KALORIK BL 43310 R User guide

KALORIK
Brand
KALORIK
Model
BL 43310 R
Category
Blenders
Type
User guide
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you keep
the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity. Print only what is inside the frame.
Front cover page (first page)
Assembly page 1/36
Fax +32 2 359 95 50
1500 Series
Pro Blender
Batidora Pro
Serie 1500
Blender Pro
Serie1500
BL 43310
120V~ 60Hz 1500 W (12.5A)
www.KALORIK.com
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you keep
the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity. Print only what is inside the frame.
2 BL 43310 - 120501
Assembly page 2/36
Fax +32 2 359 95 50
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE!
2. Check that the voltage in your home corresponds to that stated
on the appliance.
3. To protect against electrical shock, fire or personal injury, do not
immerse cord, plugs, or the appliance in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children. As a rule, this appliance is not intended to be used
by children.
5. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking
off parts, and before cleaning.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or
after the appliance malfunctions or has been damaged in any
manner. Return the appliance to the nearest authorized service
facility for examination, repair, or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by the
appliance manufacturer may cause fire, electric shock or injury.
8. Do not use outdoors, household use only.
9. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter, or
touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a
heated oven.
11. Never feed food by hand. Always use the food pusher.
12. The use of attachments, including canning jars, not
recommended by the manufacturer may cause a risk of injury to
persons.
13. To disconnect, remove the plug from wall outlet.
14. Do not use the appliance for anything other than intended use.
15. Do not place any of the following materials in the appliance:
paper, cardboard, plastic, and the like.
16. Do not leave unit unattended when in use.
17. Avoid contact with moving parts.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you keep
the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity. Print only what is inside the frame.
3 BL 43310 - 120501
Assembly page 3/36
Fax +32 2 359 95 50
18. Do not remove the jar from the base before the blades come to
a complete stop.
19. Warning: misuse may cause serious injury. Care is needed when
handling cutting blades, especially when removing the blade
from the jar, emptying the jar and during cleaning. Blades are
sharp. Handle carefully.
20. Keep hands and any utensils out of the container while blending
to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the
blender. A scraper may be used but must be used only when the
blender is not running. The blender should only be used with food.
21. Always operate the blender with the lid in place.
22. To reduce the risk of injury, never place the blade assembly on
the motor base unless properly attached to the container.
23. When blending hot liquids or ingredients, remove the center
piece of the two-part lid. Use caution; spray or escaping steam
may cause scalding and burns. Keep hands and other exposed
skin away from the lid opening to prevent possible burns.
Caution: Do not overfill the jar and limit the hot liquids to
approximately 1/3 of the jar capacity.
24. Do not place the appliance against a wall or against other
appliances.
25. The tamper provided must be used only when the main part of
the lid is in place.
Caution!!
Always place the appliance on a horizontal, level, and stable
surface.
This appliance is intended for normal household use only.
Always unplug the appliance after use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
HOUSEHOLD USE ONLY
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you keep
the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity. Print only what is inside the frame.
4 BL 43310 - 120501
Assembly page 4/36
Fax +32 2 359 95 50
3-PRONG PLUG INSTRUCTIONS
For your personal safety, this appliance must be grounded. This
appliance is equipped with a power supply cord having a 3-prong
grounding plug. To minimize possible shock hazard, the cord must be
plugged into a mating 3-prong, grounding type, wall receptacle,
grounded in accordance with the National Electrical Code
ANSI/NFPA 70 latest edition and all local codes and ordinances. If a
mating wall receptacle is not available, it is the personal
responsibility and obligation of the customer to have a properly
grounded, 3-prong, wall receptacle installed by a qualified
electrician.
PART DESCRIPTION
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you keep
the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity. Print only what is inside the frame.
5 BL 43310 - 120501
Assembly page 5/36
Fax +32 2 359 95 50
BEFORE THE FIRST USE
Unpack the appliance and its accessories (container, lid, lid plug
and tamper). Wash the accessories in hot, soapy water and then
wipe them dry with a paper towel.
Position the blender on a flat and level surface.
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Open the container and fill with your favorite ingredients. All the
ingredients must be filled below the jar’s “MAX” level mark. For
optimal results please keep the size of the ingredients small.
2. Caution: if mixing hot liquids, do not overfill and keep the hot
liquid under 1/3 of the total capacity of the container.
3. Use the lid and lid plug to close the container.
4. Place the container on top of the motor base and make sure it is
aligned on the centering pad. The rubber pad helps stabilize the
container during blending.
5. Make sure the On/Off switch is on the “Off” position and the
speed dial is on the lowest setting.
6. Insert the power plug into the outlet.
7. Switch the On/Off switch to the “On” position to start blending.
Due to the power of this appliance, we recommend holding the
jar down using the handle during blending.
8. Use the variable speed dial to adjust to the desired speed.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you keep
the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity. Print only what is inside the frame.
6 BL 43310 - 120501
Assembly page 6/36
Fax +32 2 359 95 50
9. Use the Pulse function to blend hard or frozen ingredients. The
pulse function allows you to blend with short bursts of power at
the highest speed.
Note: The Pulse function shouldn’t be used continuously for more
than 1 minute.
10. If needed, use the tamper to accelerate the
process of thick or frozen mixtures that may be
difficult to blend otherwise. Use the tamper to
press ingredients into the blades while the
machine is running.
Note: Always use the tamper when the main part
of the lid is in place. Do not use more than 30
consecutive seconds. The tamper may need to
be pointed toward the side or corner of the
container in order to help the ingredients
circulate.
11. When done blending, turn the speed dial to the lowest setting
and then turn the On/Off switch to the “Off” position.
12. Unplug the appliance.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you keep
the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity. Print only what is inside the frame.
7 BL 43310 - 120501
Assembly page 7/36
Fax +32 2 359 95 50
DO NOT blend continuously for more than 3 minutes. Wait for the unit
to cool down before blending again. The appliance should rest for a
minimum of 1 minute after 3 minutes of use.
If making nut butters or oil-based foods, do not process for more than
one minute after the mixture starts to circulate in the container.
Processing for longer periods can cause dangerous overheating.
13. Pour your freshly blended drink or preparation in a glass or
separate container. First, lift to remove the jar from the motor
base. Then, remove the lid. Finally, pour the mixture in another
container.
Note about ice crushing:
For best results, fill the jar with ice cubes at about ½ of its capacity
and add 1 cup or 1 ½ cups of water. Press the pulse button a few
times until desired consistency. Use the tamper to move the ice
cubes if necessary. Do not operate continuously for more than 5
seconds. Drain the extra water if necessary.
CLEANING AND MAINTENANCE
Unplug the appliance before cleaning.
Make sure to clean the appliance after each use!
For regular cleaning, fill the container half full with warm water
and a coupe drops of liquid dish washing detergent to the water.
Place the container on the motor base and make sure the lid is
placed securely on top of the unit.
Select the lowest speed setting and switch the On/Off switch to
the “On” position.
Gradually increase the speed up to the highest speed and run
the blender for 30 to 60 seconds.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you keep
the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity. Print only what is inside the frame.
8 BL 43310 - 120501
Assembly page 8/36
Fax +32 2 359 95 50
Switch the appliance to the “Off” position. Remove the
container, empty the soapy water, rinse and drain the container.
Allow container to air dry.
NEVER use abrasive cleansers as this may scratch the surface of
the housing.
Wash the lid, lid plug, and tamper with warm soapy water. Rinse
under clear water and dry with a clean towel. Do not put in the
dishwasher.
Never immerse the base or power cord in water.
Any other servicing should be performed by an authorized service
representative.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you keep
the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity. Print only what is inside the frame.
9 BL 43310 - 120501
Assembly page 9/36
Fax +32 2 359 95 50
RECIPES:
Almond-Banana “Nice” Cream
Ingredients:
o 4-5 peeled bananas, chopped and frozen
o ½ cup almond butter
Place the chopped and peeled frozen bananas and the almond
butter in the jar. Blend until smooth and creamy. Serve in a bowl or
on a cone. Optional: drizzle with chocolate and add sliced almonds
for garnish.
Berry Smoothie
Ingredients:
o ½ cup frozen raspberries
o ½ cup frozen blueberries
o ½ cup frozen strawberries
o ½ cup grapes
o ½ cup vanilla yogurt
o ½ cup water
Place all ingredients in the jar, starting with the water and yogurt and
adding the fresh and frozen fruits on the top.
Start blending on the lowest setting and gradually increase the
speed to the highest setting. Blend for 1 minute or until the desired
consistency is reached. Use the tamper to press the ingredients into
the blades if necessary. Pour the smoothie in a large cup and enjoy!
Spinach Power Smoothie
Ingredients:
o 1 cup spinach leaves
o ½ cup frozen green grapes
o 1 large banana, chopped and frozen
o 1 cup soy milk (can be substituted by almond milk, hemp
milk, coconut milk or cow’s milk)
Place all ingredients in the jar, starting with the liquid and soft
ingredients and adding the frozen or hard ingredients on top.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you keep
the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity. Print only what is inside the frame.
