Page is loading ...
D
2 532
solo by AL-KO
532
Art.
Nr.
127259
i
Honda GX 160
ccm
163 ccm
W
3,6 kW
3600 U/min
129 x 117 x (90 - 110) cm
kg
79 kg
117 cm
ø
16'' 650.8
km/h
1,9 km/h / 3,6 km/h
km/h
2,4 km/h
24,61 m/s
2
(K = 3,02 m/s
2
)
104 dB(A)
92 dB(A)
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
EN
9
DETAILS OF THE MACHINE
1 Accelerator level Fig. 1
2 Engine-stop safety device
3 Clutch lever for wheels
4 Fuel cap
5 Clutch lever for cutter bar
6 Gear lever
7 Handlebar adjustment
8 Tools bag
9 Air filter
10 Side cutter bar
11 Central cutter bar
12 Cutting heigh adjusting skid
13 Oil cap
14 Grass divider
IDENTIFICATION AND TECHNICAL CHARACTERISTICS
Model: solo by AL-KO 532
Weight: 79 kg
Motor: 4 stroke
Make: HONDA GX 160
Swept volume: 163 ccm
Max. power to driving shaft: 4,8 CV (3,6 kW)
Fig. 2
• All the engines which can be fitted on this machine have the recoil
starter and protection on the exhaust.
• Fuel for 4-stroke engine : Unleaded petrol
• Safety device on handles to stop machine
• Air filter in oil bath
• Consumption at 3600 r.p.m.: 0.8 Kg/hour
• ENGINE LUBRICATION: SAE 30 OIL
• Oil quantity in motor: 0.6 l
• Transmission : 2 Forward gears + Reverse gear
• TRANSMISSION LUBRICATION : SAE 80W/90 OIL
• Oil quantity in gearbox : 0.5 l
• Manually controlled wheel release and cutting bar
• Steering handles mounted on vibration-damping supports
• Rubber wheels 16/650.8
• Central mowing unit
• Manual-control clutch
• For machine identification (serial number, motor, weight, power), refer
to the data plate as shown in the photo. See Pict. n.2.
EN
10
Fig. 3
PACKING AND TRANSPORT
WIDTH:
116 cm
DEPTH:
42 cm
HEIGHT:
63 cm
⇒ Remove the power mower from its packing.
⇒ Secure the handles with the screw (Fig. 10 Ref. “A”). The handle support is secured on anti-vibration devices (see Fig. 4 Ref. “B”).
⇒ Fit the cutter bar into the machine by the quick coupling (see Fig. 5)
⇒ If the machine is to be transported, empty out the petrol tank and always apply the plastic protective strip to the cutting bar blade.
IMPORTANT: THE PACKED MACHINE IS SUPPLIED WITH THE MOTOR WITHOUT OIL OR PETROL.
Fig. 4
Fig. 5
Follow the manufacturer instructions of the cutter bar!
B
EN
11
SAFETY RULES
•
Read carefully the operation and maintenance manual enclosed with the machine.
•
The use of the machine is prohibited to persons under 16 years of age.
•
The operator is liable for damages since the machine is under his control.
•
Those unfamiliar with the machine or who have never used it are obliged to read the operation and maintenance manual before operation.
•
In case of transport, disassemble the bar and empty the petrol out of the tank.
•
If the machine is left unattended, ensure that it cannot start up again.
•
Before running the machine, the operator must have a 5 meter radius of free space around him.
•
Dry any petrol leaks.
•
Fill up the tank with the motor off. Filling the tank or transferring fuel must always be performed outdoors, away from flames or heat sources. Do not
smoke during this operation.
•
When mowing in mountainous areas or on slopes, mow horizontally and use non-skid equipment on shoes and wheels.
•
If the blade needs replacement, observe E.S.M. operation and maintenance procedures.
•
If the bar suffers impact, check the condition of the bar before resuming work.
•
Keep feet and hands far away from the cutting bar and all rotating parts.
•
Do not run the motor where exhaust containing carbon monoxide may accumulate.
•
Never use the mower incomplete or without its safety device.
•
Do not assemble/disassemble or clean the cutting bar or other equipment with the motor running.
•
Caution! Do not mow areas with slopes exceeding 26° means 50%.
•
We will not be held liable for accidents caused by the failure to observe these rules.
STARTING AND STOPPING THE MACHINE
Every time you get ready to start the motor, make a careful check of the following:
• Make sure that fuel is in the tank.
• Check engine oil level. IMPORTANT: ENGINES OF NEWLY MANUFACTURED MACHINES DO NOT CONTAIN OIL. In this case, fill with oil up to the
oil plug stick.
• CONSULT THE OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL OF THE MOTOR UNDER "BEFORE START-UP"
• Make sure oil is up to the level in the gearbox (Fig. 12 Ref. B)
• Check that all safety systems are released and functioning.
• Before starting the machine, when the engine is cold, pull the choke, if it is fitted on your machine.
• Always start the motor up outdoors.
• Turn the accelerator lever (Fig. 1 Ref. “1”) to “START” position. Pull the clutch lever (Fig. 7 Ref. “A”), lower the engine stop lever (Fig. 7 Ref. “C”) and
lock it with the push-button (Fig. 7 Ref. “B”). Pull the clutch lever of the cutter bar (Fig. 8 Ref. “A”), and lock it with the push-button (Fig. 8 Ref. “B”). Grip
the handle of the self-winding device (Fig. 6), pull gently until you meet resistance, and then pull it firmly. Do not allow the cord to return to its position
on its own, but accompany it with your hand.
• After starting the engine, disengage the starter lever.
• With the engine running, bring the accelerator lever (Fig. 1 Ref. "1") to the middle position.
• To move the mower forward, grip the clutch lever (Fig. 7 Ref. “A”), select the speed your require with the gear-stick (Fig. 1 Ref. “6”), slowly lower the
clutch lever (Fig. 7 Ref. “A”), releasing it from the push-button (Fig. 7 Ref. “B”). To engage the mowing bar, disengage the lever (Fig. 8 Ref. “A”) by
means of the push button (Fig. 8 Ref. “B”) always taking care to do this while the engine is idling. After engaging the bar, you may accelerate.
•
To move the mower freely forward or backward, lower the wheel release lever (Fig. 8 Ref. “E”).
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
C
B
A
B
A
E
EN
12
ALWAYS CHECK BEFORE STARTING THAT:
THE MACHINE IS IDLING
THE CLUTCH HAND-LEVER IS LIFTIED AND LOCKED WITH IST PUSH-BUTTON (Fig. 7 Ref. "A" and "B")
THE BAR IS DISENGAGED THROUGH IST LEVER (Pict. 8 Pos. "A").
SAFETY DEVICE FOR STOPPING THE ENGINE
The main function of the lever (Ref. "2" Pict. 1) is to turn off the engine when releasing your hands from the steering handles.
Do not ever tie the "MOTOR STOP" lever "A" to the handlebar knob.
Before you start to mow, check that the motor shuts off with the "STOP" lever raised.
MOTOR STOP: lever "A" is engaged; MOTOR START : lever "A" is released.
In case of danger the machine will immediately stop after releasing with the left hand the "stop engine safety device".
OPERATING AND REGULATING THE MACHINE
Before you start mowing, oil the cutting blade, then start the motor as follows:
Fig. 10
• The release of the wheels and bar clutches should be done with the engine running at low speed.
• Engaging the transmission to the wheels and the cutting bar by means of the clutch lever must be carried out
with the motor at a middle r.p.m. and by slowly releasing the lever.
• When starting to mow, position the accelerator lever at 3/4 or at "MAX" to ensure adequate power
(Fig.1 Ref. “1”).
• When mowing along a wall or the edge of a sidewalk, be careful to keep a safety distance so that the blade
does not suffer impact. If not, the cutting bar may undergo damage.
• When moving forward or back with the mower running, first squeeze the clutch lever which will block the bar,
then squeeze the wheel release lever and move as needed.
• The handles can be adjusted in height and sideways (Fig. 10 Ref. “A”) by a multi-toothed device.
• You can adjust the cutting height of the grass by the skids on the cutter bar (see instructions on the bars)
•
To regulate the motor, read the manual on the motor under "REGULATIONS".
ATTENTION: DO NOT LEAVE THE MACHINE RUNNING WHEN NOT IN OPERATION
EN
13
MAINTENANCE
For changing the oil and other maintenance operations on the motor (spark plugs, air filter, regulations), refer to the motor
manual provided.
Make a regular check of the oil level in the gearbox with the cap (Fig. 12 Ref. "B") and topping up if necessary.
Change the oil completely every 200 hours. Empty the gearbox of oil by unscrewing the oil drain plug (Fig. 12 Ref. "C")
Allow oil to flow out completely. Then, unscrew the plug completely, and fill with new oil of the recommended type,
unscrewing breather plug (Fig 12 Ref. “A”), up to the correct level - see the screw (Fig 12 Ref. “B”).
If the grass is not cut in a satisfactory manner despite the adjustments, the blade must be sharpened or replaced. Follow
the instructions on the E.S.M. maintenance sheet.
For any mechanical repair, especially during the warranty period, we recommend to go to a specialised repair shop of the
dealer.
For transporting convenience, the handles can be disassembled by means of the two knobs (Fig. 10 Ref. "A"). The same is
recommended for the cutting bar, which is easily disassembled by after moving the locking knob (see Fig. 5). Always use
gloves and apply the protective strip to the blade.
Regularly check that screws are tight. Pay special attention to the screws fastening the bar to its support.
In the types with air filter in oil bath check the oil and clean the filter box every 10 working hours (see Fig. 14).
Fig. 12
Fig. 14
IMPORTANT: Working whit the machine for a longer time you should use ear
protection system.
A
B
C
EN
14
EU declaration of conformity
We hereby declare that this product in the version introduced into trade by us, complies with the requirements
of the harmonised EU guidelines, EU safety standards and the product-specific standards.
Product
Type Serial number
Scythe mower
532 G1121125
Manufacturer EU guidelines Harmonised standards
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
2006/42/EG
2004/108/EG
2002/88/EG
EN ISO 14982
EN ISO 12100
EN 12733
Duly authorised person Sound pressure level Conformity evaluation
Hr. Andreas Hedrich
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
measured/guaranteed
:
EN ISO 3744
532: 104 dB(A) / 109 dB(A)
2000/14/EG
Appendix VI
Kötz, 12.03.2015
Managing Director
Wolfgang Hergeth
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie
Workshop service, replacement parts and guarantee
Service après-vente, pièces de rechange et garantie
Talleres de servicio, piezas de repuesto y garantía
Assistenza di officina, ricambi e garanzia
DE
Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie
Wartung und Reparaturen:
Die Wartung und die Instandsetzung von modernen Geräten sowie deren sicherheits-relevanten Baugruppen erfordern eine qualifizierte Fachausbildung und
eine mit Spezialwerkzeugen und Testgeräten ausgestattete Werkstatt. Der Hersteller empfiehlt daher, alle nicht in dieser Gebrauchsanweisung
beschriebenen Arbeiten von einer Fachwerkstatt ausführen zu lassen. Der Fachmann verfügt über die erforderliche Ausbildung, Erfahrung und Ausrüstung,
Ihnen die jeweils Kosten günstigste Lösung zugänglich zu machen und hilft Ihnen mit Rat und Tat weiter.
Ersatzteile:
Der zuverlässige Betrieb und die Sicherheit Ihres Gerätes hängt auch von der Qualität der verwendeten Ersatzteile ab. Nur Original Ersatzteile verwenden.
Nur die Originalteile stammen aus der Produktion des Gerätes und garantieren daher höchstmögliche Qualität in Material, Maßhaltigkeit, Funktion und
Sicherheit. Original Ersatz- und Zubehörteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. Er verfügt auch über die notwendigen Ersatzteillisten, um die benötigten
Ersatzteilnummern zu ermitteln und wird laufend über Detailverbesserungen und Neuerungen im Ersatzteilangebot informiert. Bitte beachten Sie auch, dass
bei der Verwendung von nicht Original Teilen eine Garantieleistung nicht möglich ist.
Garantie:
solo by AL-KO garantiert eine einwandfreie Qualität und übernimmt die Kosten für eine Nachbesserung durch Auswechseln der schadhaften Teile im Falle
von Material- oder Herstellungsfehlern, die innerhalb der Garantiezeit nach dem Verkaufstag auftreten. Bitte beachten Sie, dass in einigen Ländern
spezifische Garantiebedingungen gültig sind. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Verkäufer. Er ist als Verkäufer des Produktes für die Garantie verantwortlich.
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass für folgende Schadensursachen keine Garantie übernommen werden kann:
• Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung.
• Unterlassung von notwendigen Wartungs- und Reinigungsarbeiten.
• Schäden auf Grund unsachgemäßer Vergasereinstellung.
• Verschleiß durch normale Abnutzung.
• Offensichtliche Überlastung durch anhaltende Überschreitung der Leistungsobergrenze.
• Verwendung nicht zugelassener Arbeitswerkzeuge.
• Gewaltanwendung, unsachgemäße Behandlung, Missbrauch oder Unglücksfall.
• Überhitzungsschaden auf Grund von Verschmutzungen am Ventilatorgehäuse.
• Eingriffe nicht sachkundiger Personen oder unsachgemäße Instandsetzungsversuche.
• Verwendung ungeeigneter Ersatzteile bzw. nicht Originalteile, soweit diese den Schaden verursachten.
• Verwendung ungeeigneter oder überlagerter Betriebsstoffe.
• Schäden, die auf Einsatzbedingungen aus dem Vermietgeschäft zurückzuführen sind. Reinigungs-, Pflege- und Einstellarbeiten werden nicht als
Garantieleistung anerkannt. Jegliche Garantiearbeiten sind von dem vom Hersteller autorisierten Fachhändler auszuführen.
EN
Workshop service, replacement parts and guarantee
Maintenance and repair:
Maintenance and repair of modern motorized devices, as well as their safety-relevant assemblies, require qualified, specialized training and a workshop
equipped with special tools and test devices. Thus solo by AL-KO recommends that you have a specialized solo by AL-KO workshop carry out all work that
is not described in these operating instructions. Your solo by AL-KO specialist has the required training, experience, and equipment at his disposal to provide
you with the most cost-effective solution and can help you in many ways with advice and service.
Replacement parts:
Dependable operation and the safety of your device also depend on the quality of the replacement parts that you use. Use only original solo by AL-KO
replacement parts. Only original parts come from the production of the device and thus guarantee the highest possible material quality, dimensional
accuracy, function, and safety. Original replacement parts and accessory parts are available from your dealer. He also maintains the requisite replacement
part lists to determine the required replacement part numbers, and he is constantly provided with information concerning detail improvements and
innovations in the replacement part offering. Please note as well that guarantee performances from solo by AL-KO are not possible if parts other than SOLO
original parts are used.
Guarantee:
solo by AL-KO guarantees problem-free quality and will assume the costs for defect remediation by replacing the defective parts in the case of material or
manufacturing defects that occur within the guarantee period after the date of purchase. Please note that specific guarantee conditions apply in some
countries. Ask your sales person if you have any questions. As vendor of the products he is responsible for the guarantee. We request your understanding
that no guarantee can be assumed for damages due to the following:
• Non-compliance with the operating instructions.
• Neglecting required maintenance and repair work.
• Damages due to improper carburator adjustment.
• Normal wear and tear.
• Obvious overload through persistently exceeding the upper performance limits.
• Using non-approved tools and cutting fixtures.
• Using non-approved cutting bar and chain lengths in the case of chain saws.
• The use of force, improper handling, misuse, or accident.
• Damages caused by overheating due to dirt build up on the ventilator casing.
• Intervention by non-specialized persons, or improper repair attempts.
• The use of unsuitable replacement parts or parts other than solo by AL-KO original parts to the extent that they cause damage.
• Using unsuitable fuel or fuel that has been stored too long.
• Damages that can be traced to implementation conditions from the rental business. Cleaning, care, and adjustment work are not recognized as
guarantee performances. All guarantee work must be carried out by a solo by AL-KO dealer.
FR
Service après-vente, pièces de rechange et garantie
Entretien et réparations:
L’entretien et la remise en état d’appareils à moteur modernes ainsi que de leurs composants importants au niveau de la sécurité exigent une formation et
une qualification spéciales et un atelier disposant d’outils spéciaux et d’appareils de contrôle. solo by AL-KO recommande donc de faire appel à un atélier
SOLO spécialisé pour toute intervention qui n’est pas décrite dans la présente notice. Le spécialiste dispose de la qualification, de l’expérience et de
l’équipement nécessaires pour vous proposer la solution la moins chère dans chaque cas individuel et il vous apportera de l’aide et des conseils.
Pièces de rechange:
Le fonctionnement fiable et la sécurité de votre appareil dépend également de la qualité des pièces de rechange utilisées. N’utiliser que des pièces de
rechange d’origine de solo by AL-KO. Seules les pièces d’origine proviennent de la production de l’appareil et sont donc garantie d’une qualité maximale en
ce qui concerne le matériau, la tenue des cotes, le fonctionnement et la sécurité. Les pièces de rechange et accessoires d’origine sont disponibles chez
votre revendeur spécialisé. Ce dernier dispose également des listes des pièces de rechange nécessaires pour trouver les références des pièces de
rechange requises et il reçoit régulièrement des informations sur les améliorations de détails et les nouveautés de la gamme des pièces de rechange.
Veuillez observer également qu’en cas d’utilisation de pièces qui ne sont pas d’origine de solo by AL-KO, toute garantie par solo by AL-KO sera exclue.
Garantie:
solo by AL-KO garantit une qualité impeccable et assumera les frais de réfection par changement des pièces défectueuses en cas de défauts matériels ou
de fabrication qui apparaissent pendant la période de garantie à partir de la date d’achat. Veuillez observer les conditions de garantie spécifiques
applicables dans certains pays. Veuillez vous adresser à votre vendeur en cas de doute. En tant que vendeur du produit, il est responsable de la garantie.
Veuillez comprendre que nous ne pourrons pas assumer de garantie pour des dommages dus à l’une des causes suivantes:
• Non-observation de la notice d’utilisation,
• Non-réalisation d’interventions d’entretien et de nettoyage nécessaires,
• Dommages dus à un mauvais réglage du carburateur,
• Usure normale, • Surcharge évidente par dépassement continu de la limite de puissance supérieure,
• Utilisation d’outils de travail et de dispositifs de coupe non homologués,
• Utilisation de guide-chaîne et de chaînes de longueur non admissible dans le cas de tronçonneuses,
• Emploi de force, manipulation incorrecte, abus ou accident,
• Dommage dû à la surchauffe en raison d’un encrassement du carter du ventilateur,
• Interventions de personnes non qualifiées ou essais de remise en état incorrects,
• Utilisation de pièces de rechange inappropriées ou de pièces qui ne sont pas d’origine de solo by AL-KO, dans la mesure où elles sont
responsables du dommage,
• Utilisation de produits consommables inadéquats ou stockés trop longtemps,
• Dommages dus aux conditions d’utilisation dans le cadre d’une location des appareils.Les travaux de nettoyage, d’entretien et de réglage ne sont
pas couverts par la garantie. Toute intervention sous garantie doit être effectuée par un spécialiste solo by AL-KO.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/
