USB, consulte la documentación del usuario suministrada con el lector.

2.

Conecte el lector de tarjetas USB al puerto USB del proyector de datos.

Para conectar una cámara digital al Proyector de datos

1.

Si es necesario, configure el ajuste de clase de almacenamiento masivo USB de

la cámara digital.

2.

Apague la cámara digital y conecte a la misma un cable USB.

3.

Conecte el otro extremo del cable USB (conector tipo A) al puerto USB del

Proyector de datos.

4.

Encienda la cámara digital.

Nota

Para obtener más información sobre los pasos 1, 2 y 4, consulte la documentación del usuario

suministrada con su cámara digital.

20

Inicio de la proyección con Visor

Si se enciende el Proyector de datos y realiza el procedimiento descrito en “Conexión de un

dispositivo de memoria al Proyector de datos” (página 18) para conectar una memoria USB al

Proyector de datos, se proyectará la ventana principal de Visor.

Nota

Si la proyección de Visor no se inicia automáticamente en este momento, realice los siguientes

pasos para seleccionar “Visor” como fuente de entrada.

1.

Presione la tecla [INPUT].

 Se visualizará la pantalla de selección de la fuente de entrada.

2.

Utilice las teclas [] y [] para mover el resalte a “Visor” y, a continuación,

presione la tecla [ENTER].

Elemento del menú Función Consulte:

Presentación Ingresa al modo de presentación para

la proyección de archivos ECA.

“Proyección de un archivo ECA (Presentación)”

(página 22)

“Conversión de un archivo PowerPoint a un archivo

ECA” (página 14)

Diapositivas Ingresa al modo de diapositivas para

la proyección de archivos de

imágenes.

“Proyección de un archivo de imagen” (página 25)

Película Ingresa al modo de película para la

proyección de archivos de película.

“Proyección de un archivo de películas” (página 27)

Conf. Visor Aparecerá el menú de configuración

de Visor.

“Configuración de los ajustes de Visor” (página 33)

Page is loading ...

Casio XJ-A130, XJ-A135, XJ-A140, XJ-A145, XJ-A230, XJ-A235, XJ-A240, XJ-A245 XJ-A135/A145/A235/A245 - Guía de funciones USB

Casio XJ-A130, XJ-A135, XJ-A140, XJ-A145, XJ-A230, XJ-A235, XJ-A240, XJ-A245 XJ-A135/A145/A235/A245 - Guía de funciones USB

in other languages

Related papers

Other documents