10 BL 43310 - 120501
Assembly page 10/36
Fax +32 2 359 95 50
Start blending on the lowest setting and gradually increase the
speed to the highest setting. Blend for 1 minute or until the desired
consistency is reached. Use the tamper to press the ingredients into
the blades if necessary. Pour the smoothie in a large cup and enjoy!
Note: For a higher protein option, add a scoop of your favorite
vanilla protein powder.
Hummus
Ingredients:
o 1 can chickpeas, drained and rinsed
o 2 tablespoons olive oil
o 2 tablespoons tahini
o 3 tablespoons lemon juice, freshly squeezed
o 2 garlic cloves, chopped
o ¼ cup water
o ½ teaspoon salt
Place all ingredients in the jar, starting with the liquid but excluding
the water. Start blending on high and gradually add the water until
the hummus becomes thick and creamy. Scoop into a bowl. If
desired, drizzle some olive oil on top.
Gazpacho
Ingredients:
o 4 tomatoes
o 1 peeled cucumber
o 1 garlic clove
o 2 tablespoons olive oil
o 2 tablespoons red wine vinegar
o Salt and pepper
Place 2 tomatoes, half of the cucumber and the rest of the
ingredients in the jar. Blend on the highest setting until smooth, about
10 to 20 seconds. Chop the 2 tomatoes and half of the cucumber in
chunks and add them to the blender. Blend on the low setting for a
few seconds, in order to add chinks for added texture.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you keep
the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity. Print only what is inside the frame.
11 BL 43310 - 120501
Assembly page 11/36
Fax +32 2 359 95 50
WARRANTY
We suggest that you complete and return the enclosed Product
Registration Card promptly to facilitate verification of the date of
original purchase. However, return of the Product Registration Card is
not a condition of these warranties. You can also fill out this warranty
card online, at the following address: www.KALORIK.com
This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the
date of purchase against defects in material and workmanship. This
warranty is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of
purchase is required to obtain warranty performance.
During this period, if the KALORIK product, upon inspection by
KALORIK, is proven defective, it will be repaired or replaced, at
Kalorik’s option, without charge to the customer. If a replacement
product is sent, it will carry the remaining warranty of the original
product.
This warranty does not apply to any defect arising from a buyer's or
user's misuse of the product, negligence, failure to follow KALORIK
instructions noted in the user’s manual, use on current or voltage
other than that stamped on the product, wear and tear, alteration
or repair not authorized by KALORIK, or use for commercial purposes.
There is no warranty for glass parts, glass containers, filter basket,
blades and agitators, and accessories in general. There is also no
warranty for parts lost by the user.
ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS WITH RESPECT TO
THIS PRODUCT IS ALSO LIMITED TO THE ONE YEAR LIMITED WARRANTY
PERIOD.
Some states do not allow limitation on how long an implied warranty
lasts or do not allow the exclusion of incidental or consequential
damages, so the above limitations may not apply to you. This
warranty gives you specific legal rights, and you may also have other
rights which vary from state to state.
If the appliance should become defective within the warranty
period and more than 30 days after date of purchase, do not return
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you keep
the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity. Print only what is inside the frame.
12 BL 43310 - 120501
Assembly page 12/36
Fax +32 2 359 95 50
the appliance to the store: often, our Customer Service
Representatives can help solve the problem without having the
product serviced. If servicing is needed, a Representative can
confirm whether the product is under warranty and direct you to the
nearest service location.
If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by
the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment
back to the warranty center), along with proof of purchase and a
return authorization number indicated on the outer package, given
by our Customer Service Representatives. Send to the authorized
KALORIK Service Center (please visit our website at
www.KALORIK.com or call our Customer Service Department for the
address of our authorized KALORIK Service Center).
When sending the product, please include a letter explaining the
nature of the claimed defect.
If you have additional questions, please call our Customer Service
Department (please see below for complete contact information),
Monday through Thursday from 9:00am - 5:00pm (EST) and Friday
from 9:00am - 4:00pm (EST). Please note hours are subject to change.
If you would like to write, please send your letter to:
KALORIK Customer Service Department
Team International Group of America Inc.
1400 N.W 159th Street, Suite 102
Miami Gardens, FL 33169 USA
Or call:
Toll Free: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK
Only letters can be accepted at this address above. Shipments and
packages that do not have a return authorization number will be
refused.
Page is loading ...
Page is loading ...
Copies du I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you keep
the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity. Print only what is inside the frame.
15 BL 43310 - 120501
Page de Montage 15/36
Fax +32 2 359 95 50
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA USO HOGAREÑO EXCLUSIVAMENTE
INSTRUCCIONES PARA LA TOMA DE TIERRA
Este aparato debe estar enchufado en una conexión con toma de
tierra. Ya que, en caso de cortocircuito, la toma de tierra reduce el
riesgo de choque eléctrico, proporcionando una vía de escape
para la corriente eléctrica. Este aparato está equipado con un
cable que tiene un enchufe con toma de tierra. El enchufe debe
insertarse en una toma de corriente correctamente instalada.
No intente, de ninguna manera, modificar el enchufe.
DESCRIPCIÓN DE PARTES
Page is loading ...
Copies du I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you keep
the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity. Print only what is inside the frame.
17 BL 43310 - 120501
Page de Montage 17/36
Fax +32 2 359 95 50
9. Utilizar la función de pulso para mezclar ingredientes duros o
congelados. La función de pulso le permite mezclar con ráfagas
cortas de energía a la velocidad más alta.
Nota: La función de pulso no debería ser usada continuamente
durante más de un minute.
10. Si es necesario, utilizar el empujador para acelerar
el proceso de mezclas espesas o congelados que
pueden ser difíciles de mezclar lo contrario. Utilizar
el empujador para presionar ingredientes hacia
las cuchillas mientras la máquina está en
funcionamiento.
Nota: Utilice siempre el empujador cuando la
parte principal de la tapa está en su sitio. No
utilice más de 30 segundos consecutivos. Puede
ser necesario apuntando hacia el lado o esquina
del contenedor con el fin de ayudar a los
ingredientes circulan la manipulación.
11. Cuando se hace la mezcla, gire el dial de velocidad a la
posición más baja y luego gire el interruptor On / Off en la
posición "Off"
12. Desconecte el aparato.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Copies du I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you keep
the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity. Print only what is inside the frame.
21 BL 43310 - 120501
Page de Montage 21/36
Fax +32 2 359 95 50
Colocar todos los ingredientes en la jarra, empezando por el líquido,
pero excluyendo el agua.
Comience mezclando lo alto y añadir poco a poco el agua hasta
que el hummus se vuelve espesa y cremosa.
Sirve en un tazón. Si se desea, rocié en poco de aceite de oliva en
la parte superior.
Gazpacho
Ingredientes:
o 4 tomates
o 1 pepino pelado
o 1 diente de ajo
o 2 cucharadas de aceite de oliva
o 2 cucharadas de vinagre de vino tinto
o Sal y pimienta
Coloque 2 tomates, la mitad del pepino y el resto de los ingredientes
en la jarra. Mezcla en la configuración más alta hasta que se suave,
alrededor de 10 a 20 segundos. Picar los 2 tomates y la mitad del
pepino en trozos y añadir a la licuadora. Mezcla en el nivel bajo
durante unos segundos, con el fin de añadir trozos para la textura
añadido.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Copies du I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you keep
the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity. Print only what is inside the frame.
26 BL 43310 - 120501
Page de Montage 26/36
Fax +32 2 359 95 50
INSTRUCTIONS POUR LES FICHES AVEC MISE A LA TERRE
Cet appareil est équipé d’une fiche et d’un cordon permettant la
mise à la terre. Dans le cas d’un court-circuit, la mise à la terre réduit
les risques de chocs électriques en fournissant une porte de sortie au
courant électrique. Cette fiche ne peut être introduite que d’une
seule façon dans la prise murale, qui doit être installée selon les
codes électriques en vigueur et mise à la terre. Si cette fiche ne
rentre pas correctement dans la prise, contactez un électricien
qualifié et reconnu. N’essayez jamais de modifier vous-même la
prise de terre ou la fiche de l’appareil.
DESCRIPTION DES ELEMENTS
Page is loading ...
Copies du I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you keep
the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity. Print only what is inside the frame.
28 BL 43310 - 120501
Back cover page (last page)
Assembly page 28/36
Fax +32 2 359 95 50
9. Appuyer sur la fonction Pulse pour mélanger des ingrédients
solides ou congelés. La fonction pulse permet de mélanger à
forte puissance en courtes rafales.
Note : La fonction pulse ne doit pas être utilisée en continu pour plus
d’une minute.
10. Si nécessaire, utiliser le pousseur pour accélérer le
mélange de liquides épais ou d’ingrédients
congelés, qui peuvent autrement être difficile à
mélanger. Utiliser le pousseur pour presser les
ingrédients contre le bloc de lames lorsque
l’appareil est en marche.
Note : Le pousseur ne doit jamais être utilisé sans
le couvercle correctement attaché sur le dessus
du récipient. Ne pas utiliser le pousseur pour plus
de 30 secondes consécutives. Le pousseur peut
avoir besoin d’être pointé vers les côtés du
récipient afin d’aider les ingrédients à circuler.
11. Lorsque votre mélange atteint la consistance désirée, tourner le
bouton de réglage de la vitesse sur le réglage le plus bas et
mettez l’interrupteur ON/OFF sur la position « Off ».
12. Débrancher l’appareil.
Page is loading ...
Copies du I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you keep
the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity. Print only what is inside the frame.
30 BL 43310 - 120501
Back cover page (last page)
Assembly page 30/36
Fax +32 2 359 95 50
Refermer le récipient avec le couvercle et son bouchon, puis
placer le récipient sur la base moteur.
Sélectionner la vitesse la plus basse avec le bouton de réglage
de la vitesse puis mettre l’interrupteur ON/OFF sur la position
« On ».
Augmenter progressivement la vitesse jusqu’à ce que la vitesse
maximale soit atteinte. Laisser l’appareil fonctionner pendant 30
à 60 secondes.
Mettre l’appareil sur la position « Off ». Retirer le récipient, vider
l’eau savonneuse puis vider et rincer le récipient.
Laisser sécher le récipient a l’air libre.
NE JAMAIS utiliser de laine d´acier, ni d´éponges ou tampons à
récurer métalliques, ni de produits de nettoyage abrasifs, parce
que cela pourrait abîmer la finition.
Laver le couvercle, son bouchon et le pousseur avec de l’eau
tiède et du savon. Rincer à l’eau douce puis sécher avec une
serviette propre. Ne pas mettre dans le lave-vaisselle.
Nettoyer la base du mixeur avec un chiffon humide et le sécher
complétement avec une serviette en papier.
Ne jamais mettre la base moteur ou le cordon d’alimentation dans
l’eau.
Tout autre service doit être accompli par un représentant autorisé
pour le service de cet appareil.
Copies du I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you keep
the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity. Print only what is inside the frame.
31 BL 43310 - 120501
Back cover page (last page)
Assembly page 31/36
Fax +32 2 359 95 50
RECETTES :
Dessert glacé à base de banane
Ingrédients :
o 4-5 bananes épluchées, coupées en morceaux et
congelées
o 125 g. beurre d’arachide ou beurre d’amandes
Mettre les morceaux de banane et le beurre d’arachide ou beurre
d’amandes dans le récipient. Mixer jusqu’à ce que le mélange
devienne crémeux. Servir dans un bol dans un cornet. Suggestion :
verser du sirop de chocolat sur la crème glacée et ajouter des
amandes effilées.
Smoothie aux fruits rouges
Ingrédients :
o 125g. framboises surgelées
o 125 g. myrtilles surgelées
o 125g. fraises surgelées
o 125g. raisin
o 125g. yaourt à la vanille
o 120ml. eau
Mettre tous les ingrédients dans le récipient, en commençant par
l’eau puis en ajoutant ensuite le yaourt, puis les fruits frais et surgelés.
Commencer à mixer les ingrédients en utilisant avec la vitesse la plus
basse puis augmenter progressivement la vitesse jusqu’au réglage le
plus puissant. Mixer pour 1 minute ou jusqu’à ce que le mélange ait
atteint la consistance désirée. Si nécessaire, utiliser le pousseur pour
presser les ingrédients contre le bloc de lames. Verser le smoothie
dans un grand verre et dégustez !
Page is loading ...
Copies du I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you keep
the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity. Print only what is inside the frame.
33 BL 43310 - 120501
Back cover page (last page)
Assembly page 33/36
Fax +32 2 359 95 50
Gaspacho
Ingrédients :
o 4 tomates
o 1 concombre, pelé
o 1 gousse d’ail
o 2 cuillères à soupe d’huile d’olive
o 2 cuillères à soupe de vinaigre de vin
o Sel et poivre
Mettre 2 tomates, la moitié du concombre, et le reste des ingrédients
dans le récipient. Mixer en utilisant le réglage le plus puissant jusqu’à
ce que la préparation soit lisse et homogène, à peu près 10 à 20
secondes. Couper les 2 tomates en deux et la moitié du concombre
en morceaux, puis les mettre dans le récipient. Mixer pendant
quelques secondes sur la vitesse la plus basse, de façon à créer des
morceaux pour plus de texture.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

KALORIK BL 43310 R User guide

KALORIK
Brand
KALORIK
Model
BL 43310 R
Category
Blenders
Type
User guide
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents