MANUAL DE INSTRUCCIONES
OLLA ARROCERA (1.5L - 1.8L)
ED-5339 & ED-5340
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]
P-1
ÍNDICE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................................................................................................... 2
RECOMENDACIONES .............................................................................................................................. 2
MANTENIMIENTO ..................................................................................................................................... 3
INSTRUCCIONESDEOPERACIÓN ........................................................................................................... 3
PRECAUCIÓN
RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO , NO ABRA
Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no
retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al
interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o
intervención técnica a personal técnico calificado.
Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al
interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque
eléctrico.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de
operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a
esta unidad.
LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Panamá:
507 300-5185
Sitio Web:
www.premiermundo.com
E-mail:
NOTA
Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este
producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.
P-2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• No toque las superficies calientes. Utilice las manijas o las perillas.
• Para evitar el riesgo de choque eléctrico no introduzca el cable de poder ni la unidad en agua u
otros líquidos.
• Se requiere estricta supervisión si se encuentran niños cerca.
• Desconecte el cable de poder cuando no esté utilizando la unidad y antes del limpiarla.
• Permita que la unidad se enfríe antes de limpiarla.
• No utilice la unidad si observa que el cable de poder está dañado o la unidad presenta algún tipo de
falla.
• No utilice accesorios que no sean recomendados por el fabricante.
• La unidad no está diseñada para uso en exteriores.
• No permita que el cable de poder cuelgue por el borde de la mesa o el mostrador ni que entre en
contacto con superficies calientes.
• No coloque la unidad cerca de fuentes de calor, gas, u horno.
• Se requiere precaución al manipular recipientes que contienen aceite caliente u otros líquidos.
• No utilice la unidad para un propósito diferente al que fue diseñada.
• La unidad no debe ser utilizada por personas con capacidades físicas o mentales reducidas, o
niños, sin la supervisión estricta de un adulto.
• No intente reparar la unidad usted mismo. Remita toda revisión, mantenimiento y reparación a
personal de servicio técnico calificado.
RECOMENDACIONES
• Asegúrese de que el voltaje de la unidad corresponde con el del área donde la va a conectar.
• Recuerde conectar el cable de poder cuando del recipiente no esté en la olla o cuando no esté
utilizando la olla. Recuerde que la función “mantener tibio” funciona cuando el cable está conectado.
• Coloque el recipiente interior en la olla antes de utilizarla. Gire el recipiente suavemente de derecha
a izquierda para ajustarla.
• Si le resulta difícil presionar el botón para ir a la posición de cocinar, no lo fuerce. Esta dificultad se
debe usualmente a que el recipiente está completamente insertado en la olla o cuando el proceso
de cocción acaba de terminar.
• Coloque la tapa en el recipiente mientras cocina. Mantenga la tapa en posición después de servir
para evitar que el arroz se seque o se decolore.
• Mantenga la parte inferior del recipiente y la superficie de la placa de calefacción libres de
materiales extraños para evitar fallas en el funcionamiento.
P-3
MANTENIMIENTO
• Retire el recipiente interior y la tapa y lávelos con agua caliente y jabonosa, teniendo precaución de
enjuagar completamente y luego secar con una prenda suave.
• Limpie la parte exterior de la olla con una prenda húmeda. No utilice productos abrasivos para
limpiar las partes de la olla. Utilice únicamente una prenda suave o una esponja con agua y
detergente. No sumerja ninguna parte de la olla en agua. Lave únicamente el recipiente interior y la
tapa.
• Para limpiar la placa de calefacción y la placa de control de temperatura utilice lana de acero para
pulir o retirar residuos. Luego pase un paño húmedo. Permita que la unidad se seque
completamente antes de volverla a utilizar. Se debe mantener la placa de calefacción y la placa de
control de temperatura libres de objetos extraños, para evitar el mal funcionamiento de la unidad.
• Asegúrese de llevar a cabo una buena limpieza para evitar la formación de malos olores.
• Cualquier residuo de vinagre o sal puede causar corrosión en la sartén.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
1. Utilice la taza medidora proporcionada en el empaque para medir y agregar el arroz al recipiente.
2. Utilizando esta taza medidora, agregue agua al arroz en el recipiente teniendo en cuenta la siguiente
tabla. Como regla general, se agrega la misma cantidad de agua o un poco más.
Tazas de Arroz
Agua
25
25 a 25 ½
20
20 a 20 ½
15
15 a 15 ½
14
14 a 14 ½
12
12 a 12 ½
10
10 a 10 ½
8
8 a 8 ½
6
6 a 6 ½
4
4 a 4 ½
2
2 a 2 ½
3. Coloque el recipiente en la olla. Agregue el arroz y el agua al recipiente. Cierre la tapa con firmeza.
Gire el recipiente suavemente a la derecha y a izquierda. Cierre la tapa con firmeza.
4. Conecte el cable de poder sólo cuando esté listo para cocinar para evitar echar a perder el arroz. Si
el recipiente no está en la olla, la cocción no comenzará.
5. Presione el botón. El indicador se encenderá para mostrar que el proceso de cocción ha
comenzado.
6. Cuando el arroz esté listo, el interruptor saltará. Después de que salte, deja la tapa puesta por 15
minutos para que el vapor cubra el arroz.
7. Al terminar, desconecte el cable de poder.
8. Cuando haga estofado, el nivel de agua no debe ser mayor al 70% del volumen.
P-4
DIAGRAMA DE CIRCUITOS
MODELO
VOLTAJE
POTENCIA
LITRO
TAZAS
ED-5339
AC110V
500W
1.5L
8
ED-5340
AC110V
700W
1.8L
10
• Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en
este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.
Protector de Sobre-
Calentamiento
Indicador de cocción
Indicador de
“Mantener Caliente”
INSTRUCTION MANUL
RICE COOKER (1.5L - 1.8L)
ED-5339 & ED-5340
DEAR CUSTOMER
In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully
before using, and keep it for future reference.
If you need extra support, please write to [email protected]
P-1
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT
OPEN
Caution: To reduce the risk of electric shock do not open
this device, there are not serviceable parts for customers.
Please refer any maintenance or repair to qualified
personnel.
This sign means the existence of dangerous voltage at
the inside of the unit, which states a risk of electric shock.
This sign means that there are important instructions of
operation and handling in the manual that comes with this
device.
PREMIER CUSTOMER SERVICE
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Panama:
507 300-5185
Website
www.premiermundo.com
E-mail:
NOTE
This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior
notice to the user, in order to continue improving and developing its technology.
P-2
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using your electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the
following:
1. Read all instructions carefully.
2. Do not touch hot surfaces, use handles or knobs.
3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or main body in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near by children.
5. Unplug from outlet when out in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off
parts.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has
been damaged in any manner. return appliance to the nearest authorized service facility for
examination, repair, or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause
injury.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or heated oven.
11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other liquids.
12. Do not use appliance for other than intended use.
13. The appliance must not be immersed in water.
14. This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
15. Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
16. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord
or assembly available from the manufacture or its service agent.
17. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
* These units are “household use”
Preheating of the appliance is not necessary.
OPERATING INSTRUCTIONS:
Please read this instructions carefully before using the appliance.
CAUTIONS TO READ BEFORE USING RICE COOKER:
1. Only use this product with the correct AC voltage outlet.(Correct rated voltage see box and label at
the bottom of rice cooker.)
2. Be sure to unplug AC cord when pan is not in cooker, or when cooker is not being used. Remember
the “KEEP WARM” feature operates whenever the cord is plugged in
3. Place the inner pot inside the cooker before operating. Turn the pot gently to right and left.
4. If the switch button is difficult to press to the “cook” position, do not try to force it down. This difficulty
P-3
usually occurs when inner pot is offully inserted in cooker or when cooking has just finished.
5. Place the lid on your inner pot while cooking, keep the lid in place after serving to prevent your rice
from drying out or discoloring.
6. Keep bottom of inner pot and surface of heater plate free of foreign matter to prevent operating
malfunctions.
MAINTENANCE PROCEDURES
1. Remove inner pot and lid and wash them in hot soapy water, taking care to rinse completely, then dry
with a soft cloth.
2. Clean outside of cooker with a clean damp cloth. Never clean any part of the cooker with abrasive
cleaner. Use a damp cloth or sponge with water and mild dish detergent. Do not submerge any part
of cooker in water. Wash only inner pot and lid.
3. To clean the heating plate and thermo-control plate, use steel wool to polish or remove any residue.
Then wipe with a damp cloth. Allow to dry completely before re-using. You must keep the heating
plate and thermo-control plate free from any foreign objects, otherwise the cooker will not operate
properly.
4. Improper cleaning of cooker may cause unpleasant odors.
5. Any residue to the vinegar or salt may cause pan to corrode.
HOW TO USE
1. Using the measuring cup provided in the package, measure and add rice to the inner pot.
2. By measuring cup, add amount to water to the rice inside the inner pot according to the following
standard:
Cups of Raw Rice Water add to the line on pot
25 cups 25 -25 1/2 cups
20 cups 20- 20 1/2 cups
15 cups 15 – 15 1/2 cups
14 cups 14 – 14 1/2 cups
12 cups 12 – 12 1/2 cups
10 cups 10 – 10 1/2 cups
8 cups 8 – 8 1/2 cups
6 cups 6 – 6 1/2 cups
4 cups 4 – 4 1/2 cups
2 cups 2 – 2 1/2 cups
3. Set inner pot in cooker. Place rice and water in inner pot. Close the lid firmly. Turn pan gently to right
and left. Close the cover firmly.
4. Plug in power cord. Do not plug in until ready to cook. Otherwise, rice may be spoiled. If pot is not in
cooker, cooking will not begin.
5. Press switch. “ cook” indicator tells you cooking has started.
6. When rice is done, the switch will pop up. After the switch pops up, leavecovered for at least 15
minutes to steam rice.
7. Unplug after each use. Grasp the plug, not the cord.
P-4
8. When you stew, the water level should not more than 70% of the volume.
9. Do not attach the ventilating hole for fear scaling.
CAUTION
BEFORE STARTING TO COOK, CLEAN THE
BOTTOM OF THE INNER POT AND THE SURFACE
OF THE HEATER PLATE, THEN TURN THE INNER
POT CLOCKWISE AND ANTI - CLOCKWISE SO THAT
IT SITS PROPERLY ONTO THE HEATER PLATE
INSIDE THE RICE COOKER. OTHERWISE, THE RICE
COOKER WILL NOT WORK OR WILL BE DAMAGED.
CIRCUIT DIAGRAM
MODEL
VOLTAGE
POWER
LITRE
CUPS
ED-5339
AC110V
500W
1.5L
8 cups
ED-5340
AC110V
700W
1.8L
10cups
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
- español: Premier ED-5340 Manual de usuario
Related papers
Other documents
-
Philips HD3007/45 User manual
-
Continental Electric CE23201 User manual
-
Oster 4722 User manual
-
IMUSA GAU-00012 User manual
-
Panasonic SR-W18PA User manual
-
Bella 16 Cup Rice Cooker Owner's manual
-
Continental Electric Rice Cooker CP43378 User manual
-
Black & Decker RC600 User manual
-
Continental CE23219 User manual
-
