Stealth Cam 2 x STC-BBG Operating instructions

Stealth Cam
Brand
Stealth Cam
Model
2 x STC-BBG
Type
Operating instructions

This manual is also suitable for

!
!
!
"#$%&' ( % ")#!*+ # ' + , !
!"#$%&'()*+,-./01'
!"#$%
'
'
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
*2!$72'>7"172!!301'+'*6()"!':*"0);'
'
! )3!$' O"7!2 )' Y' QR' 5"67! PS1;290ZQB! %8=3! 31ZZ=?[! =3! 931S ! Z4! Z100! X2< 1:2 ! =;! Z81! Z=< 1!
>:4[:2<<1S!2?S!S=3>02\1S!4?!Z81!"?;4!I2:!38490S!d1!=?!Z81!d23=X!ME!849:!P+*O.*Q!;4:<2Z!
4:!Z81!E6!849:!P<=0=Z2:\Q!;4:<2Z@!!a =Z8!Z8=3!4>Z=4?!d0=?Y=?[T!>:133=?[!Z81!'.!4:! _)a #!2::45!
d9ZZ4?3!5=00!X2931!Z81!X2<1:2!Z4!X\X01!d1Z511?!Z81! Z54!4>Z=4?3@!!#)%/B! $8490S!Z81! ;4:<2Z!
d1!X82?[1S!Z4!E6!849:T!Z81!>:1V=493!$/%'.!%"*/!5=00!?45!d1!2Sj93Z1S!23! 39X8!2?S!:1<4V1!
Z81!+*O.*!>2:Z!4;!Z81!Z=<1@!
!
! !"#$'Y!%8=3! 31ZZ=?[!=3! 931S!Z4!Z100! Z81!X2<1:2!845!=Z!38490S!Z2Y1!=Z3!=<2[13@!!%81! X2<1:2!=3!
1`9=>>1S!5=Z8!%&"+_!%1X8?404[\T!20045=?[! ;4:! L! S=;;1:1?Z!4 >Z=4?3! Z4! d1! 3101XZ1S!d\! Z81!931:@!!
a=Z8!Z8=3!4>Z=4?!d0=?Y=?[T! 931!Z81!'.!4:! _)a#!2::45! Y1\!Z4!<4V1! d1Z511?!Z81!4>Z=4?3!4;B!
,&.),$-!-9%,&.%0&3"-9%',%!&/")(',*""!I231S!9>4?! Z81!3101XZ=4?!X8431?!Z81!<1?93!;4:!Z81!
X2<1:2!5=00!X82?[1@!
o ">$72)301' 5"67(&' %8=3! ?15! ;9?XZ=4?! 200453! \49! Z4! X84431! 58 1?! \49cS! 0=Y1! Z81!
X2<1:2!Z4!d1!2XZ=V1!2?S!54:Y=?[@!I\!>:133=?[! Z81! /# %/&!d9ZZ4?!2?S!X844 3=?[!d1Z511?!
Z81!Z54!4>Z=4?3!d1045!2?S!>:133=? [!/? Z1:!2[2 =? T!\ 4 9!5=00!32V1!\49:!3101XZ=4?@'
" R\P]'PS1;290ZQB!%8=3!>9Z3!Z81!X2<1:2!=?!?4:<20!E6OC!54:Y=?[!<4S1@!
" (*5$#6%$#&'%8=3!200453!\49!Z4!Z100!Z81! X2<1:2!582Z!Z=<1!:2?[1!=Z!38490S!d1!4>1:2Z=4?20!2?S!
?4Z!Z4!d1!4>1:2Z=4?20@!!
D ()27)')3!$':55&!!;&!$Z2:Z!Z=<1!\49!52?Z!Z81!X2<1:2!Z4!d1!2XZ=V1@!
D ()">')3!$':55&!!;&!/?S!Z=<1!\49!52?Z!Z81!X2<1:2!Z4!d1!?4?D2XZ=V1@!
!
!
!
!
!
!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
*2!$72'>7"172!!301'+'*6()"!':*"0);'
!
o ,&.) ,$-!-' B0(78+5-CD! "?! Z8=3! <4S1! Z81! X2<1:2! 5=00! Z2Y1! 2!S13=[?2Z1S! 2<49?Z! 4;! >=XZ9:1! 5=Z8! 2!
S13=[?2Z1S!Z=<1!49Z!581?!Z81!X2<1:2!31?313!2XZ=V=Z\!=?! ;:4?Z! 4;! Z81!9?=Z@!!%8=3!<4S1!=3!2V2=02d01!;4:!
d4Z8!S2\!2?S!?=[8Z!2XZ=V=Z=13@!
" >5")"'7$('Y'/UV'!>!PS1;290ZQB! %8=3!31ZZ=?[!=3!931S!Z4!S1Z1:<=?1!Z81!*1[2>=J10!:13409Z=4?!4;!
12X8!=<2[1!Z2Y1?!d\! Z81!X2<1:2@!!a=Z8!Z8=3!4>Z=4?!d0=?Y=?[T!931!Z81!'.!4:!_)a#!2::45!Y1\!
Z4!<4V1!d1Z511?!Z81!4>Z=4?3!4;B!!MH*.T!F*.T!6*.!2?S!E*.@!%8 1!8=[81:!Z81!:13409Z=4?!4;!2?!
=<2[1!Z81!<4:1!3>2X1!Z81!;=01!5=00!Z2Y1!4?!Z81 !$_ !< 1< 4 :\!X2 :S@!
" >37'#$%2W'Y 'VVJEF'V[GAI!PS1;290ZQB!!%8=3!31ZZ=?[!=3!931S!Z4!S1Z1:<=?1!Z81! 01?[Z8!4;!Z81!Z=<1!
Z82Z!Z81!X2<1:2!5=00! 5 2=Z!d1;4:1!=Z!:1=?=Z=20=h13!=Z3!."&! 3 1? 34 :!;4:!Z81!?1JZ!2XZ=V2Z=4?@!!a=Z8!Z81!
%,!<4S1!Z8=3!31ZZ=?[!=3!4?0\!2XZ=V1!=;!%,!_102\!=3!31Z!Z4!M!<=?!4:![:12Z1:@!!%8=3!31ZZ=?[!X2?!d1!
X82?[1S!d1Z511?! Z81! ?9<d1:3!4;!HH<=?!HK31X!Z4! KG<=?! KG31X@!!a=Z8!Z8=3!4>Z=4?!d0=?Y=?[T!
931!4;!Z81! '.! 2?S!_)a#!2::453!5=00!20045!Z81! <=?9Z13! 31ZZ=?[!Z4! d1! X82?[1S!;:4<!HH!Z4!
KG@!!)?X1!Z8=3!31ZZ=?[!=3!4?!Z81!2>>:4>:=2Z1!<=?9Z13T! >:133!Z81!&"Rg%!2::45!Y1\!Z4!<4V1!Z4!
Z81!31X4?S3!31ZZ=?[!2?S!=Z!5=00!3 Z2:Z!Z4!d0=?Y@!!'31!4;!Z81!'.!2?S!_45?!2::453!5=00!20045!Z81!
31X4?S3!31ZZ=?[!Z4!d1!X82?[1S!;:4<!HH!Z4!KG!PHK!Z4!KG!=;!<=?9Z13!k!HHQ@!
" 7$#6*$'X%67'Y'2#820*$#'PS1;290ZQB!%8=3!31ZZ=?[!=3!931S!Z4!S1Z1:<=?1! =;!Z81!X2<1:2!38490S!
931! Z81!*+%&"U!I09:!:1S9XZ=4?! Z1X8?404[\!Z4!S:2<2Z=X200\!:1S9X1!Z81!d09:!1;;1XZ!:1390Z=?[!=?!
X012:1:! ?=[8Z! Z=<1! =?;:2:1S! 384Z3@! P$%+#_+&_Q! *=?=<=h13! d09::=?[! 1;;1XZ! =?! =<2[13! 58001!
:1Z2=?=?[!04?[D:2? [1 !?=[8Z!=<2[1!X2>2d=0=Z\@!P+_^+# (/ _ Q!*2J=<9<!d09 :!:1S9XZ=4?!2X8 =1V 1S !
Z8:49[8!2!;23Z1:!389ZZ1:!3>11S@!%8=3!31ZZ=?[!<\!X2931!2!30=[8Z!:1S9XZ=4?!=?!?=[8Z!Z=<1!:2?[1!
2?S!=?X:1231S![:2=?!=?!Z81!=<2[1@!a=Z8!Z8=3!4>Z=4?!d0=?Y=?[T!>:133=?[! Z81!'.!4:!_)a#!2::45!
d9ZZ4?3! 5=00! X2931! Z81! X2<1:2! Z4! X\X01! d1Z511?! Z81! Z54! 4>Z=4?3! 4;! $%+#_+&_! 4:!
+_^+#(/_@!!!
" >5")"'X67()'Y'Q'>5")"!PS1;290ZQB!%8=3! 31ZZ=?[!=3!931S!Z4!S1Z1:<=?1!Z81!?9<d1:!4;!>84Z43!
Z81!X2< 1 :2!5=00!Z2Y1! S 9:=? [!=Z3!2XZ=V2Z=4?@!!%8=3!31ZZ=?[!X2?!d 1!X82?[1S!d1Z511?!M!.g)%)!9>!
Z4!G!.g)%)$@!!a=Z8!Z8=3!4>Z=4?!d0=?Y=?[T!931!Z8 1!'.!4:!_)a#!2::45!Y1\!Z4!<4V1!d1Z511? !
Z81!V2091!:2?[1!=?!=?X:1<1?Z3!4;!M@!!
!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
*2!$72'>7"172!!301'+'*6()"!':*"0);!
!
o ,&.)0&3"-D! "?!Z8=3!<4S1! Z81!X2<1:2!5=00!Z2Y1 ! 2!V=S14!X0=>! 2Z ! 2!S13=[?2Z1S!:13409Z =4 ? ! ;4:!2!
S13=[?2Z1S!01?[Z8!5=Z8!2!S13=[?2Z1S!Z=<1!49Z!581?!Z81!X2<1:2!31?313!2XZ=V=Z\!=?!;:4?Z!4;!Z81!
9?=Z@!%8=3!<4S1!=3!2V2=02d01!;4:!d4Z8!S2\!2?S!?=[8Z!2XZ=V=Z=13@!
" >37'#$%2W'Y'VVJEF'V[GAI!PS1;290ZQB!!%8=3!31ZZ=?[!=3!931S!Z4!S1Z1:<=?1!Z81!01?[Z8!4;!Z81!Z=<1!
Z82Z!Z81!X2<1:2!5=00!52=Z!d1;4:1!=Z!:1=?=Z=20=h13!=Z3!."&!31?34:!;4:!Z81!?1JZ!2XZ=V2Z=4?@!!a=Z8!Z81!
%,!<4S1!Z8=3!31ZZ=?[!=3!4?0\!2XZ=V1!=;!%,!_102\!=3!31Z!Z4!M!<=?!4:![:12Z1:@!!%8=3!31ZZ=?[!X2?!d1!
X82?[1S!d1Z511?!Z81!?9<d1:3!4;!HH<=?!HK31X!Z4!KG<=?!KG31X@!!a=Z8!Z8=3!4>Z=4?!d0=?Y=?[T!
931!4;!Z81!'.!2?S!_)a#!2::453!5=00!20045!Z81!<=?9Z13!31ZZ=?[!Z4!d1!X82?[1S!;:4<!HH!Z4!
KG@!!)?X1!Z8=3!31ZZ=?[!=3!4?!Z81!2>>:4>:=2Z1!<=?9Z13T!>:133!Z81!&"Rg%!2::45!Y1\!Z4!<4V1!Z4!
Z81!31X4?S3!31ZZ=?[!2?S!=Z!5=00!3Z2:Z!Z4!d0=?Y@!!'31!4;!Z81!'.!2?S!_45?!2::453!5=00!20045!Z81!
31X4?S3!31ZZ=?[!Z4!d1!X82?[1S!;:4<!HH!Z4!KG!PHK!Z4!KG!=;!<=?9Z13!k!HHQ@!
" 83#$"' 7$('Y' ]RV' ^' \_V! PS1;290ZQB! %8=3!31ZZ=?[!=3! 931S! Z4!S1Z1:<=?1!Z81! :13409Z=4 ?! 4;!12X8!
V=S14!Z2Y1?! d\!Z81!X2<1:2@! !a=Z8!Z8=3! 4>Z=4?!d0=?Y=?[T!931! Z8 1! '.!4:! _)a#! 2::45!Y1\! Z4!
<4V1!d1Z511?!Z81!4>Z=4?3!4;B!CEH!J! 67H!4:!ME7H!J!CEH@!%81!8=[81:!Z81!:13409Z=4?!4;!2!V=S14!
Z81!<4:1!3>2X1!Z81!;=01!5=00!Z2Y1!4?!Z81!$_!<1<4:\!X2:S@!!
" 83#$"' %$01)5' Y' VQV' (!PS1;290ZQB! %8=3! 31ZZ=?[! =3! 931S!Z4! S1Z1:<=?1!Z81! 01?[Z8! 4;! Z=<1T! =?!
31X4?S3T!4;!Z81!V=S14!:1X4:S=?[@!!%8=3!31ZZ=?[!X2?!d1!X82?[1S!d1Z511?!Z81!?9<d1:3!4;!K!Z4!
M7H@!!a=Z8!Z8=3!4>Z=4?!d0=?Y=?[T!931!Z81!'.!4:!_)a#!2::45!Y1\!Z4!<4V1!d1Z511?!Z81!V2091!
:2?[1!=?!=?X:1<1?Z3!4;!K@!!%81!<2J=<9< !? =[8 Z!V =S1 4 !=3!LH !31X 4 ?S 3 !Z4!X 4? 3 1:V1 !Z8 1!d 2ZZ1:=1 3@!
" 83#$"'26#3"'Y'"0!PS 1;290ZQB!%8=3!31ZZ=?[!=3!931S!Z4!S1Z1:<=?1!=;!Z81!X2<1:2!38490S!:1X4:S!
29S=4!P349?SQ!5=Z8!=Z3!V=S14!:1X4:S=?[@!a=Z8!Z8=3!4>Z=4?!d0=?Y=?[T!>:133=?[!Z81!'.!4:!_)a#!
2::45!d9ZZ4?3!5=00!X2931!Z81!X2<1:2!Z4!X\X01!d1Z511?!Z81!Z54!4>Z=4?3!4;!)#!4:!)AA@!!!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
*2!$72'>7"172!!301'+'*6()"!':* " 0 ) ;'
'
o !&/")(',*"4!"?!Z8=3 !<4S1!Z81!X2<1:2!5=00!Z2Y1!2!S13=[?2Z1S!2<49?Z! 4;!>=XZ9:13!5=Z8!2!
S13=[?2Z1S! Z=<1!49Z! d1Z511?! Z81! S13=[?2Z1S!849:3! 4;! 4>1:2Z=4?!1V1?!=;! Z81:1! =3!?4!
2XZ=V=Z\!=?!;:4?Z!4;!Z81!X2<1:2@!!
" >5")"'7$('Y'/UV'!>!PS1;290ZQB!%8=3!31ZZ=?[! =3!931S!Z4!S1Z1:<=?1!Z81!*1[2>=J10!:13409Z=4?!4;!
12X8!=<2[1!Z2Y1?!d\!Z81!X2<1:2@!!a=Z8!Z8=3!4>Z=4?!d0=?Y=?[T!931!Z81!'.!4:!_)a# !2::45 !Y1\!
Z4!<4V1! d1Z511?!Z81!4>Z=4?3!4;B!MH*.T!F*.T! 6*.!2?S!E*.@!%81!8=[81:!Z81!:13409 Z=4 ?!4;!2?!
=<2[1!Z81!<4:1!3>2X1!Z81!;=01!5=00!Z2Y1!4?!Z81 !$_ !< 1< 4 :\!X2 :S@!!
" >37'#$%2W'Y 'VVJEF'V[GAI!PS1;290ZQB!!%8=3!31ZZ=?[!=3!931S!Z4!S1Z1:<=?1!Z81! 01?[Z8!4;!Z81!Z=<1!
Z82Z!Z81!X2<1:2!5=00! 5 2=Z!d1;4:1!=Z!:1=?=Z=20=h13!=Z3!."&! 3 1? 34 :!;4:!Z81!?1JZ!2XZ=V2Z=4?@!!a=Z8!Z81!
%,!<4S1!Z8=3!31ZZ=?[!=3!4?0\!2XZ=V1!=;!%,!_102\!=3!31Z!Z4!M!<=?!4:![:12Z1:@!!%8=3!31ZZ=?[!X2?!d1!
X82?[1S!d1Z511?! Z81! ?9<d1:3!4;!HH<=?!HK31X!Z4! KG<=?! KG31X@!!a=Z8!Z8=3!4>Z=4?!d0=?Y=?[T!
931!4;!Z81! '.! 2?S!_)a#!2::453!5=00!20045!Z81! <=?9Z13! 31ZZ=?[!Z4! d1! X82?[1S!;:4<! HH!Z4!
KG@!!)?X1!Z8=3!31ZZ=?[!=3!4?!Z81!2>>:4>:=2Z1!<=?9Z13T!>:133!Z81!&"Rg%!2::45!Y1\!Z4!<4V1!Z4!
Z81!31X4?S3!31ZZ=?[!2?S!=Z!5=00!3 Z2:Z!Z4!d0=?Y@!!'31!4;!Z81!'.!2?S!_45?!2::453!5=00!20045!Z81!
31X4?S3!31ZZ=?[!Z4!d1!X82?[1S!;:4<!HK!Z4!KG!PHK!Z4!KG!=;!<=?9Z13!k!HHQ@!
" )%'#$%2W'N!VVJEF'.VGAI!PS1;290ZQB!!%8=3!31ZZ=?[!=3!931S !Z4!31Z!2!S102\!d1Z511?!%"*/!,+.$/!
=<2[13@!! %8=3! 31ZZ=?[! X2?! d1! X82?[1S! d1Z511?! Z81! ?9<d1:3! 4;! HH<=?! HK31X! Z4! KG<=?!
KG31X@!! a=Z8! Z8=3!4>Z=4?! d0=?Y=?[T! 931! 4;!Z81!'.! 2?S!_)a#! 2::453! 5=00!20045!Z81! <=?9Z13!
31ZZ=?[!Z4!d1!X82?[1S!;:4<!HH!Z4!KG@!!)?X1!Z8=3!31ZZ=?[!=3!4?!Z81!2>>:4>:=2Z1!<=?9Z13T!>:133!
Z81!&"Rg%!2::45!Y1\!Z4!<4V1!Z4!Z81!31X4?S3! 3 1ZZ=? [!2 ?S !=Z!5=00!3Z2:Z!Z4 !d 0=? Y@!!'31!4;!Z81!'.!
2?S!_45?! 2::453!5=00!20045! Z81!31X4?S3!31ZZ=?[! Z4! d1!X82?[1S! ;:4<! HH!Z4!KG! PHK!Z4!KG! =;!
<=?9Z13!k!HHQ@!!";!Z81!%,!_102\!=3![:12Z1:!Z82?!4:!1`920!Z4!M!<=?T!Z81?!Z81!."&!31?34:!5=00!d1!
2XZ=V1!d1Z511?!Z=<1D02>31!>84Z43@!
" )%'()27)'Y'V/&VV>!!PS1;290ZQB!%8=3!31ZZ=?[!=3!931S!Z4![=V1!Z81!X2< 1:2! Z8 1! 3Z2:Z! Z=< 1! ;4:! 5 81?!
Z4!3Z2:Z!Z81!Z=<1D02>31!>84Z4 [:2 >8 \@!%81!S1;290Z!;4:< 2Z!=3! =?!2!ggO**O+.!31Z9>T!38490S!Z81!
Z=<1!;4:<2Z!d1!=?!E6!849:! Z8 1!;4:<2Z!5=00!3845!ggO** @!a=Z8!Z81!gg!P849:Q!31ZZ=?[!d0=?Y=?[T!
931! Z81! '.! 2?S! _)a#! 2::453! Z4! 20045! Z81! 31ZZ=?[! Z4! d1! X82?[1S! ;:4<! M! Z4! ME@!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
*2!$72'>7"172!!301'+'*6()"!':*"0);!
!
)?X1!Z8=3!31ZZ=?[!=3!4?!Z81!2>>:4>:=2Z1!849:T!>:133!Z81!&"Rg%!2::45!Y1\!Z4!<4V1!Z4!Z81!**!
P<=?9Z1Q!31ZZ=?[!2?S!=Z!5=00!3Z2:Z!Z4!d0=?Y@!!'3=?[!Z81!'.!2?S!_)a#!2::453!5=00!20045!Z81!
31ZZ=?[!Z4!d1!X82?[1!;:4<!HH!Z4!KG@!!+[2=?!581?!Z8=3!31ZZ=?[!=3!4?!Z81!2>>:4>:=2Z1!<=?9Z1T!
>:133!Z81!&"Rg%!2::45!Y1\!Z4!<4V1!Z4!Z81!+.!P2<O><Q!31ZZ=?[!2?S!=Z!5=00!3Z2:Z!Z4!d0=?Y@!!'3=?[!
Z81!'.!2?S!_)a#!2::453!5=00!20045!Z81!31ZZ=?[!Z4!d1!X82 ?[ 1S !;:4< !+* !Z4!.* @!!!
" )%'()">'Y'V_&VV2!!PS1;290ZQB!%8=3!31ZZ=?[!=3!931S!Z4![=V1!Z81!X2<1:2!Z81!3Z4>!Z=<1!;4:!581?!
Z4!1?S!Z81!Z=<1D02>31!>84Z4[:2>8\@!!%81!S1 ;29 0Z!;4:<2Z!=3!=?!2!ggO * * O+ .!31Z9 > T!384 90S !Z81 !
Z=<1!;4:<2Z!d1!=?!E6!849:!Z81!;4:<2Z!5=00!d1!ggO** @!!a =Z8!Z8 1!gg !P84 9 :Q!31ZZ=? [!Z4!d 0=?Y=? [T!
931!Z81!'.!2?S!_)a#!2::453!Z4!20045!Z81!31ZZ=?[!Z4!d1!X82?[1S!;:4<!M!Z4!ME@!!)?X1!Z8=3!
31ZZ=?[!=3!4?!Z81!2>>:4>:=2Z1!849:T!>:133!Z81!&"Rg%!2::45!Y1\!Z4!<4V1!Z4!Z81!**!P<=?9Z1Q!
31ZZ=?[!2?S!=Z!5=00!3Z2:Z!Z4!d0=?Y@!!'3=?[!Z81!'.!2?S!_)a#!2::453!5=00!20045!Z81!31ZZ=?[!Z4!d1!
X82?[1!;:4<!HH!Z4!KG@!!+[2=?!581?!Z8=3!31ZZ=?[!=3!4?!Z81!2>>:4>:=2Z1!<=?9Z1T!>:133!Z81!&"Rg%!
2::45!Y1\!Z4!<4V1!Z4!Z81!+.!P2<O><Q!31ZZ=?[!2?S!=Z!5=00!3Z2:Z!Z4!d0=?Y@!!'3=?[!Z81!'.!2?S!
_)a#!2::453!5=00!20045!Z81!31ZZ=?[!Z4!d1!X82?[1S!;:4<!+*!Z4!.*@!!
" 7$#6*$'X%67'Y'2#820*$#'PS1;290ZQB!%8=3!=3!931S! Z4!S1Z1:<=?1!=;!Z81!X2<1:2!38490S!931!Z81!
*+%&"U!I09:!:1S9XZ=4?!Z1X8?404[\!Z4!S:2<2Z=X200\!:1S9X1!Z81!d09:!1;;1XZ!:1390Z=?[!=?!X012:1:!
?=[8Z! Z=<1! =?;:2:1S!384Z3@! P$%+#_+&_Q!*=?=<=h13! d09::=?[! 1;;1XZ!=?! =<2[13!58001! :1Z2=?=?[!
04?[D:2?[1!?=[8Z!=<2[1!X2>2d=0=Z\@!P+_^+#(/_Q!*2J=<9<!d09:!:1S9XZ=4 ?!2X8=1V1S!Z8:49[8!2!
;23Z1:! 389ZZ1:! 3>11S@! %8=3! 31ZZ=?[! <\! X2931! 2! 30=[8Z! :1S9XZ=4?! =?! ?=[8Z! Z=<1! :2?[1! 2?S!
=?X:1231S! [:2=?! =?! Z81! =<2[1@! a =Z8! Z8=3! 4>Z=4?! d0=?Y=?[T! >:133=?[! Z81! '.! 4:! _)a#! 2::45!
d9ZZ4?3! 5=00! X2931! Z81! X2<1:2! Z4! X\X01! d1Z511?! Z81! Z54! 4>Z=4?3! 4;! $%+#_+&_! 4:!
+_^+#(/_@!!!
!
$-2!>%$&!_2Z2!$Z2<>=?[! 4?!Z81!d4ZZ4<!>4:Z=4?!4;!Z81! >=XZ9:1!=?S=X2Z13!Z81! X2<1:2! Z44Y! 2!>=XZ9:1!=?!
%=<1!,2>31!P%,Q!<4S1@!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
*2!$72'>7"172!!301'+'*6()"!':*"0);'
'
! *2!$72'02!$'Y'()$2%)5'*2! !PS1;290ZQB!% 8=3!31ZZ=?[!=3!931S!Z4 !=S1?Z=;\!Z81!X2<1:2!4?!Z81!
"?;4! I2:@!!"Z! X2?! d1!9>! Z4! ML! X82:2XZ1:3! 04?[!=?! Z81! ;4:<! 4;!2 0> 82 ! P+DeQT! ?9<1:=X!PHDGQT! 4:!
3>2X13@!!a=Z8!Z8=3!4>Z=4? !d0=?Y=?[T!931!Z81!'.!4:!_)a#!2::45!d9 ZZ4 ? 3!Z4!X82?[ 1!Z81!=?=Z=20!
X82:2XZ1:@!!)?X1!Z81!d0=?Y=?[!X82:2XZ1:!823!d11?! X82?[1ST!931!Z81!&"Rg%!2::45!d9ZZ4?!Z4!
X4?Z=?91!Z4!Z81!?1JZ!X8 2:2XZ1:@!!&1>12Z!9?Z=0!Z81!S13=:1S!?2<1!=3!1?Z1:1S@!!a8 1?!;=?=381S!
>:133! Z81!/#%/&!d9ZZ4?! 2[2=?! Z4! X4?;=:<!2?S! 3Z4:1! Z81! ?15! X2<1:2!?2<1@! ! .:133=?[! Z81!
_)a#!2::45!Y1\!5=00!<4V1!Z81!S=3>02\!Z4!Z81!?1JZ!X4?;=[9:2Z=4?!4>Z=4?@!
'
! )$!>$72)67$' Y' O257$05$3)! PS1;290ZQB! %8=3! 31ZZ=?[! =3! 931S! Z4! Z100! X2<1:2! =;! Z81!
Z1<>1:2Z9:1! :12S=?[! 4?! Z81!"?;4!I2:! 38490S! d1! =?! A28:1?81=Z! 4:!(103=93@!a =Z8! Z8=3! 4>Z=4?!
d0=?Y=?[T!>:133=?[!Z81!'.!4:!_)a#!2::45!d9ZZ4?3!5=00!X2931!Z81!X2<1:2!Z4!X\X01!d1Z511?!
Z81!Z54!4>Z=4?3@!!
!
! O2*)"7W' 7$($)' Y' 0"! PS1;290ZQB! %8=3! 31ZZ=?[! =3! 931S ! Z4! :131Z! Z81! X2<1:2! Z4! =Z3! ;2XZ4:\!
S1;290Z3@!!a=Z8!Z8=3!4>Z=4?!d0=?Y=?[T!>:133=?[!Z81!'.!4:!_ )a#!2::45!d9ZZ4?3!5=00!X2931!Z81!
X2<1:2!Z4 !X\X01! d 1Z511 ?!Z81!Z54!4> Z=4?3!4;!#)!4:!i/$@!!a81? !Z81!i/$!4>Z=4? !=3! X84 31?! 2?S!
Z81!/#%/&!d9ZZ4?!=3!>:133!Z81!X2< 1:2!5 =00!S1;29 0Z!200!X4?;=[9 :2Z=4? 3!< 2S 1!9> !Z4!Z8=3!> 4=?Z@!!
!
! ($*673)W' =$W' Y' "OO!PS1;290ZQB!%8=3! 31ZZ=?[!200453! Z81!45?1:!4;! Z81!X2<1:2! Z4!>:4[:2<!2!
;49:! P6Q! X82:2XZ1:! 2 0>82 ?9 < 1:=X! X4S1! Z4! Y11>! 9?29Z84:=h1S! >14>01! ;:4<! 2XX133=?[! Z81=:!
X2<1:2! 31ZZ=?[3@! ! %4! Z9:?! Z8=3! ;12Z9:1! 4?! >:133! Z81! /#%/&! d9ZZ4?T! Z81?! >:133! Z81! '.! 4:!
_)a#!2::45!d9ZZ4?3!Z4!X82?[1!Z4!Z81!i/$!4>Z=4?@!!)?X1!X8431?T!>:133!Z81!/#%/&!d9ZZ4?!
2?S!Z81!X2<1:2!5=00!?45!1?[2[1!Z8=3!;12Z9:1@!!.:133=?[!Z81!_)a#!2::45!Y1\!5=00!<4V1!Z4!
Z81!31X9:=Z\!Y1\!X4?;=[9:2Z=4?@!
!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
*2!$72'>7"172!!301'+'*6()"!':*"0);'
!
o ($*673)W'=$W'*"0O31672)3"0'Y'VVVV!PS1;290ZQB!%4!X82?[1!Z81!Y1\!Z4!2?!45?1:!4>1:2Z1S!
4?1!>:133!Z81!/#%/&!d9ZZ4?@! !a=Z8!Z8=3!4>Z=4?!d0=?Y=?[T!931!Z81!'.!4:!_)a#!2::45!d9ZZ4?3!
X82?[1!Z81!;=:3Z!S=[=Z!Z4!Z81!>:1;1::1S!?9<d1:!4:!01ZZ1:@! !%81?!93=?[!Z81!,/A%! d9ZZ4? T!<4V1!Z4!
Z81!31X4?S!S=[=Z!2?S!X82?[1!=Z!Z4!Z81!>:1;1::1S!?9<d1:!4:!01ZZ1:!23!5100@!!(4?Z=?91 !Z8=3!9? Z=0!
200!6!S=[=Z3!2:1!X4::1XZ0\!31Z@!!A=?200\!>:133!Z81!/#%/&!d9ZZ4?!Z4!31X9:1!Z81!?15!X4S1@!
!
%-!"4) %81! X2<1:2! 45?1:! =3! :13>4?3=d01! ;4:! :1<1< d1:=?[! Z81! X4S1@! $8490S! Z81! X4S1! d1!
;4:[4ZZ1?! Z81! 45?1:! <93Z! X200! =?! Z4! (93Z4<1:! $1:V=X1! P7CCDEFGD76GHQ! ;4:! S=:1XZ=4?3! 4?!
[1ZZ=?[! Z81!9?=Z!:13Z4:1S!Z4!;2XZ4:\!S1;290Z@! !"?!4:S1:!;4:!Z81!45?1:!Z4!d1!29Z84:=h1S! ;4:!Z81!
:131ZT!Z8=3!X2<1:2!<93Z!d1!:1[=3Z1:1S!5 =Z8!$Z1 20Z8 !(2<@!
'
! O"7!2)'*27#'Y'0"!PS1;290ZQB!%8=3!31ZZ=?[!=3!931S!Z4!;4:<2Z!Z81!$_!<1<4:\!X2:S!=?3Z2001S@!!
a=Z8!Z8=3! 4>Z=4?! d0=?Y=?[T!>:133=?[!Z81! '.!4:!_)a#!2::45!d9ZZ4?3!5=00!X2931! Z81!X2<1:2!Z4!
X\X01!d1Z511?!Z81!Z54!4>Z=4?3!4;!#)!4:!i/$@!!a81?! Z81!i/$!4>Z=4? !=3!X8431?!2?S!Z81!/#%/&!
d9ZZ4?!=3!>:133!Z81!X2<1:2!5=00!;4:<2Z!Z81!X2:ST!S101Z=?[!2?\ !>:1V=493!=?;4:<2Z=4?!Z 82 Z!523!
4?!Z81!X2:S@!!.:133=?[!Z81!_)a#! 2::45!Y1\!5=00!<4V1!Z81! S=3>02\! d2XY! Z4!Z81!3Z2:Z=?[!4>Z=4?!
4;!$/%'.!_+%/@!P$11!>2[1!EM!;4:!<4:1!S1Z2=03@Q!
!
!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
*2!$72'>7"172!!301''
'
! %201621$'Y'$01 %3(5!PS1;290ZQB! !%8=3!?15!;12Z9:1!200453!\49!Z4!3101XZ!58=X8!02?[92[1!\49!
>:1;1:!Z4!931!=?!Z81!<1?9@!I\!>:133=?[!Z81!/#%/&!d9ZZ4?!\49!5=00!d1!2d01!Z4!3X:400!Z8:49[8!
Z81!;40045=?[!X84=X13 B!/?[0=38!O!R1:<2?!O!A:1?X 8 !O!$>2?=38@!)?X1!3101XZ1S!>:133!Z81 !/#%/&!
d9ZZ4?!2[2=?!Z4!32V1!\49:!31ZZ=?[@!
!
)$()!N!%8=3!=3!Z81!;=?20!35=ZX8!31ZZ=?[T!2?S!=3!931S!Z4!Z13Z!Z81!X2<1:2c3!."&!31?34:!X4V1:2[1!2:12@!!
a81?!<4V1S!Z4!Z8=3!31ZZ=?[!Z81!S=3>02\!5=00!S=3>02\B!
!
)$()'
8--U--U--'
'
%81!?9<d1:!0=3Z1S!2Z!Z81!d4ZZ4<!4;!Z81!S=3>02\!38453!Z81!X9::1?Z!V1:3=4?!4;!Z81!;=:<52:1!
Z82Z!=3!=?3Z2001S!4?!Z81!X2<1:2@!!.01231!X81XY!Z81!$Z120Z8!(2<!51d3=Z1!Z4!311!=;!2?\!;=:<52:1!
9>S2Z13!2:1!2V2=02d01@!
!
a81?!=?!Z8=3!<4S1!Z81!%13Z!*4S1!0=[8Z!5=00!d0=?Y![:11?!581?!Z81!X2<1:2!S1Z1XZ3!<4Z=4?@!!%8=3!
5=00!810>! S1Z1:<=?1! =;!Z81!X2<1:2!=3!>43=Z=4?1S!2Z!2!04X2Z=4?!Z82Z!5=00!31?31!<4Z=4?! 23!=Z! >23313! d\!
X293=?[!Z81!X2<1:2!Z4!2XZ=V2Z1!=?!=Z3!."&!2?S!V=S14!<4S1@!
!
!
! !
!
!
!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
!$!"7W'*27#'
30()2%%2) 3" 0'
%4!=?31:Z!Z81! $_!<1<4:\!X2:S! =?Z4!Z81! X2< 1:2B!;=:3Z!04X2Z1!Z81!$_!X2:S!304Z!4?!Z81!:=[8Z!82?S! 3=S1!
4;!Z81!4;!Z81!X2<1:2!X231@!!!
!
#1JZ!5=Z8!Z81!$_! X2:S!02d10!;2X=?[!Z452:S3!Z81!;:4?Z!4;!Z81!X2<1:2T!=?31:Z!
Z81!$_!X2:S@!!!
!
a81?! Z81! X2:S! 823! d11?! >:1331S! =?! ;900\! Z81:1! 5=00! d1! 2! ?4Z=X12d01!
:13=3Z2?X1! 23! Z81! 3>:=?[! 04XY=?[! <1X82?=3<! 2XZ=V2Z13!Z4!840S! 4?! Z81! $_!
X2:S@!!!
!
#4!;4:X1!38490S!d1! :1`9=:1S!Z4!=?31:Z!Z81!X2:ST!38490S!=Z!;110!23!Z849[8!Z81!X2:S!5=00!?4Z! ;:110\!
30=S1!=?Z4!Z81!304ZT!:1<4V1!Z81!X2:S!2?S!X81XY!;4:!2?\!4d3Z:9XZ=4?3@!
!
3!21$'*2>2* 3) W '* 5 2 7 ) !
'
QV!>'
/!>'
\!>'
R!>'
QVGAI'5#'
8E`A?'
R1X'(#'*27#'
._\'
'[]/'
]/_'
Q[./'
\]'
\1X'(#'*27#'
]/_'
'QQ[R'
'Q[./')
.V]R'
a\'
_1X'(#'*27#'
Q[./'
'R.V\'
''.V]R)
/Q\\'
Q__'
Q/1X'(#'*27#'
.V]R'
'\/V_'
''/Q\\)
QRR__'
.]/'
.R1X'(#'*27#'
/Q\\'
'aRQ/'
QRR__'''
R\[]/'
][R'
-#9<d1:!4;!=<2[13OV=S143!=3!2>>:4J=<2Z1!2?S!39dj1XZ!Z4!X82?[1!d231S!9>4?!39dj1XZ!;44Z2[1@!
-#)%/B!A4:!d13Z!:1390Z3!931!X2:S3!5=Z8!!!!!!!S13=[?2Z=4?!4?!<1<4:\!X2:S3!6RI!4:!8=[81:@!
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
%3!3)$#'927720)W'30O" 7! 2)3" 0'
'
i49:!$Z120Z8!(2<!3X49Z=?[!X2<1:2!=3!X4V1:1S!d\!2!LFK!_2\!,=<=Z1S!a2::2?Z\!4?!>2:Z3!
2?S!02d4:!;:4<!Z81! S2Z1!4;! 4 :=[=?20!>9:X8231T!2?S!>9:X82313!<93Z!d 1!<2S1!Z8:49[8! 2?!
29Z84:=h1S! S1201:@! !%81! 52::2?Z\! X4V1:3! S1;1XZ3! =?! 54:Y<2?38=>! 2?S! <2Z1:=203@! !%81!
52::2?Z\!S413!?4Z!2>>0\!Z4!9?=Z3T!58=X8!82V1!d11?!S2<2[1S!4:!2d931S!=?Z1?Z=4?200\!4:!
9?=?Z1?Z=4?200\@! !+! >9:X8231! ;:4<! =?S=V=S9203! 4:! 9?29Z84:=h1S! "?Z1:?1Z! 3=Z13! 39X8! 23!
1I2\!V4=S3!Z81!52::2?Z\@!
!
%8=3!X2<1:2!<93Z!d 1!:1[=3Z1:1S!5=Z8!$Z120Z8!(2< !V=2!51dT!1<2=0T!4:!X93Z4<1:!31:V=X1!
>84?1!39>>4:ZT!2?S!2XX4<>2?=1S!5=Z8!2! :1X1=>Z!;:4<! Z81!>4=?Z! 4;!>9:X8231T!;4:!2?\!
A2XZ4:\!&131Z!4>Z=4?3!Z4!d1!2V2=02d01@!
!
%2<>1:=?[!5=Z8!4 :!20Z1:=?[!Z81!9?=Z!5=00!V4=S!Z81!5 2::2?Z\@!!+?\!9?29Z84:=h1S!31:V=X1!
5=00! V4=S! 52::2?Z\@! +! X4>\! 4;! \49:! 4:=[=?20! 32013! :1X1=>Z! <93Z! d1! >:4S9X1S! ;4:! 2?\!
52::2?Z\! 31:V=X1! 2?S! 2! &1Z9:?! +9Z84:=h2Z=4?! P&+Q! ?9<d1:! <93Z! d1! 4dZ2=?1S! ;:4<!
X93Z4<1:!31:V=X1!2Z!7CCDEFGD76GH!>:=4:!Z4!:1Z9:?=?[!>:4S9XZ@!
!
$Z120Z8!(2<!=3!? 4Z! :13>4?3=d01! ;4:!2?\!043Z!9? Z:2X12d01! >2XY2[13! 4:!Z8431!5=Z849Z!2!
&1Z9:?!+9Z84:=h2Z=4?!2Z!Z81!Z=<1!4;!:1Z9:?@!
%
%
%
%
%
% !
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
*27)$'!i!"37$'+'30()2% %2 ) 3"0'
!
.49:! =?3r:1:!02! X2:Z1! < r< 4=:1! $_! S2?3!0q2>>2:1=0B! 04X20=31h! 02! ;1?Z1! S1!02!
X2:Z1!$_!39:!01!X{Zr!S:4=Z!S9!d4vZ=1:!S1!0q2>>2:1=0!>84Z4@!!
!
/?39=Z1T!2V1X! 0qrZ=`91ZZ1! S1!02!X2:Z1!$_! 4:=1?Zr1!V1:3!0q2V2?Z!S1! 0q2>>2:1=0!
>84Z4T!=?3r:1h!02!X2:Z1!$_@!!
!
,4:3`91! 02! X2:Z1! 2! rZr! X4<>0tZ1<1?Z! 1?;4?Xr1T! =0! \! 29 :2! 9?1! :r3=3Z2?X1!
?4Z2d01T!X2:!01!<rX2?=3<1!S1!V1::49=002[1!S1!349:X1!3q2XZ=V1!>49:!<1ZZ:1!02!
X2:Z1!$_!1?!2ZZ1?Z1@!!
!
+9X9?1!;4:X1!?1!S1V:2=Z!wZ:1!?rX1332=:1!>49:!=?3r:1:! 02!X2:Z1T!3=!X102!13Z!31<d01!S=;;=X=01!1Z!`91!02!X2:Z1!
?1!3q=?3t:1:2!>23!0=d:1<1?Z!S2?3!02!;1?Z1T!:1Z=:1hD02!X2:Z1!1Z!Vr:=;=1h!02!>:r31?X1!Sq4d3Z2X013@!
!
!
TABLEAU!DE!LA!CAPACITÉ!DE!l'IMAGE!
'
QV!>'
/!>'
\!>'
R!>'
8E`j?'5#'QV'GAI'
(#'R1X''
._\'
[]_'
]/_''
Q[./'
\]'
(#'\1X''
]/_'
QQ[R'
'Q[./'
.V]R'
a\'
(#'_1X''
Q[./'
R.V\'
'.V]R'
/Q\\'
Q__'
(#'Q/1X''
.V]R'
\/V_'
'/Q\\'
QRR__'
.]/'
(#'.R1X''
/Q\\'
aRQ/'
'QRR__'
R\[]/'
][R'
-,1!?4<d:1!Sq=<2[13OS1!V=Sr43!13Z!2>>:4J=<2Z=;!1Z!39j1Z!u!X82?[1<1?Z!1?!;4?XZ=4?!S1!0q1?:1[=3Z:1<1?Z!S9!39j1Z@!
-&/*+&W'/!B!.49:!4dZ1?=:!S1!<1=0019:3!:r390Z2Z3T!9Z=0=31h!013!!!!!!!!!X2:Z13!>4:Z2?Z!02!!Sr3=[?2Z=4?!39:!013!X2:Z13!6RI!1Z!
>093@!
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
O"37$'26-'<6$()3"0('
'
<'&'/7@)?66?8><A)C>)_>5)6758)/?F)>=9Q<)F7B6?9<DA>`%
7'&'J+29%1(%;'0b5(%0d8//8,(25%/.'-'%7')1-2'))(%8?(1%58%?(,*2')%$#"O%(-%/5+*"%
'
<'&',5<=Q_>)59<A<=>8)C>=)6<A>=)8>F;?8J>?DA>=)C?@=)A\?66?8><A)6; 7 97`)
7'&'L(*%/25(*%,(1.8,4(835(*%*')-%-,b*%32()%/'+,%5d8//8,(25P%5(*%/25(*%851852)(*%',02)82,(*%1')e+(*%/'+,%
5(*%8//8,(25*%_5(1-,')2^ + (*%) + ; _ ,2^ +( *%* ') -%,( 1' ; ;8)0_(*%/'+,%'3-()2,%+ ) (%; ( 255(+ ,( %
/(,7',;8)1("%
%
<'&'(78=]5>)_\59<A<=>)5@>)F?89>)BZB7<8>L)65<=Q_>)G7<8)A>=)6;797=)F7@9>@5>=)=58)B 7 @ )?66 ?8 ><A)6; 797 )
@5BZ8<]5>)6>8=7@@>A`%
7'&'I'+*%)(%,(1';;8)0')*%/8*%0(%?'2,%5(*%2;84(*%0(%58%18 ,-(%; _; ' 2,(%@R %/,2*(* %8?(1 %?'-,(%
8//8,(25%0(%a(+%*+,%+)%8+-,(%8//8,(25%/.'-'%)+;_,2^+("%=5%*(%/(+-%^+d25%>%82-%0(*%/,'35b;(*%0(%
1';/8-23252-_"%
)
<'&0?<=Q_>)6>8C8>)B>=)<B?J>=)>9)975=)A>=)8ZJA?J> =)=<)A>=)6<A>=)B > 5 8 >@9`)
7'&'L(*%2;84(*%*')-%*-'1<_(*%*+,%?'-,(%18,-(%;_;'2,(%@R%(G-(,)(%872)%^+(%?'*%2;84(*%0(;(+,()-%
2)-81-(*%*(+5(;()-%*+,%?'-,(%18,-("%F(/()08)-9%?'+*%0(?,(6%,_2)2-2852*(,%?'*%/8,8;b-,(*"%
%
<'&'V5>AA>=)=7@9)B>=)769<7@=)=<)B7@)?66?8><A)?)CZ6?==Z)=?)J?8?@9<>`)
7' &' I'+*% 8?')*% +)% /,'4,8;;(% 0(% 48,8)-2(% 08)*% 5(^+(5% ?'+*% /'+?(6% 81.(-(,% +)% 8//8,(25% 0(%
,(;/581(;()-T,(1')02-2')) _%`%U#%V%'+%/5+*%0(%,8382*%B38 *_%*+,%5(*%/,2G%0(%0_-825%0(%5d8//8,(25C%0(%
?'-,(%8)12()%8//8,(25"%
Page is loading ...
Page is loading ...
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
7$0($310$!$0)('(67'%2'12720)3$'%3!3)i$'
'
^4Z:1!2>>2:1=0!>84Z4!Sq1J>04:2Z=4?!$Z120Z8!(2<!13Z!X49V1:Z1!>2:!9?1![2:2?Z=1!0=<=Zr1!
S1!LFK!j49:3!39:!013!>=tX13!1Z!02!<2=?DSq}9V:1!u!>2:Z=:!S1!02!S2Z1!Sq2X82Z!=?=Z=20T!1Z!013!
2X82Z3!S4=V1?Z!wZ:1! 1;;1XZ9r3!29> :t3! Sq9?!:1V1?S19:!29Z4:=3r@!,2![2:2?Z=1!X49V:1!013!
Sr;29Z3! S1! ;2d:=X2Z=4?! 1Z! 013! <2Zr:=29J@! ,2! [2:2?Z=1! ?1! 3q2>>0=`91 ! >23! 29J! 2>>2:1=03!
2\2?Z!rZr!1?S4<<2[r3!49!< 20!9Z=0=3r3T!=?Z1?Z=4??1001<1?Z!49!?4?@!'?!2X82Z!1;;1XZ9r!
29>:t3!Sq9?1!>1:34??1!49!39:!S13!3=Z13!"?Z1:?1Z!?4?!29Z4:=3r3T!Z103!`9q1I2\T!2??901!02!
[2:2?Z=1@!
!
(1Z!2>>2:1=0!>84Z4!S4=Z!wZ:1!1?:1[=3Z:r!29>:t3!S1!$Z120Z8!(2<!V=2! "?Z1 :?1ZT!>2:!X49::=10!
49!>2:!01!d=2=3!S9!349Z=1?!Zr0r>84?=`91!S9!31:V=X1!u!02!X0=1?Zt01T!1Z!2XX4<>2[?r!Sq9?!
:1s9!>:4V1?2?Z!S9! >4=?Z!S1!V1?Z1T!>49:!4 dZ1 ?=:! Z49Z13!013!4>Z=4?3!S1!&r=?=Z=20=32 Z=4? !
Sq93=?1!S=3>4?=d013@!
!
A203=;=1:! 49! <4S=;=1:! 0q2>>2:1=0! 2??901:2! 02! [2:2?Z=1@! %49Z1! :r>2:2Z=4?! ?4?! 29Z4:=3r1!
2??901:2!02![2:2?Z=1@!'?1!X4>=1!S1!V4Z:1!;2XZ9:1!4:=[=?201! S4=Z!wZ:1! >:4S9 =Z1!>49:! Z49Z!
31:V=X1! S1! [2:2?Z=1! 1Z! 9?! ?9<r:4! Sq29Z4:=32Z=4?! S1 ! :1Z49:! P+&Q! S4=Z! wZ:1! 4dZ1?9! S9!
31:V=X1!u!02!X0=1?Zt01!29!7CCDEFGD76GH!2V2?Z!S1!:1Z49:?1:!01!>:4S9=Z@!
!
$Z120Z8!(2<!?q13Z!>23!:13>4?32d01!S1!Z49Z1!>1:Z1!S1!X40=3!=?Z:49V2d01!49!S1!X19J!?1!
>433rS2?Z!>23!S1!?9<r:4!Sq29Z4:=32Z=4?!S1!:1Z49:!29!<4<1?Z!S9!:1Z49:@!
!
!
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54

Stealth Cam 2 x STC-BBG Operating instructions

Stealth Cam
Brand
Stealth Cam
Model
2 x STC-BBG
Type
Operating instructions
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents