Professional
Hearing Aid
Vacuum Cleaner
for Home Use
Features
• Strongyetgentlesuctionremoves
internalbuild-upofearwax,moisture
anddustthatseriouslydegradethe
performanceofyourhearingaids.
• Savemoneyoncostlyrepair
andcleaningtrips.
• Extendthelifeofyourhearingaids.
• Tworeplaceablesuctionsyringesto
tyourhearingaidcanalopening.
• Removableandwashablelter.
• Lightweightandnon-slip
comfortableholding.
• Batteryoperated(2-AAbatteries
included,ACadapteroptional).
Model HC-100
Removesearwax,moistureand
dustinsideandout.Hearing
aidscanperformlikenewagain.
Nomoremufedwordsandno
morestrainingtohear
SereneInnovations,Inc.14615CarmenitaRd,Norwalk,Ca.90650.
www.sereneinnovations.comP:(866)376-9271F:(562)483-2087
Copyright © 2011 Serene Innovations, Inc. All rights reserved. 01-11
!
Professional Hearing Aid
Vacuum Cleaner for Home Use
Operating
Guide
HC-100
ON/OFF button
Battery compartment
Internal filter sponge
Suction tip
Feature Identifications
Install two AA alkaline batteries
as shown.
CLOSE
OPEN
CLOSE
OPEN
The HC-100 hearing aid cleaner comes with two
different size suction tips for compatibility with
different hearing aides.
Clean and vacuum your hearing aid as shown.
Exercise cautions to avoid any damages to your
hearing aid, and, DO NOT use excessive force
while vacuuming.
Using your HC-100 Cleaning and Maintenance
Instructions
1. Filter and suction tip--- Unscrew the
suction tip from the hearing aid cleaner
to remove the filter and empty any water
collected. If necessary, wash the filter
and suction tip under running water, dry
thoroughly, and re-install.
2. Hand pump--- Only wipe clean with a dry
or damp soft cloth. Do not use solvents
and do not wash in dishwasher or
submerge in water.
Warranty
Your HC-100 (except batteries) comes with a one year limited warranty. We warrant during this
warranty period, from the date of purchase, to the original consumer, the HC-100 to be free
from defects in materials and workmanship under intended home use.
In the event that the HC-100 fails to function properly within 30 days of purchase, return it to
place of purchase for exchange.
If failure occurs within one year of original purchase due to defects in materials or
workmanship. Return the unit, with a check in the amount of $9.95 (shipping charge) and proof
of purchase (sales receipt or packing slip, no exceptions) to:
Serene Innovations
14615 Carmenita Road. Norwalk, CA. 90650
We will either repair or replace the unit (with a refurbished unit or unit of equal condition) at no
cost to you.
This warranty does not apply to any product that has been damaged due to accident, abuse,
misuse, neglect, or if used on electrical frequency or voltage other than marked on product
and/or described in manual. Any defects or errors caused by unauthorized alterations, repairs,
and/or tampering are also not covered by this warranty.
If a defect covered by this warranty should occur, promptly contact a Customer Care
Representative by phone to obtain a Return Authorization Number (RAN) and shipping
instructions before shipping the product to us. Any shipment without a RAN will not be
accepted and will be returned to you at your expense. Any authorized returned product
must be accompanied with proof of purchase and a brief explanation of the problem.
For out of warranty repair and service, please contact our Customer
Care Department for directions.
Serene Innovations
14615 Carmenita Rd., Norwalk CA 90650
Toll Free: 1-866-376-9271 (9AM-5PM PST, M-F)
Phone: 562-407-5400 Fax: 562-483-2087
Copyright © 2011 Serene Innovations, Inc. Tous droits réservés. 01-11
!
Aspirateur professionnel pour
l’entretien des aides auditives à
domicile
Guide
D’Utilisation
HC-100
Bouton Marche/Arrêt
(ON/OFF)
Compartiment à pile
Éponge à filtre interne
Pointe d’aspiration
Identification des Fonctions
Installation de deux piles AA
alcalines
CLOSE
OPEN
CLOSE
OPEN
L’aspirateur pour aides auditives HC-100 comprend
deux pointes d’aspiration de différentes grosseurs afin
d’être compatible avec différentes aides auditives.
FERMER
OUVRIR
Utiliser l’aspirateur pour votre aide auditive tel
qu’illustré.
Utiliser avec précaution afin d’éviter
d’endommager votre aide auditive. NE PAS utiliser
de force excessive lors de l’aspiration.
Utilisation de votre HC-100 Instructions de Nettoyage et
d’Entretien
1. Filtre et pointe d’aspiration --- Dévisser
la pointe d’aspiration de l’aspirateur
pour aides auditives afin d’en retirer le
filtre et d’en extraire toute eau ayant été
aspirée. Si nécessaire, nettoyer le filtre
et la pointe d’aspiration en les passant
sous l’eau courante, puis les sécher
totalement avant de les réinstaller.
2. Pompe à main --- Nettoyer à l’aide d’un
linge doux, sec ou humide. Ne pas
utiliser de solvant et ne pas mettre au
lave-vaisselle ou immerger dans l’eau.
Information sur les garanties de service
HC-100 vient avec une garantie limitée d’un an. Nous garantissons durant cette période, à
partir de la date d’achat, à l’acheteur original, que HC-100 est exempt de tous défauts matériels
ou de main d’oeuvre dans le cadre d’un usage personnel. Au cas ou HC-100 ne fonctionnerais
pas correctement durant la premiére année suivant l’achat, dû a un défaut matériel ou de main
d’ceuvre, retournez l’appareil ( à nos frais ) avec la prevue d’achat (reçu de caisse, bon de
livraison ou autre) à Serene Innovations. Serene Innovations réparera ou remplacera l’appareil
(avec un appareil réusiné ou de qualité égale) et vous le retournera (par UPS/USPS postes
USA) sans frais si le retour survient dans les premiers 30 jours suivant l’achat. Aprés 30 jours,
mais toujours sous la garantie d’un an, de frais de manutention de 9.95$ US seront applicables
à chaque retour.
Cette garantie a cours légal, les recours légaux peuvent varier selon la législation locale.
Serene Innovations
14615 Carmenita Rd., Norwalk CA 90650
Toll Free: 1-866-376-9271 (9AM-5PM PST, M-F)
Phone: 562-407-5400 Fax: 562-483-2087
Serene Innovations, Inc.
14615 Carmenita Road
Norwalk, CA. 90650
Tel: 561-407 5400
Toll Free: 866-376 9271
(M-F 9:00 to 5:00)
www.sereneinnovations.com
/
