LG KE970.AESAPK User manual

Category
Mobile phones
Type
User manual
使用手機前 , 請務必詳讀本手冊。並小心保存本手冊 , 以備日後參考之用。
E N G L I S H
H
P/N : MMBB0235814
(
1.4
)
www.lgmobile.com
使
K E 9 7 0
3
3_KE970 Pink_Hongkong_cover_1.4_1 1 2008.9.18 10:19:39 AM
-
繁體中
使
KE970
KE970Pink_Hongkong_TC_SAR,����,�1 1 2007.8.28 3:53:31 PM
2
目錄
簡介 5
安全須知 6
安全與有效使用準則 7
KE970功能 11
手機正面
顯示資訊 15
屏幕圖標 16
安裝 18
插入智能咭與手機電池
為電池充電 20
拔下充電器 21
插入記憶咭
取出記憶咭 22
一般功能 23
撥打電話
接聽來電 24
輸入文字
選取功能與選項 28
來電功能表 29
通話時
會議通話 30
功能表 32
情景模式 35
啟用
更改
瀏覽器 37
主頁 38
書簽
輸入網址
記錄
設定 39
網絡設定
暫存記憶
Cookies
安全認證
資訊
多媒體 40
MP3播放器
相機 43
視像攝錄機 45
語音備忘錄 46
KE970Pink_Hongkong_TC_SAR,����,�2 2 2007.8.28 3:53:32 PM
3
目錄
通話記錄 47
所有通話
未接來電
已撥通話
已接來電
通話時間 48
通話費用
數據資訊
訊息 49
新訊息
文字
多媒體 50
電郵 51
收件匣 52
電郵郵箱
草稿 53
寄件匣
已發送 54
收聽留言訊息
資訊廣播
讀取
標題 55
常用範本
文字
多媒體 56
設定 57
文字訊息
多媒體訊息
電郵 58
留言信箱號碼 59
Push訊息
資訊廣播
通訊錄 60
搜尋
新增通訊錄
快速撥號 61
群組 62
複製全部
刪除全部
設定 63
資訊
我的檔案 64
圖像
聲音 65
影片
文件 67
其他
遊戲及應用功能 68
外置記憶體
KE970Pink_Hongkong_TC_SAR,����,�3 3 2007.8.28 3:53:32 PM
4
目錄
工具 70
手機遺失追蹤
設定手機遺失追蹤
更改密碼
手機遺失追蹤設定
鬧鐘 71
日曆 72
計算機 73
備忘錄 74
秒錶
單位轉換器
世界時間 75
智能咭服務
設定 76
日期及時間
設定日期
日期格式
設定時間
時間格式
自動更新
語言 76
顯示
牆紙
背景燈時計
亮度 77
功能導向捷徑
功能表風格
撥號式樣
備用歡迎辭
網絡名稱
連接
藍芽
網絡 79
USB連接模式 81
通話 82
來電轉駁
接聽模式 83
發送我的號碼
來電等候 84
分鐘提示
自動重撥
傳送DTMF
選擇線路
安全 85
PIN碼要求
手機鎖
通話限制
固定撥號號碼 86
更改密碼
飛航模式 87
省電模式
恢復原初設定
記憶體狀態
配件 88
配件技術資料 89
KE970Pink_Hongkong_TC_SAR,����,�4 4 2007.8.28 3:53:32 PM
5
簡介
恭喜您購買了先進輕巧的 KE970 手機
手機專為利用最新的數碼流動通訊
科技而設計
本使用手冊內含有關本手機之
操作與使用的重要資訊請務
仔細 詳讀所有資訊便能發揮
手機的最高性能並防止手機遭
受任何 損壞或不當使用未經
本使用手冊中明確許可的任何
變更或改裝會使您的產品保
養失效
KE970Pink_Hongkong_TC_SAR,����,�5 5 2007.8.28 3:53:33 PM
6
須知
安全須知
警告!
在飛機內應全程關閉手機
駕駛時勿手持手機通話
在加油站儲油槽化學工廠或爆破
場地附近請勿啟動 手機
請務必使用指定的電池和充電器
則可能會損壞手機
請勿在手濕時操作正在充電的手
這可能會引致觸電或造成手機
嚴重損壞
手機內附有細小配免小孩誤吞
的危險請將手機放置於小孩觸摸
不到的地方
注意
在醫院內請務必關機: 心律調整器
和助聽器等醫療電子裝置可能會受
到干擾
緊急撥號也許未能適用於所有
請勿將手機用作緊急救援的
要通訊工具
請務必使用原裝配件以避免對手機
造成損害
所有無線電收發器都有可能會對鄰
近的電子裝置造成干擾手機可能
會對電視機電腦等造成輕
微的干擾
耗盡的電池需依法令規定予以處
請勿行拆開手機或電池
若使用類型不當的電池則有發生爆
炸的危險
KE970Pink_Hongkong_TC_SAR,����,�6 6 2007.8.28 3:53:33 PM
7
安全與有效使用準則
請詳閱這些簡單準則違反這些準則可
能會招致危險或構成違法手冊
將會提供更進一步的詳細資訊
無線電波頻率能量暴露
無線電波暴露準則與比吸收率(SAR)資訊
提電話型號 KE970 的設計已符合暴露
在無線電波使用的安全要此種要求
建基於科學準則括可確保安全的
計標準範圍涵蓋各年齡以及他們的
種健康狀況
v 無線電波暴露準則採用一種測量
所謂的比吸收率(SAR)SAR 測試是透過標
準方法進行的測試當中手機將會在所
操作頻段中發射最高的認可功率
v 儘管各 LG 手機型號的 SAR 值都不一樣
但是所有產品均符合任何相關的無線電波
暴露準
v 國際非電離輻射防護委員會(ICNIRP)建
議的 SAR 限制為平均每克組織 2
特/千
v
DASY4 測試本型號手機在耳邊使
的最高 SAR 值為 0.443 W/kg (10g)
(不鏽鋼機殼) 或 0.417 W/kg (10g) (鋁
質機殼)攜帶於身上時則為 0.245
W/kg (10g) (不鏽鋼機殼) 或 0.483 W/kg
(10g) (鋁質機殼)
v
採用了電氣與電工程師學會 (IEEE)
建議 SAR 限制 (即平均一 (1) 克組織
1.6 W/kg) 的國家/地區居民的 SAR 數
據資訊 (如美國加拿大澳洲及臺
灣)
產品保養與維護
警告!
僅限使用經過審查認可與此特定手機
型號配合使用的電池電器與配件
使用任何其他類型的配能會使任
何本手機適用的認證或保養失
能會造成危險
與有使
KE970Pink_Hongkong_TC_SAR,����,�7 7 2007.8.28 3:53:33 PM
8
使
安全與有效使用準則
v
請勿拆解本手機(請交由合格維修人員為
您進行維修)
v
手機應遠離電器設備如電視收音機或
個人電腦
v
手機應遠離熱源暖爐或爐
v
請勿將手機放置於微波爐這會導致電
池發生爆炸
v
請勿讓手機摔落
v
請勿使手機遭受機械震動或撞擊
v
若使用封套或乙烯質護能會損壞
機表面塗層
v
使用乾布清潔外殼(切勿使用如苯稀釋
劑或酒精的溶劑)
v
請勿讓手機置於煙霧濃濁或灰塵污染嚴
重的環境中
v
請勿讓手機靠近信用咭或電車票否則
會影響磁帶內的資訊
v
請勿用尖銳物品碰觸屏幕否則會損壞
手機
v
請勿將手機暴露於液體或濕氣中
v
小心使用如耳機與聽筒一類的配件確保
纜線安全捲起無必要切勿觸及天線
v
審慎使用耳機等配
電子裝置
所有無線話均可能因為受到干擾而影響
性能
v 未經許可請勿在醫療設備旁使用本產
避免將手機放在心律調整器也就
是胸前口袋
v 手提電話可能干擾某些聽覺輔助器
v 手提電話也可能對電視收音電腦等造
成輕微干擾
KE970Pink_Hongkong_TC_SAR,����,�8 8 2007.8.28 3:53:33 PM
9
安全與有效使用準則
道路安全
請檢查當地對行車時使用手提電話的法律
規定
v 駕駛時請勿使用手提電話
v 請專心駕駛
v 如果以的話請使用免提聽筒
v 請按駕狀況需要撥打或接聽電話前請
汽車停靠路邊
v 射頻(RF)能量能會影響某些汽車電
例如車音響安全設備
v 行車時勿將手機或免提聽筒套件放
在靠近安全氣囊的位置若無線裝置安
裝不且安全氣囊正好開啟能會造成
嚴重傷害
在聆聽音樂時特別是橫過馬路時請調較
適當的音量讓您可留意周遭發生的事
避免損害您的聽
如果長時間身處於高音量或喧鬧狀態這會
導致損害您的聽覺以我們建議開啟或關
閉耳機時不要將它放於太近耳並將音量
調較至適當的水
爆破區域
爆破作業進行當中請勿使用手機請查明
止告示並遵守任何規章條例
有潛在爆炸危險的環境
v 請勿在加油站使用手機請勿在汽油及
學品附近使用手機
v 車上攜有流動電話與配件時請勿運載或
儲存可燃氣體液體或爆炸物在車廂內
KE970Pink_Hongkong_TC_SAR,����,�9 9 2007.8.28 3:53:34 PM
10
安全與有效使用準則
飛機上
在飛機上無線裝置可能會造成干擾
v
登機前請先關閉手提電話
v
未經空中服務人員許可在地面停駐時
請勿使用
兒童
將手機放在兒童接觸不到的安全地方
機包含微細零如果拆開能造成哽咽
危險
緊急撥號
緊急撥號可能在某些電話網絡不發出
您不應該只倚賴手機發出急撥號
您本地的服務供應商聯絡
電池使用與保
v 電池充電前須完全放電其他系統
不同本機用電池的性能不會受到記憶
效應的影
v 僅限使用 LG 電池和充電LG 充電器
是經過特別設計能增加電池壽命至最
大極限
v 請勿拆解或讓電池發生短
v 電池的金屬接點應保持清潔
v 更換性能不再人滿意的電池電數百
次後才需要更換電池
v 長期未使用的電池先進行充電以
得最大的性能
v 請勿使電池充電器直接曝曬在陽光下
在浴室等濕度高的場所中使用
v 請勿把電池留置在過熱或過冷的地方
則會降低電池性能
v 若使用類型不當的電池則有發生爆炸
的危險
v 請根據製造商的指示來處理廢棄電池
使
KE970Pink_Hongkong_TC_SAR,����,�10 10 2007.8.28 3:53:34 PM
11
K E 9 7 0
KE970
手機正面
導覽鍵
v
在備用模式中:
q:
訊息列表
r:
情景模式列表
快按: 功能表
通訊錄
最愛
v
功能表中: 上捲動
[確定] 鍵
主屏幕
v
上方: 訊號強度
電量和其他功能
v
下方: 軟鍵功能指示
耳機
數字鍵
v
在備用模式: 輸入數字
來撥號
按住:
國際電話
撥打留言信箱
號碼
快速撥號
v
在編輯模式: 輸入數字
和文字
麥克風
透過上/下捲動導覽鍵您即
可更輕鬆地選擇功能表和各
項功能
KE970Pink_Hongkong_TC_SAR,����,�11 11 2007.8.28 3:53:37 PM
12
K E 9 7 0
K E 9 7 0
左軟鍵/右軟鍵
這些按鍵可以執行顯示在屏幕底部的功能
清除鍵
每按下就刪除一個字住此鍵可清
除所輸入的資料用此鍵返回前一個
畫面
發送鍵
v
撥打電話或接聽來電
v
在備用模式: 顯示最近的已撥通話已接
來電和未接來電
結束鍵
v
開/關機(按住)
v
結束或拒接來電
KE970Pink_Hongkong_TC_SAR,����,�12 12 2007.8.28 3:53:37 PM
13
K E 9 7 0
充電接頭/纜線接頭及耳機插孔
附註
v
請確保在連接 USB 線手機是開啟的並處於備用模式
側邊按鍵
v 在備用模式中(開蓋): 按鍵音量
v 在備用模式中(闔蓋): 快按 - 主 屏幕 燈開啟
v 在通話: 耳機音量
附註
v
為保護您的聽覺大音量將設為 3
MP3鍵
MP3 鍵接啟用 MP3 播放器
側邊相機鍵
按住 – 動相機
電話繩孔
KE970Pink_Hongkong_TC_SAR,����,�13 13 2007.8.28 3:53:38 PM
14
K E 9 7 0
K E 9 7 0
手機背面
電池鎖
按下此按鈕取出
電池蓋
補光燈
電池蓋
電池
相機鏡頭
電池觸點
智能咭插槽
記憶咭插槽
KE970Pink_Hongkong_TC_SAR,����,�14 14 2007.8.28 3:53:38 PM
15
K E 9 7 0
顯示資訊
一行 顯示各種圖標
間行 顯示訊息指示及您輸入
的任何資訊例如要撥打
的號碼
最後一行 顯示前兩個軟鍵指定執行
的功能
屏幕上將會顯示多種圖標下所示
圖標區
文字和圖形
軟鍵功能指示
功能表通訊錄
KE970Pink_Hongkong_TC_SAR,����,�15 15 2007.8.28 3:53:39 PM
16
K E 9 7 0
屏幕圖標
顯示網絡訊號的強度*
電話已接通
您可使用 GPRS 服務
表示您正在使用漫遊功能表
通訊錄服務
鬧鐘已並已啟動
顯示電池的狀態
您收到一個文字訊息
您收到一個留言訊息
(若您有申請留言訊息服務)
* 通話素質將因網絡涵蓋範圍而有所
變化當訊號強度低於兩能會
出現靜音線或音質不佳等情
請將網絡訊號強度視為通話素質指
示器當訊號強度為零時表已超
出網絡範圍之外在此情況下您將
無法存取任何網絡服務(包括通話
訊息等)
K E 9 7 0
KE970Pink_Hongkong_TC_SAR,����,�16 16 2007.8.28 3:53:41 PM
17
K E 9 7 0
情景模式設定為震動
情景模式設定為標準
情景模式設為戶外
情景模式設定為靜音
情景模式設定為耳機
通話已轉駁
手機正在存取 WAP
您正在使用 GPRS
您已經啟動藍芽功能表
顯示 EDGE 服務以啟用
接至 EDGE 服務,讓您以每秒
200Kb 的速度傳輸數據(視乎
網絡可用性)有關網絡涵蓋
圍及服務可用性請向您的網
絡商查詢
KE970Pink_Hongkong_TC_SAR,����,�17 17 2007.8.28 3:53:42 PM
18
安裝
插入智能咭與手機電池
取出智能咭或電池之前請確保已經關機
1. 取下電池
按住電池釋放鍵並提起電池蓋圖所示
將手機反轉然後用手指提起電池並將其
附註
v
在電源開啟時取出手機電池能會
導致手機發生故障
2. 安裝智能咭
插入智能咭並將其滑進固定夾請確定 智能
咭已正確插入咭上的金色接點區朝向
要取出 智能 咭請輕輕往下然後往
反方向拉
插入智能咭 取出智能咭
KE970Pink_Hongkong_TC_SAR,����,�18 18 2007.8.28 3:53:44 PM
19
安裝
附註
v 能咭金屬接點容易因刮傷而損壞
拿取智能咭時請特別注意請依照
能咭所附之說明書進行安裝
警告!
手機處於開啟狀態時請勿換或
取出智能您可能會遺失當中
的資料或將其毀壞
3. 安裝電池
電池裝入到電池格中使其金屬觸點接觸
到手機中電池的頂部壓入定位圖所
示合電池蓋
KE970Pink_Hongkong_TC_SAR,����,�19 19 2007.8.28 3:53:45 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289

LG KE970.AESAPK User manual

Category
Mobile phones
Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages